San Giorgio a Cremano es una ciudad y comuna principalmente residencial en la Ciudad Metropolitana de Nápoles , en Italia . Está ubicada en las faldas del Monte Vesubio, al oeste del volcán y del mar, y a cinco kilómetros al sureste del centro de Nápoles . La mayor parte del municipio tiene vistas al Monte Vesubio, al Monte Somma y a la Bahía de Nápoles .
San Giorgio a Cremano fue habitada por primera vez en los siglos X y XI, y desde entonces se ha visto afectada con bastante regularidad por las erupciones del Monte Vesubio . Junto con Portici , Ercolano , Torre del Greco y Torre Annunziata , San Giorgio a Cremano es una de las cinco ciudades tradicionales que se encontraban en dirección sur desde Nápoles en la carretera costera a lo largo de la Bahía de Nápoles. En el siglo XVIII, la comuna se había convertido en un popular destino turístico y atraía a los residentes más ricos y a la aristocracia del Reino de las Dos Sicilias , antes de entrar en decadencia después de la unificación italiana , aunque las industrias primarias y la agricultura han persistido dentro de la comuna desde su fundación hasta la actualidad.
En el siglo XIX, San Giorgio a Cremano fue absorbido por la creciente aglomeración urbana de Nápoles y ahora es una de las áreas más densamente pobladas de toda la Unión Europea . San Giorgio a Cremano está servida por la red de Trenitalia, el ferrocarril Nápoles-Salerno y el ferrocarril Circumvesuviana, el ferrocarril metropolitano Circumvesuviana , que lo conecta con el centro de Nápoles y es fácilmente accesible por varias carreteras principales.
Municipio del Parque Nacional Somma-Vesuvio, San Giorgio a Cremano es conocido por albergar un gran número de las llamadas Ville Vesuviane (Villas Vesubianas), construidas entre los siglos XVIII y XIX para la nobleza del Reino de las Dos Sicilias . Forman parte de la Miglio d'Oro (Milla de Oro), un complejo urbanístico y artístico que en 1997 fue incluido en la lista de la Red Mundial de la Biosfera de la UNESCO (Somma-Vesuvio y Milla de Oro).
También es conocida por tener una fuerte tradición teatral, cuyo máximo representante fue el actor y productor Massimo Troisi , el cual fue uno de los únicos siete actores en ser nominados póstumamente al Premio Óscar al Mejor Actor por su papel en la película Il Postino . [4]
San Giorgio a Cremano se encuentra en las estribaciones al oeste del Vesubio . Con una superficie total de 4,11 km2 ( 1,6 millas cuadradas), es un municipio bastante pequeño y estrecho que se extiende en un estrecho corredor desde las laderas del volcán hacia la bahía de Nápoles . El punto más alto del municipio se encuentra a 107 metros sobre el nivel del mar, y el punto más bajo a ocho metros sobre el nivel del mar, lo que da una diferencia altimétrica de 97 metros desde el lado costero del municipio (oeste) hasta el lado interior (este). La altura media dentro del municipio es de 56 metros sobre el nivel del mar.
San Giorgio también está geográficamente rodeado por carreteras importantes por todos lados. La carretera costera de Corso San Giovanni sigue la línea de costa hacia el oeste de San Giorgio, y la Autopista Napoli -Salerno ( E45 , que también se convierte en la A3 ) corre hacia el noreste de San Giorgio.
Al este, San Giorgio a Cremano se encuentra frente al Vesubio, que domina la vista en esa dirección. A medida que la comuna sube de oeste a este, muchas casas dentro de San Giorgio tienen vistas a la bahía de Nápoles hacia el oeste. El centro principal de Nápoles se encuentra a 6 kilómetros al noroeste de San Giorgio. La ciudad limita con Barra al norte, San Giovanni a Teduccio al noroeste, la bahía de Nápoles al oeste, Ercolano y Portici al sur, y San Sebastiano al Vesuvio al este. Cerca, al sur, se encuentra Ercolano, que alberga el famoso sitio arqueológico de Herculano , la ciudad romana vecina de Pompeya , que también fue destruida por la erupción del Vesubio en el año 79 d. C.
San Giorgio a Cremano, al igual que el resto de Nápoles, se encuentra a 40°N frente a la bahía de Nápoles, en el lado oeste de la península italiana . Esta ubicación le otorga a la región un clima típicamente mediterráneo , con inviernos suaves y húmedos causados por los bordes exteriores de los frentes polares, y veranos cálidos y secos, debido al predominio de los sistemas de alta presión subtropicales, según la clasificación de Köppen (Csa/Csb). La costa oeste tiende a ser ligeramente más húmeda que la costa este, con el viento del sur "Sirocco" que trae mayor humedad y precipitaciones.
La proximidad de la bahía de Nápoles a veces modera las altas temperaturas de verano con brisas marinas, aunque las temperaturas superiores a los 30 ° C son comunes en los meses de verano, y julio tiende a ser, en promedio, el mes más caluroso del año. Las temperaturas cálidas y las precipitaciones moderadas a bajas llevaron a la popularidad de la zona como destino turístico durante el Renacimiento y en los primeros tiempos modernos. Si bien el Monte Vesubio es susceptible a las capas de nieve en invierno que hacen que la temperatura en la comuna caiga a cifras bajas de un solo dígito, los inviernos tienden a ser bastante suaves, con días soleados comúnmente experimentados.
