stringtranslate.com

Sandown

Sandown es una ciudad balneario y una parroquia civil en la costa sureste de la Isla de Wight , Inglaterra. El centro turístico de Shanklin y el asentamiento de Lake están ubicados justo al sur de la ciudad. Sandown tiene una población de 11.654, según el censo de 2021 ; [1] junto con Shanklin y Lake, forma una zona urbanizada de alrededor de 25.000 habitantes. [2] Es la ciudad más al norte de Sandown Bay , con una costa arenosa de fácil acceso con playas que se extienden continuamente desde los acantilados de Battery Gardens en el sur hasta Yaverland en el norte.

Geografía

Los impresionantes acantilados de arenisca y tiza de Sandown en el extremo norte de la bahía
Una vista de la Reserva Natural de Sandown Meadows a lo largo de la llanura aluvial del Yar Oriental.
Mirando al Canal de la Mancha desde la playa principal de la ciudad.
Una vista desde el jardín de Sandham Cottage, uno de los primeros edificios no militares de Sandown.

La ciudad creció como un centro turístico victoriano rodeado de una gran cantidad de características naturales.

Las áreas costeras y del interior de Sandown son parte de la Reserva de la Biosfera de la Isla de Wight designada por el Programa El Hombre y la Biosfera de la UNESCO en junio de 2019, [3] y el paseo marítimo y los acantilados de Sandown forman parte de la Ruta Costera de la Isla de Wight .

La bahía que da nombre a Sandown es un excelente ejemplo de costa concordante con cinco millas de playas de marea bien desarrolladas que se extienden desde Shanklin hasta Culver Down debido a la deriva de Longshore . [4] Esto hace que Sandown Bay sea el hogar de una de las playas continuas más largas de las Islas Británicas. [5]

Al noreste de la ciudad se encuentra Culver Down , una zona accesible al público, en su mayor parte propiedad y administrada por el National Trust . Alberga la típica fauna de las tierras bajas de Creta y aves marinas y rapaces que anidan en los acantilados.

Cerca se encuentran Sandown Levels en la llanura aluvial del río Yar, uno de los pocos humedales de agua dulce en la Isla de Wight, donde la Reserva Natural Local Alverstone Mead es popular para la observación de aves . La Reserva Natural Sandown Meadows, adquirida por Hampshire and Isle of Wight Wildlife Trust en 2012, es un lugar para observar martines pescadores y topillos de agua. [6] Más hacia el interior, Borthwood Copse ofrece encantadores paseos por el bosque, donde abundan las campanillas azules en primavera.

La zona marina sublitoral del área , incluidos los arrecifes y el fondo marino, es un Área Especial de Conservación . Durante la marea extremadamente baja, se puede descubrir un bosque petrificado en la parte norte de la bahía, y a menudo aparecen fragmentos de madera petrificada.

Historia

Batería del cuartel de Sandown
Christ Church, la iglesia parroquial de Sandown consagrada en 1847

Hay indicios de un asentamiento prerromano en la zona. [7] Durante la época romana, fue un lugar de producción de sal. [7]

Antes del siglo XIX, Sandown estaba en el mapa principalmente por su importancia militar, y se temía que las playas de la Bahía ofrecieran lugares fáciles de desembarco para los invasores del continente.

Es el sitio del castillo perdido de Sandown . Mientras estaba en construcción en 1545, la fortificación fue atacada durante la invasión francesa de la Isla de Wight cuando los invasores se abrieron paso sobre Culver Down desde Whitecliff Bay antes de ser repelidos. El castillo fue construido en el mar, propenso a la erosión y demolido menos de cien años después de su construcción. En 1631, el castillo fue reemplazado por Sandham Fort [8] construido más hacia el interior. En 1781, el complemento del fuerte estaba formado por un maestro artillero y más de veinte soldados. [9] Sandham Fort fue demolido a mediados del siglo XIX y ahora es el sitio de Sandham Gardens.

