stringtranslate.com

Relaciones entre India y Japón

El primer ministro Narendra Modi de la India y el primer ministro Fumio Kishida de Japón, durante la visita bilateral de este último a la India, 2023

Las relaciones entre India y Japón ( hindi : भारत जापान सम्बंध , romanizadoBharat Japan sambandh ; japonés :日印関係, romanizadoNitchiin kankei ) han sido tradicionalmente fuertes. Los pueblos de India y Japón han participado en intercambios culturales, principalmente como resultado del budismo , desde la antigüedad. Los pueblos de India y Japón se guían por tradiciones culturales comunes, incluido el patrimonio compartido del budismo, y comparten un fuerte compromiso con los ideales de democracia, tolerancia, pluralismo y sociedades abiertas. [1]

La India y el Japón comparten un alto grado de coincidencia de intereses políticos, económicos y estratégicos y se consideran mutuamente socios responsables y capaces de responder a los desafíos globales y regionales. La India es el mayor receptor de ayuda japonesa y ambos países mantienen una relación especial en materia de asistencia oficial para el desarrollo (AOD) . [2] En 2017, el comercio bilateral entre la India y el Japón ascendía a 17.630 millones de dólares.

Durante la Segunda Guerra Mundial , Gran Bretaña y, posteriormente, la India declararon la guerra a las potencias del Eje, lo que llevó al reclutamiento de soldados indios para luchar contra el ejército japonés en el frente oriental . [3] Con territorios de la India siendo una colonia británica y las otras regiones de la India siendo estados principescos o protectorados de Gran Bretaña, India luchó contra el Imperio japonés durante la Segunda Guerra Mundial, en la que las fuerzas japonesas cometieron varias atrocidades y crímenes de guerra en el frente birmano. Las relaciones políticas entre las dos naciones se han calentado desde la independencia de la India.

Las empresas japonesas, como Yamaha , Sony , Toyota y Honda , tienen instalaciones de fabricación en la India. Con el crecimiento de la economía india, la India se ha convertido en un gran mercado para las empresas japonesas. Las empresas japonesas fueron algunas de las primeras en invertir en la India, la más destacada de las cuales es Suzuki , que está asociada con la empresa india de automóviles Maruti Suzuki , el mayor fabricante de automóviles del mercado indio y una filial de la empresa japonesa.

En diciembre de 2006, la visita del Primer Ministro indio Manmohan Singh a Japón culminó con la firma de la "Declaración conjunta para una asociación estratégica y global entre Japón y la India". Japón ha ayudado a financiar muchos proyectos de infraestructura en la India, en particular el sistema de metro de Delhi . En 2006, se dio la bienvenida a los solicitantes indios al Programa JET , con una plaza disponible en 2006 y un aumento a 41 plazas en 2007. En 2007, las Fuerzas de Autodefensa japonesas y la Armada india participaron en un ejercicio naval conjunto Malabar 2007 en el Océano Índico, en el que también participaron las fuerzas navales de Australia, Singapur y los Estados Unidos. 2007 fue declarado "Año de la Amistad India-Japón". [2]

Según una encuesta de 2013 del Servicio Mundial de la BBC , el 42% de los japoneses piensa que el impacto internacional de la India es principalmente positivo, mientras que el 4% lo considera negativo. En 2014, durante la visita del primer ministro japonés Shinzo Abe a la India, ambos países acordaron actualizar su asociación a "Asociación Estratégica y Global Especial". [4] [5] [6]

Relaciones históricas

Contactos prehistóricos

Las tumbas Yayoi han revelado cientos y, en algunos casos, miles de cuentas de vidrio estirado en tubo del Indopacífico originarias de la India y el sudeste asiático que datan del Yayoi temprano (300-200 a. C.), Yayoi medio (200-0 a. C.) y Yayoi tardío (0-250 d. C.), lo que indica la existencia de contactos marítimos en el océano Índico entre Japón y el sur y sudeste asiático. [7] [8]

Contactos históricos

El primer contacto directo documentado de la India con Japón fue con el Templo Todai-ji en Nara, donde la consagración o apertura de los ojos de la imponente estatua del Señor Buda fue realizada por un monje indio, Bodhisena , en el año 752 d. C. [9]

El hinduismo en Japón

En mi opinión, si todos nuestros hombres ricos y educados fueran a ver Japón, se les abrirían los ojos.

—  Swami Vivekananda , Las obras completas de Swami Vivekananda/Volumen 5/Conversaciones y diálogos/VI – X Shri Priya Nath Sinha