El nombre de "San Giorgio a Cremano" (literalmente "San Jorge el Cremado") hace referencia a la reverencia que los habitantes de la zona profesaban al Vesubio en el siglo X. Los habitantes, supersticiosos y devotamente religiosos, vieron una analogía entre las erupciones del Vesubio y un dragón que escupe fuego, y rápidamente adoptaron a San Jorge como su santo patrón, debido a la leyenda de San Jorge y el Dragón en la que mata al Dragón. Los residentes creían que al adoptar a San Jorge como su santo patrón los protegería del "dragón" o de las erupciones del Vesubio. [6]
El término "Cremano" es un antiguo nombre para una franja de tierra entre Portici y San Giorgio (el sitio se conoce como Cupa di Cremano y Pozzo di Cremano ). Deriva directamente de la palabra latina crematum que se refiere a la tierra que fue incinerada por los flujos de lava del Vesubio. Sin embargo, otros creen que el nombre en realidad se refiere a Cambrano , una abreviatura de Cambarus , que era un terrateniente romano de la zona en la antigüedad. [6] Otra teoría también cree que simplemente se refiere a la palabra latina "crambe", que significa "repollo", especulando que es posible que alguna vez se hayan cultivado cultivos de repollo en la zona.
A los residentes de San Giorgio a Cremano se les conoce como Sangiorgesi . [2]
El paisaje de la región en la que se encuentra San Giorgio a Cremano se ha visto drásticamente alterado con el tiempo por las continuas erupciones del Vesubio . Como resultado, es difícil encontrar evidencia de ocupación prehistórica en el área. Se sabe que desde la época romana , las cercanas Herculano y Pompeya eran asentamientos bien poblados, y es probable que algunas partes de la región se utilizaran para la agricultura . Hay sugerencias de que el cultivo de vino puede haber sido común en las colinas de la zona. [6]
Sin embargo, la erupción del año 79 d. C. que destruyó Pompeya y Herculano hizo que gran parte de la región en la que ahora se encuentra San Giorgio, y las regiones vecinas, quedaran completamente inhabitables y no sirvieran para la agricultura. Esta situación se mantuvo hasta el siglo X d. C. Hasta su reocupación, la región era conocida generalmente como Foris Flubeum , lo que indica que estaba separada de Nápoles por el legendario y antiguo río Sebeto, que ahora ha desaparecido. [6]
Las primeras referencias post-romanas a la región indican que a mediados del siglo VIII los tejedores habían comenzado a producir en la zona y sus alrededores, una industria que perdura hasta la era moderna. Las camisas y los paños producidos en la provincia de Nápoles pronto adquirieron una excelente reputación y eran a menudo buscados por los nobles de toda Europa.
En el año 993 d. C. se erigió una pequeña capilla votiva llamada Capitiniano en una colina de la zona, y se dedicó a San Jorge . Se cree que es de esta época que nació la leyenda de los lugareños que adoptaron a San Jorge como su santo patrón para protegerlos del 'dragón' de las erupciones del Vesubio. A finales del siglo XI, se había erigido una iglesia sobre el sitio anterior de la capilla, y se construyeron los primeros Casale , o casas, cerca de la iglesia. [7] Se cree que también había un monasterio , sin embargo, no queda ningún rastro de este fue el caso. Muy pronto también se consagró un cementerio junto a la iglesia, y es de esta época que los registros indican que el nombre San Giorgio a Capitiniano se utilizó por primera vez para referirse a la zona. [7]
Se ha sugerido que alrededor de 1200 es una de las fechas más probables para el inicio del origen de la procesión religiosa local. Celebrada el 23 de abril (o el primer domingo después), el día del santo patrón de San Jorge , la procesión implica el transporte de una estatua del santo, izada sobre los hombros de un grupo de devotos, acompañada de música fuerte, canciones, bailes folclóricos, competiciones de todo tipo y puestos con dulces y juguetes. La estatua en sí es una representación de madera tallada del santo, originalmente montada pero la actual no tiene caballo, y está colocada sobre un pedestal rodeado de guirnaldas de flores locales e iluminado por velas. La estatua también estuvo bañada en plata, pero repetidos intentos de robo (el más reciente en 1981) dieron como resultado que se quitara el metal. [8]
La estatua de un santo era llevada en procesión por muchas razones, como para fertilizar la tierra para los cultivos y las cosechas, para protegerse de desastres naturales como los riesgos de sequía, inundaciones y erupciones posteriores, y para defender a la comuna de peligros fatales como enemigos, guerras y plagas. No se conoce la ruta original de la procesión, pero se cree que comenzaba cerca del Capitiniano, con un recorrido no claramente definido y modificado según las demandas y necesidades de los devotos que participaban. [8]
Algunos eruditos locales creen que la procesión puede incluso datar del siglo VIII, pero la estatua de madera de San Jorge que se lleva lo representa montado a caballo, con la armadura de un cruzado . La imagen del cruzado no puede datar antes de 1200, y se cree que las imágenes de San Jorge como caballero cruzado datan solo del siglo XV. Se cree que la estatua de madera utilizada en la procesión no puede ser anterior a 1600, aunque es posible que la estatua actual haya reemplazado a una anterior que se había utilizado en procesiones antes de esta época. [9]
En el transcurso de los siguientes cientos de años, se fueron construyendo cada vez más casas en la suave pendiente de la colina hacia la costa de Cambrano , y la creciente ciudad a menudo se conocía como San Giorgio a Cambrano en el siglo XIV, lo que se confirma en referencias de 1334, durante el reinado de Carlos de Anjou . En esta época, se completó una mejor carretera, que conectaba San Giorgio con Nápoles en el noroeste. [10]
