stringtranslate.com

Cruz del rey

54°30′21″N 2°08′55″O / 54.50579, -2.14867

Cruz del rey

Rey Cross son los restos de una cruz de piedra en Stainmore . También se la conoce como Rere Cross y es una estructura catalogada de Grado II* [1] y un monumento programado . [2] Se encuentra hacia el borde occidental del condado de Durham , aproximadamente a 1 kilómetro (0,62 millas) al este de la frontera con Cumbria a lo largo de la carretera A66 . [3] [a] [b]

Edmund I (r. 939-946) ordenó que la Cruz del Rey sirviera como marcador de frontera entre Inglaterra y Escocia. [4] [c] [d]

Leyenda

El estandarte del cuervo

Eric Hacha Sangrienta

Una antigua leyenda local afirma que la cruz era el lugar de enterramiento de Eric Bloodaxe , gobernante vikingo de Northumbria . [5] Sin embargo, Norman Davies postula que era una "piedra fronteriza... a medio camino entre Penrith y Barnard Castle ". [6]

El anticuario WG Collingwood (1854 – 1932) sugirió que la cruz podría haber sido encargada para conmemorar al rey vikingo noruego Eric Bloodaxe . [e]

Estilo

El anticuario WG Collingwood (1854 – 1932) [f] examinó la cruz y concluyó que se trataba de una cruz de rueda de estilo inglés [g] con decoración figurada de alrededor del siglo X. [h] [i]

La Cruz de San Columba, St Columb Major , Cornwall, es un ejemplo de una cruz anillada .

Nombre

Historial del nombre

Topónimo (español)

Rerecrosse (inglés) c.1610

La letra 'R' es una abreviatura del inglés medieval (femenino) (”the, at the, by the”). [n]

El elemento 'ere' proviene del inglés medieval 'ære'  : (” honor ”) [o]

Topónimo (escocés)

Reicrosse (escocés) c.1610

El elemento 'Rei' proviene del nórdico antiguo 'hreyr' : ('mojón, lugar de enterramiento') [p]

La versión escocesa del nombre, que se convirtió en el nombre que conocemos hoy, se basó en la leyenda de que el rey vikingo noruego Eric Bloodaxe había sido enterrado allí. [q] [r]

Geografía

Mapas de Inglaterra natural

Mapas de Rey Cross y sus alrededores, que muestran acceso , geografías administrativas y otros criterios de Natural England:

Camino romano del paso de Stainmore

La calzada romana del paso de Stainmore ( ruta de Margary 82 [ad] ) era una ruta transpenina desde Scotch Corner en Yorkshire del Norte hasta Brougham cerca de Penrith , Cumbria . [15] [ae]

Su principal propósito era conectar la vía romana Dere Street (desde Eboracum ( York )) con la red de carreteras del lado noroeste de la cadena de los Peninos , y especialmente el fuerte romano de Petriana ( Stanwix ) cerca de Luguvalium ( Carlisle ). Petriana era el fuerte más grande del Muro de Adriano . [ag]

A diferencia de muchas otras vías romanas, su recorrido es bien conocido, ya que estaba definido en gran medida por la topografía del paso de Stainmore a través de la cadena Pennine . La carretera A66 moderna sigue la mayor parte del recorrido de la vía romana original por la misma razón.

Historia

Historia temprana siglo X

A principios del siglo X, el río Tees y la calzada romana del paso de Stainmore [as] separaban el Reino de Northumbria al norte del Reino vikingo de Jórvík al sur. [at] Una gran parte de la Cumbria actual formaba parte del Reino de Strathclyde y se la conocía como "Cumberland escocesa" . [au] [av]

Durante el siglo X, la extensión de las tierras gobernadas de forma diversa por Northumbria, Strathclyde y Jórvík cambió con frecuencia; el Reino de Strathclyde probablemente alcanzó su mayor extensión alrededor del año 940 d. C. [aw]

En el año 927 d. C., Æthelstan (r.924-939) conquistó el reino vikingo de Jórvík , anteriormente parte del reino de Northumbria, y posteriormente se convirtió en el primer rey de los ingleses . [ax] [ay]

Ese mismo año, Æthelstan consiguió concertar un tratado de paz entre varios reyes anglosajones, conocido como la Paz de Eamont . [az]

El medio hermano de Æthelstan, Edmund I (r. 939-946), ordenó que Rey Cross sirviera como marcador fronterizo entre Inglaterra y Escocia. [a. C.]

