El ex presidente afgano Hamid Karzai presionó públicamente para una transición pacífica del poder , prometiendo que permanecería en Kabul con sus hijas. [1] Alrededor de las 11:00 hora afgana, el presidente Ashraf Ghani emitió un comunicado diciendo que había huido en un intento de evitar una batalla sangrienta y que "los talibanes han ganado con el juicio de sus espadas y armas". [2]
El autor afgano Khaled Hosseini expresó su preocupación por el futuro de los derechos de las mujeres en Afganistán [3] y expresó su esperanza de que los talibanes no vuelvan a la "violencia y crueldad" de la década de 1990. [4] El 19 de agosto, el periodista Ali M. Latifi afirmó que "una vez más, el pueblo afgano ha despertado con un Día de la Independencia lleno de ironía, contradicciones y malestar". [5]
Ahmad Sarmast , director del Instituto Nacional de Música de Afganistán , declaró que el anterior régimen talibán había convertido a Afganistán en "una nación silenciosa" y temía que los talibanes cerraran el Instituto, lo que convertiría a Afganistán en "una sociedad sin música, sería una sociedad muerta". [6] Sahraa Karimi , directora de cine y presidenta de la Organización de Cine Afgano , compartió públicamente su relato de cómo escapó de Kabul en un video que se volvió viral: "Fui al banco a buscar algo de dinero, cerraron y evacuaron. Todavía no puedo creer que esto haya sucedido... Vienen a matarnos". [7] Después de perder un vuelo a Ucrania en el que la academia de cine eslovaca le había asegurado un lugar debido a las multitudes, más tarde pudo abordar un vuelo. Después de llegar a salvo, comenzó a organizar intentos de asegurar una fuga para otros cineastas en Afganistán, advirtiendo que los talibanes podrían perpetuar el "genocidio de cineastas y artistas". [8]
Por otra parte, la caída de Kabul y de la república fue bien recibida en algunas regiones como la provincia de Helmand , que había sufrido bombardeos a gran escala durante la guerra. [16]
Gobiernos internacionales
África
Sudáfrica : El Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación (Dirco) afirmó que se había establecido contacto con los nacionales sudafricanos varados en Afganistán a través de la Alta Comisión Sudafricana en Pakistán , que también es responsable de las relaciones diplomáticas con Afganistán, y que se estaban realizando esfuerzos para garantizar su seguridad y proporcionar asistencia consular. El Gobierno sudafricano expresó su preocupación por la difícil situación de los miles de afganos desplazados por el empeoramiento de la situación de seguridad y pidió "a la autoridad en el poder que garantice la protección del estado de derecho, los derechos humanos y la seguridad de todos los afganos y los nacionales extranjeros por igual", e instó además a "todos los grupos militares y de seguridad" a que ejerzan la moderación y procuren entablar negociaciones encaminadas a restablecer la estabilidad y un gobierno legítimo. [17]
Uganda : Kampala anunció que está dispuesta a aceptar 2.000 refugiados afganos. [18]
Américas
Argentina : El Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina hizo un llamamiento a todas las partes para que restablezcan el orden y el diálogo abierto, al tiempo que instó a los talibanes a respetar los derechos humanos. El Ministerio de Relaciones Exteriores también instó a los talibanes a que permitan que quienes deseen abandonar Afganistán lo hagan y a que la ayuda humanitaria llegue a la población. [19]
Chile : El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile promueve y apoya las declaraciones de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, en las que se menciona la importancia “de la urgente protección de los derechos humanos de las mujeres y las niñas en Afganistán”. [26] A su vez, el gobierno chileno anunció que recibirá en su territorio al menos a 10 familias afganas que están integradas principalmente por mujeres defensoras de derechos humanos. [27]
Estados Unidos : El presidente estadounidense, Joe Biden, declaró que la presencia continua de tropas estadounidenses en Afganistán "no habría hecho ninguna diferencia" si el ejército afgano no hubiera podido mantener el control del país. [31]
Uruguay : El Ministerio de Relaciones Exteriores expresó su preocupación por “el rápido deterioro de la situación en Afganistán”, y llamó a todas las partes a respetar “estricta y completamente las obligaciones del derecho internacional humanitario”, y a los actores políticos a respetar “los esfuerzos necesarios para garantizar el respeto y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales de toda la población afgana”. [32]
India : India evacuó a su embajador y personal diplomático de su embajada en Kabul. El gobierno indio también tomó medidas para repatriar a sus ciudadanos. [34]
Indonesia : El gobierno indonesio declaró que está monitoreando la situación en Afganistán y manifestó su disposición a evacuar el país si es necesario. [35] La embajada de Indonesia en Kabul se mantendrá. [36] El 20 de agosto de 2021, la Fuerza Aérea de Indonesia evacuó a 26 de sus ciudadanos. [37]
Irán : El presidente Ebrahim Raisi dijo que "la derrota militar estadounidense y su retirada deben convertirse en una oportunidad para restablecer la vida, la seguridad y una paz duradera en Afganistán. Irán respalda los esfuerzos por restablecer la estabilidad en Afganistán y, como nación vecina y hermana, invita a todos los grupos de Afganistán a alcanzar un acuerdo nacional". [38]
El ministro de Asuntos Exteriores iraquí , Fuad Hussein , subrayó el 24 de agosto que la cuestión del reconocimiento por parte de Bagdad del movimiento talibán afgano es "prematura", al tiempo que se refirió a los temores de Irak de que los movimientos talibanes puedan inspirar al resto de las organizaciones terroristas a operar en la región. En cuanto a la cuestión de la evacuación de los ciudadanos iraquíes, dijo que "no tenemos diplomáticos ni una comunidad iraquí en Afganistán". [39]
Japón : El Ministerio de Defensa japonés anunció el envío de un Kawasaki C-2 desde la base aérea de Miho el 23 de agosto y dos C-130 desde la base de Komaki el 24 de agosto para evacuar al personal japonés y afgano que trabaja en la embajada japonesa. [40] [41] El ministro de Defensa, Nobuo Kishi, dijo que el envío se realizó en virtud del artículo 84 de la Ley de las Fuerzas de Autodefensa. [41] El personal de la JGSDF y la JASDF que se dirige a Afganistán podría utilizar armas pequeñas para defenderse en virtud de la Ley de las SDF debido a la situación de seguridad en Kabul. [40] La mayoría de sus diplomáticos fueron evacuados el 15 de agosto a Turquía. [42] El 26 de agosto de 2021, un Boeing 777-300ER con el indicativo japonés Air Force One fue enviado a Islamabad para prepararse para evacuar a los refugiados. [43] Hasta el 27 de agosto de 2021, se logró evacuar con éxito a 1 ciudadano japonés y 14 ciudadanos afganos, pero no se pudo evacuar a ningún miembro del personal local. [44]
Kazajstán : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán dijo que la embajada seguiría funcionando en Kabul, y señaló que en ella trabaja un pequeño número de personal. [45] El presidente Kassym-Jomart Tokayev declaró que Kazajstán seguiría de cerca el desarrollo de los acontecimientos en Afganistán y que se tomarían medidas para garantizar la seguridad de sus ciudadanos y diplomáticos en el país. [46]
Malasia : La Alta Comisión de Malasia en la India (acreditada en Afganistán) ha instado a los ciudadanos que permanecen en Afganistán a que se registren en ella y regresen a Malasia. La Alta Comisión también confirmó que había ayudado a un ciudadano malasio a regresar a su país a principios de agosto. También confirmó que otros dos ciudadanos malasios que trabajaban para una organización de ayuda internacional habían optado por permanecer en Kabul. [47]
Nepal : Nepal ha pedido a los países que tenían presencia diplomática en Afganistán que lo ayuden a repatriar a sus ciudadanos desde ese país. [48]
Pakistán : El Primer Ministro Imran Khan dijo que los afganos habían roto las "cadenas de la esclavitud" mientras explicaba cómo el pueblo paquistaní había adoptado la cultura occidental sobre su propia cultura. [49] [50] [51] En una entrevista a CNN , Imran Khan dijo "Podría ir al caos" [52] refiriéndose a la situación en Afganistán añadiendo que "El mundo debería dar tiempo a los talibanes en los derechos humanos". Comentando más sobre los derechos de la mujer dijo: "La mejor manera de avanzar hacia la paz y la estabilidad es comprometerse con los talibanes e incentivarlos en cuestiones como los derechos de las mujeres y el gobierno inclusivo. Las mujeres afganas son fuertes así que dales tiempo ellos obtendrán sus derechos." [53] [54] [55] Imran Khan también mostró preocupación por los refugiados que llegan a Pakistán como resultado del caos en Afganistán y dijo "No podemos aceptar más refugiados, ya hay más de 3 millones de refugiados en Pakistán". [56] La aerolínea Pakistan International Airline desempeñó un papel vital en el Aeropuerto Internacional de Kabul al evacuar a unas 1400 personas hasta el 14 de agosto, incluidos diplomáticos, medios de comunicación extranjeros y periodistas afganos y personal de organizaciones internacionales que se quedaron atrapados después de la toma de poder de los talibanes. [57] [58] [59] La fuerza aérea de Pakistán también envió 3 aviones de carga C130 con ayuda humanitaria para reducir la escasez de alimentos y suministros médicos que enfrentaba la gente del