Aunque el hinduismo es una religión poco practicada en Japón, ha tenido un papel significativo, aunque indirecto, en la formación de la cultura japonesa a través del budismo. Un indicio de ello son los "Siete Dioses de la Fortuna" japoneses, de los cuales cuatro se originaron como deidades hindúes: Benzaitensama ( Sarasvati ), Bishamon (Vaiśravaṇa o Kubera), Daikokuten ( Mahākāla / Shiva ) y Kichijōten ( Lakshmi ). Junto con Benzaitennyo / Sarasvati y Kisshoutennyo / Laxmi y completando la niponización de las tres diosas hindúes Tridevi , la diosa hindú Mahakali es niponizada como la diosa japonesa Daikokutennyo (大黒天女) , aunque solo se la cuenta entre las Siete Deidades de la Suerte de Japón cuando se la considera como la manifestación femenina de su contraparte masculina Daikokuten (大黒天). [10] Benzaiten llegó a Japón entre los siglos VI y VIII, principalmente a través de las traducciones al chino del Sutra de la Luz Dorada (金光明経), que tiene una sección dedicada a ella. También se la menciona en el Sutra del Loto . En Japón, los lokapālas toman la forma budista de los Cuatro Reyes Celestiales (四天王). El Sutra de la Luz Dorada se convirtió en uno de los sutras más importantes de Japón debido a su mensaje fundamental, que enseña que los Cuatro Reyes Celestiales protegen al gobernante que gobierna su país de la manera adecuada. El dios hindú de la muerte, Yama , es conocido en su forma budista como Enma . Garuda , el monte ( vahana ) de Visnú , es conocido como Karura (迦楼羅), una enorme criatura que escupe fuego en Japón. Tiene el cuerpo de un humano y la cara o el pico de un águila . Tennin se originó a partir de las apsaras . El Ganesha hindú (ver Kangiten ) se muestra más que Buda en un templo en Futako Tamagawa , Tokio. Otros ejemplos de la influencia hindú en Japón incluyen la creencia de "seis escuelas" o "seis doctrinas", así como el uso del yoga y las pagodas . Muchas de las facetas de la cultura hindú que han influido en Japón también han influido en la cultura china . Se han escrito libros sobre el culto a los dioses hindúes en Japón. [11]Incluso hoy en día, se afirma que Japón fomenta un estudio más profundo de los dioses hindúes. [12]

Budismo

El budismo se ha practicado en Japón desde su introducción oficial en el año 552 d. C. según el Nihon Shoki [13] de Baekje , Corea, por monjes budistas. [14] [15] El budismo ha tenido una gran influencia en el desarrollo de la sociedad japonesa y sigue siendo un aspecto influyente de la cultura hasta el día de hoy. [16] El budismo japonés se deriva originalmente del canon chino, con influencias del canon tibetano y del canon Pali. [17] [18]

Gran Buda ( Vairocana ) Templo Tōdai-ji , Japón
Benzaiten , uno de los siete dioses de la fortuna en Japón, evolucionó a partir de la deidad hindú Saraswati .
Subhas Chandra Bose dirigiéndose a un mitin en Tokio, 1943

Los intercambios culturales entre la India y Japón comenzaron a principios del siglo VI con la introducción del budismo en Japón desde la India. El monje indio Bodhisena llegó a Japón en 736 para difundir el budismo y realizó la apertura de los ojos del Gran Buda construido en Tōdai-ji , [2] y permanecería en Japón hasta su muerte en 760. El budismo y la cultura india intrínsecamente vinculada tuvieron un gran impacto en la cultura japonesa , que todavía se siente hoy en día, y dieron como resultado un sentido natural de amabilidad entre las dos naciones. [19]

Como resultado del vínculo del budismo entre la India y Japón, monjes y eruditos a menudo se embarcaban en viajes entre las dos naciones. [20] Los registros antiguos de la biblioteca ahora destruida de la Universidad de Nalanda en la India describen a eruditos y alumnos que asistieron a la escuela desde Japón. [21] Uno de los viajeros japoneses más famosos al subcontinente indio fue Tenjiku Tokubei (1612-1692), cuyo apodo se derivaba del nombre japonés de la India .

Los intercambios culturales entre los dos países crearon muchos paralelismos en su folclore. La cultura popular moderna basada en este folclore, como las obras de ficción fantástica en manga y anime , a veces contienen referencias a deidades comunes ( deva ), demonios ( asura ) y conceptos filosóficos. La diosa india Saraswati , por ejemplo, es conocida como Benzaiten en Japón. Brahma , conocida como 'Bonten', y Yama , conocida como 'Enma', también forman parte del panteón budista japonés tradicional. Además de la influencia budista común en las dos sociedades, el sintoísmo , al ser una religión animista, es similar a las vertientes animistas del hinduismo , en contraste con las religiones presentes en el resto del mundo, que son monoteístas. El sánscrito , una lengua clásica utilizada en el budismo y el hinduismo, todavía es utilizada por algunos sacerdotes chinos antiguos que emigraron a Japón, y la escritura Siddhaṃ todavía se escribe hasta el día de hoy, a pesar de haber dejado de usarse en la India. También se cree que las distintivas puertas torii de los templos de Japón pueden estar relacionadas con las puertas torana utilizadas en los templos indios.

En el siglo XVI, Japón estableció contacto político con las colonias portuguesas en la India . Los japoneses inicialmente asumieron que los portugueses eran de la India y que el cristianismo era una nueva " fe india ". Estas suposiciones erróneas se debieron a que la ciudad india de Goa era una base central para la Compañía Portuguesa de las Indias Orientales y también a que una parte significativa de la tripulación de los barcos portugueses eran cristianos indios . [22] A lo largo de los siglos XVI y XVII, los marineros indios lascar visitaron Japón con frecuencia como miembros de la tripulación a bordo de los barcos portugueses, y más tarde a bordo de los mercantes de la Compañía de las Indias Orientales en los siglos XVIII y XIX. [23]

Durante las persecuciones anticristianas de 1596, muchos cristianos japoneses huyeron a la colonia portuguesa de Goa, en la India. A principios del siglo XVII, había una comunidad de comerciantes japoneses en Goa, además de esclavos japoneses traídos por barcos portugueses desde Japón. [24]

Las relaciones entre las dos naciones han continuado desde entonces, pero el intercambio político directo comenzó solo en la era Meiji (1868-1912), cuando Japón se embarcó en el proceso de modernización. [25] La Asociación Japón-India se fundó en 1903. [26] Se produjo un mayor intercambio cultural a mediados del siglo XX a través del cine asiático , y el cine indio y el japonés experimentaron una "época dorada" durante las décadas de 1950 y 1960. Las películas indias de Satyajit Ray y Guru Dutt [27] fueron influyentes en Japón, mientras que las películas japonesas de Akira Kurosawa , [28] Yasujirō Ozu y Takashi Shimizu también han sido influyentes en la India.