En la década de 1860, se construyeron cinco fuertes de Palmerston a lo largo de la costa de la bahía de Sandown, incluido el fuerte de granito en Yaverland , ahora el santuario de animales Wildheart . En los acantilados occidentales de la ciudad, Sandown Barrack Battery sobrevive como un monumento programado y el Fuerte Bembridge , donde el National Trust ofrece recorridos turísticos, se puede ver en las colinas hacia el noreste. [10]

Uno de los primeros edificios no militares fue Sandham Cottage o 'Villakin', una casa de vacaciones alquilada por el político radical y ex alcalde de Londres John Wilkes en los últimos años del siglo XVIII. [11] Consulte 'Las famosas conexiones de Sandown' a continuación.

La llegada del ferrocarril en 1864 hizo que Sandown creciera en tamaño y que los baños seguros de la ciudad se hicieran cada vez más populares. En el verano de 1874, el príncipe heredero Federico y la princesa Victoria de Alemania, sus hijos y su séquito alquilaron varias propiedades en la ciudad y se bañaron regularmente en la bahía. [12] El muelle de Sandown se construyó en la misma década, se inauguró en mayo de 1878 y se amplió en longitud en 1895.

El antiguo Ocean Hotel

La ciudad reclamó aún más convertirse en un centro turístico inglés de moda cuando se inauguró el Ocean Hotel en 1899. Una creación del empresario teatral del West End Henry Lowenfeld , el Ocean se construyó alrededor del anterior hotel elegido por la ciudad, el King's Head. Para la inauguración del nuevo hotel fueron invitados desde Londres un gran número de dignatarios que llegaron a Sandown desde Portsmouth en un barco especial. Los huéspedes tuvieron la oportunidad de explorar Sandown en autocares y carruajes, y los sirvientes del hotel iban vestidos con uniformes "como almirantes y capitanes de posta" [13].

El destino de Sandown en el siglo XX era convertirse en el destino favorito de todas las clases sociales. El Canoe Lake fue inaugurado en 1929 por el autor Henry De Vere Stacpoole, seguido en 1932 por el campo de golf Brown's (ver más abajo). El Art Deco Grand Hotel, inaugurado al lado del Brown's en abril de 1938, ahora está cerrado y cuenta con un permiso de construcción para demolición concedido en 2014.

Hoy en día, la explanada de Sandown tiene una mezcla de antiguos hoteles victorianos y eduardianos con homólogos modernos con vistas a la playa y la bahía. En 2021 se inauguró un nuevo Premier Inn. [14] Sandown Pier tiene un centro de diversiones con juegos electrónicos, áreas de juego para niños y lugares para comer y beber. El antiguo embarcadero del muelle se utiliza para la pesca en el mar.

Más al norte se encuentra el Wildheart Animal Sanctuary , anteriormente zoológico de la Isla de Wight. [15] Establecido como Zoológico de Sandown en la década de 1950, fue adquirido por la familia Corney en la década de 1970; hoy en día, se especializa en tigres rescatados , otros grandes felinos y primates. Cerca se encuentra el centro paleontológico Dinosaur Isle , construido expresamente y inaugurado en 2001, y Sandham Gardens [16] , que ofrece un campo de golf en miniatura de dinosaurios, atracciones para niños y jóvenes y bochas.

HMS Eurídice

El HMS Eurydice se hundió en 1878.

El 24 de marzo de 1878, el buque escuela de la Royal Navy HMS Eurydice (1843) zozobró y se hundió en la bahía de Sandown con la pérdida de 317 vidas, uno de los peores desastres navales británicos en tiempos de paz. Las cimas de los mástiles hundidos del barco todavía eran visibles desde Sandown dos meses después, el día en que se inauguró el muelle de la ciudad [17]

El HMS Eurydice fue reflotado en agosto y varado en Yaverland para ser bombeado, tema de una pintura de Henry Robins (1820-1892) para la reina Victoria, que vino desde Osborne House con otros miembros de su familia para ver los restos del naufragio. [18]

Hay un monumento a la tripulación del Eurydice en el cementerio de Christ Church, Sandown .