Emirato Islámico de Afganistán . [60] El jefe de la Agencia de Inteligencia de Pakistán (ISI), Faiz Hameed, visitó Kabul y se reunió con el liderazgo talibán , así como con otros líderes afganos, incluido el ex primer ministro Gulbuddin Hekmatyar . La reunión fue vista como un medio poco convencional de contacto entre los dos países en ausencia de un gobierno en Afganistán. [61] La visita supuestamente fue para conseguir puestos para los Haqqanis en el nuevo gobierno, demostrando su "influencia" sobre los talibanes. [62] Según el Carnegie Endowment Center, la Dirección de Inteligencia Interservicios comparte un vínculo innegable con los talibanes, especialmente con el grupo Haqqani . [63] Hameed luego mantuvo una reunión en Islamabad con sus homólogos de Rusia, China, Tayikistán y otros países de Asia Central para discutir la situación de Afganistán después de la toma de poder de los talibanes . [64] [65] Los vuelos comerciales a Kabul también están suspendidos temporalmente por elPakistan International Airline . [66] En la cumbre de la OCS , Imran Khan dijo: "Los talibanes deben cumplir las promesas hechas, sobre todo en cuanto a una estructura política inclusiva donde estén representados todos los grupos étnicos. Esto es vital para la estabilidad de Afganistán", y añadió en relación con la situación económica en Afganistán después de la toma de poder por los talibanes: "Debemos recordar que el gobierno anterior dependía en gran medida de la ayuda extranjera y su derrocamiento podría llevar al colapso económico" [67] [68] [69] [70]
Filipinas : Filipinas comenzó a repatriar a sus ciudadanos de manera obligatoria desde Afganistán. [71] También prometió que aceptaría refugiados de Afganistán. [72]
Tayikistán : El presidente Emomali Rahmon dijo que no reconocerá un gobierno dirigido por los talibanes si éste ignora los intereses de varias minorías étnicas, incluidos los tayikos afganos. [75]
Turquía : El ministro de Asuntos Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, afirmó que "Turquía está en conversaciones con todas las partes en Afganistán, incluidos los talibanes", y "considera positivamente los mensajes que los militantes islamistas han enviado desde que tomaron el control del país". El Ministerio también afirmó que la embajada turca en Kabul seguirá funcionando y no se espera que cierre. [76]
Uzbekistán : El gobierno uzbeko dijo que su embajada seguiría trabajando en Afganistán sin planes de evacuar a sus embajadores y que en su lugar negociaría con el resto del gobierno afgano y con los talibanes sobre las cuestiones de los refugiados. [77]
Europa
Austria : El ministro de Asuntos Exteriores austriaco, Alexander Schallenberg , advirtió que "el conflicto y la inestabilidad en la región tarde o temprano se extenderán a Europa". [31]
Dinamarca : El Ministro de Asuntos Exteriores, Jeppe Kofod, dijo que Dinamarca decidiría cerrar temporalmente su embajada en Afganistán, que la situación en Kabul era grave y que haría un esfuerzo extra por aquellos que han estado al lado de Dinamarca. [79]
Estonia : El 17 de agosto, la Primera Ministra Kaja Kallas declaró que "el caos en Afganistán sigue conmocionando al mundo democrático" e indicó que el país estaba dispuesto a ofrecer asilo a diez personas. [80] El 19 de agosto, el gobierno estonio aumentó a 30 el número de refugiados que estaba dispuesto a recibir. [81]
Finlandia : Según el Ministro de Asuntos Exteriores Pekka Haavisto , la Embajada de Finlandia en Kabul ha sido cerrada y todo su personal finlandés ha sido evacuado de Afganistán. [82] A mediados de agosto de 2021, Finlandia redujo su financiación de cooperación para el desarrollo a Afganistán y continúa brindándole apoyo a través de la ONU, organizaciones internacionales y grupos de la sociedad civil debido a la toma de poder de los talibanes. [83]
Irlanda : El Taoiseach Micheál Martin declaró el 16 de agosto que la situación en Afganistán le parecía "profundamente preocupante". Manifestó su apoyo a una declaración del Secretario General de las Naciones Unidas en la que pedía moderación a los talibanes y subrayó la necesidad de que todas las partes en el conflicto respetaran el derecho internacional. [86]
Italia : El Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Defensa enviaron aviones C-130 y KC-767 de la Fuerza Aérea Italiana para proceder a la evacuación de diplomáticos y ciudadanos italianos, junto con muchos colaboradores afganos y sus familias. Un enviado permaneció en el aeropuerto de Kabul protegido por los Carabineros y se había dispuesto un puente aéreo. [87] En el marco de la Operación Aquila Omnia, 5.011 personas fueron evacuadas de la ciudad de Kabul. [88]
Noruega : Noruega anunció que cerrará su embajada en Kabul y la ministra de Asuntos Exteriores, Ine Marie Eriksen Søreide, dijo que "se ha producido un importante empeoramiento de la situación de seguridad en Afganistán que afecta en primer lugar a la población civil". [89]
Rumania : El 14 de agosto, cuando la situación en Afganistán empeoró, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania instó a todos los ciudadanos rumanos en Afganistán a "abandonar el país inmediatamente" y evitar cualquier viaje a Afganistán. [90] Dos días después, el 16 de agosto, el Primer Ministro de Rumania, Florin Cîțu, dijo que todavía había 35 ciudadanos rumanos en Afganistán y que se enviaría un avión para llevarlos de regreso a Rumania . [91]
Rusia : La embajada rusa en Kabul declaró que no evacuaría ni cerraría la embajada, y un portavoz talibán garantizó la seguridad de la embajada. [92] El gobierno ruso declaró además que se estaban llevando a cabo conversaciones para celebrar una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU para discutir la situación. [93] El 25 de agosto de 2021, Moscú ordenó el despliegue de cuatro aviones de transporte militar para evacuar a los rusos y ciudadanos de Bielorrusia, Kirguistán, Tayikistán, Uzbekistán y Ucrania. [94] El diplomático ruso Zamir Kabulov declaró: "Hemos preparado el terreno para una conversación con el nuevo gobierno en Afganistán de antemano como un activo de la política exterior rusa". [95]
España : El gobierno español se prepara para evacuar a los afganos que trabajaron para las operaciones militares y civiles de España y las misiones de la Unión Europea . La Fuerza Aérea española ya tiene un avión de transporte A400M listo para recoger a los evacuados en Kabul tan pronto como se emita la orden, que debería llegar a más tardar el 30 de agosto. [96] El Ministerio del Interior "tramitará" cualquier solicitud de protección internacional realizada por traductores afganos y otras personas que trabajaron para las fuerzas españolas después de su llegada a España, en lugar del estatus de refugiado. [97] El 20 de agosto, el presidente del Gobierno Sánchez ofreció a España como centro de operaciones para los afganos que colaboraron con la UE, que luego se asentarían en varios países, [98] creando un campo de refugiados temporal en la base aérea de Torrejón de Ardoz . El presidente estadounidense Joe Biden habló con Sánchez para permitir el uso de las bases militares de Rota y Morón para acoger temporalmente a los refugiados afganos, al tiempo que elogió "el liderazgo de España en la búsqueda de apoyo internacional para las mujeres y niñas afganas". [99]
Suecia : Ann Linde , ministra sueca de Asuntos Exteriores, declaró que el colapso del gobierno afgano había "ocurrido mucho más rápido de lo que nadie había esperado". [100] La emisora pública Sveriges Radio informó además que la embajada sueca estaba evacuando a su personal. [101]
Ucrania : El presidente Volodymyr Zelensky anunció que 80 personas, incluidos ciudadanos afganos que habían solicitado el estatus de refugiados, fueron evacuadas de Afganistán, y afirmó que "Ucrania siempre acudirá en ayuda de sus ciudadanos, sin importar lo que suceda en el mundo". [102] El Ministerio de Asuntos Exteriores instó a los ucranianos que aún se sientan inseguros a que se pongan en contacto con el ministerio o con las embajadas en los países vecinos de Tayikistán o Pakistán. [103]
Reino Unido : El primer ministro Boris Johnson anunció que convocaría al parlamento para debatir la situación. [104] En la tarde del 15 de agosto, se celebró una reunión de emergencia de la COBR , seguida de una declaración pública de Johnson en la que afirmó que la situación era "extremadamente difícil" y que "sabíamos desde hace mucho tiempo que así iban a ir las cosas". [105] Johnson afirmó además que la comunidad internacional no debería reconocer al gobierno talibán y que era necesario "evitar que Afganistán vuelva a convertirse en un caldo de cultivo para el terrorismo". [106]
Ciudad del Vaticano : El Papa Francisco expresó su preocupación por el conflicto en Afganistán y pidió el diálogo para que la "población golpeada" pueda vivir en paz. [107]
Oceanía
Australia : El gobierno australiano desplegó 250 soldados y tres aviones para ayudar en las evacuaciones. Sin embargo, el Primer Ministro australiano Scott Morrison declaró que "a pesar de nuestros mejores esfuerzos, sé que el apoyo no llegará a todos los que debería" y el Ministro de Defensa Peter Dutton declaró que "no aterrizaremos aviones en el aeropuerto hasta que sea seguro hacerlo". [108] Morrison, Dutton y la Ministra de Asuntos Exteriores Marise Payne también pidieron a los talibanes que "cesaran toda violencia contra los civiles y se adhirieran al derecho internacional humanitario y a los derechos humanos que todos los afganos tienen derecho a esperar, en particular las mujeres y las niñas". [109]