Movimiento de Independencia de la India

Una cena ofrecida a Rash Behari Bose (el segundo desde la derecha) en su honor por sus amigos japoneses cercanos, Mitsuru Tōyama , un líder del panasiatismo (centro, detrás de la mesa), y Tsuyoshi Inukai , futuro primer ministro japonés (a la derecha de Tōyama). 1915.
La bandera de la India y Japón.

Sureshchandra Bandopadhyay, Manmatha Nath Ghosh y Hariprobha Takeda estuvieron entre los primeros indios que visitaron Japón y escribieron sobre sus experiencias allí. [29] La correspondencia entre individuos distinguidos de ambas naciones tuvo un notable aumento en volumen durante este período; documentos históricos muestran una amistad entre el pensador japonés Okakura Tenshin y el escritor indio Rabindranath Tagore , Okakura Tenshin y la poeta bengalí Priyamvada Devi . [30] Govindrao N. Potdar estableció una organización llamada Asociación Indo-Japonesa en 1904 con la ayuda de un amigo japonés, el Sr. Sakurai, que se dedicó a ayudar a los expatriados indios que migraban a Japón. [31] [32]

Como la India era entonces una colonia británica , las relaciones indo-japonesas se vieron impulsadas por la Alianza Anglo-Japonesa . Sin embargo, otros movimientos emergentes fortalecerían las relaciones entre las dos naciones. Los ideales panasiáticos y el movimiento de independencia de la India vieron a la India y Japón acercarse, alcanzando su apogeo durante la Segunda Guerra Mundial . Las relaciones entre Gran Bretaña y Japón habían comenzado a deteriorarse desde el final de la Alianza Anglo-Japonesa el 17 de agosto de 1923 debido a la presión estadounidense. Muchos activistas de la independencia de la India escaparon a Japón, incluido el activista Rash Behari Bose , lo que fomentó las relaciones indo-japonesas. El futuro primer ministro japonés Tsuyoshi Inukai , el panasiático Mitsuru Tōyama y otros individuos japoneses apoyaron el movimiento de independencia de la India. AM Nair , un estudiante de la India, se convirtió en un activista del movimiento de independencia. Nair apoyó al líder del INA Subhas Chandra Bose durante la Segunda Guerra Mundial. Japón comenzó la fase del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial atacando posesiones británicas, holandesas y estadounidenses en Asia. Los japoneses finalmente intentaron capturar la colonia británica de Birmania , estableciendo una alianza con el Ejército Nacional Indio , una organización nacionalista india que adoptó la actitud de "un enemigo de nuestro enemigo es nuestro amigo", un legado que todavía hoy es controvertido dados los crímenes de guerra cometidos por el Japón imperial y sus aliados. [ cita requerida ]

En 1899, la Universidad Imperial de Tokio creó una cátedra de sánscrito y pali , y en 1903 se creó otra cátedra de religión comparada. En este entorno, a principios del siglo XX, numerosos estudiantes indios llegaron a Japón y fundaron la Asociación de Jóvenes Orientales en 1900. [33] [34]

Antes de la Segunda Guerra Mundial

En 1934, el "Acuerdo Comercial Indo-Japonés de 1934" se firmó en Delhi el 5 de enero de 1934 y entró en vigor el 12 de julio de 1934.

El Premio Nobel Rabindranath Tagore y Mukul Dey con 'Kiyo-san' y otra dama japonesa en el Sankei-en de Tomitaro Hara en Yokohama, Japón

En 1937, el "Acuerdo Comercial Indo-Japonés de 1937" entró en vigor el 1 de abril de 1937, por tres años, hasta el 31 de marzo de 1940.

Durante la Segunda Guerra Mundial

Como la India era una colonia británica cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, se consideró que había entrado en la guerra del lado de los Aliados. Más de 2 millones de indios participaron en la guerra; muchos sirvieron en combate contra los japoneses que ocuparon brevemente la Birmania británica y llegaron a la frontera india. Unos 67.000 soldados indios fueron capturados por los japoneses cuando Singapur se rindió en 1942, muchos de los cuales luego pasaron a formar parte del Ejército Nacional Indio (INA) patrocinado por Japón. En 1944-45, las fuerzas combinadas británicas e indias derrotaron a los japoneses en una serie de batallas en Birmania y el INA se desintegró. [35]

Ejército Nacional de la India

El mayor Iwaichi Fujiwara de Japón saluda al capitán Mohan Singh del Primer Ejército Nacional Indio, abril de 1942.

Subhas Chandra Bose , que lideró el Azad Hind , un movimiento nacionalista que tenía como objetivo poner fin al dominio británico en la India por medios militares, utilizó el patrocinio japonés para formar el Azad Hind Fauj o Ejército Nacional Indio (INA). El INA estaba compuesto principalmente por ex prisioneros de guerra del ejército indio que habían sido capturados por los japoneses después de la caída de Singapur . Se unieron principalmente debido a las condiciones muy duras, a menudo fatales, en los campos de prisioneros de guerra japoneses. El INA también reclutó voluntarios de expatriados indios en el sudeste asiático. Bose estaba ansioso por que el INA participara en cualquier invasión de la India y convenció a varios japoneses de que una victoria como la anticipada por Mutaguchi conduciría al colapso del dominio británico en la India. La idea de que su frontera occidental estaría controlada por un gobierno más amigable era atractiva para los japoneses. Japón nunca esperó que la India fuera parte de su Esfera de Co-Prosperidad de la Gran Asia Oriental . [36]

El gobierno japonés creó, apoyó y controló el Ejército Nacional Indio y la Liga de la Independencia de la India . Las fuerzas japonesas incluyeron unidades del INA en muchas batallas, en particular en la Ofensiva U Go en Manipur . La ofensiva culminó en las Batallas de Imphal y Kohima, donde las fuerzas japonesas fueron rechazadas y el INA perdió cohesión.