A finales del siglo XIV, San Giorgio se había convertido en una ciudad y tenía dos zonas residenciales principales, encima y debajo de la iglesia. Estas se denominaban di sopra (arriba) y di bascio (abajo). Al mismo tiempo, San Giorgio creció lo suficiente como para absorber la cercana ciudad de San Aniello a Cambrano , y el centro de la nueva ciudad más grande siguió siendo la iglesia de la cima de la colina venerada a San Jorge. En el siglo XV, esta iglesia había sido renovada una vez más, esta vez en alta arquitectura gótica , e incorporó tres nuevas naves . [11] A pesar de las mejoras en la iglesia de la cima de la colina, en 1570 el centro religioso de San Giorgio se trasladó más abajo con la apertura de la recién construida iglesia de Santa Maria del Principio , alrededor de la cual pronto creció un nuevo y próspero centro de la ciudad . Tras la inauguración de la nueva iglesia, se modificó la ruta de la procesión para comenzar en Santa María del Principio y seguir un recorrido más regular por las calles hasta las colinas y de regreso al extremo inferior de la comuna, dando mayor acceso a los residentes a la ruta procesional. [8]
Entre 1140 y 1631, el Vesubio permaneció inactivo durante casi 500 años, pero una violenta y repentina erupción en diciembre de 1631 fue particularmente devastadora para San Giorgio a Cremano, destruyendo el nuevo centro de la ciudad y la iglesia de Santa Maria del Principio, de sesenta años de antigüedad. La erupción de 1631 fue particularmente violenta, con varios flujos de lava que se derramaron por diferentes caras del volcán acompañados de torrentes de agua hirviendo, además de arrojar piedra pómez y ceniza caliente al cielo. [6]
Muchos documentos históricos, manuscritos y archivos de la antigua iglesia habían sido trasladados a la nueva iglesia de Santa Maria del Principio, y también se perdieron en la destrucción causada por la erupción. Irónicamente, la iglesia de la cima de la colina no sufrió daños tan graves. Sin embargo, muy pocos edificios de la ciudad se salvaron, incluida otra iglesia, San Giorgio Vecchio y la Torre Ummarino, una torre de nueva construcción. No se sabe cuántas personas de San Giorgio, si es que hubo alguna, murieron en la erupción de 1631, pero los registros indican que la población fue diezmada. No está claro si esto se debió a la pérdida de vidas o a la evacuación. Sin embargo, se ha estimado que más de 3.000 personas murieron en toda la región en la erupción de diciembre de 1631, y debido a la destrucción física dentro de San Giorgio a Cremano, se puede suponer que muchos de los muertos pueden haber vivido allí. [6]
La erupción de 1631 parece haber provocado un repunte de la devoción de los habitantes locales a su santo patrón, San Jorge, y se cree que la tradición de la procesión local comenzó en esta época. San Jorge había sido elegido originalmente por su reputación de luchador heroico, un atributo que los devastados lugareños necesitaban en su protector. La procesión se reanudó definitivamente poco después de la erupción y ha continuado ininterrumpidamente hasta los tiempos modernos. Tras la destrucción de la nueva iglesia de Santa Maria del Principio, el recorrido de la procesión se modificó de nuevo. La estatua original fue destruida en la erupción, pero recibieron como regalo de Emmanuela Caracciolo Pignatelli, duquesa de Montecalvo, una nueva estatua de San Jorge, de medio busto, y esa es la estatua que todavía se venera hoy en día. [8]
En 1670, la iglesia de Santa María del Principio había sido reconstruida sobre las ruinas de su segunda encarnación, a tiempo para el centenario de su consagración original . Una vez más, la iglesia Casale y las casas de la ciudad habían sido repobladas y el nuevo centro de la ciudad restaurado. La ciudad experimentó un período económicamente próspero bajo el Reino español de Nápoles . La prosperidad económica continuó bajo los gobernantes borbónicos , que habían reemplazado a los Habsburgo como gobernantes dinásticos del Reino de Nápoles en el siglo XVIII como resultado de la Guerra de Sucesión Española . El gobierno de Carlos III de España (1735-59) fue un período particularmente exitoso para toda la provincia de Nápoles, incluido San Giorgio, ya que invirtió mucho en la economía de la región. [9]
Fue durante esta época cuando la ciudad empezó a convertirse en un lugar de vacaciones para las familias nobles napolitanas. San Giorgio pronto se ganó la reputación de ser una ciudad atractiva para vivir o pasar las vacaciones y se convirtió en el hogar de muchos residentes adinerados que construyeron muchas de las villas ornamentadas en la ciudad y sus alrededores, algunas de las cuales sobreviven hasta el día de hoy. Algunas de estas villas tenían elaborados jardines amurallados, como Villa Bruno. [12]
El rey español Fernando II de Aragón, de la familia Habsburgo, obtuvo el control del Reino de Nápoles en 1559 en virtud de los términos del Tratado de Cateau-Cambrésis , y los inmigrantes españoles comenzaron a llegar al sur de Italia. Durante su gobierno a finales del siglo XVI, la Camorra hizo sentir su presencia por primera vez en la región de Campania . Originalmente, sus miembros consistían principalmente en clanes familiares fuertes que estaban estrechamente relacionados con los criminales españoles de la Garduna . [13]
Bajo los gobernantes borbónicos , la Camorra realmente comenzó a florecer en toda Campania . En el siglo XIX, la monarquía borbónica utilizaba a los clanes de la Camorra como policías , como soldados en el ejército y como miembros del servicio civil en toda Nápoles, incluso en San Giorgio a Cremano. [13]