Ayuntamiento

Ayuntamiento de Sandown

Encargado por la junta de salud local en 1869, el Ayuntamiento de Sandown, catalogado como de Grado II , está situado en Grafton Street. [19] En marzo de 2021, el Consejo de la Isla de Wight otorgó el permiso de planificación para convertir el edificio con fines residenciales [20] y posteriormente decidió, en septiembre de 2021, deshacerse del Ayuntamiento mientras exploraba oportunidades para uso comunitario. [21] En 2022, muestras de pintura tomadas dentro del edificio encontraron evidencia de una célebre decoración de techo multicolor de 1873 realizada por Henry Tooth, ahora oculta debajo de capas de pintura del siglo XX. [22]

Campo de golf de Brown

Campo de golf de Brown, mayo de 2022
Las distintivas tejas de la década de 1930 en el campo de golf Brown's en el paseo marítimo de Sandown

Diseñado por uno de los principales jugadores del Reino Unido de la época, Henry Cotton , los campos de pitch and putt de Brown fueron idea del fabricante de pasteles y salchichas del sur de Londres, Alex Kennedy. Inaugurada en el paseo marítimo oriental de Sandown en marzo de 1932, la casa club original tenía el lema Golf para todos estampado en el techo. [23] Según se informa, Brown's y su fábrica de helados fueron adaptados en la década de 1940 para disfrazar el aparato de bombeo del oleoducto submarino (PLUTO), destinado a entregar petróleo a las playas del Día D. Los cursos siguen siendo populares entre todas las edades en el siglo XXI, y en julio de 2020 se publicó un plan de gestión de conservación para el sitio de 7,5 hectáreas [24].

Eventos

carnaval de verano

Carnaval principal de Sandown en julio de 2022
Reinas del Carnaval 2022 de Sandown

El carnaval de verano de la ciudad existe desde 1889. Los organizadores de hoy organizan una serie de eventos que incluyen el Carnaval Infantil y el Carnaval Iluminado, la Regata de la Bahía de Sandown y las celebraciones del Día de Año Nuevo con un espectáculo de fuegos artificiales.

Tumulto

Personaje de cartón creado para Hullabaloo 2021 en Sandown

Desde 2017, durante un fin de semana de mayo se ha celebrado otra reunión en Sandown llamada Hullabaloo [25] , organizada por Shademakers UK Carnival Club en colaboración con organizaciones educativas, músicos, empresas y organizaciones benéficas. El próximo Hullabaloo se llevará a cabo en mayo de 2024. [26]

Regata de la Bahía

Regata de la Bahía de Sandown, agosto de 2022

Rally de scooters de la Isla de Wight

La multitud de Sandown saluda el Scooter Rally 2022

Sandown es uno de los principales centros de este evento anual que se lleva a cabo durante el fin de semana festivo de agosto y atrae a miles de scooteristas de todo el Reino Unido y otros países.

En el aeropuerto de Sandown se proporciona una base para scooteristas con instalaciones de entretenimiento y para acampar. [27]

Comodidades

El restaurante y cafetería Bandstand, un ejemplo de la regeneración del pueblo

Sandown ofrece una variedad de restaurantes, cafeterías, bares y pubs a lo largo del paseo marítimo y en la ciudad.