Relaciones modernas

En el Tribunal Militar Internacional para el Lejano Oriente , el juez indio Radhabinod Pal se hizo famoso por dictar una sentencia discrepante a favor de Japón. La sentencia del juez Radhabinod Pal es repetida hoy por muchos grupos en Japón, que la utilizan para presentar a Japón como víctima, lo que le permite a Japón encubrir los crímenes de guerra del Japón. [2] [37] [38] Esto se convirtió en un símbolo de los estrechos vínculos entre la India y Japón.

El 15 de agosto de 1947, Japón fue una de las primeras naciones en reconocer la soberanía india tras su independencia del Reino Unido. Un resultado relativamente conocido de la colaboración entre ambas naciones fue el de 1949, cuando India envió al Zoológico de Tokio dos elefantes para animar el espíritu del derrotado imperio japonés. [39] [40]

La India se negó a asistir a la Conferencia de Paz de San Francisco en 1951 debido a sus preocupaciones sobre las limitaciones impuestas a la soberanía japonesa y la independencia nacional. [41] [42] Después de la restauración de la soberanía de Japón, Japón y la India firmaron un tratado de paz , estableciendo relaciones diplomáticas oficiales el 28 de abril de 1952, en el que la India renunció a todas las reclamaciones de reparación contra Japón. [41] Este tratado fue uno de los primeros tratados que Japón firmó después de la Segunda Guerra Mundial. [19] Las relaciones diplomáticas, comerciales, económicas y técnicas entre la India y Japón estaban bien establecidas. El mineral de hierro de la India ayudó a la recuperación de Japón de la devastación de la Segunda Guerra Mundial, y después de la visita del primer ministro japonés Nobusuke Kishi a la India en 1957, Japón comenzó a proporcionar préstamos en yenes a la India en 1958, como la primera ayuda en forma de préstamo en yenes extendida por el gobierno japonés. [19]

En la India, hubo una gran admiración por la reconstrucción económica de posguerra de Japón y el rápido crecimiento posterior. [41] Sin embargo, las relaciones entre las dos naciones se vieron limitadas por la política de la Guerra Fría. Japón, como resultado de la reconstrucción de la Segunda Guerra Mundial, era un aliado de los Estados Unidos, mientras que la India siguió una política exterior no alineada, a menudo inclinándose hacia la Unión Soviética. Sin embargo, desde la década de 1980 se hicieron esfuerzos para fortalecer los lazos bilaterales. La política de "mirar hacia el este" de la India colocó a Japón como un socio clave. [41] Desde 1986, Japón se ha convertido en el mayor donante de ayuda a la India, y sigue siéndolo. [19]

Las relaciones entre las dos naciones alcanzaron un breve punto bajo en 1998 como resultado de Pokhran-II , una prueba de armas nucleares india que se realizó ese año. Japón impuso sanciones a la India después de la prueba, que incluyeron la suspensión de todos los intercambios políticos y el recorte de la asistencia económica. Estas sanciones se levantaron tres años después. Las relaciones mejoraron exponencialmente después de este período, ya que los lazos bilaterales entre las dos naciones mejoraron una vez más, [43] hasta el punto en que el primer ministro japonés, Shinzo Abe, iba a ser el invitado principal en el desfile del Día de la República de la India de 2014. [44]

Un monumento en memoria de Subhas Chandra Bose en el templo Renkōji de Tokio. Las cenizas de Bose se guardan en el templo, en una pagoda dorada.

En 2014, el primer ministro indio Narendra Modi visitó Japón. Durante su mandato como Ministro Principal de Gujarat , Modi había mantenido buenos vínculos con el primer ministro japonés Shinzo Abe. Su visita de 2014 fortaleció aún más los vínculos entre los dos países y dio lugar a varios acuerdos clave, incluido el establecimiento de una "Asociación Estratégica Global Especial". [45] [46]

En noviembre de 2016, Modi visitó Japón por segunda vez como primer ministro. Durante la reunión, India y Japón firmaron el "Acuerdo de cooperación en el uso pacífico de la energía nuclear", un acuerdo nuclear civil histórico, en virtud del cual Japón suministró reactores nucleares, combustible y tecnología a India. India no es signataria del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) y es el único no signatario que recibió una exención de Japón. [47] Las dos partes también firmaron acuerdos sobre desarrollo de habilidades de fabricación en India, cooperación en el espacio, ciencias de la tierra, agricultura, silvicultura y pesca, transporte y desarrollo urbano. [48]

Yogendra Puranik , conocido popularmente como Yogi, se convirtió en el primer concejal nacido en la India elegido en Japón para representar al Ayuntamiento de la ciudad de Edogawa en Tokio. Su victoria fue bien recibida por el público y los medios de comunicación, no solo en la India y Japón, sino en todo el mundo, incluida China.