En 1800, el párroco Don Domenico de Somma anunció que a partir de ese año habría una doble procesión. La primera se celebraría en abril, acompañada de música y destacamentos de caballería e infantería . Durante esta procesión, la estatua se mantuvo durante una semana en la iglesia de San Giorgio Vecchio para que pudiera ser venerada por tantas personas como quisieran. Luego, el primer domingo de mayo, la estatua desfilaría una vez más por todo el municipio, montada en un carro, y acompañada por niños del coro vestidos de ángeles, que cantaban alabanzas santas junto con la música; sin embargo, la costumbre de las dos procesiones se abandonó en 1867. [8]
El gobierno de la Casa de Borbón fue generalmente popular en toda Nápoles, pero especialmente entre los residentes fuertemente religiosos y monárquicos de San Giorgio a Cremano. Sin embargo, la Revolución Francesa llegó al Reino de Nápoles durante el gobierno de Fernando IV de Nápoles , quien provocó su oposición. Horatio Nelson llegó a Nápoles para advertir a Fernando de los peligros de la revolución, pero el rey napolitano atacó Roma después de que esta cayera en manos francesas. Cuando fue derrotado por las fuerzas francesas en Roma, huyó de regreso a Nápoles y aceptó la oferta de los británicos de refugiarse en Sicilia, dejando a Nápoles en la anarquía. [14]
A pesar de los esfuerzos de algunos pensadores revolucionarios, la Revolución Francesa no contó con mucho apoyo entre los residentes de San Giorgio a Cremano, ya que incluso las familias más pobres, como los Lazzaroni , vivían vidas comparativamente cómodas para los estándares de la época. La monarquía borbónica era popular y recibió poca oposición. A pesar de esto, la caída de la monarquía francesa, los éxitos de la revolución en otras partes de Europa y la ausencia del rey Fernando llevaron a la creación de la República Partenopea en 1799, que incorporó a San Giorgio a Cremano. [14]
Muy pronto toda Europa se vio sumida en una agitación revolucionaria y, poco después de la declaración de la República Partenopea, los Carbonarios , una sociedad secreta de revolucionarios, se trasladaron a Nápoles y también a San Giorgio a Cremano. Los Carbonarios, que se oponían principalmente a las políticas pronapoleónicas de Joachim Murat , pronto centraron su atención en la obtención de libertades políticas y la concesión de derechos y poderes constitucionales. [15]
Tras la caída de Napoleón , el rey Fernando IV de Nápoles retomó el control de la provincia de Nápoles y poco después el Congreso de Viena le permitió reunificar el reino con el de Sicilia , y se convirtió en el rey Fernando I de las Dos Sicilias . Aunque era popular entre los artesanos y comerciantes, la mayoría de la población de San Giorgio a Cremano eran aristócratas más ricos y dieron la bienvenida al regreso del rey en lugar de ponerse del lado de los carbonarios. [16]
En 1848, el fervor revolucionario dentro del reino se generalizó y pronto estalló la revolución de independencia siciliana de 1848 , aunque esto afectó muy poco a los residentes de San Giorgio. [17] Aunque no se vio afectada por las revoluciones de 1848, la zona sufrió mucho por la unificación italiana doce años después. La creación del Reino de Italia hizo que muchos de los residentes más ricos de la zona se mudaran al norte para estar más cerca de la sede del poder nacional y, aunque San Giorgio a Cremano siguió siendo un destino turístico, la comuna atravesó un largo período de declive económico. [18]
Con los liberales del norte en el poder, el norte se desarrolló cada vez más en áreas de industria y agricultura, mientras que el sur (Mezzogiorno) quedó cada vez más excluido del desarrollo y la inversión. Muchas de las hermosas casas y centros turísticos de la región, algunos de ellos ocupados durante siglos, pronto quedaron sin mantenimiento y cayeron en una decadencia terminal. [18]
El Vesubio volvió a explotar espectacularmente el 1 y el 6 de mayo de 1855. La lava empezó a fluir hacia San Giorgio a Cremano, pero a un ritmo lento. El párroco local de la época, el pastor Don Domenico Baldari, permitió a los lugareños buscar refugio en Santa Maria del Principio. Según los lugareños, la estatua fue colocada entre el municipio y la lava que se acercaba lentamente, y los lugareños invocaron la protección de San Jorge y María la Inmaculada, y la lava se acercó a las afueras del pueblo y luego se detuvo. En honor a su salvación, los feligreses de Santa Maria del Principio realizaron otra procesión en presencia del cardenal de Nápoles Sisto Riario Sforza . [13] Esta tradición sigue viva hoy en día, ya que el 19 de mayo de cada año, el día en que tradicionalmente se detenía la lava, la estatua del santo es llevada en procesión al lugar del evento, celebrando así la "Festa della Lava". [19]
A finales del siglo XIX, San Giorgio a Cremano volvió a una economía de agricultura de subsistencia, y gran parte de las necesidades de la comuna se satisfacían localmente. Aunque muchas de las villas fueron abandonadas o, incluso si todavía estaban ocupadas, no recibieron mantenimiento, muchas de ellas permanecieron bien cuidadas y, como resultado, sobreviven hasta nuestros días. Aunque en una escala mucho menor que en el siglo XVIII, el entorno natural y el clima de San Giorgio a Cremano eran tales que el turismo persistió en un grado menor y algunos de los centros turísticos sobrevivieron. [13]
En la primera mitad del siglo XX, la situación de los habitantes de San Giorgio a Cremano no cambió mucho: la población se había estancado, pero la economía local, la agraria y la textil, seguían existiendo.