Nueva Zelanda : La primera ministra Jacinda Ardern y el jefe de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda, el mariscal del aire Kevin Short, han anunciado que Nueva Zelanda desplegará 40 tropas para evacuar a 53 neozelandeses y 37 afganos que habían trabajado para el ejército de Nueva Zelanda junto con sus familias nucleares. [110] [111] [112]
Organizaciones internacionales
El Programa Mundial de Alimentos afirmó que hasta 14 millones de afganos podrían enfrentarse a una crisis alimentaria tras la victoria de los talibanes, ya que Afganistán sufría una grave sequía simultáneamente a la agitación política y la pandemia de COVID-19 en curso en Afganistán . [113] La UNESCO publicó una declaración en la que pedía "la preservación del patrimonio cultural de Afganistán en su diversidad" y que se adoptaran medidas para "proteger el patrimonio cultural de los daños y el saqueo". [114] El representante de Unicef ( Sam Mort ) tenía la cautelosa esperanza de que se pudiera mantener el acuerdo relativamente nuevo de la organización con los talibanes para desarrollar la educación de las niñas. [115]
La Organización Mundial de la Salud dijo que estaba “sumamente preocupada por las crecientes necesidades humanitarias y de seguridad en el país, incluido el riesgo de brotes de enfermedades y el aumento de la transmisión de COVID-19”. [117]
El Banco Mundial siguió los pasos del Fondo Monetario Internacional y suspendió la ayuda financiera al país, y el sistema bancario estadounidense congeló todas sus tenencias, lo que puede significar que activos por al menos 9.000 millones de dólares y reservas potenciales por 440 millones de dólares ahora están congelados. [118]
Reacciones del público internacional
Protestas internacionales
En varios países, incluidos Estados Unidos, Turquía, Bulgaria, España y Francia, se celebraron protestas de solidaridad para pedir a los gobiernos de la OTAN que hicieran más para resolver la crisis humanitaria y oponerse a los talibanes. [119] [120] Se celebraron pequeñas protestas en varias ciudades canadienses en la semana posterior a la caída, incluidas Mississauga, Montreal y Calgary. [121] [122] [123] Los afganos atrapados en el campo de refugiados de Kara Tepe en Lesbos , Grecia, también celebraron una protesta de solidaridad . [124]
El 23 de agosto se celebró una manifestación frente al Althing de Islandia para pedir al gobierno islandés que acogiera a más refugiados. [125]
El 24 de agosto, los refugiados afganos que viven en Yakarta organizaron protestas contra la toma de Kabul por los talibanes y pidieron al ACNUR que les ayudara a establecerse en otros países. [126]
Preocupaciones en materia de derechos humanos
La premio Nobel Malala Yousafzai , que sobrevivió a un intento de asesinato por parte de los talibanes paquistaníes en Pakistán en 2012, declaró que estaba en "completo shock" y que estaba "profundamente preocupada por las mujeres, las minorías y los defensores de los derechos humanos". [127]
Human Rights Watch afirmó que "apoyar a las mujeres afganas en su lucha y encontrar herramientas para presionar a los talibanes y la voluntad política para hacerlo es lo mínimo, lo mínimo, que la comunidad internacional puede hacer". [128]
Amnistía Internacional afirmó que la situación era "una tragedia que debería haberse previsto y evitado" y pidió a los gobiernos que "adoptaran todas las medidas necesarias para garantizar la salida segura de Afganistán de todas aquellas personas que corren el riesgo de ser atacadas por los talibanes". [129]
Médicos Sin Fronteras afirmó que estaba "preocupado por el acceso a la atención sanitaria para todos" y que "nuestros equipos se quedan allí, proporcionando atención médica esencial a personas en todo el país". [130]
Reporteros sin Fronteras afirmó que la promesa de los talibanes de no tomar represalias contra los periodistas "carece claramente de credibilidad, porque los talibanes tienen un historial terrible en este sentido" y que "unos 100 medios de comunicación han dejado de funcionar desde que comenzó el rápido avance de los talibanes". [131]
En 2021, tras la caída de Kabul tras la retirada de las tropas estadounidenses y el miedo que sentían las mujeres y las niñas por la toma del gobierno por los talibanes, la directora adjunta de CARE International en el país, Marianne O'Grady, dijo que CARE continuaba con su trabajo y se informó de que dijo que "no se puede deseducar a millones de personas" y que si las mujeres volvieran "tras los muros" educarían a sus "vecinos, primos y propios hijos" a pesar del gobierno talibán. [132] Sam Mort dijo que el trabajo de Unicef también continuaba en el país. [115]
Sin embargo, algunos comentaristas advirtieron que el aumento de la preocupación por los derechos humanos y los derechos de las mujeres en particular después de la caída no se utilizaría como justificación para un mayor intervencionismo militar. [133] [134] [135]
El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas celebró una sesión especial para abordar los abusos de los derechos humanos en Afganistán tras la toma de poder por los talibanes. Sin embargo, la resolución final, redactada por la Organización de Cooperación Islámica (OCI), fue criticada por estar diluida. La resolución sólo pedía una actualización de la comisionada de derechos humanos de la ONU, Michelle Bachelet, sin mencionar a los talibanes. El borrador liderado por la OCI fue criticado por no establecer una misión de investigación ni un mandato más fuerte para la vigilancia. La Unión Europea cuestionó la eficacia de la resolución. [136]
Resultado de la guerra en Afganistán
Muchos comentaristas argumentaron que la caída de Kabul significaba que la OTAN había perdido la guerra en Afganistán. [137] [138] [139]
Sin embargo, algunas figuras públicas defendieron la guerra en Afganistán. El ex primer ministro australiano John Howard sostuvo que "debemos recordar que desde que entramos en Afganistán no hay evidencia de que se haya orquestado un ataque terrorista importante desde Afganistán". [142] El ex primer ministro británico Tony Blair sostuvo que la decisión de retirarse se tomó "en obediencia a un eslogan político estúpido sobre el fin de 'las guerras eternas'". [143] [144] El ex presidente estadounidense George W. Bush emitió una declaración en la que decía que los soldados estadounidenses "eliminaron a un enemigo brutal y negaron a Al Qaeda un refugio seguro mientras construían escuelas, enviaban suministros y proporcionaban atención médica". [145] [146] Michael E. O'Hanlon , de la Brookings Institution , y la ex marine estadounidense Amy McGrath escribieron en USA Today que la guerra "hizo una diferencia importante y positiva para la seguridad de Estados Unidos" y que "demostró claramente la voluntad y la disposición de Estados Unidos para luchar en defensa de sus valores y su seguridad". [147]
El periódico The Guardian informó de un estado de ánimo de "decepción y desesperación" entre los soldados y veteranos del Reino Unido por el derrumbe. [148] Los veteranos estadounidenses de la guerra también expresaron sentimientos similares, y el Departamento de Defensa estadounidense anunció que ofrecería servicios de salud mental a esos veteranos. [149] [150]
La organización de la evacuación del aeropuerto de Kabul fue criticada por muchos. [153] El almirante Chris Barrie , jefe retirado de la Fuerza de Defensa de Australia , criticó la organización de las evacuaciones, afirmando que "lo hemos dejado demasiado tarde" y prediciendo represalias de los talibanes. [154] El ex representante civil adjunto de la OTAN en Afganistán, Mark Jacobson, afirmó que los gobiernos de la OTAN "claramente no pensaron que podría haber 100.000 personas que necesitaran salir". [155] El ex general canadiense Rick Hillier , que comandó la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán en 2004, pidió que las fuerzas de la OTAN salieran del aeropuerto para encontrar y escoltar a las personas vulnerables a las evacuaciones, argumentando que "será imposible para la gran mayoría de ellos llegar al aeropuerto de Kabul y subirse a un avión". [156]
Not Left Behind, un grupo canadiense que aboga por ayudar a los afganos que habían trabajado con las fuerzas canadienses para reasentarse en Canadá, declaró que "creo que todos los países occidentales que desempeñaron un papel en Afganistán tienen la responsabilidad de intensificar sus esfuerzos y apoyar el impacto humanitario de nuestras acciones en esos países". [157]
El papel de la OTAN en los asuntos mundiales
El colapso ha provocado debates sobre el papel de los ejércitos de la OTAN y las relaciones transatlánticas en los asuntos mundiales. [158] [159] El periodista Simon Jenkins argumentó que la doctrina de la responsabilidad de proteger que surgió después del fin de la Guerra Fría condujo a un declive de la autoridad de la ONU "y la ONU dio paso a los EE.UU. como un policía autoproclamado". [160]
El periodista Owen Jones escribió en The Guardian que «Gran Bretaña no ha tenido una política exterior independiente de los Estados Unidos desde los años 1950 » y que «si los historiadores del futuro desean comprender la ignorancia y la arrogancia que acompañaron la decadencia del poder de Occidente, el debate parlamentario de emergencia de esta semana sobre Afganistán proporcionará un estudio de caso esclarecedor». [161] The Guardian informó que altos funcionarios del Reino Unido admitían en reuniones de Whitehall que tenían poca capacidad de inteligencia en Afganistán más allá de la que les proporcionaba Estados Unidos. [162]
