Sandomierz ( pronunciado: [sanˈdɔmjɛʂ] ;latín:Sandomiria,yiddish:צויזמר, צוזמיר,romanizado: Tsouzmer, Tsoyzmer[3]) es una ciudad histórica en el surestede Poloniacon 23.863 habitantes (a partir de 2017[actualizar]), situada en elrío Vístulacerca de su confluencia con elSan, en lacuenca de Sandomierz. Ha sido parte delvoivodato de Świętokrzyskie(provincia de Santa Cruz) desde su transferencia delde Tarnobrzegen 1999. Es la capital delcondado de Sandomierz. Sandomierz es conocido por su casco antiguo preservado, una importante atracción cultural y turística que el presidente de Polonia declaróMonumento Nacional de Poloniaen 2017.
En el pasado, Sandomierz fue uno de los centros urbanos más importantes no sólo de la Pequeña Polonia , sino de todo el país. Fue una ciudad real de la Corona polaca y funcionó como centro administrativo regional desde la Alta Edad Media hasta el siglo XIX.
El nombre de la ciudad podría tener su origen en el antiguo polaco Sędomir , compuesto de Sędzi- (del verbo sądzić "juzgar") y mir ("paz"), o más probablemente del antiguo nombre de pila Sędzimir, alguna vez popular en varias lenguas eslavas. [4] Sandomierz es conocido en latín como Sandomiria y en yiddish como צויזמיר ( Tzoyzmir ). Sandomir también es un nombre, con conexión con el nombre Sandor/Sander que es la forma corta de Aleksander. "Mierz" es también una palabra polaca para "Medida", dando la probable conclusión de que este lugar era "La Medida de Sandor".
Sandomierz es una de las ciudades más antiguas e históricamente más importantes de Polonia. Los hallazgos arqueológicos en los alrededores de la ciudad indican que los humanos han habitado la zona desde el Neolítico . La ciudad nació a principios de la Edad Media , aprovechando una excelente ubicación en la confluencia de los ríos Vístula y San , y en el camino de importantes rutas comerciales. La primera mención histórica conocida de la ciudad proviene de principios del siglo XII, cuando el cronista Gallus Anonymus la clasificó junto con Cracovia y Wrocław como una de las principales ciudades de Polonia. El testamento (ca 1115-1118) de Bolesław III Wrymouth , en el que dividió Polonia entre sus hijos, designó a Sandomierz como la capital de uno de los principados resultantes, el Ducado de Sandomierz .
A principios del siglo XIII se fundó en Sandomierz el segundo monasterio dominico más antiguo de Polonia (después de Cracovia ) y uno de los más antiguos de Europa. En el transcurso del siglo XIII, la ciudad sufrió graves daños durante las incursiones de los mongoles en 1241 , 1260 y 1287. Los viejos edificios de madera de la ciudad fueron completamente destruidos. Como resultado, en 1286 el Gran Duque de Polonia Leszek II el Negro , efectivamente, refundó la ciudad bajo la Ley de Magdeburgo y le concedió el derecho de propiedad . [5] Los archivos de la ciudad conservan el documento de fundación. (Nota importante: en 1260, cuando los tártaros invadieron la cristiana Sandomir, una comunidad de dominicos estaba rezando maitines mientras un novicio leía el martirologio del día siguiente: " los 49 mártires de Sandomir ". Cuando los frailes se dieron cuenta de que se les estaba advirtiendo de su muerte, pasaron el resto de la noche y todo el día siguiente preparándose para encontrarse con el Señor. Por fin, después de que los hermanos terminaron de rezar Completas, y mientras procesionaban cantando la Salve Regina a María, los tártaros irrumpieron por la puerta de la iglesia. Aunque los tártaros tenían la intención de llevar la muerte a estos dominicos, en realidad les trajeron grandes regalos: coronas de martirio. Desde entonces, a la muerte de cada dominico se canta una canción a su Amada Madre para acogerlo en sus brazos: la Salve Regina (o Salve, Santa Reina ). [6]
