stringtranslate.com

Bean (película)

Bean (también conocida como Bean: The Ultimate Disaster Movie o Bean: The Movie ) es una película de comedia británica de 1997 dirigida por Mel Smith y escrita por Richard Curtis y Robin Driscoll . Basada en laserie de comedia británica Mr. Bean creada por Rowan Atkinson y Curtis, la película está protagonizada por Atkinson en el papel principal , con Peter MacNicol , Pamela Reed , Harris Yulin , Sandra Oh y Burt Reynolds en papeles secundarios. En la película, Bean trabaja como guardia de seguridad en la National Gallery de Londres antes de ser enviado a los Estados Unidos para hablar sobre la inauguración de lapintura de 1871 de James Abbott McNeill Whistler Whistler's Mother .

Producida por Gramercy Pictures , Working Title Films y Tiger Aspect Films , Bean fue estrenada en el Reino Unido el 2 de agosto de 1997 por PolyGram Filmed Entertainment . La película recibió críticas mixtas de los críticos, pero fue un éxito comercial, habiendo recaudado $251.2 millones en todo el mundo contra un presupuesto de $18 millones. [2] Una secuela independiente , Mr. Bean's Holiday , fue lanzada en 2007.

Trama

El señor Bean , bien intencionado, aunque torpe y destructivo, trabaja como guardia de seguridad en la National Gallery de Londres . La junta directiva de la galería, que desprecia a Bean por su pereza, intenta despedirlo, pero el sentimental presidente de la galería se lo impide. En su lugar, optan por enviarlo a un año sabático de tres meses para que sirva como su representante en una ceremonia de inauguración de la pintura La madre de Whistler , que ha sido adquirida por la Grierson Art Gallery de Los Ángeles al Museo de Orsay .

El curador de la Galería Grierson, David Langley, impresionado con la falsa identidad del "Dr. Bean", ofrece alojar a Bean en su casa durante dos meses en contra de los deseos de su familia. Después de que Bean es arrestado por fingir que sacaba un arma en el aeropuerto y destruye accidentalmente las preciadas posesiones de la familia, la esposa de David, Alison, se va a la casa de su madre junto con sus hijos, Kevin y Jennifer. David comienza a cuestionar el estatus de Bean como experto en arte después de una visita a Pacific Park , donde Bean es arrestado nuevamente, esta vez por manipular un simulador de viaje para hacerlo más emocionante para él. En la estación de policía, el teniente Brutus, el mismo detective del Departamento de Policía de Los Ángeles que interrogó a Bean en el aeropuerto, lo libera nuevamente, pero advierte a David que Bean será enviado a prisión si se sale de la línea una vez más. Después de que Bean arruina accidentalmente una cena con el Sr. Grierson y su esposa más tarde esa noche, David descubre que Bean no tiene un doctorado y no sabe nada sobre arte.

Cuando finalmente entregan a la madre de Whistler a la galería, Bean se queda solo en la sala de exposiciones, donde estornuda accidentalmente sobre la pintura y luego la mancha con un pañuelo empapado en tinta mientras limpia las gotas de estornudo. La limpia con disolvente de laca , pero esto hace que la cara de la figura se disuelva e intenta reemplazarla con una cara de caricatura. Temiendo la pérdida de su trabajo y posibles cargos criminales por el daño, David se desanima y se emborracha con Bean, aunque su familia regresa por lástima. Esa noche, decidido a salvar la carrera de David, Bean se cuela de nuevo en la galería, incapacita al guardia de seguridad con laxantes y reemplaza a la Madre de Whistler dañada con un póster de tamaño natural cubierto de claras de huevo y esmalte de uñas para parecerse al real, que engaña con éxito a todos en la ceremonia del día siguiente. Bean da un discurso sobre la pintura, expresando una opinión improvisada y sentimental basada en su tiempo con David que gana la aprobación del público.

Brutus llega y le informa a David que Jennifer acaba de resultar gravemente herida en un accidente de motocicleta con su novio, lo que llevó a David y Bean a correr al hospital. Mientras deambula por el hospital, Bean es confundido con un médico y obligado a entrar en una sala de operaciones, donde se encuentra con Brutus, que había recibido un disparo mientras lidiaba con un atraco en el camino al hospital, y le salva la vida al sacar inadvertidamente la bala de su cuerpo con solo su mano. David luego le ruega a Bean, sin saber su verdadera identidad, que despierte a Jennifer de su estado inconsciente, lo que logra después de que un accidente con un desfibrilador lo envíe volando y aterrice sobre ella. Agradecidos por tener a su hija de regreso y preguntándose cómo pagarle a su médico, David y Alison se sorprenden cuando Bean se quita la máscara y revela su rostro. Por sugerencia de Bean, le permiten quedarse con ellos una semana más.