Edgar el Pacífico (Chester 973 d. C.)

En el año 973 d. C., Edgar el Pacífico navegó hacia Deva Victrix ( fuerte romano de Chester ), donde recibió homenaje de los gobernantes de Alba , Strathclyde , Gales y el Reino de las Islas . [bd] [be]

La lista de gobernantes incluía:

A cambio del homenaje, Edgar confirmó que:

Santa Margarita de Escocia (siglo XI)

En Las vidas de los santos, Santa Margarita de Escocia escribe: "y pronto los normandos aceptaron una paz con estas condiciones: que él debía restituir a Sibert, conde de Northumberland, y dejar Cumberland como antes a los escoceses, que debía tratar al príncipe Edgar como su amigo, y que los límites de los dos reinos debían ser Kings Cross en Stanemoor, entre Richmondshire y Cumberland, que debería tener las estatuas y los escudos de los dos reyes de Inglaterra y Escocia a cada lado". Y de Buik de las Crónicas de Escocia, Explosiones fronterizas : "El rey Guillermo pronto concluyó un tratado con Malcolm , en el que se acordó que una cruz de piedra erigida en Stanemoor, con los escudos de los dos reinos, debería formar la marcha exacta entre Inglaterra y Escocia". [ cita requerida ]

Sitio original de la cruz

Se desconoce la ubicación exacta del lugar original de la cruz. Ha sido reubicada al menos dos veces, la más reciente durante la ampliación de la carretera (1990-1992) y la anterior en 1887. [bg]

Historia reciente

A finales de los años 80 se planeó la ampliación de la carretera A66 a través de Stainmore. En 1990 se levantó la cruz de su posición actual al sur de la carretera, dentro del campamento romano de marcha de Rey Cross, y se realizó una excavación del suelo debajo. No se encontraron huesos en el lugar, aunque sigue siendo posible que el entierro de Eric pudiera estar en otro lugar de los páramos de Stainmore. Durante las obras de ampliación de la carretera, la cruz se trasladó al Museo Bowes para su custodia. Tras la finalización de las obras de la carretera en 1992, el monumento se reubicó en su posición actual, a la que se puede acceder fácilmente desde un arcén en la carretera. [5] [21]

