Rivendell ( sindarin : Imladris ) es un valle en el mundo ficticio de la Tierra Media de JRR Tolkien , que representa a la vez un lugar hogareño de santuario y un otro mundo mágico élfico . Es un lugar importante en El Hobbit y El Señor de los Anillos , siendo el lugar donde comenzó la búsqueda para destruir el Anillo Único .
El sentimiento de paz de Rivendel puede haber contribuido a la popularidad de El Señor de los Anillos durante la década de 1960, agitada por la guerra. Los estudiosos han señalado que Rivendel fue el hogar de la canción élfica, desde el himno a Elbereth , que recuerda el catolicismo de Tolkien , hasta la compleja Canción de Eärendil con sus múltiples recursos poéticos . Otros han escrito que se parece al Otro Mundo celta de Tír na nÓg ; y que recuerda físicamente el valle de Lauterbrunnen en Suiza donde Tolkien había ido de excursión en 1911.
Rivendell es una traducción directa o calco al inglés del sindarin Imladris , ambos significan "valle profundo". El nombre Rivendell está formado por dos elementos ingleses: "riven" (partido, hendido) y "dell" (valle). Imladris también se tradujo " Karningul " en Westron , la "lengua común" de la Tierra Media representada en inglés en el texto de El Señor de los Anillos. La casa de Elrond en Rivendel también es llamada La Última Casa Hogareña al Este del Mar, en alusión al desierto ( Rhovanion ) que se encuentra al este de las Montañas Nubladas . [T 1]
Rivendell se encontraba en el este de Eriador, al borde de un estrecho desfiladero del río Bruinen (uno de los principales accesos a Rivendell proviene del cercano Vado de Bruinen ), bien escondido en los páramos y las estribaciones de Hithaeglir o Montañas Nubladas . Contrariamente al mapa de la Tierra Media occidental publicado en El Señor de los Anillos , en opinión de Tolkien, el Gran Camino del Este no conducía a través de Rivendel: Rivendel se mantenía como un valle escondido alejado del camino hacia el Paso Alto. [T 2] [T 3] [T 4] Al igual que Hobbiton , se encuentra aproximadamente a la misma latitud que el lugar de trabajo de Tolkien, Oxford . [T 5]
Rivendel fue fundada en la Segunda Edad después de la destrucción de la tierra élfica de Eregion por parte del señor oscuro Sauron . Rivendel siguió siendo el único asentamiento élfico en el este de Eriador; Gil-galad le dio a Elrond el Anillo Vilya , proporcionándole el poder de proteger Rivendel y frenar el paso del tiempo en su valle escondido: de hecho, Rivendel mantuvo su propio calendario. [T 6] [T 7] [T 8] Rivendel sobrevivió a repetidos ataques en la Tercera Edad por parte de los ejércitos del Rey Brujo de Angmar . [1] [T 7] Rivendell poseía las reliquias de los Exploradores del Norte del reino perdido de Arnor , incluidos los fragmentos de la espada de Elendil , Narsil , el Cetro de Annúminas y la Estrella de Elendil. Elrond crió a los hijos de los herederos al trono de Arnor, siendo el último Aragorn . Mientras estaba en Rivendel, Aragorn conoció y se enamoró de la hija de Elrond, Arwen . Se casaron después de que él fuera coronado rey de Gondor y Arnor. [T 9] Los enemigos de Sauron, incluido Elrond, formaron el Consejo Blanco , que se reunió en Rivendel, como cuando el Consejo decidió expulsar al Nigromante de su fortaleza en Dol Guldur . [T 10] Los protagonistas de El Hobbit siguen los consejos de Elrond en Rivendel. [T 2] Los protagonistas de El Señor de los Anillos se reúnen en Rivendel, asisten al Consejo de Elrond y deciden la misión para destruir el Anillo Único . La espada del héroe Aragorn es reforjada como Andúril por los herreros de Rivendel. [T 8] [T 10] [T 11] Cuando el Anillo Único es destruido, el anillo de Elrond pierde su poder y él parte para navegar hacia Valinor . [T12] [T13]
El valle de Rivendel se basa en el valle de Lauterbrunnen en Suiza, donde Tolkien había ido de excursión. Tolkien declaró directamente que "Desde Rivendel hasta el otro lado de las Montañas Nubladas, el viaje... incluido el deslizamiento [de Bilbo y los Enanos] por las piedras deslizantes hacia el bosque de pinos... se basa en mis aventuras en Suiza en 1911". [V 14] [2]