Tras la reunificación de las tierras polacas en el siglo XIV, el antiguo principado se convirtió en el voivodato de Sandomierz , incorporando grandes áreas del sureste de Polonia. Hasta 1474, fue uno de los dos voivodatos (área administrativa/provincia) de la Pequeña Polonia, junto con el voivodato de Cracovia . En 1474, se creó el voivodato de Lublin a partir de la parte oriental del voivodato de Sandomierz. En ese momento, Sandomierz tenía unos 3000 habitantes y era una de las ciudades polacas más grandes. A mediados del siglo XIV, la ciudad fue incendiada nuevamente durante una incursión de los lituanos . Fue reconstruida durante el gobierno del rey Casimiro III de Polonia , quien extendió sus privilegios. [7] El diseño de la ciudad ha sobrevivido prácticamente sin cambios desde entonces hasta la actualidad. En 1389 en Sandomierz, el recién nombrado príncipe de la República de Nóvgorod , el príncipe lituano Lengvenis , rindió homenaje al rey polaco Vladislao II Jagellón , convirtiendo así Nóvgorod en un feudo del Reino de Polonia . [8]
Durante siglos, Sandomierz compitió con la cercana ciudad de Opatòw por la sede de las administraciones regionales. [9] En 1570, una alianza de iglesias polacas no católicas, los luteranos, los reformados y los hermanos bohemios , redactó lo que se conoce como el Acuerdo de Sandomierz , que efectuaba una confederación de la obra para evitar la derrota a manos de la Iglesia romana. Gracias a los esfuerzos del starost local Hieronim Gostomski, los jesuitas se establecieron en la ciudad y fundaron el Collegium Gostomianum , [7] una de las escuelas secundarias más antiguas de Polonia , a principios del siglo XVII.
El período moderno temprano, que se extendió hasta mediados del siglo XVII, fue bastante próspero para la ciudad. [ cita requerida ] Los edificios históricos más importantes se construyeron durante este período. Esta edad de oro llegó a su fin en 1655 cuando las fuerzas suecas capturaron la ciudad durante el Diluvio . Después de resistir brevemente en la ciudad, los suecos en retirada volaron el castillo y causaron graves daños a otros edificios. En los siguientes 100 años, la economía de Polonia sufrió un declive, que también afectó a la ciudad. Un gran incendio en 1757 y la Tercera Partición de Polonia en 1795, que colocó a Sandomierz en Austria , redujeron aún más su estatus. Como resultado, Sandomierz perdió su papel como capital administrativa. En 1774, se construyó en Sandomierz el piano polaco más antiguo existente. [10] La 3.ª Brigada de Caballería Nacional Polaca estuvo estacionada en Sandomierz en 1792. [11]
Los combates de la guerra austro-polaca de 1809 causaron daños a la ciudad. Tras la victoria polaca, pasó a formar parte del efímero ducado polaco de Varsovia y, a partir de 1815, pasó a formar parte del Imperio ruso ( Polonia del Congreso ). En ese momento, contaba con tan solo 2640 habitantes.
Esta catedral contiene una serie de pinturas empotradas en los paneles de madera de la iglesia que representan el Martyrologium Romanum . La tercera pintura muestra la escena que, según se afirma: [12] "... representa asesinatos rituales cometidos en Sandomierz por judíos contra niños cristianos. La inscripción sobre la pintura dice filius apothecary ab infidelibus judaeis sandomiriensibus occisus (hijo de un boticario, asesinado por judíos infieles de Sandomierz)" [13]
En la iglesia de San Pablo se conservan varias series de cuadros, entre ellos uno en el presbiterio que representa el tormento de Jerzy Krassowski, supuestamente estrangulado por los judíos. La discusión sobre estos cuadros se ha llevado a cabo con la participación de la comunidad judía polaca. "El Consejo Polaco de Cristianos y Judíos ha ofrecido financiar una placa con explicaciones sobre el cuadro e información sobre las declaraciones oficiales de varios Papas". [14] Esta placa se exhibe actualmente en la iglesia de San Pablo junto al cuadro en cuestión.
La ciudad volvió a sufrir daños durante la Primera Guerra Mundial . En 1918 volvió a formar parte de la Polonia independiente. En la década de 1930, gracias al proyecto de obras públicas masivo conocido como Área Industrial Central , Sandomierz empezó a crecer rápidamente. Se proyectó que se convertiría en la capital del voivodato de Sandomierz y las autoridades locales planearon un rápido desarrollo de la ciudad. En la década de 1940, el Gran Sandomierz se convertiría en una ciudad de 120.000 habitantes.