Cronología

Cronología siglo X

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Rey Cross está ubicado en un área de descanso en el lado norte de la calzada A66 y está designado como edificio catalogado de grado II*.
  2. ^ Ver Rey Cross > Mapas de Natural England
  3. ^ Reyes de los inglesesAlfredo el Grande fue el abuelo de Ethelstan y Edmund. Edmund era el medio hermano mayor de Ethelstan.
  4. ^ Ver Rey Cross > Historia temprana siglo X
  5. ^ La Edad Oscura (Michael Wood) "... encargado por simpatizantes de York para conmemorar a su rey..." [7]
  6. ^ Ver WG Collingwood > Vida > En la década de 1890, Collingwood se había convertido en un pintor experto y también se unió a la Sociedad Anticuaria y Arqueológica de Cumberland y Westmorland. . .
  7. ^ Una cruz de rueda también se conoce como cruz anillada .
  8. ^ La Edad Oscura (Michael Wood) . . . WG Collingwood identificó esto como una cruz de rueda de estilo inglés con decoración figurada. . . [7]
  9. ^ Hay un ligero ensanchamiento en la parte superior del tocón que sugiere el comienzo de la base de una rueda.
  10. ^ WiKcionario: Inglés medio < hospital > Un albergue o casa de huéspedes; un lugar de alojamiento o hospedaje.
  11. ^ Scalacronica . . . según la Scala cronica (1280) . . . Allí se le llama Reir Croiz de Staynmore y el hospital [j] , al estar cerca, a veces se llamaba hospital Rerecross , pero más comúnmente Spital on Stainmoor . . . [4]
  12. ^ Britannia por William Camden (1551–1623) "... Stanemore, toda la región alrededor es un desierto, excepto una posada para entretener a los viajeros en el centro de este desierto rocoso, y cerca de ella un fragmento de una cruz que llamamos Rerecrosse, y los escoceses Reicrosse. " (fn. 14) [8]
  13. ^ Véase Noke, Oxfordshire (N..oke) "En el... Roble"
  14. ^ Inglés medieval atte : ” en el ” :
    • abreviatura femenina de 'R'. [ 9]
    • abreviatura de atten (masculino) 'N'. [9] [m]
  15. ^ Wikcionario: inglés medio <ære> Forma alternativa de mineral (“honor”).
  16. ^ Wikcionario: Nórdico antiguo < hreyr > túmulo, lugar de enterramiento.
  17. ^ Ver Rey Cross > Leyenda
  18. ^ Ver Eric Bloodaxe > Muerte
  19. ^ Criterios de mapeo: Ver Tabla de Contenidos :
    • Geografías administrativas > Condados
    • Designaciones > Edificios catalogados (Inglaterra)
    Utilice la tabla de contenidos para la asignación de colores
  20. ^ Rey Cross está ubicado en un área de descanso en el lado norte de la calzada A66 y está designado como edificio catalogado de grado II*.
  21. ^ Rey Cross está dentro del límite del condado de Durham (LÍNEA ROJA), y al lado de Cumbria al oeste y North Yorkshire al sur.
  22. ^ Rey Cross está ubicada en un área de descanso en el lado norte de la calzada A66 y está designada como Monumento Programado .
  23. ^ Al oeste de la Cruz del Rey se encuentra el emplazamiento de un campamento de marcha temporal romano. ( Arrastre el mapa )
  24. ^ Criterios de mapeo: Ver Tabla de Contenidos :
    • Geografías administrativas > Límites parroquiales
    • Designaciones > Edificios catalogados (Inglaterra)
    Utilice la tabla de contenidos para la asignación de colores
  25. ^ Rey Cross está dentro del límite parroquial de Bowes .
  26. ^ Criterios de mapeo: Ver Tabla de Contenidos :
    • Designaciones > Edificios catalogados (Inglaterra)
    • Sitios de especial interés científico (Inglaterra)
    Utilice la tabla de contenidos para la asignación de colores
  27. ^ Rey Cross está dentro del SSSI de Bowes Moor .
  28. ^ Criterios de mapeo: Ver Tabla de Contenidos :
    • Designaciones > Edificios catalogados (Inglaterra)
    • Sitios de especial interés científico (Inglaterra).
    • Senderos Nacionales (Inglaterra)
    Utilice la tabla de contenidos para la asignación de colores
  29. ^ El Puente de los Dioses está a unas 3,0 millas (4,8 km) al este de Rey Cross
  30. ^ Ver números de Margary > Rutas principales
  31. ^ Ver Vías romanas en Britania > Rutas principales
  32. ^ Cneo Julio Agrícola fue gobernador de Britania desde el año 77 d. C. Véase Cneo Julio Agrícola > Gobernador de Britania .
  33. ^ Los condados del norte (Nick Higham) Agricola [af] heredó una base sólida en Cheshire y Yorkshire, pero un poco más al norte. Si Carlisle no se había construido ya, el primer fuerte de madera debe haber sido Agricolan. . . . Debemos suponer que se mantenían las comunicaciones con el sur a través del valle de Lune y de Stainmore hasta York, y que las carreteras principales a lo largo de estas rutas fueron al menos puestas en funcionamiento por Agricola. [16]