La medievalista Marjorie Burns escribe que el acercamiento de Bilbo a Rivendel es paralelo al acercamiento del primer escritor de fantasía y traductor de la leyenda nórdica William Morris a través de las tierras salvajes de Islandia hasta un lugar que llamó "Water-dale" ( Vatnsdale ); ambos cabalgan a través de tierras altas salpicadas de zonas verdes y se cansan mucho; luego ambos cruzan estrechos barrancos y pantanos; y ambos llegan a un valle escondido que ofrece refugio y comodidad. En otro lugar, Morris cruza una "roca estrecha, parecida a un puente", justo cuando Bilbo se enfrenta a un "puente estrecho de piedra sin parapeto" al entrar a Rivendel. [3]
Matthew T. Dickerson , en la Enciclopedia JRR Tolkien , escribe que Rivendel representa consistentemente un santuario, un lugar que se siente como un hogar, a lo largo del legendarium. [1] La periodista Jane Ciabattari escribe que una de las principales razones de la popularidad de El señor de los anillos fue el deseo de escapar entre la generación de la guerra de Vietnam . Compara el complejo militar-industrial con Mordor y sugiere que anhelaban un lugar de paz, así como Frodo Bolsón sintió un "anhelo abrumador de descansar y permanecer en paz... en Rivendel". [5] Burns escribe que Rivendel y el otro reino élfico de Lothlórien son paralelos al Otro Mundo celta (en irlandés, Tír na nÓg ), siendo difíciles de encontrar, pero si uno es admitido y bienvenido, cruza un río, que simboliza la transición espiritual de el reino ordinario, y "el cansado aventurero es transportado a un refugio de hospitalidad y deleite élfico". [4] Hay múltiples marcadores de la transición:
Entrar en Rivendel es abandonar, por un tiempo, el terreno desolado y montañoso del norte. Primero viene el fuerte descenso...; los pinos son sustituidos por hayas y robles; el aire se vuelve más cálido; el primero de los elfos los saluda con risas y canciones, y luego llega el inevitable cruce de agua que separa el resto de la Tierra Media del núcleo interno de cada reino élfico. [6]
Burns señala que tanto "Riven" como "dell" sugieren un lugar bajo al que uno debe descender; y que un descenso es característico de los cuentos celtas sobre la entrada al reino subterráneo de los Tuatha Dé Danann , cuyos jefes gobiernan cada uno un túmulo funerario. [7]
El filólogo y estudioso de Tolkien, Tom Shippey, comenta que Tolkien, un cristiano , fue extremadamente cuidadoso con las fechas y los plazos, pero que casi ningún lector se da cuenta de que la Comunidad parte de Rivendel en su búsqueda el 25 de diciembre, fecha de Navidad , y tiene éxito. destruyendo el Anillo y provocando la caída de Sauron, el 25 de marzo, fecha en la tradición anglosajona de la Crucifixión . [8]
El erudito de Tolkien Verlyn Flieger escribe que tanto Frodo como Aragorn reciben sus espadas mágicas renovadas en Rivendel, lo que los distingue como héroes en la tradición épica de Sigurd y Arturo , al comienzo de su búsqueda . [9]
Shippey contrasta las versiones de Old Walking Song cantadas por Bilbo y Frodo. Bilbo sigue el "Camino... con pies ansiosos", esperando alcanzar la paz de Rivendel, retirarse y descansar; mientras que Frodo canta "con los pies cansados", esperando de alguna manera llegar a Mordor llevando el Anillo, e intentar destruirlo en las Grietas del Destino : destinos y recados diametralmente opuestos. [10] Señala que Rivendel era el hogar de la canción élfica, y cita la afirmación de Tolkien de que la canción que los hobbits escuchan en Rivendel, A Elbereth Gilthoniel que invoca a la semidivina Varda , era un himno que sugería su propio catolicismo devoto . [11] Shippey escribe también que Tolkien hizo que Bilbo escribiera y cantara la Canción de Eärendil en Rivendel, haciendo uso de múltiples recursos poéticos : rima, media rima interna, aliteración, asonancia aliterativa y "una variación frecuente, aunque irregular, de sintaxis". " – para crear un misterioso efecto élfico de "incertidumbre rica y continua, un patrón que siempre se vislumbra pero nunca se comprende del todo". [12] Rebecca Ankeny comenta que Tolkien también usa versos para señalar el horror de los Elfos cuando Gandalf pronuncia en voz alta la rima de los Anillos del Señor Oscuro , en Lengua Negra , amenazando el fin de Rivendel. [13]