En septiembre de 1939, tras la invasión alemana de Polonia , la ciudad fue ocupada por Alemania y pasó a formar parte del Gobierno General . La población polaca y judía fue sometida a diversos crímenes . Los polacos expulsados a finales de 1939 por los alemanes de Złoczew , que fue anexada directamente por Alemania, fueron deportados a Sandomierz. [15] Otros fueron reclutados para trabajos forzados y muchos fueron enviados a campos de trabajo. Las mayores detenciones masivas de polacos, incluidos profesores, funcionarios locales y activistas, se llevaron a cabo en marzo de 1940. [16] Luego, los polacos fueron retenidos en la prisión local y deportados a campos de concentración nazis . [16] En junio de 1940, en el bosque de Brzask, los alemanes asesinaron a 760 polacos como parte de la AB-Aktion alemana en Polonia dirigida a exterminar a la intelectualidad polaca . Los cuerpos fueron enterrados en una fosa común sin nombre. Esa fue la masacre más grande en la región de Kielce. Al mismo tiempo, el cercano pueblo de Góry Wysokie fue el lugar de una masacre de 117 polacos de la región. [17] A pesar de esto, el movimiento de resistencia clandestino polaco estuvo activo en Sandomierz, y a fines de 1940 incluso lanzó una imprenta secreta en Sandomierz y publicó el periódico clandestino polaco Odwet , que también se distribuyó a los pueblos cercanos. [18] En marzo de 1942, los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de alrededor de 150 miembros de la resistencia polaca. [19] Entre los arrestados se encontraba el escritor polaco local Roman Koseła, uno de los varios escritores polacos asesinados en el campo de concentración de Auschwitz . [20]
En mayo de 1942, la población judía y polaca fue confinada en una zona de gueto y cientos de judíos y polacos de toda la región fueron llevados allí, aumentando la población a más de 5000. En octubre de 1942, alrededor de 3000 prisioneros fueron enviados a Bełżec , donde fueron gaseados inmediatamente. Después de esa deportación, cientos de judíos salieron de su escondite y otros fueron enviados a Sandomierz desde otros lugares. Ahora la población era más de 6000 confinados en otro gueto donde hasta doce personas compartían cada habitación y algunos vivían en las calles. Las condiciones sanitarias eran horribles y muchos enfermaron. Aquellos que se presentaban al hospital generalmente eran fusilados después de unos días. Algunos prisioneros durante este tiempo fueron enviados a campos de trabajo, pero en enero de 1943, la SS y la policía alemana, [ cita requerida ] rodearon el gueto, incendiaron algunas casas y bombardearon otras. Reunieron a 7.000 personas, enviaron a unos cientos a un campo de trabajo y escoltaron al resto hasta la estación de tren, fusilando a cientos de ellos en el camino. Los trenes llevaron a los prisioneros a Treblinka , donde fueron asesinados con gas el mismo día. Los polacos que no fueron enviados a los campos fueron perseguidos por ayudar a los judíos , algunos incluso fueron encarcelados por el mero hecho de "transportar judíos ilegalmente". [21] La ciudad fue capturada por el Ejército Rojo en agosto de 1944.
Durante la época comunista en Sandomierz no se produjo ningún desarrollo industrial importante, por lo que se conservó su aspecto de ciudad pequeña y encantadora, llena de monumentos históricos en medio de un paisaje intacto.
La ciudad experimenta un clima continental húmedo con veranos notablemente cálidos ( Köppen : Dfb ), mucho más pronunciado en el este de Polonia . Las precipitaciones, especialmente en forma de lluvias, se concentran en el verano, reduciéndose hasta finales del invierno. Sandomierz tiene cuatro estaciones del año bien definidas, veranos calurosos (a veces), normalmente soportables e inviernos fríos pero con extremos ligeramente moderados. [22]
El equipo de fútbol local es el Wisła Sandomierz y compite en las divisiones inferiores.
Sandomierz está hermanada con:
Ostroh , Ucrania
Volterra , Italia
Newark-on-Trent , Reino Unido [34]
Emmendingen , Alemania [34]
.jpg/1280px-SM_Sandomierz_Rynek_10_2019_(3).jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