Económico

En agosto de 2000, el Primer Ministro japonés visitó la India. En esta reunión, Japón y la India acordaron establecer una "Asociación Global Japón-India en el Siglo XXI". El Primer Ministro indio Vajpayee visitó Japón en diciembre de 2001, donde ambos primeros ministros emitieron la "Declaración Conjunta Japón-India". En abril de 2005, el Primer Ministro japonés Koizumi visitó la India y firmó la Declaración Conjunta "Asociación Japón-India en la Nueva Era Asiática: Orientación Estratégica de la Asociación Global Japón-India".

Japón es el tercer mayor inversor en la economía india, con entradas de IED acumuladas de 30.270 millones de dólares durante el período 2000-2019, lo que supone un 7,2% de las entradas totales de IED de la India durante el mismo período. Las importaciones a la India procedentes de Japón ascendieron a 12.770 millones de dólares en 2018-2019, lo que lo convierte en el 14.º mayor socio importador de la India. [49]

El Emperador de Japón, Su Majestad Akihito, con el Primer Ministro, Shri Narendra Modi, en Tokio, Japón, en 2014

En octubre de 2008, Japón firmó un acuerdo con la India en virtud del cual otorgaría a esta última un préstamo a bajo interés por valor de 4.500 millones de dólares para construir un proyecto ferroviario entre Delhi y Bombay. Se trata del mayor proyecto en el extranjero financiado por Japón y refleja una creciente asociación económica entre las dos naciones. La India es también uno de los tres únicos países del mundo con los que Japón tiene un pacto de seguridad. En 2022, Japón ha sido el tercer mayor inversor en la India en las dos décadas anteriores. [50]

Kenichi Yoshida, director de Softbridge Solutions Japan, declaró a finales de 2009 que los ingenieros indios se estaban convirtiendo en la columna vertebral de la industria informática de Japón y que "es importante que la industria japonesa trabaje junto con la India". Según el memorando, a cualquier japonés que venga a la India por negocios o trabajo se le concederá inmediatamente un visado de tres años y Japón seguirá procedimientos similares. Otros puntos destacados de esta visita incluyen la abolición de los derechos de aduana sobre el 94 por ciento del comercio entre las dos naciones durante la próxima década. Según el acuerdo, se eliminarán los aranceles sobre casi el 90 por ciento de las exportaciones de Japón a la India y el 97 por ciento de las exportaciones de la India a Japón. El comercio entre las dos naciones también ha ido creciendo de forma constante. [51]

En diciembre de 2015, la India y el Japón firmaron un acuerdo para construir una línea de tren bala entre Bombay y Ahmedabad utilizando la tecnología Shinkansen de Japón , [52] con un préstamo de Japón de 12.000 millones de libras esterlinas. Más de cuatro quintas partes del costo del proyecto, de 19.000 millones de dólares (14.400 millones de libras esterlinas), se financiarán con un préstamo a una tasa de interés del 0,1% de Japón como parte de una relación económica cada vez más profunda. [53]

En enero de 2021, India y Japón firmaron un memorando de entendimiento que abarca la tecnología de la información y las comunicaciones con un enfoque en 5G . [54]

El 19 de marzo de 2022, durante una reunión con el primer ministro Narendra Modi en Nueva Delhi, el primer ministro japonés Fumio Kishida prometió una inversión de 5 billones de yenes (42.000 millones de dólares) en la India durante los próximos cinco años. [55]

En julio de 2023, los países firmaron un nuevo memorando de entendimiento para desarrollar la industria de semiconductores . [56] [57]

Militar

La Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón y buques de guerra de la Armada de la India participaron en los ejercicios navales Malabar 2007 frente a la costa occidental de la India, uno de los muchos ejercicios multilaterales de este tipo en los que Japón ha participado, simbolizando la estrecha cooperación militar entre India y Japón.

La India y el Japón también mantienen estrechos vínculos militares. Tienen intereses comunes en el mantenimiento de la seguridad de las rutas marítimas en Asia-Pacífico y el Océano Índico, y en la cooperación para combatir el crimen internacional, el terrorismo, la piratería y la proliferación de armas de destrucción masiva. [58] Las dos naciones han realizado frecuentemente ejercicios militares conjuntos y cooperan en materia de tecnología. [41] La India y el Japón concluyeron un pacto de seguridad el 22 de octubre de 2008. [59] [60]

Algunos consideran que el ex primer ministro japonés Shinzo Abe era un " indófilo " y que, ante las crecientes tensiones en las disputas territoriales con los vecinos de Japón, abogó por una cooperación más estrecha en materia de seguridad con la India. [61] [62]

En julio de 2014, la Armada india participó en el ejercicio Malabar con las armadas japonesa y estadounidense, lo que refleja perspectivas compartidas sobre la seguridad marítima en el Indopacífico. La India también está negociando la compra de aviones anfibios US-2 para la Armada india. [63]

Cultural

El primer ministro indio, Narendra Modi, en una clase de música en la escuela primaria Taimei, Tokio

Japón y la India tienen fuertes lazos culturales, basados ​​principalmente en el budismo japonés , que sigue siendo ampliamente practicado en Japón incluso hoy en día. Las dos naciones anunciaron 2007, el año del 50 aniversario del Acuerdo Cultural Indo-Japón, como el Año de la Amistad y la Promoción del Turismo Indo-Japón, celebrando eventos culturales en ambos países. [64] [65] Uno de esos eventos culturales es el Festival Namaste India anual, que comenzó en Japón hace más de veinte años y ahora es el festival más grande de su tipo en el mundo. [66] [67] En el festival de 2016, representantes de la ciudad de Onagawa actuaron, como muestra de agradecimiento por el apoyo que la ciudad recibió del gobierno indio durante el Gran Terremoto del Este de Japón. [68] El equipo de la Fuerza Nacional de Respuesta a Desastres de la India (NDRF) había sido enviado a Onagawa para su primera misión en el extranjero y llevó a cabo operaciones de búsqueda y rescate de personas desaparecidas. [68]