El colapso provocó un aumento de los debates sobre la política exterior y de defensa de la Unión Europea, incluidos los llamamientos para que la UE desarrolle su propio ejército y aumente su independencia de la política exterior de los Estados Unidos. [163] [164] [165] [166] Max Bergmann, del Center for American Progress, sostuvo que Europa tiene que ser "capaz de actuar cuando los Estados Unidos no están interesados en hacerlo" y que la distribución de la carga transatlántica debía trasladarse del liderazgo estadounidense a una asociación más equilibrada. [167] Bastian Giegerich, del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, sostuvo que el colapso "muestra con total claridad que Alemania y otras potencias europeas no tienen los medios para seguir una estrategia independiente". [168]
El intervencionismo estadounidense fue objeto de un escrutinio particular. [169] [170] [171] Jon Alterman, del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, escribió en The Hill que "las historias que resonarán en el extranjero son las de los afganos que una vez se unieron a los Estados Unidos y ahora se encuentran marginados". [172] Robert Manning, del Atlantic Council, sostuvo que "antes de la próxima aventura misionera estadounidense, deberíamos considerar el costo en credibilidad global del terrible legado de la política exterior estadounidense de intervenciones fallidas", pero que "apostar contra la resiliencia estadounidense no es prudente". [173] Torek Farhadi, ex asesor de Hamid Karzai, sostuvo que "nadie sabe lo que Estados Unidos estuvo haciendo en Afganistán durante los últimos 10 años" y que "Estados Unidos toleró la corrupción en Afganistán. El público estadounidense estaba demasiado alejado de esto como para saber realmente lo que está sucediendo". [174] Sin embargo, Michael Klare, del Hampshire College , escribió en The Nation que una retirada estadounidense de Asia Central podría no poner en desventaja a Estados Unidos en la geopolítica global, ya que "llevar a cabo conflictos de baja intensidad en el corazón de Eurasia nunca ha sido una estrategia ganadora para Estados Unidos; más bien, se destaca en la guerra de coalición de alta tecnología en Europa y en las operaciones marítimas en el Pacífico". [175]
En el Reino Unido, el ministro de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, se enfrentó a peticiones de dimisión tras revelarse que se había ido de vacaciones a Grecia justo antes de la caída y había rechazado los intentos de ponerse en contacto con él a medida que se producían los acontecimientos. [178] El 18 de agosto, el primer ministro británico, Boris Johnson, dijo a la Cámara de los Comunes que no habría una investigación oficial sobre el papel del Reino Unido en la guerra. [179] El 21 de agosto, The Guardian informó de que era probable que el Comité de Inteligencia y Seguridad del Parlamento lanzase su propia investigación sobre las evaluaciones de la situación realizadas por los servicios de inteligencia del Reino Unido. [180] El 23 de agosto, The Daily Telegraph informó de que el gobierno británico estaba considerando la posibilidad de criminalizar los viajes a Afganistán para impedir que los ciudadanos del Reino Unido se uniesen a grupos terroristas. [181] La caída de Afganistán también tuvo un impacto negativo en las relaciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos , y el gobierno británico informó a los medios de comunicación contra el gobierno estadounidense. [182]
El gobierno de los Estados Unidos, encabezado por el presidente Joe Biden , también enfrentó importantes críticas internas. [183] [184] [185] [186] Los expresidentes estadounidenses George W. Bush , Barack Obama y Donald Trump , cada uno de los cuales había supervisado importantes desarrollos en la guerra en Afganistán, también enfrentaron nuevas críticas por sus percibidos errores en la guerra. [187] Las encuestas de opinión registraron una caída del 7% en los índices de aprobación de la presidencia de Biden en la semana del otoño. [188] Algunos republicanos , incluido el senador Josh Hawley , la congresista Marsha Blackburn y la ex embajadora Nikki Haley , pidieron la dimisión de Biden. [189]
La campaña electoral federal canadiense de 2021 comenzó el mismo día que el otoño. [190] La respuesta canadiense a la crisis se convirtió en un tema notable en los primeros días de la campaña. [191] [192] El 18 de agosto, la líder del Partido Verde de Canadá, Annamie Paul, pidió una convocatoria de emergencia del Parlamento para debatir la crisis. [193] El líder del NDP, Jagmeet Singh, argumentó que el gobierno debería haberse centrado en abordar la crisis, así como otras crisis que ocurrieron simultáneamente, como el terremoto de Haití de 2021 , en lugar de convocar elecciones. [194] [195]
En Australia se expresaron preocupaciones de que la Oficina del Investigador Especial, creada para reunir pruebas sobre posibles crímenes de guerra australianos en Afganistán después del Informe Brereton , podría enfrentar mayores dificultades para reunir pruebas, especialmente sin la cooperación de los talibanes. [196]
El presidente de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev, hizo un llamamiento a la movilización militar, citando la preocupación pública ante la toma de poder por los talibanes, aunque aseguró que los acontecimientos en Afganistán no plantean una "amenaza directa" sino que crean "ciertos riesgos". [197] También anunció que se aumentarían los beneficios sociales para el personal militar, así como los salarios de los empleados del Ministerio del Interior. [198]
Varias fuentes de noticias, entre ellas The New York Times , [200] CBS News , [201] Financial Times [202] y Reuters [203] señalaron que los gobiernos europeos eran menos partidarios de acoger a refugiados de Afganistán que de los refugiados sirios en 2015. Florian Bieber, de la Universidad de Graz, escribió en Politico que ha habido "un giro desde 2015 hacia la extrema derecha en lo que se refiere a cuestiones de asilo y refugiados" y que los políticos europeos "han reducido el colapso de 20 años de construcción de naciones internacionales y una tragedia devastadora para los derechos de las mujeres y los derechos humanos a una sola pregunta: cómo hacer que los solicitantes de asilo afganos vuelvan a su país y mantener fuera a los nuevos". [204]
Grecia puso en alerta a sus fuerzas fronterizas para bloquear cualquier migración e instaló un muro de 40 km de largo en su frontera con Turquía. [203] [205] El presidente turco Recep Tayyip Erdoğan declaró que Turquía no se convertiría en "la unidad de almacenamiento de migrantes de Europa". [206] El presidente francés Emmanuel Macron declaró que Francia necesitaba "anticipar y protegerse de una ola de migrantes". [207] El gobierno australiano anunció que solo acogería a 3000 refugiados y que "no ofrecería una vía hacia la residencia permanente o la ciudadanía". [208] La ministra del Interior del Reino Unido , Priti Patel, argumentó que el Reino Unido "no puede acoger a 20.000 de una sola vez". [209]
Macron y la comisaria europea de Interior, Ylva Johansson, propusieron además la cooperación con los vecinos de Afganistán para que los refugiados pudieran quedarse allí. [200] Eurasianet informó de los preparativos que se llevaron a cabo en Kazajstán, supuestamente para la llegada de afganos, y se dispusieron pupitres en las aulas de las escuelas de Shymkent y en los dormitorios universitarios para conseguir más espacio para las camas, aunque más tarde se vio que se despejaban cuando el gobierno kazajo empezó a negar cualquier plan de aceptar a cualquier migrante. [210] El 20 de agosto, el gobierno de Uzbekistán deportó a 150 refugiados a Afganistán. [211]
A pesar del sentimiento anti-refugiados expresado por políticos y gobiernos, las organizaciones benéficas de refugiados en el Reino Unido vieron un aumento significativo en las donaciones después de la caída de Kabul. [212] El 20 de agosto, más de 1000 mujeres francesas prominentes firmaron una carta abierta en la que argumentaban que "frente al peligro absoluto de violación, sumisión y muerte, para un país que afirma ser un país de ilustración y democracia, no hay otra opción que ofrecer asilo sin condiciones". [213] [214]
Representantes de varios medios de comunicación británicos publicaron una carta abierta pidiendo al gobierno británico que ofrezca asilo a los periodistas afganos. [215] El periódico francés Le Monde publicó un editorial en el que argumentaba que conceder asilo a los afganos "no es sólo una cuestión de nuestra humanidad, es nuestro deber" y denunciaba el sentimiento anti-refugiados que se está avivando antes de las elecciones presidenciales francesas de 2022. [216]
Los refugiados afganos atrapados en Calais manifestaron su desesperación, pues se encontraban atrapados entre la negativa de los gobiernos europeos a aceptarlos, incluido el acoso policial, y la posibilidad de ser torturados y asesinados a manos de los talibanes. Los refugiados también informaron de que no podían ponerse en contacto con sus familiares en Afganistán después de que los talibanes tomaran el poder. [217]
Encuestas de opinión
Una encuesta de Associated Press realizada entre el 12 y el 16 de agosto encontró que el 62% de los estadounidenses creía que no valía la pena luchar en la guerra de Afganistán. [218]