Boojum and Snark en 105 High Street, inaugurado en 2019 y inspirado en el autor Lewis Carroll , que permaneció al otro lado de la calle en la década de 1870; se convirtió en la primera microcervecería sostenible de la ciudad que ofrece cervezas y sidras artesanales y exposiciones de arte. [28]

Transporte

Estación de Sandown, inaugurada en 1864

La estación de tren de Sandown es una parada de Island Line , la única línea ferroviaria pública que queda en la Isla de Wight desde Ryde Pier Head hasta Shanklin . Los servicios son operados por South Western Railway , bajo la marca Island Line . [29]

Sandown también cuenta con autobuses operados por Southern Vectis en las rutas 2, 3 y 8, con servicios directos a Bembridge , Newport , Ryde , Shanklin y Ventnor . Los autobuses nocturnos circulan los viernes y sábados por la ruta 3. [30]

Ubicación de los medios

El grupo británico Take That filmó el vídeo de su quinto sencillo I Found Heaven en las playas y el paseo marítimo de Sandown en 1992. [31]

La escuela secundaria Sandown y los lugares cercanos se utilizaron en la película de 1972 Ese será el día, protagonizada por David Essex, Ringo Starr, Billy Fury y Rosemary Leach. [32]

La serie de televisión Tiger Island de ITV y National Geographic en 2007 y 2008 [33] relató las vidas de más de veinte tigres que viven en el zoológico de la Isla de Wight .

Sandown apareció en la serie de Channel 5 Isle of Wight: Jewel of the South, transmitida en el Reino Unido en 2023 y 2024. [34]

ciudades gemelas

Sandown tenía un acuerdo de hermanamiento ( jumelée en francés) con la ciudad de Tonnay-Charente en el departamento de Charente-Maritime, en el oeste de Francia, aunque en 2002 se informó que la relación estaba "destrozada". [35] Sandown también ha sido hermanada con la Localidad estadounidense de St. Pete Beach, Florida .