Osamu Tezuka escribió un manga biográfico titulado Buddha entre 1972 y 1983. El 10 de abril de 2006, una delegación japonesa propuso recaudar fondos y brindar otro tipo de apoyo para reconstruir la mundialmente famosa y antigua Universidad de Nalanda, un antiguo centro de aprendizaje budista en Bihar, y convertirla en una importante institución educativa internacional. [69]

La India y Japón también tienen una fuerte relación a través del anime japonés. Una de las primeras películas animadas indias es en realidad coproducida y animada por Japón: Ramayana: La leyenda del príncipe Rama . Hay muchos animes japoneses que se transmiten en la India que están doblados al idioma hindi y también son muy populares. En febrero de 2005, Doraemon se convirtió en el primer anime que se introdujo en la India [ cita requerida ] que también se transmite actualmente en Disney Channel y Hungama TV. Más de 30 películas dobladas al hindi se transmiten hasta la fecha de la serie Doraemon, lo que la convierte en la mayor cantidad de películas de una serie de anime en particular que se transmite en la India. Otros animes populares en la India incluyen la serie Pokémon, Crayon Shin-Chan, Dragon Ball, Ninja Hattori, etc. También se estrenan muchas películas de anime en los cines indios. [70]

Las películas tamiles son muy populares en Japón y Rajnikanth es el actor indio más popular en este país. Su película Muthu fue un gran éxito comercial en Japón y obtuvo muchos elogios de la audiencia japonesa. Otras películas indias como Magadheera , 3 Idiots , Enthiran , English Vinglish y Bahubali también tuvieron éxito en Japón. [71] Bollywood se ha vuelto más popular entre los japoneses en las últimas décadas, [72] [73] y el yogui y pacifista indio Dhalsim es uno de los personajes más populares de la serie de videojuegos japonesa Street Fighter . [74]

A partir del 3 de julio de 2014, Japón ha estado emitiendo visas de entradas múltiples para estadías de corto plazo a ciudadanos indios. [75]

Acuerdo nuclear de 2016

En noviembre de 2016, el primer ministro indio Narendra Modi, en una visita de tres días a Japón, firmó un acuerdo con su homólogo Shinzo Abe sobre energía nuclear . [76] El acuerdo tardó seis años en negociarse, retrasado en parte por el desastre nuclear de Fukushima de 2011. Esta es la primera vez que Japón firma un acuerdo de este tipo con un no signatario del Tratado de No Proliferación Nuclear . El acuerdo otorga a Japón el derecho a suministrar reactores nucleares , combustible y tecnología a la India. Este acuerdo tenía como objetivo ayudar a la India a construir los seis reactores nucleares en el sur de la India, aumentando la capacidad de energía nuclear diez veces para 2032. [77] [78] [79]

Indo-Pacífico

El primer ministro Narendra Modi de la India y el primer ministro Shinzō Abe de Japón durante la visita bilateral del primero a Japón, 2014
El primer ministro Narendra Modi en una reunión bilateral con el primer ministro de Japón, Yoshihide Suga , en Washington, DC, EE. UU., el 22 de septiembre de 2021

Tanto la India como el Japón están comprometidos con un “ Indopacífico libre y abierto ”, y la India ha cooperado estratégicamente con Japón a través de la política Act East . La asociación estratégica entre la India y el Japón se considera una piedra angular de la paz y la estabilidad en la región del Indopacífico. [80]

En agosto de 2017, los dos países anunciaron la creación del Foro de Coordinación Japón-India para el Desarrollo de la Región Nororiental, descrito por la India como "un foro de coordinación para identificar áreas prioritarias de cooperación para el desarrollo" del noreste de la India. El foro se centrará en proyectos estratégicos destinados a mejorar la conectividad, las carreteras, la infraestructura eléctrica, el procesamiento de alimentos, la gestión de desastres y la promoción de la agricultura orgánica y el turismo en el noreste de la India. Un portavoz de la embajada japonesa afirmó que el desarrollo del noreste era una "prioridad" para la India y su política de acción hacia el este y que Japón ponía "especial énfasis en la cooperación en el noreste por su importancia geográfica que conecta a la India con el sudeste asiático y sus lazos históricos". [81] El foro celebró su primera reunión el 3 de agosto de 2017. [82]