Una encuesta de Morning Consult realizada entre el 16 y el 19 de agosto encontró que el 53% de los estadounidenses aprobó la decisión de retirarse y que el 43% creía que Biden tenía una gran responsabilidad por la caída. [219]
Una encuesta de CBS News realizada entre el 18 y el 20 de agosto encontró que el 44% de los estadounidenses pensaba que la retirada de Afganistán había ido muy mal, que el 53% desaprobaba la gestión de la retirada por parte de Biden y el 59% pensaba que Estados Unidos no estaba haciendo lo suficiente para ayudar a los afganos a escapar del país. [220]
Una encuesta de YouGov Daily Question realizada el 19 de agosto encontró que el 33% de los británicos pensaba que Dominic Raab debería renunciar como Ministro de Asuntos Exteriores por su manejo de la situación, mientras que sólo el 25% pensaba que debería permanecer en el puesto. [221]
Una encuesta de Opinium/Observer realizada entre el 19 y el 20 de agosto reveló que el 48% de los británicos se oponía a la decisión de retirar las tropas estadounidenses de Afganistán, y el 43% apoyaba un programa específico para refugiados destinado a algunos afganos (miles) que huían de los talibanes. Además, el 51% seguía apoyando la decisión original de invadir Afganistán en 2001. [222]
Una encuesta de Yougov concluyó que los británicos que apoyan el reasentamiento de los afganos preferirían que las cifras fueran "de miles", y estas opiniones estarían en línea con el plan del gobierno actual de asentar un máximo de 5.000 refugiados por año durante cuatro años (un total de 20.000), con especial atención a las mujeres y las minorías religiosas. [223]
Referencias
^ Bose, Saikat Kumar (15 de agosto de 2021). "En un video con sus hijas, Hamid Karzai de Afganistán hace un llamamiento a los talibanes". NDTV.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Los talibanes han ganado, dice el presidente afgano Ghani mientras los militantes entran en Kabul". Deccan Herald . 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "Los talibanes aterrorizaron sistemáticamente a las mujeres, dice el escritor afgano Khaled Hosseini". News18 . 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "El autor de 'Cometas en el cielo' sobre la toma de poder de los talibanes: 'Es difícil describir lo devastador que es'". American Voices. MSNBC . 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ Latifi, Ali M. (19 de agosto de 2021). «En Afganistán, nunca hemos probado la verdadera independencia». ISSN 0027-8378 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ "Las orquestas afganas en peligro: 'No puedo imaginar una sociedad sin música'". The Guardian . 2021-08-19 . Consultado el 2021-08-19 .
^ "El vídeo de la cineasta afgana Sahraa Karimi corriendo por Kabul se vuelve viral: 'Vienen a matarnos'". Independent . 17 de agosto de 2021.
^ "La directora afgana Sahraa Karimi relata su huida de Kabul | DW | 20.08.2021". DW.COM . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ "Khalida Popal: 'El equipo femenino de Afganistán fue creado para luchar contra la ideología talibán'". The Guardian . 20 de agosto de 2021.
^ "Incertidumbre y estrés para los jugadores de críquet afganos mientras los talibanes toman el poder". www.aljazeera.com . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ Seir, Ahmad; Faiez, Rahim; Gannon, Kathy; Gambrell, Jon (19 de agosto de 2021). "Los afganos protestan contra los talibanes en un desafío emergente a su gobierno". AP News . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ "Un grupo de resistencia antitalibán afirma tener miles de combatientes". BBC News . 23 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ "La guerra civil afgana es 'inevitable' si los talibanes se niegan a dialogar, dice el líder de la oposición". The Guardian . 2021-08-22 . Consultado el 2021-08-23 .
^ "La violencia en Afganistán se intensifica a medida que se desata la violencia en #SanctionPakistan". Al Jazeera . 11 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ "La tendencia #SanctionPakistan se intensifica a medida que los afganos exigen sanciones contra Pakistán por apoyar a los talibanes The Kabul Times Government %". The Kabul Times . 9 de agosto de 2021.
^ Susannah George (12 de agosto de 2022). "Un año de paz en una de las provincias más mortíferas de Afganistán". The Washington Post .
^ "Dirco intenta ayudar a los sudafricanos varados después de que los talibanes tomen el control de Afganistán". Independent Online . 17 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ Atuhaire, Patience (18 de agosto de 2021). «Toma de poder de los talibanes: Uganda acogerá a 2.000 refugiados afganos». BBC News . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ "Situación en Afganistán". www.cancilleria.gob.ar (en español) . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Comunicado del Gobierno de Bolivia sobre la situación en Afganistán". www.cancilleria.gob.bo . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Situação no Afeganistão". gov.br/mre (en portugués). 16 de agosto de 2021.
^ "Canadá suspende las operaciones en su embajada en Afganistán por motivos de seguridad". CTVNews . 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Gilles, Rob (12 de agosto de 2021). "Funcionario: Canadá envía fuerzas para cerrar embajada afgana". apnews.com . The Associated Press . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Fife, Robert; Chase, Chase (16 de agosto de 2021). "Canadá trabaja 'estrechamente' con sus aliados en la evacuación de Kabul en medio de una situación 'extremadamente fluida', dice Trudeau". www.theglobeandmail.com . The Globe and Mail . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ "Canadá acogerá a 20.000 refugiados afganos que están en la mira de los talibanes". www.voanews.com . Voz de América. 13 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ «Chile promueve y apoya declaraciones sobre derechos humanos de mujeres y niñas en Afganistán». minrel.gob.cl (en español) . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile sobre la situación en Afganistán". minrel.gob.cl (en español) . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ «Paraguay firmó una declaración en apoyo a los derechos de las mujeres y las niñas en Afganistán». ip.gov.py (en español). 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Senado paraguayo aprobó proyecto que rechaza violencia en Afganistán". lanacion.com.py (en español) . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ «Senado paraguayo rechaza hechos de violencia en Afganistán». asuncionpost.com.py (en español) . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ abc "El mundo reacciona ante el acercamiento de los talibanes a la capital afgana". Al Jazeera. 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Situación en Afganistán". Ministerio de Relaciones Exteriores (en español) . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "China ve una oportunidad tras la retirada de Estados Unidos de Afganistán. Pero ¿puede Pekín hacerlo mejor?". Time.com . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Declaración del Gobierno de la India sobre la situación en Afganistán". Ministerio de Asuntos Exteriores . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "Indonesia Pantau Eskalasi di Afganistán, Siap Evakuasi 15 WNI" [Indonesia monitorea la escalada en Afganistán, lista para evacuar a 15 ciudadanos indonesios] (en indonesio). Sindonews. 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Taliban Kuasai Afganistán, Pemerintah Belum Berencana Tutup KBRI di Kabul". Berita Satu (en indonesio). 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ antaranews.com. "Infografik Misi evakuasi WNI de Afganistán". Noticias de Antara . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ "Irán dice que el "fracaso" de Estados Unidos en Afganistán es una oportunidad para una paz duradera". Reuters . 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "العراق يكشف موقفه من طالبان ويفصح عن مخاوفه". almadapaper.net .
^ ab日本放送協会. "アフガン退避で自衛隊機を派遣 邦人や大使館外国人スタッフも". NHKニュース. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ ab日本放送協会. "アフガニスタンからの退避 自衛隊機による輸送を命令 岸防衛相". NHKニュース. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ "Japón enviará aviones militares a Kabul para evacuar a los japoneses". ABC News . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^日本放送協会. "政府専用機 パキスタンへ出発 アフガンの日本人など国外退避へ". NHKニュース(en japonés) . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ https://www.facebook.com/asahicom (30 de agosto de 2021). "アフガン派遣の自衛隊撤収へ 退避できたのは日本人1人:朝日新聞デジタル".朝日新聞デジタ.ル(en japonés) . Consultado el 13 de agosto de 2023 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; Enlace externo en |last=( ayuda )
^ "Казахстанское посольство продолжает работать в Кабуле - МИД". Tengrinews.kz (en ruso). 14 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "El presidente kazajo celebra una reunión especial sobre Afganistán". The Astana Times . 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "Dos malasios se encuentran actualmente en Afganistán, según la Alta Comisión de Malasia en la India". The Star . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Nepal pide la evacuación de al menos 1.500 nepalíes en Afganistán". Reuters . 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "'Afganistán ha roto las cadenas de la esclavitud': PM Imran Khan". The Current . 2021-08-16 . Consultado el 2021-09-15 .
^ "Los afganos han 'roto las cadenas de la esclavitud', dice el primer ministro Imran Khan". The Nation . 2021-08-17 . Consultado el 2021-09-15 .