Homónimos

Gente notable

El sitio de la cabaña de John Wilkes, justo al lado de High Street
En 1858, el naturalista Charles Darwin trabajó en el resumen que se convirtió en El origen de las especies.
El príncipe heredero y la princesa de Alemania y su familia pasaron el verano de 1874 en Sandown.
La vidriera donada por el Príncipe Heredero y la Princesa de Alemania después de su estancia en 1874.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Sandown". Población de la ciudad . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Isla de Wight". Población de la ciudad . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Descripción de la UNESCO de la Reserva de la Biosfera de la Isla de Wight". 14 de junio de 2019.
  4. ^ "Plan 2 de gestión de la costa de la Isla de Wight" (PDF) . Consejo de la Isla de Wight. Diciembre de 2010.
  5. ^ "Plan económico de comunidades costeras, Sandown Bay" (PDF) . Alianza de Comunidades Costeras. Mayo de 2016.
  6. ^ "Reserva natural de Sandown Meadows | Hampshire y Isle of Wight Wildlife Trust". www.hiwwt.org.uk .
  7. ^ ab Trott, Kevin (2002). "Una excavación de intervención de un sitio costero de la Edad del Hierro en Redcliff, Sandown, Isla de Wight" (PDF) . Estudios de Hampshire 2002 Actas del Hampshire Field Club & Archaeological Society . 57 : 20–29 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Una breve historia de Sandham Fort". Ojo de la isla.
  9. ^ Historia de la Isla de Wight por Sir Richard Worsley, 1781
  10. ^ "Fuerte y Downs de Bembridge". El Fideicomiso Nacional.
  11. ^ Wilkes, Juan; Almón, Juan (1805). La correspondencia del difunto John Wilkes: con sus amigos . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  12. ^ La crónica de la isla de Wight . 30 de julio de 1874. No se puede dar mayor recomendación a las excelentes instalaciones de baño que posee Sandown que registrar el hecho de que los miembros de la familia Imperial aprovechan todas las ventajas posibles bañándose casi a diario...
  13. ^ "El hotel Ocean, Sandown". Observador de la Isla de Wight . 20 de mayo de 1899.
  14. ^ Demasiado bueno, Darren (26 de febrero de 2021). "Las puertas se abren en el Premier Inn de £ 10 millones en Sandown Seafront" . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  15. ^ "La confianza del corazón salvaje". wildheartanimalsanctuary.org .
  16. ^ "Jardines Sandham". sandhamgardens.com .
  17. ^ "El periódico del condado de Hampshire Advertiser". 1 de junio de 1878. p. 8.
  18. ^ "El naufragio del Eurídice". Fideicomiso de la Colección Real.
  19. ^ Inglaterra histórica . "Ayuntamiento (1034283)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  20. ^ "El consejo aprueba el plan de vivienda para el histórico ayuntamiento de Sandown". Eco de la isla . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  21. ^ "El aviso se ajusta al artículo 95 de la Ley de localismo de 2011" (PDF) . Consejo de la Isla de Wight. 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  22. ^ "Principales pistas descubiertas sobre la 'obra maestra' del techo victoriano de Sandown durante la investigación forense". 26 de abril de 2022.
  23. ^ "Embutidos y golf" (PDF) .
  24. ^ "Campo de golf de Brown, Isla de Wight - Plan de gestión de la conservación". Issuu . 15 de julio de 2020.
  25. ^ "Alboroto de la IoW". Facebook.
  26. ^ "Vuelve el principal evento de ciencia, naturaleza y arte de Sandown Bay". Sobre el Wight. 19 de octubre de 2023.
  27. ^ "Rally de scooters de la Isla de Wight" . Consultado el 10 de junio de 2023 - vía Facebook .
  28. ^ "Boojum y Snark se unen a Beer and Buses este fin de semana". Sobre el Wight. 8 de octubre de 2019.
  29. ^ "Horarios". Ferrocarril del Suroeste . 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  30. ^ "Servicios de autobús de Sandown". Horarios de autobuses . 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  31. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Tome el video 'I Found Heaven'". YouTube.
  32. ^ "Ubicaciones de ese será el día". Calles de carrete.
  33. ^ "Isla Tigre". Películas de Atenas.
  34. ^ "Isla de Wight: joya del sur, sitio web del Canal 5".
  35. ^ "El francés utilizó el hermanamiento de ciudades para unas vacaciones baratas". Telegrafo diario . 19 de abril de 2002.
  36. ^ Toms, enero (1 de julio de 2018). "John Wilkes en la isla de Wight". Breves biografías de Jan Toms.
  37. ^ "Carta a WD Fox". Proyecto por correspondencia de Darwin. 21 de julio de 1858.
  38. ^ [1] Charles Darwin por Julia Margaret Cameron, Colección V&A
  39. ^ Elliot, George. "La vida de George Eliot". Proyecto Gutenberg.
  40. ^ "Diarios de la reina Victoria". 31 de julio de 1874.
  41. ^ Carroll, Lewis (1996). Un retrato con fondo de Donald Thomas (Capítulo 10 'Soñando mientras mueren los veranos') . Juan Murray. ISBN 0-7195-5323-7.
  42. ^ Kennedy, Michael (1999). Richard Strauss: hombre, músico, enigma . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521027748.
  43. ^ Panadero, Alfred (1919). "La vida de Sir Isaac Pitman (inventor de la fonografía)". Sir Isaac Pitman e hijos. pag. 172.
  44. ^ "Entrevista de archivo de John Hannam con Frankie Howerd en 1980 sobre su trabajo en la Isla de Wight (25 minutos de audio)". Radio de la Isla de Wight.
  45. ^ "Sandown Pier y sus artistas". Baliza de la OIA. 1 de junio de 2017.
  46. ^ "Homenajes a Anthony Minghella". BBC Hampshire y la Isla de Wight. 28 de octubre de 2014.
  47. ^ Mengham, Rod (22 de marzo de 2017). "Renegado en primavera". Suplemento literario Times.
  48. ^ "Thomas Gibson y Thomas Field Gibson". Diccionario de biografía unitaria y universalista . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  49. ^ "Obituario de Mary Ellis". El guardián . 29 de julio de 2018.

enlaces externos