Durante los días oscuros de la Segunda Guerra Mundial , el Vesubio entró en erupción el 22 de marzo de 1944. El párroco de Santa Maria del Principio, Don Giorgio Tarallo, repitió la oferta de refugio dentro de la iglesia y, como en 1855, la estatua de San Jorge fue utilizada para proteger a la comuna de la lava que se acercaba. La lava llegó prácticamente hasta las escaleras de la iglesia antes de detenerse (en la zona de via Amendola). Diez años más tarde se añadió otra procesión en honor del "milagro". En 1968, bajo la dirección del párroco Don Francesco Sannino, las dos procesiones del primer y segundo domingo de mayo se redujeron a una el segundo domingo de mayo. En 1972, con el párroco Don Pasquale Ascione cambió la procesión principal al cuarto domingo de mayo. [8]
En la segunda mitad del siglo XX, la parte central de Nápoles ya no podía soportar el crecimiento demográfico de la posguerra y los residentes comenzaron a trasladarse cada vez más a las comunas vecinas del sur, como Portici o San Giorgio a Cremano. Las grandes áreas residenciales abandonadas de las antiguas casas señoriales y apartamentos estaban maduras para el desarrollo, y muchas casas hermosas fueron derribadas, a menudo ilegalmente, para dar paso a nuevos desarrollos de viviendas. Entre 1951 y 1981, la población de San Giorgio a Cremano se triplicó con creces. [20]
Según la Oficina de Comercio del Municipio de San Giorgio a Cremano, en 1970 todavía existían 58 tejedores dentro del municipio, pero en la actualidad todos están definitivamente cerrados. [20]
La Camorra volvió a estar a la cabeza de la industria de la construcción y el desarrollo ilegales . Las autoridades pronto se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo y vieron el riesgo para el patrimonio cultural existente, y reprimieron las construcciones ilegales, que la Camorra simplemente trasladó sus desarrollos de terrenos previamente ocupados a las zonas rojas (áreas donde el gobierno había prohibido el desarrollo debido a los peligros que planteaba una erupción) en las laderas del Vesubio, o construyó viviendas en terrenos que habían usado anteriormente para vertidos ilegales de residuos, a menudo haciendo que el suelo fuera inestable e inutilizable para el desarrollo, en conexión con los alcaldes locales y los burócratas solían recibir dinero para cerrar los dos ojos. Socavando las ofertas de otros contratistas, la Camorra primero excavaba y vendía la puzolana volcánica , utilizada en la industria de la construcción, y luego rellenaba las cavidades con toneladas de basura y desechos tóxicos, a menudo importados del norte de Italia, antes de recuperar los desechos y vender el terreno ilegalmente para la construcción de viviendas y desarrollo residencial. Se calcula que esta industria suponía para la Camorra más de 11.000 millones de euros al año. De todos modos, es imposible trazar una línea de demarcación clara entre los gobiernos locales y las asociaciones criminales por la sencilla razón de que a veces colaboran en la misma causa. [20]
Esto ha llevado a una situación desafortunada en San Giorgio a Cremano, donde algunos de los desarrollos ilegales han quedado a medio construir, dejando esqueletos de concreto antiestéticos, o terrenos que habían sido despejados para el desarrollo han quedado sin uso, dejando espacios abiertos en una comuna cada vez más poblada. [20]
A pesar de las construcciones ilegales, también se construyeron muchos nuevos edificios de apartamentos legales, especialmente en los años 1970 y 1980. Los apartamentos, a veces bastante elegantes, de cinco o seis pisos se construyeron a lo largo de avenidas ensanchadas y bordeadas de árboles, como Via Guglielmo Marconi y Via San Martino, y la zona pronto se conoció cariñosamente entre los residentes locales como Piccola Parigi ('Pequeño París'). [20]
San Giorgio a Cremano es principalmente una comuna residencial; sin embargo, a pesar de la gran área de la comuna que está ocupada por edificios de apartamentos de alta densidad, la agricultura a pequeña escala aún prevalece en secciones de tierra privada. [20]
Como muchas zonas de Nápoles, la comuna de San Giorgio a Cremano ha sufrido mucho en los años alrededor de 2008 por la devastadora crisis de la basura que ha afectado a toda la ciudad. Especialmente durante las temporadas festivas como la Pascua y la Navidad, se han acumulado regularmente grandes montones de basura sin recoger en las calles, creando una imagen desagradable y un grave problema de salud. Como en otras partes de la ciudad, la frustración de los residentes locales a veces ha llegado a la cima en forma de quema de los montones, que a menudo contienen productos químicos y plásticos que emiten humos tóxicos, creando un peligro adicional para la salud y planteando una grave amenaza para los bomberos llamados a apagar los peligrosos incendios. [21]
Después de varios meses de sufrimiento, San Giorgio a Cremano fue uno de los primeros municipios de la provincia de Nápoles en involucrar a la población en una amplia campaña de recogida selectiva de basuras. Se retiraron de las calles los tradicionales contenedores de recogida selectiva de basuras y se puso en marcha un nuevo sistema, según el cual los materiales se recogen puerta a puerta en días diferentes. El nuevo enfoque fue tan eficaz que San Giorgio recibió un premio de 480.000 euros de la Región de Campania por ser un punto de referencia para toda la zona, con una cuota de recogida selectiva de basuras que alcanzó un valor del 65% en 2012, encabezando así el ranking de la provincia de Nápoles. [22]
En julio de 2008, San Giorgio a Cremano fue seleccionado por Poste Italiane para ser una de varias comunas alrededor de Italia que participarían en un plan piloto experimental en el que los ciudadanos pueden solicitar certificados y documentos oficiales utilizando un sistema de " sello digital ". [23]
San Giorgio a Cremano es una comuna principalmente residencial, lo que significa que gran parte del paisaje urbano está dominado por edificios de apartamentos. Hay algunas características notables de la comuna.