^ "Los talibanes se apoderan de Afganistán: esto es lo que han dicho China, Pakistán y Rusia". TheQuint . 2021-08-16 . Consultado el 2021-09-15 .
^ El primer ministro de Pakistán, Imran Khan, se sienta para una entrevista exclusiva con CNN - CNN Video, 15 de septiembre de 2021 , consultado el 15 de septiembre de 2021
^ "Es un error pensar que alguien de fuera concederá a las mujeres afganas sus derechos: Primer Ministro Imran Khan". www.thenews.com.pk . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Desk, BR Web (15 de septiembre de 2021). «'Incentivar a los talibanes': Afganistán no se puede controlar desde fuera: PM Imran». Brecorder . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "Imran Khan defiende a los talibanes y dice que hay que 'incentivarlos' en materia de derechos de las mujeres y un gobierno inclusivo". ANI News . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Becky Anderson, Zeena Saifi y Helen Regan (15 de septiembre de 2021). "Imran Khan de Pakistán dice que el mundo debería darle 'tiempo' a los talibanes en materia de derechos humanos, pero teme que se produzca un 'caos' sin ayuda". CNN . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ "La UE pide ayuda a Pakistán para evacuar a los extranjeros de Kabul". gulfnews.com . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ Ali, Muhammad (25 de agosto de 2021). «PIA evacua a 1.460 personas de Kabul». Brecorder . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ Asghar, Mohammad (23 de agosto de 2021). «La UE y el BAD buscan la ayuda de PIA para evacuar a la gente de Kabul». DAWN.COM . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ "Pakistán envía ayuda humanitaria a Afganistán". www.aa.com.tr . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ Reportero, Redacción del periódico (6 de septiembre de 2021). "Visita del jefe del ISI a Kabul: Fawad considera imperativo mantener 'contactos no convencionales'". DAWN.COM . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ "Mientras las facciones talibanes se pelean, el jefe del ISI se encuentra en Kabul para encontrar atraques para los Haqqani". Indian Express . Kabul. 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Cómo lidiar con los talibanes: la estrategia de la India en Afganistán | Después de la retirada estadounidense" (PDF) . Carnegie Endowment . India. Junio de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Los jefes de inteligencia regionales se reúnen para tratar la crisis afgana". The Express Tribune . 2021-09-11 . Consultado el 2021-09-11 .
^ "En medio de las críticas por la guerra por poderes en Afganistán, Pakistán organiza una conferencia de jefes de inteligencia de cinco naciones sobre la situación afgana". ANI News . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ Dawn.com, AFP | (11 de septiembre de 2021). «PIA dice que no hay planes para reiniciar los vuelos comerciales a Kabul». DAWN.COM . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
^ "El primer ministro Imran Khan insta al mundo a reconocer la realidad de Afganistán en la cumbre de la OCS". Geo.tv . 2021-09-17 . Consultado el 2021-09-18 .
^ Siddiqui, Dawn com | Naveed (17 de septiembre de 2021). "Los talibanes deben cumplir las promesas hechas en Afganistán, dice el primer ministro en la cumbre de la OCS". DAWN.COM . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "Pakistán insta al mundo a apoyar al pueblo afgano". www.aa.com.tr . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ "¿Quién dijo qué?: Lo más destacado de la 21ª cumbre virtual de la OCS en Dusambé". Firstpost . 2021-09-17 . Consultado el 2021-09-18 .
^ Del Callar, Michaela (16 de agosto de 2021). «Filipinas ordena la evacuación obligatoria de los filipinos en Afganistán». GMA News . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Filipinas está dispuesta a aceptar refugiados de Afganistán". Rappler . 17 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ hermesauto (26 de agosto de 2021). "El avión cisterna A330 de Singapur se dirige a Qatar para ayudar a Estados Unidos a evacuar a los evacuados de Afganistán". The Straits Times . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ nilasen (23 de agosto de 2021). «Singapur ofrece aviones cisterna A330 para ayudar a Estados Unidos a evacuar a los evacuados de Afganistán: PM Lee». The Straits Times . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ Sauer, Pjotr (26 de agosto de 2021). "El régimen talibán será una 'amenaza' para Rusia y el mundo, advierte un miembro destacado de la resistencia de Panjshir". The Moscow Times . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Turquía acoge con satisfacción las declaraciones de los talibanes desde su toma de poder en Afganistán". Reuters . 2021-08-17 . Consultado el 2021-08-19 .
^ "O'zbekistonning Kobuldagi elchixonasi va Mozori Sharifdagi konsulligi faoliyatini davom ettirmoqda - TIV". Газета.uz (en uzbeko). 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "¿La culpa es de Biden? El primer ministro británico Johnson dice que la decisión de Estados Unidos de retirarse de Afganistán 'aceleró' los acontecimientos". The Week . 16 de agosto de 2021.
^ Udenrigsministeriet. "Regeringen SV SF RV EL KF LA KD og AA enige om nye stoettetiltag". Udenrigsministeriet (en danés) . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ Wright, Helen, ed. (17 de agosto de 2021). "Kallas: Estonia puede acoger hasta 10 refugiados de Afganistán". ERR .
^ Wright, Helen, ed. (19 de agosto de 2021). "Estonia aceptará hasta 30 refugiados afganos". ERR .
^ "Haavisto: la embajada de Kabul cerrada, 18 finlandeses evacuados, 170 afganos serán llevados a Finlandia". Noticias de Yle Uutiset . 16 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "La cooperación de Finlandia para el desarrollo en Afganistán". Finlandia en el exterior: Afganistán . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ "Afganistán: los talibanes presentes en Kaboul, los extranjeros evacuados en el hâte à l'aéroport". leparisien.fr (en francés). 2021-08-15. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Afganistán - Comunicado de M. Jean-Yves Le Drian (15 de agosto de 2021)". diplomatie.gouv.fr (en francés). 15 de agosto de 2021.
^ Clarke, Vivienne; Bray, Jennifer; Leahy, Pat (16 de agosto de 2021). "Taoiseach 'profundamente preocupado' por los acontecimientos en Afganistán". The Irish Times .
^ "Afganistán, atterrato volo di rimpatrio da Kabul". ansa.it (en italiano). 16 de agosto de 2021.
^ Afganistán, Decollato ultimo C-130J Aeronautica Militare da Kabul. Concluye evacuación de 5.011 personas de cui 4.890 ciudadanos afganos. Ministro Guerini Lorenzo: la #Difesa ha impiegato tutte le risorse disponibili per mettere in sicurezza ed evacuare più persone possibili, Ministero della Difesa – Twitter
^ "Noruega cierra su embajada en Kabul". newsinenglish.no . 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
^ "Mesajul MAE pentru românii din Afganistan:" Părăsiți imediat țara "/ România a rămas fără ambasadă în Kabul după atentatul din 2019". HotNews (en rumano). 14 de agosto de 2021.
^ "Florin Cîțu: En este momento mai sunt 35 de cetățeni români în Afganistán. Am vorbit cu președintele să trimitem un avion". Digi24 (en rumano). 16 de agosto de 2021.
^ "No es necesario evacuar la embajada rusa en Kabul, dice la misión". TASS . 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Rusia dice que está prevista una reunión de emergencia de la ONU sobre Afganistán". The Moscow Times . 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Rusia inicia las evacuaciones de Kabul mientras la situación de seguridad empeora". Financial Times . 25 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ Escobar, Pepe (19 de agosto de 2021). «China y Rusia están dirigiendo a los talibanes». Asia Times . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
↑ González, Miguel (12 de agosto de 2021). «España se prepara para evacuar a los afganos que colaboraron con militares y organismos de ayuda españoles». EL PAÍS . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ «España inicia la repatriación de personal y ciudadanos de la embajada de Kabul». INQUIRER.net . Agence France-Presse. 14 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Oltermann, Philip; Kassam, Ashifa (20 de agosto de 2021). «España se ofrece como centro para los afganos que colaboraron con la UE». The Guardian . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ "Resumen de la llamada del presidente Joe Biden con el presidente Pedro Sánchez de España". La Casa Blanca . 2021-08-21 . Consultado el 2021-08-22 .
^ Radio, Sveriges (15 de agosto de 2021). "Utrikesminister Linde:" Har gått mycket fortare än väntat "- Nyheter (Ekot)". Radio Suecia . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Suecia evacuará a todo el personal de la embajada de Kabul el domingo - Radio Sueca". news.trust.org . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Ucrania evacua a casi 80 personas de Afganistán - Zelenski" . www.ukrinform.net . 16 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Украина размещает беженцев из Афганистана". Mirror Weekly (en ruso) . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Boris Johnson convocará una reunión parlamentaria por la crisis de Afganistán". The Guardian . 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Nadie quiere que Afganistán se convierta en un 'caldo de cultivo para el terrorismo' - PM". BBC News . 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Afganistán no debe convertirse una vez más en un 'caldo de cultivo para el terrorismo', afirma el primer ministro". Sky News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "El Papa expresa su 'preocupación' por Afganistán y llama al 'diálogo'". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Australia no podrá rescatar a todos los afganos que sirvieron junto a los militares, dice Scott Morrison". The Guardian . 17 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Greene, Andrew (16 de agosto de 2021). «La misión de rescate militar australiana en Afganistán se llevará a cabo 'cuando la situación lo permita'». ABC News . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Afganistán intensifica sus esfuerzos para sacar a 30 neozelandeses de Afganistán - Jacinda Ardern". Radio Nueva Zelanda . 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ McClure, Tess (16 de agosto de 2021). «Nueva Zelanda desplegará tropas para ayudar a los ciudadanos a evacuar Afganistán». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Pakistán dividido por el éxito de los talibanes en Afganistán". The Guardian . 17 de agosto de 2021.
