stringtranslate.com

San Remo

San Remo o San Remo ( pronunciación italiana: [sanˈrɛːmo] ; en ligur : Sanrémmo(ro) , [3] localmente Sanreumo(ro) [saŋˈɾøːmu(ɹu)] ; en occitano : Sant Rémol ) es una comuna (municipio) en la costa mediterránea de Liguria , en el noroeste de Italia. Fundada en la época romana, tiene una población de 55.000 habitantes y es conocida como un destino turístico en la Riviera italiana . Alberga numerosos eventos culturales, como el Festival de Música de San Remo y la clásica ciclista Milán-San Remo .

Nombre

Aunque en las historias populares modernas se afirma a menudo que San Remo debe su nombre a un legendario San Remo, el nombre de la ciudad es en realidad una contracción fonética de Sant'Eremo di San Romolo ("Santa Ermita de San Rómulo"), que hace referencia a Rómulo de Génova , el sucesor de Siro de Génova . En ligur , su nombre es San Reumoo .

La ortografía no univerbada San Remo aparece en los mapas antiguos de Liguria y en los mapas de la República de Génova , la Italia medieval, el Reino de Cerdeña y el Reino de Italia ; se utilizó en 1924 en documentos oficiales bajo el gobierno de Mussolini . Esta forma del nombre, ahora reemplazada por Sanremo tanto oficialmente como en el uso común, todavía aparece en algunas señales de tráfico y, más raramente, en información turística no oficial.

Historia

Cartel de San Remo de los años 20

San Remo , antiguamente el asentamiento romano de Matutia o Villa Matutiana , se expandió a principios de la Edad Media cuando la población se trasladó a las zonas altas. La nobleza construyó un castillo y la aldea amurallada de La Pigna para proteger la ciudad de las incursiones sarracenas .

En un principio estuvo bajo el condado de Ventimiglia , pero luego pasó a manos de los obispos genoveses , que en 1297 la vendieron a las familias Doria y De Mari. En la segunda mitad del siglo XV se convirtió en ciudad libre, tras lo cual se extendió hasta la colina de Pigna y la catedral de San Siro. El antiguo pueblo se conserva casi en perfecto estado.

San Remo permaneció independiente de la República genovesa . En 1753, después de 20 años de duros conflictos, se rebeló contra los intentos hegemónicos genoveses. En esa época, Génova construyó la fortaleza de Santa Tecla, situada en la playa cerca del puerto. La fortaleza fue utilizada como prisión hasta 2002. En la actualidad se utiliza como museo.

Tras la dominación francesa y la restauración de Saboya en 1814, San Remo fue anexionada al Reino de Cerdeña . A partir de mediados del siglo XVIII, la ciudad creció rápidamente, en parte debido al desarrollo del turismo, que vio construirse los primeros grandes hoteles y la ciudad se extendió a lo largo de la costa. La emperatriz "Sissi" de Austria , la emperatriz María Alexandrovna de Rusia y el emperador Nicolás II de Rusia pasaron vacaciones en San Remo, mientras que el químico sueco Alfred Nobel la convirtió en su residencia permanente.

La Conferencia de San Remo , celebrada entre el 19 y el 26 de abril de 1920, por el Consejo Supremo Aliado posterior a la Primera Guerra Mundial determinó la asignación de mandatos de clase "A" de la Sociedad de Naciones para la administración de las antiguas tierras bajo dominio otomano en Oriente Medio por parte de las potencias victoriosas. El más notable de ellos fue el Mandato Británico de Palestina .

En 1972 tuvo lugar en San Remo la primera manifestación pública en defensa de la dignidad y los derechos de los homosexuales en Italia, en protesta contra un congreso internacional sobre desviación sexual organizado por el Centro Italiano de Sexología, de inspiración católica. [4]

Economía

Casino Municipal de San Remo

El clima mediterráneo de San Remo y su atractiva ubicación costera en la Riviera italiana la convierten en un popular destino turístico. Además del turismo, la ciudad se dedica a la producción de aceite de oliva virgen extra , cuya "denominación de origen" regional está protegida (DOP, Denominazione di Origine Protetta ). Es uno de los productos agrícolas de la Liguria occidental y, en particular, de la provincia de Imperia . San Remo es conocida como la Ciudad de las Flores ( la Città dei Fiori ), siendo este otro aspecto importante de la economía de la ciudad. Las ciudades cercanas de Arma di Taggia , Bordighera y Ospedaletti también participan en el cultivo de flores para el mercado internacional de flores.

El Casino Municipal , construido en 1905, es un ejemplo de edificio de estilo Art Nouveau . El Teatro Ariston ofrece una serie anual de conciertos, óperas y obras de teatro. La Orquesta Sinfónica es una de las doce orquestas sinfónicas reconocidas por el estado de Italia; realiza unos 120 conciertos a lo largo del año, la mayoría en el Teatro de la Ópera del Casino Municipal.

Transporte

Publicidad del teleférico de San Remo, 1937

La ciudad está conectada con Génova y Ventimiglia , ciudad fronteriza con Francia , por la autopista A10 , cuyo último tramo también se conoce como Autostrada dei Fiori ("Autopista de las Flores"). Tiene un gran número de tramos elevados con viaductos que dan una vista panorámica de la costa. La A10 se une a la autopista francesa A8 en la frontera entre Ventimiglia y Menton . Juntas, estas rutas nacionales forman parte de la ruta europea E80 . La autopista A10 es de peaje , y la A8 exige un peaje en algunos tramos, y algunos tramos son gratuitos. Cuando se viaja desde Italia a Francia, no se paga hasta después de las ciudades de Menton y Mónaco.