En San Giorgio se encuentran cinco iglesias: la Iglesia de San Giorgio Vecchio, la Iglesia de Santa Maria del Principio, la Iglesia de Santa Ana, la Iglesia de San Antonio de Padua y el Ill Tempio della Madonna (Templo de la Virgen Reina de los Lirios).
Hay varias villas cercanas (que se enumeran a continuación), las llamadas Villas Vesubianas , de las cuales las más notables son Villa Bruno, Villa Vannucchi y Villa Pignatelli, todas ellas construidas por el arquitecto Ferdinando Sanfelice .
En San Giorgio a Cremano se pueden encontrar distintos tipos de arquitectura y la localidad representa sin duda una mezcla armoniosa de distintas épocas de construcción. Muchas estructuras nuevas (a veces incompletas y abandonadas) se encuentran junto a bloques de apartamentos del siglo XIX o anteriores. La arquitectura modernista de la época fascista es menos común que en Nápoles, pero se puede ver.
Otras Villas en San Giorgio a Cremano incluyen:
San Giorgio a Cremano tiene una población de 50.763 habitantes en 2008, [2] 24.415 hombres y 26.248 mujeres. Hay 15.840 familias. 6.103 personas de San Giorgio a Cremano trabajan a tiempo completo dentro de la comuna, lo que supone un total del 12,02%, y la forma de empleo más común es dentro de la industria de servicios , que representa el 30,43% de todo el trabajo dentro de la comuna. [25] La comuna tiene una superficie de 4,11 km² ( 1,59 millas cuadradas), lo que resulta en una densidad de población de 12.351 por kilómetro cuadrado (31.990/milla cuadrada), la tercera comuna más densamente poblada de Italia (después de Portici y Casavatore ), y una de las áreas de gobierno local más densamente pobladas de toda la Unión Europea . [2]
Como comuna dentro de la provincia de Nápoles , San Giorgio a Cremano está dirigida por un consejo local ( Consiglio Comunale ) que consta de un alcalde ( Sindaco ) y un comité de concejales ( Assessore comunale ). El alcalde actual es Giorgio Zinno del Partido Demócrata . [2] El consejo se reúne en el Ayuntamiento de San Giorgio a Cremano, que se encuentra frente a la Piazza Carlo di Borbone, anteriormente Piazza Vittorio Emanuele, al final de Corso Roma, una de las principales calles centrales de San Giorgio a Cremano.
Como todos los municipios de Italia, San Giorgio a Cremano alberga una base de Carabineros , responsables de la seguridad nacional en la región. Las funciones de prevención y detección de delitos se reparten entre la Polizia di Stato (Policía estatal) y la Polizia Municipale di San Giorgio a Cremano.
Los delitos menores son bastante inusuales en San Giorgio a Cremano y los delitos mayores como los homicidios son muy raros. Los residentes de San Giorgio son en general muy familiares y comunitarios, y sigue siendo una comuna bastante segura en la que vivir. [26]
Aunque es una zona principalmente residencial, la comuna de San Giorgio a Cremano ha mantenido una industria textil local desde la Edad Media, posiblemente desde el siglo VIII. Amenazada en los últimos tiempos por los textiles baratos importados de Asia, la industria local ha logrado sobrevivir gracias al apoyo económico local que se puede encontrar en las comunidades italianas. En la comuna todavía se encuentran industrias textiles tanto manuales como industriales, y allí se fabrican camisas y corbatas de alta calidad que se exportan a nivel internacional.
Asimismo, la agricultura a pequeña escala ha resistido la presión de los desarrollos de apartamentos de alta densidad, y ocasionalmente pueden verse pequeños huertos y granjas diseminados por toda la comuna. Una de las pocas industrias más pesadas que quedan es la conservera , y hay varias fábricas de conservas dentro de la comuna.
San Giorgio también cuenta con un importante sector comercial, ubicado principalmente a lo largo de la Via Manzoni y la Via De Lauzieres, y en las calles que rodean una de las plazas principales, Piazza Massimo Troisi y la estación Circumvesuviana, se pueden encontrar muchos pequeños comercios y tiendas de moda. Los quioscos de prensa en la calle, las pescaderías al aire libre y las verdulerías tradicionales siguen siendo una imagen común mezclada con las modernas tiendas de conveniencia y supermercados. Muchos residentes prefieren hacer sus compras localmente, en lugar de tomar el tren hasta el centro de Nápoles.
La comuna de San Giorgio a Cremano tiene una cultura típicamente italiana, similar al resto de Nápoles. La comuna está muy orientada a la comunidad, y el equipo de fútbol local cuenta con un gran apoyo a pesar de jugar en una división inferior. Como ocurre en gran parte de Italia, los residentes de San Giorgio tienden a ser bastante religiosos y la asistencia a todas las principales iglesias católicas romanas de la comuna es bastante alta.