Bean pasa un buen rato con los Langley antes de que David lo acompañe de regreso al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a Londres y le agradezca por todo antes de partir. En casa, Bean decora su habitación con fotografías de su estancia en Los Ángeles, así como con el cuadro original de la Madre de Whistler que trajo de contrabando.

En una escena post créditos con un fondo negro, Bean entra y le dice al público: "Sí, normalmente yo también me quedo hasta el final". Se frota las manos y dice "adiós" antes de salir del cuadro. Un momento después vuelve a entrar y dice: "Pueden irse ahora si... si lo desean". Mira su reloj y dice: "Dios mío. Adiós". Sale del cuadro de nuevo y, momentos después, vuelve a cruzarlo en la otra dirección.

Elenco

Producción

En noviembre de 1991, un año después del estreno de la serie original , Variety anunció que 20th Century Fox estaba produciendo una adaptación cinematográfica de Mr. Bean en asociación con la productora del programa, Tiger Television , después de que el estudio rehiciera dos sketches de la serie en cortometrajes estrenados en cines, Mr. Bean Takes an Exam [3] y Mr. Bean Goes to a Première . [4] La película fue producida más tarde por Working Title Films, con sede en el Reino Unido , y PolyGram Filmed Entertainment .

Escenas eliminadas y alternativas

El estreno norteamericano difiere del estreno internacional, ya que incluye una escena adicional en la que David sugiere que Bean rellene el pavo mientras él distrae a los Grierson durante la cena. Después de perder su reloj en el pavo, Bean se queda con la cabeza atrapada dentro de él (un chiste reciclado de " Feliz Navidad, Mr. Bean ") y tropieza a ciegas por la cocina y el comedor. [5] [6]

El estreno internacional incluye dos escenas alternativas a cada lado de la escena del pavo eliminada para explicar su ausencia. Al buscar en el refrigerador, Bean primero encuentra dos salchichas y luego la cebolla que ofrece como aperitivo. Al encontrar el pavo, David le pregunta si ha cocinado un pavo antes y él responde: "Oh, sí". Después de que los dos meten el pavo en el horno microondas, Bean sugiere que lo pongan en funcionamiento durante 20 minutos en lugar del tiempo de cocción de 5 horas sugerido por David, lo que hace que el pavo explote. [7]

Según Atkinson en el documental Bean Scenes Unseen , las diferentes escenas fueron el resultado de reacciones muy diferentes de las audiencias norteamericanas e internacionales en proyecciones de prueba. [5]

Música

La banda sonora de la película fue compuesta y dirigida por Howard Goodall , quien también compuso la serie original de Mr. Bean , aunque el tema original de Mr. Bean no se usó. Las versiones de la banda sonora incluyen " Yesterday " de los Beatles (cantada por Wet Wet Wet ), la versión de OMC de " I Love LA " (aunque la versión original de Randy Newman es la que se escucha en la película) y " Elected " de Alice Cooper , interpretada por el cantante principal de Iron Maiden , Bruce Dickinson . "Elected" presenta doblajes de sonido de Mr. Bean haciendo promesas de campaña y se usó anteriormente en Comic Relief en 1992. [ cita requerida ]

Boyzone lanzó un sencillo de la película titulado " Picture of You ".

Recepción

Taquillas

Bean se estrenó en Australia el 3 de julio de 1997 y recaudó 3,1 millones de dólares en su primer fin de semana en 193 pantallas con un promedio de 16.062 dólares por sala, ubicándose en el primer puesto durante el fin de semana. [9] [10] [11] Se mantuvo en el primer puesto por segunda semana. [12] En el Reino Unido, se estrenó el 8 de agosto de 1997 en 345 pantallas y recaudó 2.563.326 libras esterlinas (4,0 millones de dólares) (incluyendo preestrenos de 284.936 libras esterlinas) con un promedio de 7.430 libras esterlinas (11.719 dólares) por sala, quedando en segundo lugar durante el fin de semana detrás del segundo fin de semana de Hombres de negro . [13] Fue la recaudación de apertura más alta para una producción británica superando la apertura de 1,4 millones de libras de Cuatro bodas y un funeral . [14] [15] En Alemania, recaudó 12,3 millones de marcos alemanes (6,8 millones de dólares) en 682 pantallas con un promedio de 9.998 dólares por sala para ocupar el primer puesto, superando a su compañera de estreno, El quinto elemento . [16] Se mantuvo en el primer puesto por segunda semana en Alemania. [17] Se convirtió en la película del Reino Unido que más rápido recaudó 100 millones de dólares y alcanzó ese hito antes de su estreno en Estados Unidos. [18] [19]