Otras carreteras importantes son la SS1, la "Aurelia Bis", que conecta San Remo con Taggia . Se trata de una ruta de circunvalación sin peaje . La carretera de la costa es la Vía Aurelia o SS1 y sigue el trazado de una calzada romana. Puede estar muy congestionada cuando pasa por las ciudades, ya que tiene un solo carril en cada dirección durante la mayor parte del recorrido alrededor de San Remo. Una línea de trolebuses a lo largo de la Vía Aurelia une San Remo con Taggia y Ventimiglia.

El aeropuerto más cercano a San Remo se encuentra en Francia , el Aeropuerto Internacional de Niza Costa Azul , a 45 minutos en coche. El ferrocarril conecta la ciudad con otras ciudades de Liguria como Imperia, Génova y con Niza, Milán , Turín y Roma .

La línea ferroviaria solía estar a lo largo de la costa, cerca del mar y brindando una vista a los viajeros. La línea se ha trasladado más al norte y es subterránea, lo que permite trenes más rápidos; la estación de trenes de San Remo se reubicó junto al Ayuntamiento. La ciudad ha renovado la antigua línea ferroviaria y la ha convertido en una ruta para bicicletas y una zona peatonal. Hay varios quioscos de alquiler de bicicletas a lo largo de la ruta y una variedad de playas para visitar en cualquier dirección desde San Remo. El camino se extiende 24 km (15 mi) entre Ospedaletti en el oeste y San Lorenzo al Mare en el este. [5]

Geografía

Clima

En San Remo el clima es mediterráneo y sus veranos son calurosos ( clasificación climática de Köppen Csa ).

Cultura

Festival de música

El Teatro Ariston acoge el célebre Festival de Música de San Remo , que se celebra en la ciudad desde 1951. Este festival inspiró el Festival de la Canción de Eurovisión , que comenzó en 1956, y se ha utilizado a menudo para seleccionar la candidatura italiana para el concurso europeo. La canción de fama internacional " Nel blu, dipinto di blu ", conocida popularmente como "Volare", fue interpretada en este festival por primera vez por Domenico Modugno en 1958. El festival es tan popular entre los italianos que a menudo se lo conoce simplemente como "Il Festival" ( El Festival). Otros eventos incluyen el Premio Tenco (otoño), un concurso de canciones para autores dedicado a la memoria de Luigi Tenco ; el Desfile de las Flores en enero/febrero en el que cada ciudad de la Riviera italiana presenta una composición original de flores exhibidas en un carro en movimiento estilo Carnaval/Mardi-Gras; y el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de verano en la segunda semana de agosto, también llamado Ferragosto .

Cocina

Las especialidades culinarias de San Remo y sus alrededores incluyen las aceitunas Sardenara , Focaccia, Focaccia alle Cipolle, Torta Verde, Farinata y Taggiasca.

Juego

El Casino Municipal de San Remo abrió sus puertas en 1905 y ha funcionado de forma continua desde entonces, con excepción de los años de la Segunda Guerra Mundial . Durante gran parte de su historia, el casino fue tolerado o se le concedieron excepciones a las leyes de juego italianas para permitir que el complejo compitiera con las ciudades con casinos de las cercanas Francia y Mónaco .

San Remo acoge un torneo anual de póquer como parte del European Poker Tour . [ cita requerida ] La ciudad es ampliamente aceptada como el origen de la variante de cinco cartas del stud telesina . [8]

Deportes

Michał Kwiatkowski gana la Milán-San Remo 2017 al superar por poco a Peter Sagan y Julian Alaphilippe en la Vía Roma

El Rallye San Remo es una competición de rally que formó parte del Campeonato Mundial de Rally de la FIA desde 1973 hasta 2003 , cuando fue reemplazado por el Rally d'Italia Sardegna en la isla de Cerdeña , al albergar la ronda italiana del WRC. Ahora es parte del Campeonato Europeo de Rally . Anteriormente era un evento de superficie mixta (asfalto y grava), el rally ha sido posteriormente un evento totalmente de asfalto y se desarrolla alrededor de las montañas.

San Remo es la meta de la clásica carrera ciclista Milán-San Remo . Se considera un " monumento ", una de las cinco carreras de un día más importantes de la temporada ciclista. La Milán-San Remo se celebra tradicionalmente en marzo y es una de las primeras citas importantes de la temporada ciclista. Suele ser la carrera profesional de un día más larga de la temporada ciclista, lo que le da un carácter único.

El club de fútbol local más importante es el Sanremese que ha jugado también en la Serie B y en la Serie C.

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

San Remo está hermanada con: [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ Frisoni, Gaetano [en italiano] (1910). Dizionario Genovese-Italiano e Italiano-Genovese (en italiano). Génova: Nuova Editrice Genovese.
  4. ^ Seneghini, Martina Pennisi y Federica. "Dalla clandestinità alle unioni civili". Corriere della Sera . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  5. ^ "Liguria: la ciclovía de la Riviera Ciclista • Guía Ciclista de Italia".
  6. ^ "Datos meteorológicos medios de San Remo". ENEA . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  7. ^ "Promedios meteorológicos históricos de San Remo". Intellicast . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "Reseña de Telesina :: Poker - por Reviewed Online Poker". Reviewed-online-poker.com. 2006-06-29 . Consultado el 2009-05-06 .
  9. ^ "Svezia, Dinamarca y Giappone Gemellaggi diventati fuori moda". lastampa.it (en italiano). La Estampa. 2018-04-06 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .

Enlaces externos