En ocasiones festivas como la Pascua y la Navidad, es frecuente ver a los residentes participando en procesiones religiosas con gran pompa, con música tradicional, canciones y bailes folclóricos a todo volumen. La procesión, que data al menos del siglo XVI o XVII, pero posiblemente de mucho antes, forma parte integral de la vida religiosa de los residentes locales. [27]
La estatua de San Jorge se lleva por todo el municipio para atraer la buena suerte y proteger de los males, pero sobre todo para proteger al municipio de futuras erupciones del Vesubio. Las procesiones suelen ir acompañadas de devotos locales de la "secta" cristiana de San Jorge que llevan la gran estatua de San Jorge en alto a la cabeza de la procesión. Los lugareños dicen que en la década de 1630, la iglesia de Santa María del Principle recibió como regalo de Emmanuela Caracciolo Pignatelli, duquesa de Montecalvo, una nueva estatua de San Jorge, de medio busto, y es lo que veneran hoy en día. Sin embargo, la estatua representa a San Jorge con traje de cruzado, por lo que debe ser posterior al siglo XIII. Ya sea que la procesión data del siglo VIII o del XVI, ahora es parte de una larga y arraigada tradición adoptada por los Sangiorgesi locales.
Las fiestas forman un elemento importante del calendario en toda Italia, y especialmente para los habitantes de San Giorgio a Cremano. La víspera de Año Nuevo se recibe con exhibiciones de fuegos artificiales , a menudo de gran potencia , y casi todos los residentes participan en la creación de espectáculos personales. [ cita requerida ]
La comuna tiene una vibrante vida nocturna, aunque un poco menos moderada que el centro de Nápoles. [ investigación original? ] En San Giorgio a Cremano hay un cine importante, el Cinema Flaminio, y tres teatros, Sonora Centro Musica, Associazione Teatrale Spazio Uno Per il Teatro y Associazione Culturale Teatro Sanacore. También hay numerosos lugares de música en vivo, a menudo ubicados en bares. Hay muchos bares, restaurantes y cafés que abren hasta muy tarde, y conducir por la comuna por la noche para visitar amigos y visitar bares es un pasatiempo común entre los residentes jóvenes. [ cita requerida ] Esto a menudo tiene el efecto de que las calles centrales de San Giorgio normalmente están abarrotadas y con mucho tráfico a última hora de la noche.
En el poblado municipio de San Giorgio a Cremano hay muy poco espacio para instalaciones deportivas, aunque existen algunas. En la Via Picenna hay un pequeño estadio con pista de atletismo y campo de césped. En la Via Guglielmo Marconi hay un campo de fútbol sala de césped artificial. Al lado de este campo hay un gimnasio. En Villa Bruno hay también un campo de bochas , que utilizan los hombres mayores del municipio. [ cita requerida ]
La comuna sólo tiene un equipo de fútbol importante, conocido como Polisportiva San Giorgio a Cremano , que actualmente juega en la liga Eccellenza Campania , equivalente a la sexta división más alta del fútbol italiano , o la segunda liga amateur más alta. El club fue fundado en 1926 y juega sus partidos como local en el "estadio R. Paudice" local en Via Sandriana, conocido cariñosamente como "The Den", que tiene un campo de grava y tribunas en un lado y un extremo del campo con una capacidad total de 1200. [28] La asistencia a los partidos como local es bastante razonable para el nivel de competencia. San Giorgio juega con camisetas, pantalones cortos y calcetines de color granate, y el escudo del club es una forma ovalada vertical con un círculo granate en el centro. Dentro del círculo hay una representación de San Jorge a caballo, encima del círculo está el nombre "San Giorgio" y debajo, el año de fundación del club, "1926". [29]
En San Giorgio a Cremano se pueden ver todos los principales canales de televisión italianos, así como las principales estaciones de radio italianas . A menudo, las señales de televisión en inglés que se transmiten desde la cercana base de la OTAN se pueden captar en todo el municipio. En San Giorgio a Cremano se pueden encontrar regularmente todos los principales diarios italianos . También se pueden encontrar algunos periódicos internacionales como el International Herald Tribune y el Daily Mail (en inglés), Bild y Die Welt (en alemán) y Le Monde (en francés), así como algunas revistas en inglés.
El cine es una parte importante de la cultura local y el célebre actor cómico italiano Massimo Troisi , originario de San Giorgio a Cremano, es homenajeado durante la primera semana de julio, cuando se celebra el Premio Massimo Troisi, un festival de cine cómico en su honor. San Giorgio a Cremano también es sede del Festival Europeo de Jazz Nick La Rocca .
La música folclórica local forma parte de las tradiciones locales desde hace mucho tiempo. La música napolitana es característica y muy popular en toda la provincia, incluso en San Giorgio a Cremano.
San Giorgio a Cremano es una de las zonas más densamente pobladas de Europa, por lo que el espacio para viviendas es escaso. En 2008, había 17.017 unidades de vivienda en la zona de la comuna de 4,11 km2 ( 1,6 millas cuadradas). La mayoría de los residentes de San Giorgio viven en edificios de apartamentos de alta densidad , generalmente dentro de complejos que pueden constar de hasta 50 apartamentos.