El estudioso de Tolkien, Gergely Nagy, señala que Tolkien quería presentar el complejo conjunto de escritos de El Silmarillion como una colección aparentemente genuina de cuentos y mitos dentro del marco de su ficticia Tierra Media; modificó El Señor de los Anillos para atribuir los documentos a Bilbo, supuestamente escritos en los años que pasó en Rivendel, y conservados en el ficticio Libro Rojo de Westmarch , aludiendo su nombre al Libro Rojo de Hergest . [14]
Burns escribe que Rivendel, "la última casa hogareña", [T 8] ofrece un hogar acogedor, repitiendo el patrón establecido tanto en El Hobbit como en El Señor de los Anillos de "indulgencia de soltero tranquilo pero ordenado" del hobbit de Bolsón Cerrado de Bilbo. -agujero en adelante; a pesar de Arwen, apenas hay nada "de lo femenino". [15] Shippey afirma que Frodo tiene "que ser desenterrado... de no menos de cinco 'Casas Acogedoras' ", de las cuales Rivendel es la última. [dieciséis]
En la película de Peter Jackson de 2001 La Comunidad del Anillo , Rivendell estuvo representada por el Parque Regional Kaitoke , Nueva Zelanda , aunque las cascadas se agregaron con imágenes generadas por computadora . [18] Brian Rosebury comenta que Jackson presenta a los Elfos como sofisticados, mientras que Tolkien los acercó a la naturaleza. De todos modos, escribe, la "arquitectura y los ornamentos de la película Rivendel están dominados por motivos naturales", sugiriendo "integración con la naturaleza, pero en una distancia", algo que funciona bien para el " idilio tipo Portmeirion " del retratado Rivendel. Rosebury describe el diseño como " post-ruskiniano ", como en las pinturas prerrafaelitas , los diseños Arts and Crafts de William Morris y los detalles arquitectónicos Art Nouveau . Éstas difieren de las ilustraciones del propio Tolkien , pero en cierto modo, sugiere Rosebury, que a Tolkien le hubiera gustado, ya que coincide con su disgusto por la fabricación industrializada. [17]
En el período de contracultura en el mundo occidental de las décadas de 1960 y 1970, se fundó una comuna llamada Maos Lyst ( Las delicias de Mao ) en la isla de Zelanda , Dinamarca , en 1968, reemplazando sus habitantes sus apellidos por Kløvedal , la palabra danesa para Rivendel. Varios de ellos se convirtieron posteriormente en reconocidas personalidades culturales del país. [19] [5] La bodega Rivendel operó de 1987 a 2008 en el valle del río Hudson de Nueva York . [20] El Tolkien Ensemble puso música a todas las canciones de El Señor de los Anillos en cuatro CD entre 1997 y 2005, cada uno con "Rivendell" en su título. [21] La compositora clásica sueca Anna-Lena Laurin ha escrito una obra para dos guitarras titulada "Rivendell". [22] La banda canadiense de rock progresivo Rush conmemoró el santuario élfico en la canción "Rivendell" de su álbum de estudio de 1975 Fly by Night . La canción se centra en la tranquilidad y el tiempo aparentemente interminable que un viajero cansado podría encontrar allí, con letras como "Canciones élficas y noches interminables / Vino dulce y luces suaves y relajantes / El tiempo nunca te tocará / Aquí en este lugar encantado". [23] [5]
Kollektivet bestod blandt andre af forfatteren Ebbe Reich y og udmærkede sig ved, at medlemmerne tog det fælles efternavn Kløvedal fra bogen
Ringenes Herre
.
[El colectivo estaba formado, entre otros, por el autor Ebbe Reich y se distinguía porque los miembros tomaron el apellido común Kløvedal del libro "El Señor de los Anillos".
]