^ Oshin, Olafimihan (19 de agosto de 2021). "14 millones de personas enfrentan una hambruna severa en Afganistán en medio del conflicto: Programa Mundial de Alimentos". The Hill .
^ "Afganistán - La UNESCO pide la protección del patrimonio cultural en su diversidad". UNESCO . 19 de agosto de 2021.
^ ab "Los talibanes piden a UNICEF que suspenda su labor, pero que permanezca en Afganistán". ABC Radio National . 2021-08-16 . Consultado el 2021-08-19 .
^ "Borrell: La UE debe prepararse para las próximas crisis: Irak y el Sahel". www.euractiv.com . 2021-08-23 . Consultado el 2021-08-23 .
^ "La OMS está preocupada por el COVID-19 en Afganistán, mientras las vacunas se desaceleran". Reuters . 17 de agosto de 2021.
^ "Afganistán: el Banco Mundial suspende la ayuda tras la toma de poder de los talibanes". BBC News . 2021-08-25 . Consultado el 2021-08-25 .
^ "'Biden, nos traicionaste': los afganos estadounidenses protestan en DC" New York Times . 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Courvasier, Marie (19 de agosto de 2021). "Afganistán. Un rassemblement de soutien vendredi à Nantes". Oeste-Francia . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Brown, Desmon (15 de agosto de 2021). «Docenas de personas se reúnen en Mississauga en solidaridad con el pueblo de Afganistán». CBC News . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ "Los afganos de Montreal protestan contra el régimen talibán". Noticias globales .
^ "Cientos de habitantes de Calgary protestan contra la respuesta internacional y canadiense a la toma de poder de Afganistán por los talibanes". Noticias globales .
^ "Los partidarios de Afganistán se manifiestan contra los talibanes en todo el mundo". CBC News . 20 de agosto de 2021.
^ "Desde Islandia: los manifestantes imploran al Gobierno que rescate a los afganos, el Gobierno aceptará 120". The Reykjavik Grapevine . 2021-08-24 . Consultado el 2021-08-25 .
^ Karmini, Niniek; Syuflana, Tatan (24 de agosto de 2021). "Los afganos en Indonesia protestan contra los talibanes y exigen reasentamiento". NOTICIAS AP . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ Murray, Jessica (16 de agosto de 2021). «Malala Yousafzai está 'profundamente preocupada' por la toma de control de los talibanes en Afganistán». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "La fragilidad de los derechos de las mujeres en Afganistán". Human Rights Watch . 17 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "La comunidad internacional debe evitar más tragedias en Afganistán". www.amnesty.org . 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "Las necesidades médicas son más urgentes que nunca en Afganistán después de la toma de poder de los talibanes | MSF". Médicos Sin Fronteras (MSF) Internacional .
^ "Los talibanes dicen a RSF que respetarán la libertad de prensa, pero ¿cómo podemos creerles? | Reporteros sin fronteras". RSF . 17 de agosto de 2021.
^ Karam, Zeina ; Seir, Ahmed (13 de agosto de 2021). "Las mujeres afganas temen el regreso a los 'días oscuros' en medio de la ofensiva talibán". Daily Herald . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "Las mujeres afganas no necesitan el feminismo blanco". Novara Media . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ Zakaria, Rafia (17 de agosto de 2021). "Las feministas blancas querían invadir". www.thenation.com . ISSN 0027-8378 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ Fernandez, Belen. "Los derechos de las mujeres y la misión 'civilizadora' de Estados Unidos en Afganistán". www.aljazeera.com . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ "Pakistán presenta una resolución 'débil' sobre Afganistán ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas; la UE y las ONG se enfadan". The Wire . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ "Un politólogo explica por qué Estados Unidos perdió en Afganistán". Time . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Zakaria, Fareed (16 de agosto de 2021). "Perdimos la guerra en Afganistán hace mucho tiempo". The Washington Post . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Rogers, Paul (17 de agosto de 2021). «Afganistán, Irak, Libia, el Estado Islámico: la intervención occidental es un catálogo de fracasos». The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Lindores, Sharon (17 de agosto de 2021). "¿Valió la pena? Veteranos canadienses sobre el legado de la misión en Afganistán". CTV News .
^ "Gorbachov, que sacó a los soviéticos de Afganistán, dice que la campaña estadounidense estaba condenada al fracaso desde el principio". NBC News . Reuters. 17 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Zaczek, Zoe (19 de agosto de 2021). "John Howard dice que la misión de Australia en Afganistán "no fue un fracaso", afirma que Estados Unidos se retiró "demasiado apresuradamente". Sky News .
^ Bowden, George; Turner, Lauren (22 de agosto de 2021). «Afganistán: Blair califica la retirada estadounidense de trágica e innecesaria». BBC News . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ "Tony Blair: Por qué no debemos abandonar al pueblo de Afganistán, por su bien y por el nuestro". Instituto para el Cambio Global .
^ Gangitano, Alex (17 de agosto de 2021). "George W Bush dice que siente una 'profunda tristeza' al ver los 'trágicos acontecimientos' en Afganistán". TheHill .
^ "Declaración del presidente y la señora Bush sobre Afganistán | Bush Center". Declaración del presidente y la señora Bush sobre Afganistán | Bush Center . 17 de agosto de 2021.
^ McGrath, Amy; O'Halon, Michael (15 de agosto de 2021). «La «guerra eterna» en Afganistán no es un fracaso, ya que los talibanes toman posesión del Capitolio» . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Vinter, Robyn (19 de agosto de 2021). «'Es vergonzoso': la mayor guarnición del ejército británico desesperada por Afganistán». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Ordenez, Victor; Yang, Allie (19 de agosto de 2021). "Veteranos y familias de Afganistán en crisis tras la impactante y rápida caída del país". ABC News .
^ O'Donnel, Norah; Morse, Julie (18 de agosto de 2021). ""Es como si te arrancaran el corazón": los veteranos de la guerra en Afganistán reflexionan sobre la caída de Kabul y dos décadas de guerra". CBS News .
^ Greenberg, Karen J. (24 de agosto de 2021). "La guerra contra el terrorismo solo está evolucionando". The Nation . ISSN 0027-8378 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ Malik, Nesrine (23 de agosto de 2021). "Por qué Occidente no aprenderá lecciones de la caída de Kabul | Nesrine Malik". The Guardian . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ Wrack, Suzanne (23 de agosto de 2021). "Ex entrenador de fútbol de Afganistán critica la 'fallida' evacuación de jugadoras". The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ Hurst, Daniel; Doherty, Ben (16 de agosto de 2021). «Acusan a la coalición de ser demasiado lenta en organizar una misión de evacuación a Afganistán». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ Gollom, Mark (18 de agosto de 2021). "Por qué los expertos dicen que la retirada estadounidense de Afganistán no tenía por qué provocar el caos". CBC News .
^ Burke, Ashley; Boisvert, Nick (20 de agosto de 2021). "El primer vuelo militar canadiense que sale de Kabul desde la toma de posesión de los talibanes transporta a 188 pasajeros a un lugar seguro". CBC News .
^ Noël, Brigitte (17 de agosto de 2021). "Escondiéndose de los talibanes en Kabul: 'Mi pecado es haber nacido en este país y ser mujer'". CBC News .
^ Garton Ash, Timothy (19 de agosto de 2021). "Después de este momento de Saigón, ¿qué pasa si Estados Unidos nunca regresa?". The Globe and Mail . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Helić, Arminka (20 de agosto de 2021). «Después de Afganistán: qué deberían hacer a continuación el Reino Unido y Europa». Politico . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Jenkins, Simon (20 de agosto de 2021). "La fantasía de Occidente de construir una nación es la culpable del caos en Afganistán". The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Jones, Owen (19 de agosto de 2021). «Ni siquiera la crisis en Afganistán puede romper el hechizo de la delirante política exterior británica». The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Sabbagh, Dan (20 de agosto de 2021). "Demasiado poco, demasiado tarde: por qué cundió el pánico en Whitehall cuando cayó Kabul". The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Fontelles, Josep Borrell (1 de septiembre de 2021). «Opinión | Europa, Afganistán es tu llamada de atención». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ "La 'llamada de atención' afgana genera apoyo a la fuerza militar de la UE". AP NEWS . 2021-09-01 . Consultado el 2021-09-02 .
^ Análisis de Luke McGee (24 de agosto de 2021). «Análisis: la retirada afgana deja a los aliados frente a la dura realidad de la salida de Estados Unidos del escenario mundial». CNN . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ "Análisis | El fracaso de Europa en Afganistán es peor que el de Estados Unidos". The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ "El próximo Afganistán: Europa debe tomarse en serio la defensa". Politico . 2021-08-18 . Consultado el 2021-09-02 .