Se estrenó en Canadá el 17 de octubre de 1997 en 242 salas de cine y recaudó $2,255,233 con un promedio de $9,319 por sala y ocupó el puesto número 10 en la taquilla de Estados Unidos y Canadá, el primer lanzamiento canadiense en llegar al top 10 de Estados Unidos y Canadá. [19] En su estreno en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 1997, la película recaudó $12,733,827 en su primer fin de semana mientras se proyectaba en 1,948 salas de cine, con un promedio de $6,536 por sala y ocupando el segundo lugar detrás de Starship Troopers . Debido a la clasificación R de Starship Troopers , su bajo rendimiento y a que Bean superó las expectativas, hubo afirmaciones de que menores de 17 años podrían haber comprado entradas para Bean y colarse para ver Starship Troopers . [20]

Al final de su exhibición en cines, la película había recaudado £17,902,161 en el Reino Unido, la cuarta película más taquillera del año. [21] Recaudó $45,319,423 en los Estados Unidos y Canadá y $251,212,670 en todo el mundo. [2]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 43% basado en 35 críticas con una calificación promedio de 5.3/10. El consenso crítico del sitio dice: " Bean cuenta con un comediante físico tremendamente talentoso en el papel principal, pero sus constantes muecas y payasadas tontas rápidamente se desgastan". [22] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 52 sobre 100 basada en 20 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [23]

Roger Ebert le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo que si bien elogió la película por tener "muchos momentos que fueron muy divertidos", criticó la duración de 90 minutos de la película, diciendo que era demasiado larga: "Con una hora, Bean habría sido risas sin parar. [Pero] luego agregaron 30 minutos de pausas". [24]

Continuación

Una secuela independiente , titulada Mr. Bean's Holiday , se lanzó en 2007, diez años después del lanzamiento de su predecesora.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Bean (1997)". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. Consultado el 16 de junio de 2022 .
  2. ^ abc "Bean". Box Office Mojo . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  3. ^ "Mr Bean toma un examen (1991) [4K]". YouTube .
  4. ^ "El éxito británico se estrenará en Estados Unidos". Variety . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  5. ^ ab "Bean Scenes Unseen (la referencia comienza en el minuto 8:35 del video)". YouTube . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  6. ^ "Bean (7/12) Movie CLIP - Stuffing the Turkey (1997) HD". YouTube . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  7. ^ "Bean. Turkey". YouTube . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  8. ^ Lloyd, Wendy (octubre de 1997). "Varios artistas: Bean Soundtrack ". Uncut . N.º 5. pág. 87.
  9. ^ "'Bat' vence a BO" Variety . 8 de julio de 1997 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Groves, Don (15 de julio de 1997). "BO summer hotter o'seas" (Bo verano más caluroso en el extranjero). Variety . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "Australia Top 15". Screen International . 18 de julio de 1997. pág. 23. 4.877.078 dólares; 1 dólar = 1,34 dólares australianos.
  12. ^ "Los 15 mejores de Australia". Screen International . 25 de julio de 1997. pág. 43.
  13. ^ "UK Top 15". Screen International . 15 de agosto de 1997. pág. 46. 4.043.101 dólares; preestrenos: 449.426 dólares; 1 dólar = 0,634 libras esterlinas
  14. ^ Scott, Mary (9 de enero de 1998). "No hay pavos esta Navidad". Screen International . p. 47.
  15. ^ Scott, Mary (15 de agosto de 1997). "Bean demuestra ser un corredor en casa". Screen International . p. 47.
  16. ^ Scott, Mary (5 de septiembre de 1997). "El trío de los mejores se lleva 15 millones de dólares". Screen International . pág. 31.
  17. ^ "Top 15 de Alemania". Screen International . 12 de septiembre de 1997. pág. 31.
  18. ^ Scott, Mary (3 de octubre de 1997). "Monty evita el contacto". Screen International . pág. 27.
  19. ^ ab Tutt, Louise (24 de octubre de 1997). "Bean, el creador de historia". Screen International , pág. 25.
  20. ^ "Bean, ya está". Screen International . 14 de noviembre de 1997. pág. 25.
  21. ^ "Las estadísticas" (PDF) . British Film Institute . págs. 148–150 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "Bean (1997)". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  23. ^ "Bean Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  24. ^ Roger Ebert (7 de noviembre de 1997). "Bean (1997)". rogerebert.com .

Enlaces externos