La variada filmografía de Forster incluye además títulos como Reflejos en un ojo dorado (1967), The Black Hole (1979), Alligator (1980), Me, Myself & Irene (2000), Mulholland Drive (2001), The Descendants (2011), Olympus Has Fallen (2013), London Has Fallen (2016) y What They Had (2018).
También tuvo papeles prominentes en series de televisión como Banyon (1971-1973), Heroes (2007-2008) y Twin Peaks (2017).
Completó su Bachillerato en Historia del Arte en 1964 en la Universidad de Rochester, donde protagonizó montajes teatrales estudiantiles como Bye Bye Birdie y, tras renunciar a su intención inicial de estudiar derecho, decidió convertirse en actor.
Tras graduarse en 1959 en la Universidad de Rochester obtuvo una beca en fútbol y siguió desempeñándose como estudiante teatral.
Desde entonces no dejó de trabajar en la industria cinematográfica, apareciendo en Like Mike, Mulholland Drive, Me, Myself & Irene, Lucky Number Slevin y Firewall.
(Protagonizó la adaptación cinematográfica del libro de Leonard Rum Punch, llevado a la pantalla como Jackie Brown).
[cita requerida] Él fue la primera opción para al sheriff Harry S. Truman en David Lynch 's Twin Peaks, pero tuvo que rechazarlo debido a un compromiso previo con un piloto de televisión diferente, y fue reemplazado por Michael Ontkean.
Continuaría apareciendo en Mulholland Drive de Lynch, un piloto de una serie de televisión que no fue muy acogida pero que luego se convirtió en una película aclamada por la crítica, y finalmente apareció en Twin Peaks interpretando al hermano del sheriff Harry S. Truman, el sheriff Frank Truman; y en Twin Peaks: The Return cuando Ontkean no estuvo disponible para repetir su papel.
Quería contratarme para el original, hace 25 años, por una parte, y me comprometí con otro tipo para un piloto que nunca fue.
Durante más de quince años, desde 2004 hasta su muerte, Forster convivió con la actriz Denise Grayson.