^ "La retirada de Afganistán enfría las relaciones entre Estados Unidos y Alemania | DW | 31.08.2021". DW.COM .
^ "Tras el caos en Kabul, ¿ha terminado el siglo americano?". The Guardian . 21 de agosto de 2021.
^ Buchanan, Sherry. "De Saigón a Kabul: los expertos en política exterior de Estados Unidos recuerdan el pasado, pero aún lo repiten". The Indianapolis Star .
^ "Toda la clase gobernante de Estados Unidos es dueña de la crisis en Afganistán". Teen Vogue . 18 de agosto de 2021.
^ B. Alterman, Jon (18 de agosto de 2021). "Las historias de afganos que se quedaron atrás dañarán a Estados Unidos en todo el mundo". The Hill . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ A. Manning, Roberta (18 de agosto de 2021). "Después de la arrogancia y la humillación en Afganistán, ¿llegará la humildad?". The Hill . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Shesgreen, Dierdre (18 de agosto de 2021). "¿Fue un fracaso la actuación de Estados Unidos en Afganistán? Cinco puntos de vista de quienes lo vieron". USAToday . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Klare, Michael T. (24 de agosto de 2021). "Política de las grandes potencias después de Afganistán". The Nation . ISSN 0027-8378 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ Birtles, Bill (17 de agosto de 2021). "Beijing utilizó Afganistán para burlarse de Estados Unidos. También les dio pistas sobre cómo se desarrollaría una posible guerra". ABC News . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Estados Unidos abandonará a Ucrania como lo hizo con Afganistán, dice un funcionario ruso". South China Morning Post . 2021-08-19 . Consultado el 2021-08-24 .
^ Allegretti, Aubrey; Elgot, Jessica; Walker, Peter; Weaver, Matthew (19 de agosto de 2021). «Dominic Raab 'se negó a ser contactado' en días previos a la caída de Afganistán». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ "El primer ministro del Reino Unido rechaza la investigación sobre Afganistán mientras los diputados debaten la toma de poder por los talibanes". Al Jazeera . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Mason, Rowena (21 de agosto de 2021). «El organismo de control de seguridad del Reino Unido podría exigir acceso a la inteligencia sobre la crisis afgana». The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Fisher, Lucy (23 de agosto de 2021). «Reino Unido podría criminalizar la entrada a Afganistán ante el temor de que los británicos se unan a las redes terroristas islamistas». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ "La caída en picada de las relaciones entre el Reino Unido y Estados Unidos es otra víctima de la caída de Afganistán". The Guardian . 2021-08-22 . Consultado el 2021-08-23 .
^ Strauss, Daniel (20 de agosto de 2021). «La presión de «mover cielo y tierra» sobre Biden para acelerar las visas para los afganos que ayudaron a EE.UU.». The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Collinson, Stephen (16 de agosto de 2021). "La fallida salida de Afganistán de Joe Biden es un desastre en el país y en el extranjero que se viene gestando desde hace tiempo". CNN . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Roberts, Williams (20 de agosto de 2021). «Mientras Estados Unidos «abandona» a los afganos, los veteranos militares sienten rabia y confusión». Al Jazeera . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Carney, Jordan (18 de agosto de 2021). "Biden encuentra pocos aliados en el Capitolio en medio de la reacción negativa en Afganistán". The Hill . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Lutz, Eric (16 de agosto de 2021). «La desastrosa salida de Afganistán de Joe Biden está en consonancia con la tradición estadounidense». Vanity Fair . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Rakich, Nathaniel (20 de agosto de 2021). "Lo que piensan los estadounidenses sobre el fin de la guerra de Afganistán y la gestión de Biden hasta ahora". FiveThirtyEight . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "Haley, Blackburn y otros republicanos piden la renuncia de Biden o su destitución tras el ataque en el aeropuerto de Kabul". Fox News . 26 de agosto de 2021.
^ "¿Qué significa Afganistán para Canadá y para las elecciones?". Toronto Sun . 18 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Emmanuel, Rachel (17 de agosto de 2021). «Afganistán domina el tercer día de la campaña electoral de Canadá». iPolitics . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Snyder, Jesse (16 de agosto de 2021). "Los líderes de la oposición prometen presionar a Trudeau sobre Afganistán durante la campaña mientras los talibanes toman el control de Kabul". National Post . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Neustoater, Brooklyn (18 de agosto de 2021). "Los expertos afirman que la presión de la líder verde Annamie Paul para una "revocatoria de emergencia" del Parlamento no es posible". CTV News . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "Singh dice que Trudeau debería haberse centrado en Afganistán y Haití en lugar de convocar elecciones". Noticias globales . 15 de agosto de 2021.
^ "Se plantean interrogantes sobre el momento de la convocatoria de elecciones canadienses en medio de la crisis de Afganistán". Noticias globales . 15 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "La investigación de los presuntos crímenes de guerra australianos podría verse obstaculizada por la caída del gobierno afgano". The Guardian . 21 de agosto de 2021.
^ Abbasova, Vusala (24 de agosto de 2021). "Se llama al ejército kazajo a movilizarse en medio del ascenso de los talibanes en Afganistán". caspiannews.com . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "На 30% в среднем вырастет зарPLата сотрудников органов внутренних дел". inbusiness.kz (en ruso). 2021-08-22 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ "El segundo ministro holandés dimite por el escándalo de la evacuación de Afganistán". www.aljazeera.com . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ ab Bennhold, Katrin; Erlanger, Steven (18 de agosto de 2021). "Por qué los líderes europeos dicen que no acogerán a más refugiados afganos". The New York Times . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Ott, Haley (19 de agosto de 2021). «A medida que la crisis de Afganistán empeora, Europa adopta una postura menos acogedora hacia los refugiados». CBS News . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Chazan, Guy (20 de agosto de 2021). «Los líderes europeos temen que se repita la crisis de 2015 con los refugiados afganos». Financial Times . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ ab "Grecia dice que las fuerzas fronterizas están en alerta para evitar que se repita la crisis migratoria de 2015". Reuters. 19 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Bieber, Florian (17 de agosto de 2021). "Integrar a la extrema derecha: la lección equivocada de Afganistán". Politico . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "Grecia construye una valla en la frontera con Turquía en medio de advertencias sobre un aumento de migrantes afganos". BBC News . 21 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "Turquía no será "la unidad de almacenamiento de migrantes de Europa", advierte Erdogan". Monitor de Oriente Medio . 18 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Gatinois, Claire (17 de agosto de 2021). "Afganistán: después de los ataques de la oposición, el ejecutivo asume una postura cerrada sobre la inmigración clandestina". Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Clarke, Tyrone (18 de agosto de 2021). "El gobierno de Morrison recibe críticas por su "totalmente insuficiente" plan de admisión de visados para afganos". Sky News Australia . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Heffer, Greg (19 de agosto de 2021). "Afganistán; Priti Patel defiende el plan para reasentar a 20.000 refugiados en el Reino Unido mientras los críticos dicen que no es suficiente". Sky News . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Kumenov, Almaz (17 de agosto de 2021). "Kazajstán congela los aparentes planes para acoger a refugiados afganos en medio de quejas". eurasianet.org . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "Uzebekistán envía a 150 refugiados afganos de regreso a Afganistán". National Post . 20 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Griffith, Ella; Chowdhury, Sadiya (19 de agosto de 2021). "Las organizaciones benéficas se "desbordaron" con donaciones para los refugiados después del video de un intento desesperado de escapar del avión". Sky News . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "Un grupo de mujeres pide "asilo incondicional" en Francia para las mujeres afganas". RFI . 21 de agosto de 2021.
^ "Estados Unidos podría acoger a 150.000 refugiados afganos tras el asedio de los talibanes". Los Angeles Times . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Waterson, Jim (18 de agosto de 2021). «Los medios de comunicación del Reino Unido repiten el llamamiento para evacuar a los periodistas afganos». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ "L'asile pour les Afghans persécutés, un droit et un devoir". El Mundo . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Ahmed, Kaamil (23 de agosto de 2021). «'Lloro todo el tiempo': la difícil situación de los refugiados afganos en Calais». The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ Fox, Ben (19 de agosto de 2021). "La guerra de Afganistán es impopular en medio de una retirada caótica: encuesta AP-NORC". AP News . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Yokley, Eli (19 de agosto de 2021). "Los votantes culpan a Biden y a los afganos por el caos del país más que a Trump y sus predecesores". Morning Consul . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "Cae la aprobación del trabajo de Biden; el manejo de la retirada de tropas es negativo, pero el apoyo a la retirada se mantiene - encuesta de CBS News". www.cbsnews.com . 22 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ "¿Cree que el Ministro de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, debería dimitir o permanecer en su cargo?". YouGov . 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Savage, Michael (21 de agosto de 2021). "La mitad de los británicos cree que la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán fue un error". The Guardian .
^ "YouGov". yougov.co.uk . Consultado el 30 de agosto de 2021 .