En mayo de 2023, el primer ministro japonés, Fumio Kishida, anunció un nuevo plan para el Indo-Pacífico durante su visita a la India. [83]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Relaciones entre India y Japón" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores (India) . Noviembre de 2012.
  2. ^ abcd DISCURSO DEL PRIMER MINISTRO EN LA SESIÓN CONJUNTA DE LA DIETA, Oficina del Primer Ministro de la India, 14 de diciembre de 2006 , consultado el 14 de noviembre de 2009
  3. ^ "Lord Linlithgow: Gobernador general y virrey de la India (1936-1944) – GKToday". www.gktoday.in . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Declaración de Tokio para la Asociación Estratégica y Global Especial entre India y Japón
  5. ^ Relaciones entre Japón y la India (Datos básicos)
  6. ^ Encuesta de Servicio Mundial 2013 (PDF) , BBC , archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2015 , consultado el 31 de mayo de 2013
  7. ^ Gupta, Sunil (1999–2000). "Del océano Índico oriental a la esfera de interacción del mar Amarillo: cuentas del Indo-Pacífico en el Japón Yayoi" (PDF) . Purātattva . 30 : 93–97.
  8. ^ Katsuhiko, Oga; Gupta, Sunil (1 de enero de 2000). "El Lejano Oriente, el Sudeste Asiático y el Sur de Asia: cuentas del Indo-Pacífico de las tumbas Yayoi como indicadores de intercambio marítimo temprano". Estudios del Sur de Asia . 16 (1): 73–88. doi :10.1080/02666030.2000.9628581. ISSN  0266-6030. S2CID  191984538.
  9. ^ "relaciones entre India y Japón" (PDF) . mea.gov.in .
  10. «Butsuzōzui (Compendio ilustrado de imágenes budistas)» (en japonés). Biblioteca de la Universidad de Ehime. 1796. pág. (059.jpg). Archivado desde el original (fotografías digitales) el 10 de octubre de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  11. ^ Chaudhuri, Saroj Kumar. Dioses y diosas hindúes en Japón. (Nueva Delhi, 2003) ISBN 81-7936-009-1
  12. ^ "Japón quiere fomentar los estudios sobre los dioses hindúes" Satyen Mohapatra Archivado el 1 de marzo de 2020 en Wayback Machine.
  13. ^ Bowring, Richard John (2005). Las tradiciones religiosas de Japón, 500-1600 . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pp. 16-17. ISBN 978-0-521-85119-0.
  14. ^ Bowring, Richard John (2005). Las tradiciones religiosas de Japón, 500-1600 . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pp. 15-17. ISBN 978-0-521-85119-0.
  15. ^ Dykstra, Yoshiko Kurata; De Bary, William Theodore (2001). Fuentes de la tradición japonesa . Nueva York: Columbia University Press. pp. 100. ISBN. 978-0-231-12138-5.
  16. ^ Sociedad Asiática Budismo en Japón. Consultado en julio de 2012.
  17. ^ "Canon Pali: uno de los tres grandes cánones de las escrituras budistas". Aprende religiones . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  18. ^ "EL CANON BUDISTA | Bukkyo Dendo Kyokai". bdk-seiten.com . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  19. ^ abcd «Relaciones entre Japón y la India». Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  20. ^ Leupp, Gary P. (2003). Intimidad interracial en Japón . Continuum International Publishing Group . pág. 37. ISBN. 978-0-8264-6074-5.
  21. ^ Garten, Jeffrey (9 de diciembre de 2006). "Really Old School". The New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  22. ^ Leupp, Gary P. (2003). Intimidad interracial en Japón . Continuum International Publishing Group . pág. 35. ISBN. 978-0-8264-6074-5.
  23. ^ Leupp, Gary P. (2003). Intimidad interracial en Japón . Continuum International Publishing Group . pág. 49. ISBN. 978-0-8264-6074-5.
  24. ^ Leupp, Gary P. (2003). Intimidad interracial en Japón . Continuum International Publishing Group . pág. 52. ISBN. 978-0-8264-6074-5.
  25. ^ "Relaciones entre India y Japón". Embajada de la India, Tokio . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  26. ^ "Historia de la Asociación Japón-India". japan-india.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  27. ^ "Serie de cine asiático n.º 9 Retorospectiva de GURU DUTT". Fundación Japón . 2001. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  28. ^ Uniyal, Parmita (11 de septiembre de 2009). "¡Akira Kurosawa llega a Delhi!". Hindustan Times .
  29. ^ Das, Subrata Kumar (5 de septiembre de 2008). «Luz temprana en la tierra del sol naciente». The Daily Star . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  30. ^ "Mensaje del embajador". in.emb-japan.go.jp . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  31. ^ Material fuente para una historia del movimiento de liberación en la India: 1885-1920, Government Central Press, 1958.
  32. ^ The Japan Daily Mail, volumen 45, 1906.
  33. ^ Poomagame Anantharamaiah Narasimha Murthy (1986). India y Japón: dimensiones de sus relaciones: históricas y políticas.
  34. ^ Tilak Raj Sareen (1979). Movimiento revolucionario indio en el extranjero, 1905-1921. Sterling. Asociación de Jóvenes Orientales.
  35. ^ Ian Sumner (2001). El ejército indio, 1914-1947. Osprey Publishing. pp. 23-29. ISBN 9781841761961.
  36. ^ Joyce C. Lebra, Jungle Alliance, Japón y el Ejército Nacional Indio (1971) pág. 20
  37. ^ Mitología neonacionalista en el Japón de posguerra: sentencia disidente de Pal en el Tribunal de Crímenes de Guerra de Tokio.
  38. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.archives.gov . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  39. ^ Nayar, Mandira (15 de febrero de 2007). «India, Japón y la paz mundial». The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  40. ^ Mathai, MO (1979). Mis días con Nehru . Editorial Vikas.
  41. ^ abcde "Comentarios del embajador Ronen Sen en un almuerzo de trabajo de la Sociedad Japonesa en Nueva York". indianembassy.org . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  42. ^ "Nehru y el no alineamiento". PV Narasimha Rao . 2 de junio de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  43. ^ Mansingh, Lalit. "India-Japan Relations" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  44. ^ "El primer ministro japonés Shinzo Abe será el invitado de honor del Día de la República". The Times of India . Press Trust of India. 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  45. ^ Iain Marlow (3 de septiembre de 2014). "Modi de la India mantiene vínculos cálidos con Abe de Japón". The Globe and Mail .