Los principales medios de transporte público en San Giorgio a Cremano son: la línea de Trenitalia Napoli-Salerno; las líneas de autobús 156 Piazza Garibaldi – Via Manzoni (San Giorgio a Cremano); 159 Piazza Municipio (Cercola) – Via Alveo (Ercolano); 175 Palazza IACP (Pollena) – Via Brin; y la línea de trolebús 256 Piazza Garibaldi – P.tta Della Pace (San Giorgio A Cremano); así como las líneas 3 y 6 del ferrocarril Circumvesuviana , que tienen parada en San Giorgio a Cremano. Las estaciones vecinas son Santa Maria del Pozzo al noroeste y Cavalli di Bronzo al sur. Los servicios entre San Giorgio y Nápoles son regulares y bastante fiables, y como muchos residentes viajan a Nápoles para trabajar, la estación suele estar concurrida. A pesar de ello, más residentes prefieren viajar en coche que utilizar las redes de tren o autobús. Las estaciones vecinas son Circumvesuviana Cavalli di Bronzo-Villa Bruno al sur y Circumvesuviana Santa Maria del Pozzo al noroeste.
La estación de San Giorgio a Cremano se inauguró en la línea original Nápoles - Poggiomarino , pero no fue muy popular y pronto quedó abandonada. Poco después, la estación quedó muy deteriorada y necesitaba una renovación urgente. Sin embargo, se mejoró con la electrificación de la red y nuevamente en la década de 1990, cuando se llevaron a cabo renovaciones importantes. Se amplió el área de la vía y se agregó un andén en la línea 3, con un paso elevado para acceder. A pesar de las mejoras, la estación es regularmente el objetivo de los artistas del grafiti local , cuyo trabajo en la estación varía desde simples rótulos hasta elaborados murales .
La estación está construida en dos niveles, con acceso a nivel de calle y sala de venta de billetes, y una sala de espera y acceso al andén inferiores.
En San Giorgio a Cremano, y también en Nápoles, no hay proveedores locales de servicios públicos. Los principales proveedores de servicios públicos de Italia ya han sido privatizados oficialmente, pero la mayor parte del suministro sigue procediendo de los antiguos monopolios estatales. Los italianos tienden a ser conservadores a la hora de elegir proveedores, por lo que los consumidores que no están dispuestos a cambiar de proveedor suelen preferir a los antiguos proveedores gubernamentales.
El principal proveedor de telecomunicaciones en toda Italia es Telecom Italia , que aunque ahora está privatizada, está protegida de la competencia por una regulación que le permite seguir monopolizando la prestación de dicho servicio. Telecom Italia también es un proveedor popular de servicios móviles bajo la marca Telecom Italia Mobile , más comúnmente conocida como TIM, y también proporciona servicios de Internet bajo la marca Alice. TIM también es el principal propietario de tres estaciones de televisión italianas, La7 , MTV Italia y QOOB . [30]
El principal proveedor de electricidad es el Ente Nazionale per l'energia ELettrica (ENEL), que, aunque también está privatizado, está sujeto a estrictos controles gubernamentales. Tiene unos ingresos anuales de 38.153 millones de euros, lo que lo convierte en el tercer mayor proveedor de energía del mundo. El suministro de electricidad puede ser impredecible en la región de Nápoles, aunque ha sido más regular en los últimos años. El suministro de energía residencial generalmente se proporciona entre 1,5 kW y 6 kW, aunque los locales comerciales y las industrias se suministran a potencias superiores. La mayoría de los hogares italianos funcionan a 3 kW, lo que a menudo da lugar a fusibles fundidos si se aplica demasiada demanda al suministro. El suministro de gas ofrece un poco más de opciones para el consumidor que la electricidad, pero sorprendentemente tiende a ser más caro. SIG e Italgas son los principales proveedores, y la mayoría de las propiedades en San Giorgio a Cremano están conectadas a la red eléctrica, aunque algunos residentes todavía utilizan bomboli, o pequeños botes de gas portátiles. [30]
El agua es suministrada por la Azienda Comunale Energia e Ambiente (ACEA) y los precios son fijados localmente por el municipio. La mayoría de los residentes de San Giorgio a Cremano tienen suministro de agua con contador. [30]
En San Giorgio a Cremano hay 22 escuelas que atienden a la alta densidad de población. De ellas, hay 14 escuelas estatales o gubernamentales y 8 escuelas privadas, la mayoría de las cuales tienen afiliaciones religiosas a la fe católica.
Otras instalaciones educativas incluyen la Scuola di Lingue (escuela de idiomas 'británica'), la escuela primaria L'Arcobaleno, el Istituto A. Manzoni Srl, el Istituto Regina Mundi Suore Di Maria Ss. Addolorata, Istituto Tecnico Industriale, Liceo Scientifico Statale San Giorgio A Cremano, Pia Unione AMI, Scuola Materna, Scuola Materna I Cuccioli, Scuola Media Statale G. D Orso Presidenza, Scuola Media Statale Marconi, Scuole Pubbliche, Suore Di Carita' Materna Beatrice D 'Amato, Scuola Auto Moto Nautica Di Manda Carla, Comune Di San Giorgio A Cremano Scuola Elementare y Scuola Delta Di Vitiello Giulia & CSAS
San Giorgio a Cremano no cuenta directamente con una universidad dentro de la comuna, pero muchos estudiantes de la comuna asisten a una de las cuatro universidades principales ubicadas dentro de la propia Nápoles. Estas universidades son: Universidad de Nápoles Federico II ( italiano : Università degli Studi di Napoli Federico II ), Segunda Universidad de Nápoles ( italiano : Seconda Università degli Studi di Napoli ), Universidad del Este de Nápoles ( italiano : Università degli Studi di Napoli "L' Orientale ), Universidad Parthenope de Nápoles ( italiano : Università degli Studi di Napoli "Parthenope" ), y Universidad Suor Orsola Benincasa de Nápoles ( italiano : Università degli Studi Suor Orsola Benincasa – Napoli ).