  34. ^ Millas de carreteras modernas desde Scotch Corner ( Google )
  35. ^ Tesoros romanos encontrados en la A1 (Highways England, abril de 2017) Las excavaciones también han permitido descubrir un importante asentamiento romano en Scotch Corner, que es diez años anterior a los asentamientos en York y Carlisle. Esto nos indica que los romanos tenían una presencia importante e incluso es posible que comenzaran su expansión territorial hacia el norte de Inglaterra una década antes de lo que se creía. [17]
  36. ^ Rutas desde Scotch Corner a través de Dere Street  :
  37. ^ Ver Puente Greta > Historia
  38. ^ Ruta noreste desde Bowes:
  39. ^ Ver Kirkby Thore > Historia
  40. ^ Ruta hacia el norte desde Kirkby Thore por Maiden Way  :
  41. ^ Distrito de los Lagos vía ruta Margary #74 High Street .
  42. ^ Rutas desde Brougham:
  43. ^ Distancia desde la calzada romana en Brougham
  44. ^ Véase Rey Cross > Cronología > 927 d. C. > Paz de Eamont
  45. ^ Ver Rey Cross > Camino romano de Stainmore Pass.
  46. ^ Véase Danelaw > Cuadro de información > Mapa de Inglaterra, 878.
  47. ^ Scala cronica... según la Scala cronica (1280)... como el límite entre Inglaterra y Cumberland, Escocia. (fn. 1) [4]
  48. ^ Véase la lista de reyes de Strathclyde
  49. ^ Véase Reino de Strathclyde > La era vikinga > Strathclyde, alrededor del año 940 d. C.
  50. ^ Véase Northumbria > Æthelstan de Wessex .
  51. ^ Véase Lista de monarcas ingleses > Casa de Wessex .
  52. ^ La Paz de Eamont se firmó en el puente de Eamont, cerca de Penrith , Cumbria . Véase Reino de Inglaterra > El 12 de julio de 927, los diversos reyes anglosajones juraron su lealtad a Æthelstan de Wessex .
  53. ^ Existe cierta confusión en este punto, ya que Eduardo el Viejo murió en 924. Se supone que fue Edmundo I (r.939-946), rey de Inglaterra , quien ordenó la cruz de piedra. Véase Lista de monarcas ingleses > Casa de Wessex .
  54. ^ WiKcionario: Inglés medio < hospital > Un albergue o casa de huéspedes; un lugar de alojamiento o hospedaje.
  55. ^ Scalacronica . . . de un mojón fronterizo, cuyo tocón prenormando aún permanece, y que, según la Scala cronica (1280), fue fijado por el rey Eduardo (fallecido en 946) [ba] como límite entre Inglaterra y Cumberland escocés. (fn. 1) Allí se le llama Reir Croiz de Staynmore y el hospital [bb] , al estar cerca, se llamaba ocasionalmente hospital Rerecross , pero más comúnmente Spital on Stainmoor . . . [4]
  56. ^ Chester Roman Fort - 973 d. C. (Alistair Moffat) Kenneth II... casi con toda seguridad llegó a la fortaleza romana para llegar a un acuerdo con Edgar ... Kenneth II obtuvo la confirmación de su posesión de Lothian . Y parece probable que se acordara la inclusión de Cumbria en el Reino de Strathclyde , y que la frontera llegara hasta Rere Cross en Stainmore. [19]
  57. ^ Véase Kenneth II de Escocia > Fuentes primarias > En 973, la Crónica de Melrose informa que...
  58. ^ Véase Máel Coluim, rey de Strathclyde > Sin duda, hacia 973, Máel Coluim estaba asociado con la realeza, ya que se registra que tanto él como su padre participaron en una notable reunión de reyes convocada por Edgar, rey de los ingleses.
  59. ^ Los condados de los lagos ( WG Collingwood 1854 – 1932) . . . la cruz Rey (Rere), en el siglo XI el límite entre Escocia e Inglaterra, probablemente erigida en el siglo X como monumento funerario, re-erigida en 1887. (Revisada por Rollinson 1987) . . . El área está actualmente bajo amenaza por planes de ampliación de carreteras. [20]
  60. ^ Véase Alfredo el Grande > Cronología
  61. ^ Véase la lista de monarcas ingleses > Casa de Wessex
  62. ^ Véase la lista de monarcas ingleses > Casa de Wessex
  63. ^ Véase Historia de la Inglaterra anglosajona > Unificación inglesa (siglo X)
  64. ^ Véase Reino de Inglaterra > El 12 de julio de 927, los diversos reyes anglosajones juraron su lealtad a Æthelstan de Wessex. . .
  65. ^ Véase Batalla de Brunanburh > "la mayor batalla individual en la historia anglosajona antes de Hastings"
  66. ^ Véase Lista de monarcas ingleses > Casa de Wessex .
  67. ^ Ver Rey Cross > Historia temprana
  68. ^ Véase Reino de Strathclyde > La era vikinga > Mapa de Strathclyde, alrededor del año 940 d. C.
  69. ^ Véase Lista de monarcas ingleses > Casa de Wessex .
  70. ^ Ver Eric Bloodaxe > Muerte
  71. ^ Ver Rey Cross > Historia

Citas

  1. ^ Historic England . «Rey Cross (1323025)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  2. ^ Historic England . «Rey Cross (1016467)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  3. ^ "MAGiC MaP: Rey Cross, Stainmore – edificio catalogado de grado II*". Natural England - Magia en las nubes.
  4. ^ abcd Página 1974, págs. 321–330.
  5. ^ ab Bibby, Andrew y John Morrison. La columna vertebral de Inglaterra: paisaje y vida en la cuenca hidrográfica de los Peninos, pág. 166. Londres: Frances Lincoln, 2008. Google Books.
  6. ^ Davies, Norman. "Alt Clud". Reinos desaparecidos: el ascenso y la caída de los estados y las naciones. Nueva York: Viking, 2012. 72. Impreso.
  7. ^Ab Wood 1981, págs. 175-176.
  8. ^ ab Página 1914, págs. 42–49.
  9. ^ desde Reaney 1969, pág. 37.
  10. ^ "MAGiC MaP: Rey Cross, Stainmore – Edificio catalogado". Natural England - Magia en la nube.
  11. ^ "MAGiC MaP: Rey Cross, Stainmore – Monumento programado". Natural England - Magia en la nube.
  12. ^ "MAGiC MaP: Rey Cross, Stainmore – Límite parroquial". Natural England - Magia en la nube.
  13. ^ "MAGiC MaP: Rey Cross, Stainmore – Interés científico". Natural England - Magia en la nube.
  14. ^ "MAGiC MaP: Gods Bridge SSSI y Pennine Way". Natural England - Magia en la nube.
  15. ^ * La Gran Bretaña romana (mapa histórico y guía) . Ordnance Survey . 2010. ISBN 9780319290378.
  16. ^ Higham 1986, pág. 153.
  17. ^ * Highways Agency (10 de abril de 2017). «Tesoros romanos encontrados en la A1». GOV.UK . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  18. ^ * "Monumento número 21542". Registros de investigación de Historic England . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  19. ^ Moffat 2017, págs. 132.
  20. ^ Collingwood y Rollinson 1988, págs. 217.
  21. ^ Vyner, Blaise, et al. Stainmore: La arqueología de un paso de los Peninos del Norte, pág. 118. Hartlepool: Tees Archaeology & English Heritage, 2001.

Fuentes

Libros
Descargas