  46. ^ Dipanjan Roy Chaudhury (2 de septiembre de 2014). "India y Japón firman acuerdos clave para compartir una 'alianza estratégica global especial'". The Economic Times .
  47. ^ "India y Japón firman un acuerdo nuclear civil histórico – Times of India". The Times of India . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  48. ^ Roche, Elizabeth (11 de noviembre de 2016). «India y Japón firman un acuerdo nuclear civil histórico». Livemint . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  49. ^ "Japón Plus". investindia.gov.in .
  50. ^ Kumar, Bhaswar; Vanamali, Krishna Veera (21 de marzo de 2022). "¿Qué significa la inversión de 42 mil millones de dólares de Japón para la India?". Business Standard .
  51. ^ "Acuerdo de Asociación Económica Integral entre Japón y la India (CEPA)" (PDF) . Embajada de Japón en la India.
  52. ^ "El primer ministro japonés Abe regresa a casa tras una 'fructífera' visita a la India". newsbing.com . 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  53. ^ Safi, Michael (14 de septiembre de 2017). «India comienza a trabajar en la línea del tren bala con un préstamo de 12.000 millones de libras de Japón». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  54. ^ Singh, S. Ronendra; Sen, Amiti (15 de enero de 2021). "India y Japón firman un memorando de entendimiento para mejorar la cooperación en materia de TIC, incluida la tecnología 5G". BusinessLine .
  55. ^ "El primer ministro japonés Kishida anuncia una inversión de 42.000 millones de dólares en India". Reuters . 19 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  56. ^ "Cooperación comercial y empresarial entre India y Japón: nuevas áreas fronterizas". India Briefing News . 27 de julio de 2023.
  57. ^ "India y Japón alcanzan acuerdos sobre semiconductores". TechHQ . 8 de agosto de 2023.
  58. ^ Roy Choudhury, Srabani (2 de octubre de 2017). "Visita de Shinzō Abe a la India: un prólogo". IndraStra Global . 003 (septiembre (09)): 0013. ISSN  2381-3652.
  59. ^ "India y Japón firman un pacto de seguridad". IndiaServer. 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  60. ^ "Declaración conjunta sobre cooperación en materia de seguridad entre Japón y la India". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón. 22 de octubre de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  61. ^ Ankit Panda (8 de enero de 2014). «Los ministros de defensa de India y Japón acuerdan ampliar la cooperación estratégica». The Diplomat . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  62. ^ Japón y la India fortalecen lazos comerciales y de defensa Archivado el 26 de febrero de 2014 en Wayback Machine Time
  63. ^ David Brewster (29 de julio de 2014). «Malabar 2014: un buen comienzo». Consultado el 13 de agosto de 2014.
  64. ^ "Año de la Amistad Japón-India 2007". in.emb-japan.go.jp . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  65. ^ "India y Japón se comprometen a desarrollar lazos culturales". The Hindu . Chennai, India. 23 de octubre de 2007.
  66. ^ "Festival Namaste India en Tokio". ja.japantravel.com .
  67. ^ "Namasté India 2016". indofestival.com .
  68. ^ ab "Embajada de Japón en la India". in.emb-japan.go.jp .
  69. ^ Staff (10 de abril de 2006). "Japón ofrece asistencia para reconstruir la Universidad de Nalanda". Oneindia . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  70. ^ "Shiksha Verma, "El movimiento de anime indio trae el éxito de taquilla japonés 'Weathering With You' a la India: la película es de Makoto Shinkai, el director de 'Your Name', que es la película animada más taquillera de Japón con $ 235 millones". BW Businessworld . Septiembre de 2019.
  71. ^ "La magia de Rajinikanth en Japón, una vez más". Firstpost. 27 de junio de 2012.
  72. ^ Los peces gordos de Bollywood esperan que los fans japoneses se queden con esto The Japan Times
  73. ^ Japón: el mercado emergente de las películas de Bollywood CNN-IBN
  74. ^ Hills, Dakota (15 de agosto de 2021). "Dhalsim fue uno de los personajes más populares en Evo 2021 en Street Fighter 5, donde solo 1 no jugó". EventHubs .
  75. ^ "Japón emitirá visas de entrada múltiple a indios para estadías cortas". news.biharprabha.com. Servicio de noticias indoasiático. 3 de julio de 2014. Consultado el 3 de julio de 2014 .
  76. ^ Dipankan Bandopadhyay. "India y las armas nucleares". Politics Now . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  77. ^ "India y Japón firman un acuerdo histórico sobre energía nuclear tras seis años de negociaciones: 10 puntos". NDTV . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  78. ^ "India y Japón firman un acuerdo nuclear civil histórico – Times of India". The Times of India . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  79. ^ Bhattacherjee, Kallol, Kallol (11 de noviembre de 2016). "Japón tiene la opción de descartar el acuerdo N". El hindú . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  80. ^ Jake (13 de mayo de 2023). «Japón y la India son pilares de un Indopacífico libre y abierto». Foro de Asia Oriental . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  81. ^ Bhaskar, Utpal (3 de agosto de 2017). "India y Japón se unen para impulsar una gran infraestructura en el noreste". livemint.com/ . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  82. ^ "Se celebró la primera reunión del Foro de coordinación Japón-India (JICF) para el desarrollo de la región del noreste". pib.nic.in . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  83. ^ "El primer ministro japonés, Fumio Kishida, anuncia un nuevo plan para el Indo-Pacífico durante su visita a la India". CNBC . 21 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos