Durante el Raj británico en 1920, el gobernador Scott Buxton y su esposa Catherine visitan un bosque en Adilabad , donde secuestran a Malli, una joven con talento artístico de la tribu Gond . El guardián de la tribu, Komaram Bheem, se embarca hacia Delhi para rescatarla, disfrazándose de un musulmán llamado Akhtar. El Nizamate de Hyderabad advierte a la oficina de Buxton del peligro inminente y les aconseja que devuelvan a la niña. Sin inmutarse, Catherine recluta a A. Rama Raju , un ambicioso oficial de la Policía Imperial India , para sofocar la amenaza, prometiéndole un ascenso si captura a Bheem con vida o una recompensa en caso contrario. Raju y su tío Venkateswarulu asisten a una reunión a favor de la independencia disfrazados, donde el ayudante de Bheem, Lachhu, intenta reclutarlos para el complot de Bheem. De camino al escondite de Bheem, Lachhu discierne la identidad de Raju y huye. Poco después, Raju y Bheem presencian cómo un niño queda atrapado en un accidente de tren y trabajan juntos para rescatarlo. Sin saber que tienen lealtades opuestas, entablan una estrecha amistad que conduce a un romance.
Con la ayuda de Raju, Bheem corteja a una inglesa llamada Jenny, y descubre que se está quedando con los Buxton. Después de una fiesta en la que Raju y Bheem superan en baile a los pomposos asistentes ingleses , Jenny invita a Bheem a su residencia, donde encuentra a Malli y promete liberarla poco después. Mientras tanto, Raju localiza a Lachhu y lo detiene. Mientras lo interrogan, Lachhu coloca una krait con bandas sobre Raju y le advierte de su muerte inminente y de que el antídoto solo lo conocen los gonds. Bheem encuentra a Raju, le salva la vida y divulga su identidad tribal y su misión, sin saber la verdadera identidad de Raju. Esa noche, en un evento para honrar al gobernador Buxton, los hombres de Bheem irrumpen en su residencia con un camión lleno de animales salvajes , mientras atacan a los guardias de Scott, creando estragos entre los invitados. Raju llega y lucha contra Bheem; Bheem se ve obligado a dimitir cuando Buxton le apunta con un arma a Malli. Bheem es arrestado y Raju es ascendido.
Un flashback revela que el padre de Raju, Alluri Venkatarama Raju, era un revolucionario que esperaba armar a su aldea con rifles británicos , pero fue asesinado por soldados británicos antes de tener la oportunidad. Posteriormente, Raju dejó su aldea y a su prometida Sita para convertirse en un topo dentro de la policía, y su ascenso por haber capturado a Bheem finalmente le dio acceso a los envíos de armas. En la flagelación pública de Bheem , Raju intenta persuadirlo de que se retracte de sus acciones; Bheem elige la flagelación en su lugar. Bheem canta desafiando sus heridas, incitando a la multitud reunida a la rebelión e iluminando aún más a Raju. Convence a Buxton de ejecutar a Bheem en secreto frente a Malli mientras prepara una emboscada para rescatarlos a ambos, pero Buxton descubre el plan y Raju resulta herido mientras rescata a Malli. Bheem, pensando que Malli está en peligro, golpea a Raju y escapa con la niña. Raju es arrestado por traición y encarcelado en régimen de aislamiento .
Meses después, Bheem, que se esconde con su grupo y Malli en Hathras , es acorralado por las autoridades coloniales. Evita por poco ser descubierto cuando Sita los repele alegando que hay una epidemia de viruela. Sin saber la identidad de Bheem, revela los objetivos anticoloniales de Raju y su inminente ejecución . Al darse cuenta de su locura, Bheem jura salvarlo. Con la ayuda comprensiva de Jenny, Bheem se infiltra en el cuartel donde está detenido Raju y lo libera. La pareja se retira a un bosque cercano, donde derrotan a los soldados con un arco largo tomado de un santuario de Rama y una lanza. Llevando la pelea a Buxton, arrojan una motocicleta en llamas a los polvorines del cuartel , prendiéndole fuego. Bheem roba un alijo de armas para Raju antes de que el cuartel explote, matando a muchos soldados y a Catherine. Acorralando a un Buxton herido, Raju hace que Bheem lo ejecute con un rifle británico, cumpliendo así sus respectivos objetivos. Raju se reencuentra con Sita y Bheem se reencuentra con su tribu. Para celebrar la finalización exitosa de la misión, Raju le pide a Bheem que pida un deseo que pueda concederle; Bheem le pide a Raju que le proporcione educación a él y a su comunidad.
R. Bhakti Klein como el director de producción Philip Green
Ahmareen Anjum como Loki, la madre de Malli
Twinkle Sharma como Malli
Chakri como Chinna, el hermano de Rama Raju
SS Rajamouli como él mismo en la canción "Etthara Jenda" (aparición especial)
Producción
Desarrollo
Alluri Sitarama Raju ( izquierda ) y Komaram Bheem ( derecha ), los revolucionarios indios de la vida real cuyas vidas fueron ficticias en la película.
En octubre de 2017, en una entrevista con Variety , SS Rajamouli anunció dos proyectos después de Baahubali 2: The Conclusion (2017) con los productores DVV Danayya de DVV Entertainment y KL Narayana. Rajamouli priorizó su trabajo en el primero, que se promocionaba como una película de drama social , y que sería seguida por la producción de Narayana con el actor Mahesh Babu . [17] En noviembre de 2017, Rajamouli compartió una foto con NT Rama Rao Jr. y Ram Charan a través de sus redes sociales, insinuando su inclusión en la película. [18]
Rajamouli se encontró con historias reales sobre las vidas de Rama Raju y Bheem y conectó las coincidencias entre ellos, imaginando lo que habría sucedido si se hubieran conocido y hubieran sido amigos. [19]
La película fue anunciada en marzo de 2018, [20] con el título provisional RRR , una abreviatura de Rajamouli, Ram Charan y Rama Rao. [21] Más tarde se confirmó que el título provisional RRR era el título oficial de la película, ya que Rajamouli sintió que un título universal en todos los idiomas era esencial para una película de tal escala. [22] [23] La fotografía principal de la película comenzó en noviembre de 2018 en Hyderabad y continuó hasta agosto de 2021, debido a los retrasos causados por la pandemia de COVID-19 . Se filmó extensamente en toda la India, con algunas secuencias filmadas en Ucrania y Bulgaria . [ cita requerida ]
RRR es una historia completamente ficticia que incorpora las vidas de dos revolucionarios indios de la vida real, a saber, Alluri Sitarama Raju y Komaram Bheem , quienes lucharon contra el Raj británico y el Nizam de Hyderabad respectivamente. Charan interpreta a Rama Raju mientras que Rama Rao interpreta a Komaram Bheem. La trama explora su estadía en Delhi en la década de 1920 antes de comenzar la lucha por su país. [34] Rajamouli afirmó que había habido una coincidencia entre los dos líderes tribales telugu y los eventos que los rodearon. [35]
Cuando leí sobre Alluri Sitarama Raju y Komaram Bheem, me emocionó saber que sus historias son similares. Nunca se conocieron. ¿Qué habría pasado si se hubieran conocido? ¿Qué habría pasado si se hubieran inspirado el uno en el otro? De eso trata RRR. Es completamente ficticia. La película está montada a gran escala. Tuvimos que investigar mucho para conocer sus costumbres, su dialecto, su forma de vida y por eso nos llevó tanto tiempo organizar todo esto.
En marzo de 2019, Rajamouli finalizó el reparto. La película marca el debut en telugu de Ajay Devgn y Alia Bhatt . [37] [38] [39] Bhatt fue emparejado con Charan en el papel de Sita, mientras que Devgn tendría un cameo extendido. [40] El actor tamil Samuthirakani fue contratado para desempeñar un papel crucial. [39] La actriz británica Daisy Edgar-Jones fue contratada para ser emparejada con Rama Rao, [39] sin embargo, abandonó el proyecto en abril de 2019 citando razones personales, que luego se revelaron como conflictos de programación para Normal People . [41] Olivia Morris fue elegida como su reemplazo en noviembre de 2019. El mismo mes, el actor irlandés Ray Stevenson fue elegido como el antagonista principal Scott, y Alison Doody se unió para interpretar a Lady Scott. [42] Chakri, Varun Buddhadev, Spandan Chaturvedi y Twinkle Sharma fueron los niños artistas de la película. [43]
En una entrevista con Deadline Hollywood , Rama Rao dijo que habían llevado a cabo una importante investigación para retratar a sus personajes en la pantalla. Fue puesto en un programa de entrenamiento de 18 meses para obtener la apariencia física adecuada. [44] Hans India informó en marzo de 2019 que Devgn aparecerá en la segunda mitad de la película durante los episodios de flashback. [45] Los informes afirmaron que Keerthy Suresh y Priyamani fueron contactados para un papel en la película, [46] [47] antes de que Shriya Saran confirmara su papel junto a Devgn en junio de 2020. [48] Rahul Ramakrishna , [49] Chatrapathi Sekhar [50] y Rajeev Kanakala están elegidos para otros papeles secundarios. [51]
En junio de 2020, Bhatt fue criticada por los internautas tras la muerte de Sushant Singh Rajput , donde fue acusada de nepotismo. Algunos fanáticos también pidieron reemplazar a Bhatt en RRR . [52] Sin embargo, Bhatt negó la noticia de su salida de la película y su reemplazo por Priyanka Chopra , [53] y se unió al set en diciembre de 2020. [54] Aprendió a hablar telugu para la película. [55] [56]
Diseño
Sabu Cyril se desempeñó como diseñador de producción para RRR . [30] Antes de comenzar el primer cronograma de rodaje, el equipo había construido un set en una fábrica de aluminio ubicada en Hyderabad , para filmar una secuencia de acción. [57] [58] Se construyó una casa manduva para los actores y técnicos de la película. [59] El primer cronograma de rodaje de la película se llevó a cabo en el set de la fábrica de aluminio durante casi 20 días. [57] En junio de 2020, se informó que se gastaron ₹ 18 crore (US $ 2,43 millones) para un set que replicaba un pueblo entero en Gandipet , donde el equipo planeó filmar las secuencias en esta ubicación después del cierre de COVID-19 . [60] Se recreó un set que se asemeja a la Delhi del siglo XX en Ramoji Film City , [54] donde el equipo se había sometido a un extenso cronograma de acción durante 50 días, que incluyó rodajes nocturnos. [61] El equipo de dirección artística construyó otro enorme set para el rodaje de una canción con Charan y Bhatt. [62] El video musical promocional de la película titulado "Dosti" se filmó en julio de 2021, en un set especialmente construido en los estudios Annapurna diseñado por Sabu Cyril y fotografiado por Dinesh Krishnan. [63] [64] [65]
Fotografía principal
El evento de lanzamiento de la película con una ceremonia de puja se llevó a cabo el 11 de noviembre de 2018, al que asistieron personalidades destacadas de la industria cinematográfica telugu , [66] incluidos Prabhas y Rana Daggubati , quienes habían trabajado con Rajamouli en la franquicia Baahubali . [67] [68] La fotografía principal de la película comenzó el 19 de noviembre de 2018 en Hyderabad en un set especialmente erigido en una fábrica de aluminio en el lugar. [57] [58] Es la primera película india que se filma con lentes Arri Alexa LF y Arri Signature Prime. [69] Senthil Kumar le dijo a American Cinematographer que "evitó el uso de estilización evidente, como paletas de colores extremos y movimientos de cámara poco realistas, a favor de un enfoque cinematográfico más clásico". [70] El programa de rodaje se completó el 6 de diciembre de 2018. [71] El equipo se tomó un breve descanso antes de comenzar el segundo programa de la película el 21 de enero de 2019 en Ramoji Film City en Hyderabad. [72] Se pasaron más de 270 días filmando [73] con una sola secuencia, en la que los dos amigos luchan en medio de animales salvajes y explosiones de fuego, ocupando un total de 65 noches. [74] Una secuencia de acción compuesta por 1000 artistas se filmó durante febrero de 2019. [75] Se filmó un extenso programa en Vadodara durante 10 días en marzo de 2019. [76] También se filmaron algunas escenas en Siddhpur , Gujarat . [70] Se planeó otro programa en Pune, Maharashtra , sin embargo, se canceló luego de la lesión de Charan en el set. [77] Rama Rao también sufrió una lesión menor en el set, [78] lo que provocó que el equipo se tomara un descanso durante el programa. [79] Se informó que la escena de presentación de Ram Charan se filmó durante 32 días. [80]
Valle de Araku , donde se filmaron partes de la película, incluidas las escenas iniciales [81]
Después de su recuperación, se filmó una secuencia de acción con Charan, Rama Rao y 2000 artistas jóvenes, supuestamente con un costo de más de ₹ 45 crore (US$ 5,4 millones). [82] Las secuencias introductorias de Rama Rao y Charan le costaron a la producción más de ₹ 40 crore (US$ 4,8 millones), una suma considerada más alta que el presupuesto total de muchas pequeñas películas indias. [83] En agosto de 2019, la producción se dirigió a Bulgaria para filmar el segundo programa donde el equipo filmó escenas cruciales con Rama Rao. [84] El rodaje se detuvo durante octubre de 2019 cuando Rajamouli tuvo que asistir a una proyección de Baahubali: The Beginning (2015) en el Royal Albert Hall de Londres. [85]
En noviembre de 2019, se filmó una canción con Rama Rao y Charan en Ramoji Film City . [86] La cuenta oficial de redes sociales de la película tuiteó que el 70% del rodaje de la película había finalizado en noviembre. [87] Rama Rao se dirigió al área forestal del Templo Modakondamma en la carretera Paderu - Araku para filmar durante cinco días en diciembre de 2019. [81] [88] En enero de 2020, Charan comenzó un rodaje nocturno de una semana en la región forestal de Vikarabad . [88] Ajay Devgn se unió al programa de rodaje de la película el 21 de enero de 2020 y terminó sus partes durante febrero. [89] La película se detuvo debido a la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020. [90] Después de que los gobiernos de Andhra Pradesh y Telangana otorgaran permiso para reanudar el rodaje de la película durante junio de 2020, [91] se planeó un rodaje de prueba de 2 días, pero se detuvo tras el aumento de casos de COVID-19 en Hyderabad. [92] El rodaje se reanudó a principios de octubre de 2020 tras la flexibilización del bloqueo de COVID-19 en la India , [93] y Rajamouli filmó el avance promocional de la película, titulado "Ramaraju for Bheem", durante este cronograma. [94] Cumpliendo con las restricciones sociales relacionadas con la pandemia, la unidad de producción se alojó en un hotel en Madhapur y se les prohibió entrar en contacto con personas externas que no pertenecieran a la producción. [93]
A finales de octubre, el equipo enlató rodajes nocturnos para la película y las imágenes fijas fueron reveladas por los perfiles oficiales de redes sociales de la película bajo el lema #RRRDiaries . [95] [96] Las secuencias de acción, que tuvieron lugar durante 50 días, se completaron a fines de noviembre de 2020. [61] Luego, la producción se trasladó a Mahabaleshwar para filmar un cronograma muy breve a principios de diciembre de 2020 [97] [98] Luego, la producción se trasladó a Ramoji Film City en Hyderabad para filmar más. [99] [100] Alia Bhatt comenzó a filmar sus partes en Hyderabad en diciembre de 2020, durante el cual se filmaron escenas clave que la involucraban. [101] [99] El rodaje de las escenas culminantes comenzó en enero de 2021. [99] El director de acción Nick Powell coreografió algunas secuencias de guerra culminantes en marzo de 2021. [100] Durante el mismo mes se llevó a cabo un rodaje especial de canciones con Charan y Bhatt. [62] Aunque el rodaje se detuvo nuevamente debido a la segunda ola de COVID-19, [102] se reanudó en junio de 2021. [103] En junio de 2021, los realizadores anunciaron que, a excepción de dos canciones, el rodaje se completó y Charan y Rama Rao habían completado su trabajo de doblaje en dos idiomas, [104] y habían completado las partes sonoras de la película. [105]
La canción "Naatu Naatu" fue filmada en el Palacio Mariinskyi en la capital, Kiev , Ucrania.
En agosto de 2021, el rodaje final de la película tuvo lugar en Ucrania . [106] La canción " Naatu Naatu " se filmó durante el rodaje en el Palacio Mariinskyi , Kiev , que es el palacio residencial ceremonial del presidente de Ucrania , y el rodaje tuvo lugar algunos meses antes de que Rusia invadiera Ucrania . [107] [15] Salvo algunas tomas, todo el rodaje se completó el 26 de agosto de 2021. [108] En un artículo publicado en marzo de 2022, por News18 , se informó que al menos 3000 técnicos han trabajado en RRR , mientras que nueve codirectores también contribuyeron a la película. Se necesitaron más de 300 días para completar el rodaje de la película. Se habían asignado unos 75 días para filmar las secuencias de acción y en la película participaron 40 combatientes de otros países. También se contrataron al menos 2500 tripulantes de Londres. También se utilizaron localizaciones en el extranjero, incluidos los Países Bajos, para rodar algunas secuencias importantes. [109]
RRR comenzó con un presupuesto de entre ₹ 350 crore (US$ 49,7 millones) y ₹ 400 crore (US$ 56,8 millones) en 2019. [110] Sin embargo, el presupuesto se superó en alrededor de ₹ 150 crore (US$ 18 millones) debido a los retrasos causados por la pandemia de COVID-19, [111] con el presupuesto final de la película estimado en ₹ 550 crore (US$ 66 millones), [9] [112] convirtiendo así a RRR en la película india más cara en el momento de su estreno. [113] En marzo de 2022, según la solicitud del productor al Gobierno de Andhra Pradesh para un aumento del precio de las entradas, el presupuesto de la película era de ₹ 336 crore (US$ 40 millones) excluyendo el impuesto sobre bienes y servicios y las remuneraciones del director y el elenco estelar. [114]
Postproducción
La posproducción de la película comenzó simultáneamente con la finalización y la continuación de la producción cinematográfica. El proceso de doblaje comenzó durante abril de 2020, con Rama Rao y Charan doblando sus partes para la película desde sus casas, y siendo así las primeras personas en hacerlo. [115] [116] Ambos actores dieron voces en off para los avances de presentación del otro. [117] [118] En junio de 2021, los productores de la película informaron que ambos actores habían completado el doblaje de la película. [119] El 26 de agosto de 2021, una vez finalizado el rodaje, la película entró en una extensa fase de posproducción. [120] Con tres años ya invertidos en la película, la decisión de Rajamouli de dedicar menos tiempo a la posproducción en comparación con sus otras películas se debió a compromisos futuros, aumento de los costos de producción y aplazamientos de rodaje provocados por las restricciones de COVID-19. [121] Los trabajos de doblaje se completaron a fines de octubre de 2021. [122] Tanto Rama Rao como Charan doblaron sus líneas para cuatro idiomas, a saber, telugu, hindi, tamil y kannada. [123]
"Me interesó la coincidencia de estos dos luchadores por la libertad, ambos nacidos en Andhra Pradesh y en la actual Telangana, a principios del siglo XX. Abandonaron sus respectivos hogares, desaparecieron durante tres o cuatro años y luego regresaron para luchar contra los opresores. Pero su modus operandi era el mismo. Estaban atacando comisarías de policía, confiscando armas, armando a la gente, inspirando a la gente. Desafortunadamente, ambos murieron a manos de los británicos de la misma manera. Pero nunca se conocieron. Pensé: ¿Qué pasaría si los conociéramos, creamos una grieta entre ellos y luego hacemos que cada uno inspire al otro?"
— SS Rajamouli , sobre la génesis de la película. [128]
Según Rajamouli, RRR trata de una "amistad imaginaria entre dos superhéroes". [129] Ha dicho que la bifurcación de Andhra Pradesh , su estado natal, también tuvo un impacto en la concepción de la película. "Tenía la idea de que Komaram Bheem es de la región de Telangana y Alluri Sitarama Raju es de la región de Andhra . Entonces, si puedo unir a esos dos héroes, es mi manera de decir que somos uno, no estamos separados", dijo Rajamouli a Variety después del estreno de la película. [130]
En una conferencia de prensa, Rajamouli reveló que la película está inspirada en Malditos bastardos (2009) de Quentin Tarantino . Después de verla, sintió que "[si] estamos haciendo una historia de ficción, no necesitamos ceñirnos a las precisiones históricas". [17] Citó que " Malditos bastardos es una de las mayores inspiraciones en lo que respecta a mis películas, específicamente RRR . Me quedé en shock cuando Hitler muere en la película, y cómo la película lo presenta como una gran sorpresa". [131] [132] [ se necesita una fuente no primaria ] La idea central para hacer esta película surgió en la mente de Rajamouli de Diarios de motocicleta (2004). Dijo: "La inspiración para RRR surgió de Diarios de motocicleta . Me fascinó cómo un personaje llamado Che se transforma en un revolucionario llamado Guevara y he estructurado los personajes de mis protagonistas en torno a un punto común, en líneas similares". [133]
La amistad que surge entre Ram y Bheem (como Akhtar) mientras intentan rescatar a un niño es una fraternidad humana. Se muestra a personas de todas las religiones y regiones participando en su lucha común contra los británicos. La película construye la idea del amor entre religiones, la camaradería de las personas que luchan y promueve la idea de la inclusión. [134]
RRR toma elementos de las dos principales epopeyas mitológicas hindúes de la India : el Ramayana y el Mahabharata . Los dos protagonistas de la película, Alluri Sitarama Raju y Komaram Bheem , que se basan en personalidades de la vida real, también están inspirados en sus homónimos de la mitología hindú. Rama Raju comparte las cualidades del ágil y hábil Rama del Ramayana , mientras que Komaram Bheem es equivalente al musculoso e inamovible Bhima del Mahabharata . Al igual que Rama Raju y Komaram Bheem, Rama y Bhima nunca se conocieron en la mitología. El secuestro de Sita, que es el tema central del Ramayana, se desarrolla a la inversa en RRR, con Rama Raju siendo capturado después de una serie de eventos. Komaram Bheem (que también está inspirado en Hanuman ), lleva un mensaje de Sita y salva a Rama Raju. [139]
Manoj Kumar , del Indian Express , escribió que, a diferencia de otras películas de Rajamouli, RRR aborda cuestiones mundanas como " el racismo , la historia compartida de lucha por la libertad entre diferentes comunidades y la necesidad de hermandad interreligiosa". [140] The Times of India publicó un artículoen abril de 2022 en el que escribía sobre cómo las películas panindias como RRR promueven la violencia. Hablando sobre el tema, el escritor V. Vijayendra Prasad dijo que RRR mostraba la acción según la historia y la época en la que se desarrolla, no la violencia. [141]
Kaveree Bamzai de la revista Open escribe esto sobre el ataque de Bheem al palacio del gobernador
Los animales, desde tigres hasta ciervos, se desbocan y destrozan al enemigo. Es a la vez una metáfora y una declaración. Una metáfora de la utilización de la Tierra como arma, un presagio del cambio climático y una declaración sobre el modo de vida tribal en el que el ser humano se disculpa con la bestia por aprovecharse de él.
La lucha contra los británicos se muestra tan plural como lo fue la lucha por la libertad. De hecho, Bheem pasa gran parte de la película disfrazado de un mecánico musulmán, Akhtar, y recibe refugio de una familia en Delhi. No hay ninguna complacencia hacia el establishment en la película, un sello distintivo de la mayoría de las películas que surgen en Bollywood actualmente. [128]
Katie Rife de Polygon en su reseña de la película, sintió que la traición, la lealtad y el legado son los temas principales de la película. Además, opinó que " RRR es relativamente ligera en música y romance, dedicando gran parte de su tiempo en pantalla al espectáculo visual, la acción gonzo y el celo patriótico. La dinámica entre Bheem y Raju tiene matices del bromance machista de las películas de John Woo de los años 80, hasta que la película se transforma en un equipo de superhéroes". [142] MensXP en su artículo elogiando a Rajamouli, opinó que la fuerte representación del heroísmo en la película fue una de las razones clave para el éxito de la película. [143]
Música
El primo mayor de Rajamouli y colaborador habitual, MM Keeravani, compuso la banda sonora de la película. [144] Los derechos de audio de la película fueron adquiridos por ₹ 25 crore (US$ 3,0 millones), por Lahari Music y T-Series , que fue un precio récord para un álbum del sur de la India. [145] Lahari Music distribuyó la banda sonora en versiones en telugu, tamil, kannada y malayalam, mientras que la banda sonora de la versión en hindi es comercializada por T-Series. [146]
Marketing
De izquierda a derecha: Rajamouli, Charan, Bhatt, Rama Rao y Danayya en el evento de lanzamiento del tráiler de la versión tamil de la película en Chennai , Tamil Nadu .
Los realizadores invitaron a los fans a participar en un concurso de nombres enviando sus sugerencias para el título de RRR en varios idiomas. [147] [148] El 25 de marzo de 2020, se revelaron los títulos de RRR en varias versiones: Raudraṁ Raṇaṁ Rudhiraṁ en telugu, [149] Rattam Raṇam Rauttiram en tamil, [150] Raudra Raṇa Rudhira en kannada, Rudhiram Raṇam Raudhram en malayalam (todos los cuales se traducen como 'Rage, War, Blood') y Rise Roar Revolt en la versión hindi. [151]
El nombre de usuario oficial de la película en las redes sociales se lanzó durante el anuncio de la película. [152] Durante la segunda ola de COVID-19, el equipo de la película convirtió el nombre de usuario oficial en una línea de ayuda para COVID-19 que ofrecía información sobre la disponibilidad de servicios de emergencia en los estados de habla telugu, así como consejos de seguridad. [153] En octubre de 2021, PVR Cinemas anunció que más de 850 de sus pantallas pasarían a llamarse "PVRRR" hasta el estreno y la exhibición de la película. Ese mismo mes, Rajamouli y el equipo de PVR dieron a conocer el logotipo renovado de la empresa. [154] Después del lanzamiento de la canción "Naatu Naatu" en noviembre de 2021, [155] el paso de gancho coreografiado por Prem Rakshith e interpretado por Charan y Rama Rao en el video musical se volvió viral. [156] Muchas personas han recreado el paso de gancho grabándose a sí mismas bailando la canción y publicando sus videos en las redes sociales. [157]
El 22 de octubre de 2020, se lanzó un avance titulado "Ramaraju for Bheem", coincidiendo con el 119 aniversario del nacimiento de Komaram Bheem . [158] Se desató una controversia por la representación del personaje de Bheem. [159] [160] En el video, se vio a Rama Rao con un gorro, aplicándose kohl en los ojos y apareciendo vestido como un hombre musulmán . [161] Los miembros de la comunidad tribal de Adilabad y algunos internautas se han opuesto a esta representación de un líder adivasi de la tribu Gond , como un hombre musulmán. [162] En noviembre de 2020, durante una campaña de elecciones parciales en Dubbaka , el presidente de Telangana del Partido Bharatiya Janata, Bandi Sanjay Kumar, advirtió a Rajamouli, [163] y amenazó con que su grupo destrozaría los teatros y sus propiedades, si tenía la intención de herir los sentimientos de los hindúes. [164] [165] Más tarde, en una entrevista con Anupama Chopra de Film Companion en julio de 2021, el escritor Vijayendra Prasad aclaró sobre la aparición de Bheem en la película, diciendo: "Está siendo [perseguido] por el Raj británico . Entonces, está tratando de escapar de la gente de la policía británica. Entonces, ¿cuál es el mejor camuflaje? Simple. Está interpretando a un niño musulmán en esa época para que no lo [atrapen]". [166]
El tráiler oficial estaba inicialmente programado para ser lanzado el 3 de diciembre de 2021, [167] pero se pospuso y se lanzó el 8 de diciembre de 2021 en cinco idiomas, incluido el telugu. [168] [169] Se llevaron a cabo eventos de lanzamiento del tráiler para las cinco versiones de la película en Mumbai (hindi), [170] Bangalore (kannada) [171] e Hyderabad (telugu). [172] Al revisar el tráiler, The Times of India lo citó como "sobrecargado de piel de gallina". [173] Elogiando el corte del tráiler, The Hindu afirmó que "SS Rajamouli promete otra epopeya para los siglos". [168] Elogiando el trabajo de Rajamouli, Hindustan Times lo llamó "una experiencia teatral épica". [169] Roktim Rajpal de Deccan Herald señaló que la película tiene una historia universal y también sintió que es una "multiprotagonista perfecta" al compararla con la película épica de 1957 Mayabazar . [174]
El 19 de diciembre de 2021, se celebró un evento previo al estreno en Gurukul Ground, cerca de Film City, en Bombay, para promocionar la versión en hindi de la película. [175] Organizado por Karan Johar , el equipo invitó a Salman Khan como invitado principal. [175] Zee Network adquirió los derechos de transmisión televisiva del evento . Se transmitió por Zee TV , Zee Cinema y Zee Cinemalu el 31 de diciembre de 2021. [176] Al día siguiente, se puso a disposición en YouTube . Para promocionar la versión en tamil de la película, el 27 de diciembre de 2021 se celebró un evento previo al estreno en Chennai Trade Centre , Chennai. [177] [178] Udhayanidhi Stalin y Sivakarthikeyan fueron los invitados principales del evento. [179] El 29 de diciembre de 2021, el equipo participó en el evento previo al lanzamiento de la versión en malayalam celebrado en Thiruvananthapuram , Kerala . [180] Tovino Thomas fue el invitado principal del evento. [181] Poco después, se pospusieron el estreno y las actividades promocionales de la película. Los productores de la película se enfrentaron a una pérdida de entre ₹ 18 crore (US$ 2,2 millones) y ₹ 20 crore (US$ 2,4 millones) en promociones, ya que el estreno de la película se retrasó nuevamente debido al COVID-19. [182] [183]
Después de que se anunciara la fecha de estreno final de la película a fines de enero de 2022, se reiniciaron las promociones y el marketing de la película. Al principio, se lanzó un video musical "Etthara Jenda" (en telugu) como himno de celebración de RRR el 14 de marzo de 2022. La canción presentaba a Rama Rao, Ram Charan y Alia Bhatt elogiando a los luchadores por la libertad de varias regiones de la India. [184] [185] Según The Times of India , Bhuvan Bam fue contratado para ser parte de las promociones de la película a fines de 2021. [186] Más tarde, en marzo de 2022 se lanzó un video en el canal de YouTube de Bhuvan Bam , en el que entrevistó a Rajamouli, Rama Rao y Ram Charan como parte de su programa Titu Talks . [187]
Poco después, el equipo ha planeado una gira promocional por nueve ciudades durante seis días a partir del 18 de marzo de 2022 hasta el 23 de marzo de 2022. [188] El primer día de la gira, el equipo, que incluía a Rajamouli, Rama Rao y Ram Charan, se dirigió a Dubái para participar en un evento celebrado en el Centro de Exposiciones de Dubái en el Pabellón de la India (como parte de la Expo 2020 ). [189] [190] Al día siguiente, el equipo regresó a la India y asistió a una conferencia de prensa en Bangalore . [191] [192] El mismo día, para promocionar las versiones en telugu y kannada de la película, se celebró un evento previo al estreno en Agalagurki en el distrito de Chikkaballapura de Karnataka . [193] Fue organizado por la empresa de distribución de la película en Karnataka, KVN Productions. [194] El ministro jefe de Karnataka, Basavaraj Bommai, fue el invitado principal del evento. Los otros invitados al evento fueron Shiva Rajkumar y K. Sudhakar ( MLA de Chikballapur y ministro de Salud de Karnataka ). [195] Suma Kanakala y Anushree fueron los anfitriones del evento. Al día siguiente, el equipo recorrió Baroda y Delhi . [196] Primero, el equipo visitó la Estatua de la Unidad, convirtiéndola en la primera película que visitaban para promociones. [197] El mismo día, el distribuidor hindi de la película, Jayantilal Gada , realizó un evento en el Imperial Hotel de Nueva Delhi, donde el elenco y el equipo interactuaron con los medios y los fanáticos. Aamir Khan fue el invitado principal del evento. [198] El quinto día, el equipo recorrió Calcuta y Varanasi . [199] [200] El equipo visitó el Puente Howrah en Calcuta e interactuó con los medios locales para promocionar su película en la región, [201] [202] seguido de la presentación del Ganga aarti en Varanasi. [203] [204]
Liberar
Teatral
RRR tenía previsto estrenos especiales en toda la India y los Estados Unidos el 24 de marzo de 2022 [205] antes de su estreno mundial en cines el 25 de marzo. [206] [207] Anteriormente, estaba previsto su estreno en cines el 30 de julio de 2020. [208] Sin embargo, en febrero de 2020, [209] la fecha de estreno se revisó al 8 de enero de 2021, una semana antes del festival Sankranthi (14 de enero de 2021). [210] [211] Debido al confinamiento por la pandemia de COVID-19 , que interrumpió la producción, el estreno de la película se suspendió. [212] Rajamouli dijo que la nueva fecha de estreno se confirmaría tras la finalización del rodaje. [213] En vísperas del Día de la República (25 de enero de 2021), se anunció una fecha de estreno para el 13 de octubre de 2021, coincidiendo con la víspera del fin de semana de Dusshera . [214] [215] La fecha de estreno se pospuso nuevamente, citando restricciones en las salas de cine en todo el mundo debido a la segunda ola de COVID-19 y sus consecuencias. [216] [217]
A principios de octubre de 2021, la fecha de estreno en cines se cambió al 7 de enero de 2022, antes del festival Sankranthi. [218] Sin embargo, una semana antes del estreno, los productores de la película anunciaron que el estreno de la película se pospondría indefinidamente debido al creciente número de casos de COVID-19 , impulsado por la variante Ómicron del SARS-CoV-2 . [219] [220] A mediados de enero, se anunciaron dos fechas de estreno tentativas en espera de la situación de la pandemia: el 18 de marzo de 2022 y el 28 de abril de 2022. [221] [222] Más tarde, los productores ultimaron una fecha de estreno para el 25 de marzo de 2022. [223] La película estaba destinada a estrenarse en telugu junto con las versiones dobladas en hindi , tamil , malabar , kannada y otros idiomas indios y extranjeros en formatos 2D, 3D e IMAX . [224] [225] Es la primera película india que se estrena en formato Dolby Cinema . [226]
En enero de 2022, se presentó una demanda de interés público (PIL) ante el Tribunal Superior de Telangana para impedir el estreno de la película, alegando que la película distorsiona la historia de Alluri Sita Rama Raju y Komaram Bheem. [227] El Tribunal Superior anuló la petición en marzo, observando que la película no empañaba la reputación de los dos revolucionarios como se afirmaba. [228]
Tras la reacción política y de la industria cinematográfica tras la reducción de los precios de las entradas el año pasado, el ministro principal de Andhra Pradesh, Y. S. Jagan Mohan Reddy, emitió un aumento del precio de las entradas en Andhra Pradesh a mediados de marzo de 2022. [229] [230] Según el Ministro de Cinematografía Perni Venkataramaiah , los realizadores recibieron la aprobación del gobierno para aumentar los precios de las entradas en ₹ 75 (90 ¢ USD) durante los primeros diez días después del estreno de la película el 25 de marzo. [231]
La versión original en telugu se estrenó el 21 de octubre de 2022 en Japón . [233] Fue estrenada por Twin Company de Keizo Kabata en 209 pantallas y 31 pantallas IMAX en 44 ciudades y prefecturas, el estreno más amplio de una película india en el país. [234] La versión doblada al japonés de la película se estrenó en Japón el 28 de julio de 2023. [235]
Poco antes de que se anunciaran los nominados a los Premios de la Academia, el distribuidor Variance Films anunció que RRR regresaría a los cines estadounidenses por un tiempo limitado a partir del 3 de marzo de 2023. [236]
Proyecciones y estadísticas
En noviembre de 2021, The Times of India informó que RRR se estrenaría en más de 10,000 pantallas en todo el mundo, el "máximo número para una película india". [237] En la India, se estimó que la película se proyectaría en más de 2,300 pantallas, y la versión en telugu se estrenaría en más de 1,000 pantallas. [238] Se informó que la versión en hindi se exhibiría en más de 793 pantallas y la versión en tamil en más de 291 pantallas. [238] Las versiones dobladas al kannada y al malayalam estaban programadas para 66 y 62 pantallas, respectivamente. [238] La película estaba programada para proyectarse en más de 1,150 ubicaciones en los Estados Unidos en alrededor de 3,000 salas de cine y 1,000 multicines en todo el país, lo que se afirmó que era un récord para una película india. [239] [240]
La película estaba prevista para estrenarse en IMAX , 3D y Dolby Cinema . [241] Según fuentes comerciales, la película se proyectaría en más de 21 pantallas IMAX en la India y más de 100 cines IMAX en el extranjero, una novedad para una película india. [205]
El 1 de junio de 2022, RRR se proyectó en más de 100 cines de los Estados Unidos en un evento de una sola noche llamado " #encoRRRe ". [242] [243] En declaraciones a Deadline Hollywood , Dylan Marchetti de Variance Films dijo que "con más de 250 películas que salen de la India anualmente, RRR podría ser una droga de entrada". [244] En su reseña de la película Nashville Scene , Jason Shawhan escribió sobre el evento que "el bis a nivel nacional de RRR es el público estadounidense que se acerca con los brazos abiertos a algo tan emocionante y sólido como una roca que su éxito ya sucedió sin que los medios tradicionales insulares siquiera lo mencionaran. Esto no es que Estados Unidos esté metiendo un dedo del pie en el cine indio, es una vuelta de la victoria". [245]
En junio de 2022, Prince Charles Cinema, con sede en Londres, anunció que relanzará la película a pedido del público los días 3, 5 y 29 de julio y 8 de agosto de 2022, con proyecciones adicionales en septiembre. [246] [247] RRR se proyectó en el TCL Chinese Theatre el 30 de septiembre de 2022 en IMAX como parte del programa "De Tollywood a Hollywood: El espectáculo y la majestad de SS Rajamouli" del 10º Beyond Festival organizado por American Cinematheque en asociación con IMAX, Variance Films , Potentate Films y el Festival de Cine Indio de Los Ángeles . [248] [249] [250]
RRR ha sido subtitulada en 15 idiomas diferentes. [74]
Distribución
Originalmente, la película obtuvo una ganancia previa al estreno de ₹ 400 crore (US$ 48 millones), [252] [253] pero luego se reveló que el acuerdo revisado previo al estreno era de ₹ 890 crore (US$ 110 millones). [254] Se informó que los derechos de exhibición en salas nacionales en las regiones de Andhra Pradesh y Telangana eran inferiores a ₹ 165 crore (US$ 20 millones). [255] Lyca Productions adquirió los derechos de distribución en salas de cine de Tamil Nadu por ₹ 48 crore (US$ 5,8 millones). [256] [257] Al mes siguiente, Pen Studios adquirió los derechos de exhibición en salas para el norte de la India bajo el estandarte de Pen Marudhar Entertainment , además de los derechos electrónicos, satelitales y digitales para todas las versiones en todos los idiomas. [258] [259] Se informó que el acuerdo para los derechos de estreno en cines del norte de la India fue de ₹ 140 crore (US$ 17 millones). [260] Los derechos de estreno en cines de Kerala fueron adquiridos por Shibu Thameens, con Riya Shibu presentando la película bajo el estandarte de HR Studios. Thameens compró los derechos de distribución de la película por ₹ 15 crore (US$ 1,8 millones). [261] Los derechos de estreno en cines del mundo árabe se vendieron a Phars Films por ₹ 70 crore (US$ 8,4 millones). [262] Dreamz Entertainment distribuyó la película en el Reino Unido e Irlanda . [263] La empresa de distribución de películas de Shreyas Media Group, Good Cinema Group, ha adquirido los derechos de distribución para todo el continente africano . [264]
Medios domésticos
En mayo de 2021, Pen Studios anunció que los derechos digitales de la película para las versiones en telugu , tamil , malabar y kannada fueron adquiridos por ZEE5 [265] mientras que las versiones en hindi , inglés , portugués , coreano , turco y español fueron adquiridas por Netflix . [266] Zee Network adquirió los derechos satelitales de la versión en hindi y Star India Network adquirió los derechos satelitales de las versiones en telugu, tamil, malabar y kannada de la película. [267] Se informó que el acuerdo combinado de transmisión post-teatral y derechos satelitales estaba en la región de ₹ 325 crore (US$ 39 millones). [268] La película comenzó a transmitirse en ZEE5 a partir del 20 de mayo de 2022 en los idiomas telugu, tamil, malabar y kannada, mientras que la versión en hindi se lanzó el mismo día en Netflix . [269] [270] La película también comenzó a transmitirse a través de Disney+ Hotstar el 26 de julio de 2022 en los idiomas telugu, tamil, malayalam y kannada. [271]
La versión original en idioma telugu de la película se estrenó en televisión el 14 de agosto de 2022 en Star Maa , [272] y registró un punto de calificación televisiva de 19,62 según el Broadcast Audience Research Council , convirtiéndose en la undécima película más vista. [273] [274] [275] El mismo día, la versión en idioma malayalam se estrenó en Asianet . [276] A diferencia de la versión telugu, la versión doblada al malayalam registró una calificación TRP de 13,70, que se considera una de las películas más vistas en la televisión malayalam. [277] La versión en hindi se estrenó en Zee Cinema UK el 13 de agosto de 2022 en el Reino Unido. [278] La versión en idioma kannada se estrenó en Star Suvarna el 21 de agosto de 2022. [279] [ se necesita una fuente no primaria ] La versión en hindi se transmitió nuevamente en Zee Telugu el 11 de septiembre de 2022. [280] La versión en idioma tamil se estrenó en Star Vijay el 25 de diciembre de 2022.
La película se estrenará en formato físico en Japón el 21 de octubre de 2024. [281] [282]
Recepción crítica
RRR recibió elogios de la crítica tanto india como occidental, que elogiaron su guión, dirección, secuencias de acción, efectos visuales, caracterización, actuaciones del elenco y números musicales. [283] [284] [285]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 95% de las 105 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.3/10. El consenso del sitio web dice: "Intoxicantemente exagerada, RRR hace todo lo posible para aprovechar al máximo sus 187 minutos de duración". [286] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 83 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica "aclamación universal". [287] En junio de 2022, la película ocupó el puesto 86 a nivel mundial en la lista de "Las 100 mejores películas de 3 horas o más" de Rotten Tomatoes, lo que la convierte en la tercera película india en estar en la lista después de Lagaan (12.º) y Gangs of Wasseypur (66.º). [288] [289] USA Today clasificó la película en el puesto número 1 en su lista de "Mejores películas de 2022 hasta ahora" en junio del mismo año. [290]
India
Taran Adarsh de Bollywood Hungama le dio a la película una calificación de 4/5 y calificó a RRR como un entretenimiento sólido que "no te inquieta, a pesar de un tiempo de ejecución maratónico. El guión está maravillosamente construido, los giros y vueltas llaman la atención y los episodios de suspense, así como la acción magníficamente ejecutada". [291] Roktim Rajpal de Deccan Herald le dio a la película una calificación de 4/5 y escribió "El clímax lleno de acción nuevamente toca las notas correctas mientras las imágenes hablan, el sello distintivo de una buena narración". [292] Neeshita Nyayapati de The Times of India le dio a la película una calificación de 3.5/5 y escribió "RRR no es la perfección de ninguna manera (a pesar de los mejores esfuerzos de Rajamouli) porque después de la forma en que logra ciertas escenas, te preguntas si podría haber hecho un mejor trabajo en otras. Pero mira esta este fin de semana si has estado añorando un buen drama lleno de acción". [293]
Himesh Mankad de Pinkvilla le dio a la película una calificación de 3.5/5 y escribió "RRR tiene las mejores secuencias de acción para ofrecer en una película india con un bloque de intervalo inimaginable y un final rugiente". [294] Janani K de India Today le dio a la película una calificación de 3.5/5 y escribió "RRR es una película estupenda con actuaciones brillantes y escenarios asombrosos". [295] Un crítico de Deccan Chronicle le dio a la película una calificación de 3.5/5 y escribió "RRR es una película fantástica que está pensada para la pantalla grande". [296] Latha Srinivasan de Firstpost le dio a la película una calificación de 3.5/5 y escribió "La amistad y camaradería fuera de la pantalla de Ram Charan y Jr NTR se filtran en sus actuaciones en pantalla, y la transformación orgánica de extraños a hermanos de armas ha sido capturada hermosamente". [297] Sowmya Rajendran de The News Minute le dio a la película una calificación de 3.5/5 y escribió "RRR es el tipo de regalo visual que hará que la gente vuelva al cine". [298] Bharathi Pradhan de Lehren le dio a la película una calificación de 3.5/5 y escribió "SSR rescata su aventura con una mezcla de piezas de acción hábilmente coreografiadas, filmadas y representadas que te hacen aplaudir con entusiasmo, olvidando pronto el aburrimiento temporal". [299]
Shubhra Gupta de The Indian Express le dio a la película una calificación de 3.5/5 y escribió: "La película no solo tiene una superestrella, sino dos: Jr NTR y Ram Charan. La superestrella más grande entre todas es SS Rajamouli y el público también reservó los 'taalis' (aplausos) más fuertes para él". [300] Prateek Sur de Outlook India le dio a la película una calificación de 3.5/5 y escribió: "La gran representación de la película es lo que la convierte en una película que hay que ver". [301] Stutee Ghosh de The Quint le dio a la película una calificación de 3/5 y escribió: "Algunas partes de RRR parecen ridículas y reductivas, pero también es absolutamente deslumbrante y por eso merece ser vista y disfrutada". [302] Rahul Devulapalli de The Week le dio a la película una calificación de 3/5 y escribió: "Se destacan las secuencias de acción visualmente impactantes y los movimientos de baile excepcionalmente sincronizados". [303]
Saibal Chatterjee de NDTV le dio a la película una calificación de 2/5 y escribió: "La película suena hueca porque nunca se detiene para respirar y no le otorga a sus dos protagonistas masculinos nada parecido a cualidades humanas reconocibles, aunque constantemente insisten en el amor y el anhelo". [304] Sukanya Verma de Rediff le dio a la película una calificación de 2/5 y escribió: "Una copiosa cantidad de sangre, golpes, llanto, salvamentos, sacrificios y nacionalismo llenan sus asombrosas tres horas de duración. Las emociones se disparan, pero no sientes nada". [305]
Internacional
Stephanie Bunbury, de Deadline Hollywood , calificó a RRR como "más grande que Ben-Hur " y escribió: " RRR es una película de acción en crescendo tras otro, nunca aburrida pero tampoco agotadora". [306] En su reseña de Polygon , Katie Rife afirmó: " RRR es una película movida, llena de trabajo de cámara cinético, escenas de multitudes bulliciosas, diseño de escenario elaborado, efectos especiales por computadora de aspecto costoso y efectos de sonido fuertes". [307] Siddhant Adlakha de IndieWire elogió el trabajo de Rajamouli, la música de MM Keeravani y las actuaciones de los actores principales. Además, escribió que RRR eclipsa incluso la anterior aventura del director, Baahubali . [308]
En una reseña de la película para The Austin Chronicle , Josh Hurtado calificó a RRR como un " nirvana de acción bromántica ". Hurtado afirmó que Rajamouli convirtió una "fantasía patriótica" en una "realidad increíblemente entretenida para los fanáticos de la gran acción, las grandes emociones y las grandes risas". [309] Joe Leydon en su reseña para Variety sintió que RRR era "una epopeya de acción y aventuras más grande que la vida y más audaz que la corriente principal". [310] Nicolas Rapold de The New York Times afirmó: "Rajamouli filma la acción de la película con fervor alucinógeno, sobrecargando las escenas con una marca brillante de cámara lenta extendida y CGI que se siente menos 'generada' que desatada". [311] Tara Judah de Screen International escribió que RRR era "grande, audaz y grandilocuente", sintiendo que la película era "entretenimiento de pantalla grande en su máxima expresión". [312] Escribiendo para Rolling Stone , David Fear citó la película como "la mejor y más revolucionaria de 2022". Además escribió que " RRR trata sobre las películas: la emoción de ver historias contadas a niveles más grandes que la vida, la alegría de ver a las estrellas colisionar, el esfuerzo de representar mitologías lujosas a lo que sea el equivalente digital de 24 cuadros por segundo, la sensación de ver el movimiento fabricado a través de efectos especiales alegremente llamativos chocar con el esfuerzo físico genuino ". Elogiando el número de baile " Naatu Naatu ", afirmó: "En serio, la secuencia de baile 'Desi Naach' se siente como un número de Gene Kelly marcado a niveles sobrehumanos". [313]
Hannah Kinney-Kobre, del Pittsburgh City Paper, la calificó de "película de rock para tíos" y la comparó con las películas estadounidenses en inglés , y escribió que "las políticas que impulsan los éxitos de taquilla estadounidenses son insulsas y/o incomprensibles: lo único que justifica sus tramas es el énfasis del ejecutivo del estudio en la propiedad intelectual reconocible como una forma de aumentar los totales de taquilla. Si nuestro sistema solo puede producir películas que se niegan a aprovechar al máximo sus presupuestos astronómicos, ¿por qué no buscar en otra parte? RRR es un buen lugar para comenzar". [314] Richard Brody, de The New Yorker, consideró que la película es "de atajos y elisiones no menos implacables que los de los superhéroes o superestrellas estadounidenses, pero Rajamouli es un artista de un temperamento y un talento distintivos". En una nota final, escribió además: "El poderoso sentido de virtud revolucionaria y propósito colectivo de la película da paso al orgullo nacionalista que se baila y se canta con alegría desinhibida". [315] Jason Shawhan de Nashville Scene opinó que " RRR , además de ser una epopeya histórica, un drama político, un espectáculo de acción y una telenovela bromantica, es una película que se relaciona con la historia en sus propios términos. Este no es un caso de Tollywood apuntando a las billeteras occidentales ". [245] En su reseña de la película, David Sims de The Atlantic afirmó: " RRR sirve como un recordatorio de cómo gran parte de la acción moderna generalmente sigue una fórmula. Si la maravilla se encuentra constantemente en la pantalla grande, entonces Hollywood tiene muchas lecciones nuevas que aprender de su mejor competidor ". [316] Elogiando la película, el guionista estadounidense C. Robert Cargill la llamó un "éxito de taquilla más loco, más sincero y más extraño". [317] [318]
Elogiando la dirección y las secuencias de acción de la película, Aparita Bhandari de The Globe and Mail opinó que los oficiales del Raj británico se muestran como caricaturas, lo que no agrega profundidad a la narrativa. Hay muy poco desarrollo de personajes o contexto social o histórico. Además, escribió: "Los personajes femeninos apenas tienen un papel que desempeñar, a pesar del hecho de que una de las actrices principales del cine indio, Alia Bhatt, interpreta a la prometida de Raju". [319] Chase Hutchinson de Collider afirmó: "Un viaje implacable de una película que hace que éxitos de taquilla como Top Gun: Maverick parezcan un juego de niños y deja lo que sea que esté sucediendo en Jurassic World Dominion en su polvo, la épica musical de acción RRR de SS Rajamouli es a lo que el cine solo puede aspirar". [320] Al llamarla "la película más loca del año", Adam Graham de The Detroit News afirmó además que " el éxito de RRR es significativo, y es el tipo de historia de éxito accesible y cruzada que atrae más miradas a diferentes culturas, estilos y voces en todo el mundo. Incluso su subtexto está ganando favor: el bromance supercargado en el centro de la película ha sido celebrado por algunos que ven a Raju y Bheem como superhéroes homosexuales que representan una historia de amor que burbujea justo debajo de la superficie de todas esas explosiones". [321] En un artículo publicado por Screen Rant , Mark Donaldson escribió que " la representación de RRR del racismo y la opresión del colonialismo la convierte en una visión vital para las audiencias occidentales que están interrogando los inquietantes pasados coloniales de sus propios países". [322]
Un crítico que escribió para el periódico israelí Haaretz elogió el guion de Rajamouli y su visión para hacer la película. Además, compararon RRR con películas de Hollywood y opinaron que es realmente una "película entretenida". [323] Comic Book Resources la citó como el "mejor éxito de taquilla de 2022" y consideró que la película "le da al público occidental la oportunidad de experimentar algo nuevo, lo más grande y lo mejor del cine indio". [324] En un artículo publicado por The Irish Times , Donald Clarke afirmó que RRR es "uno de los fenómenos culturales imparables del año". [325] Matt Patches de Polygon y Wes Greene de Slant Magazine nombraron la secuencia musical "Naatu Naatu" como una de las mejores escenas cinematográficas de 2022. [326] [327]
Recepción por parte de cineastas internacionales
Steven Spielberg elogió a RRR diciendo: "No podía creer lo que veía; era como un deleite para la vista... fue extraordinario mirarlo y experimentarlo". [328]
James Cameron elogió el guión, la dirección y la dirección musical de la película y dijo que le gustó tanto RRR que la vio dos veces. [329]
JJ Abrams dijo que le encantó la "locura del sueño febril" de RRR cuando presentó a SS Rajamouli en el Teatro Chino de Los Ángeles. [330]
Edgar Wright dijo que RRR fue "una maravilla absoluta" y dijo que era "la única película que he visto en la que la propia cartelera del intermedio recibió una ronda de aplausos". [331]
Christopher Miller elogió a RRR, describiéndola como "como si Michael Bay , Baz Luhrmann y Stephen Chow se hubieran unido para hacer una película. Duró 3 horas, pero podría haber durado 4 horas y aún así la habría disfrutado". [332]
Adam McKay expresó públicamente su apoyo a RRR en la carrera por los premios Oscar. [333]
James Gunn dijo que le "encantó totalmente (RRR)". [334]
Los hermanos Russo han expresado públicamente su aprecio por RRR y su director SS Rajamouli . Joe Russo mencionó: “He visto RRR y es increíble”. Además, menciona: “Lo que creo que es tan asombroso sobre [ RRR ] es la emoción que evoca, combinada con el espectáculo”. [335] [336]
Scott Derrickson tuiteó: "Para celebrar mi cumpleaños anoche, mi esposa, mis hijos y yo vimos @RRRMovie. ¡Qué película tan increíblemente escandalosa y llena de acción! Me encantó". [337]
Joe Dante calificó a RRR como un retrato brutal que describe los horrores de la colonización británica y dijo: "Apuesto a que nunca has visto nada parecido". [338]
Jason Blum expresó su agradecimiento por la película y dijo que RRR podría ganar el Oscar a la Mejor Película 2023. [339]
Daniel Kwan elogió la película y dijo: "Mientras que muchos de los éxitos de taquilla que estamos haciendo en los Estados Unidos tienden a tener personajes conscientes y descarados atrapados en una realización cinematográfica egocéntrica, RRR fue todo sinceridad sincera envuelta en la ejecución más ridícula y exagerada. Hay mucho para amar". [340]
Taquillas
Se estima que RRR recaudó ₹1,300 crore en todo el mundo. [d] Durante su presentación en cines, RRR se convirtió en la tercera película india más taquillera , [342] la tercera película más taquillera en la India , [343] la segunda película telugu más taquillera , [344] y la película más taquillera en Andhra Pradesh y Telangana , superando la película anterior de Rajamouli, Baahubali 2 (2017). [345] [346] KGF: Capítulo 2 , que se estrenó tres semanas después, superó las cifras brutas mundiales y de la India de RRR , [347] [348] que RRR volvió a conservar después de varios relanzamientos fuera de la India. [349] Al 26 de julio de 2022 , RRR recaudó más de ₹ 1,125.9 crore (US$ 130 millones) en todo el mundo, con alrededor de ₹ 406 crore (US$ 49 millones) provenientes de los estados de Andhra Pradesh y Telangana . [350] RRR recaudó ₹ 86.4 crore de Karnataka , ₹ 79.2 crore de Tamil Nadu , ₹ 23.4 crore de Kerala , ₹ 320.4 crore del Hindi Belt , ₹ 18.2 crore del resto de la India y ₹ 210.6 crore del extranjero. La película acumuló una participación de los distribuidores de ₹609,3 millones de rupias en comparación con el punto de equilibrio de ₹451 millones de rupias, obteniendo una ganancia de ₹158,3 millones de rupias de los ingresos teatrales. [350][actualizar]
Taran Adarsh informó que la película tuvo una recaudación mundial de ₹ 223 crore (US$ 27 millones) en su día de estreno. [351] [352] The Times of India mencionó que la película recaudó ₹ 240 crore (US$ 29 millones) en su día de estreno en todo el mundo, estableciendo el récord del total más alto obtenido en el primer día por una película india. Este récord lo tenía anteriormente Baahubali 2 de Rajamouli . [353] Después de los dos días de exhibición, la recaudación total mundial se situó en alrededor de ₹ 370 crore (US$ 44 millones). [354]
En su primer fin de semana, recaudó ₹ 490,9 crore (US$ 59 millones) en todo el mundo, lo que lo convierte en el segundo fin de semana de estreno más grande para una película india después de Baahubali 2. [ 355] [356] RRR también se situó como la más taquillera en la taquilla mundial durante el fin de semana del 25 al 27 de marzo de 2022. [357] Según datos de Screen Australia , la película recaudó 2,43 millones de dólares australianos en su semana de debut en 133 centros. ABC Australia informó de que se trata de un gran debut en la taquilla australiana para una película india y una película en un idioma distinto del inglés. [358] El fin de semana nacional de la versión en hindi de RRR recaudó una cifra neta de ₹ 74,5 crore (US$ 8,9 millones), ligeramente inferior al récord pospandémico de Sooryavanshi (2021) en el mercado cinematográfico hindi . [359] La película se convirtió así en la película india más taquillera en Australia en abril de 2022. [360]
En su primera semana, RRR recaudó ₹ 696,5 crore (US$ 83 millones) en todo el mundo, de los cuales ₹ 270,2 crore (US$ 32 millones) se recaudaron en su territorio natal de Andhra Pradesh y Telangana. [361] La película recaudó ₹ 877,5 crore (US$ 110 millones) en todo el mundo en 10 días. [362] [363] El mismo día, la película entró en la zona de ganancias con una participación de los distribuidores de ₹ 497,4 crore (US$ 60 millones) al alcanzar su punto de equilibrio de ₹ 451 crore (US$ 54 millones). [362] En 10 días, RRR se convirtió en la película más taquillera en su territorio natal de Andhra Pradesh y Telangana con una recaudación de más de ₹ 337,5 crore (US$ 40 millones), superando a Baahubali 2. [364] RRR también se convirtió en la primera película en recaudar una participación de distribuidor de más de ₹ 100 crore (US$ 12 millones) en el territorio de Nizam (Telangana). [365] La versión doblada al hindi de RRR recaudó más de ₹ 200 crore (US$ 24 millones) en India en 13 días, convirtiéndose en la segunda película doblada en hacerlo después de Baahubali 2. [ 366]
RRR alcanzó la marca de ₹ 1,000 crore (US$ 120 millones) de recaudación en 16 días de su carrera, ingresando así al Club de los 1000 Crore y convirtiéndose en la tercera película india más taquillera después de Dangal y Baahubali 2. [367] Durante este período, la película recaudó ₹ 382 crore (US$ 46 millones) en Andhra Pradesh y Telangana. En los Estados Unidos, la película recaudó más de US$ 13 millones, convirtiéndose en la segunda película india más taquillera en Estados Unidos después de Baahubali 2. [368] También emergió como la película india más taquillera en Australia con una recaudación de más de AU$ 3,36 millones. [369] [370] Para el 22 de abril de 2022, la película recaudó US$ 4,30 millones y US$ 2,30 millones en Medio Oriente y Europa (incluido el Reino Unido). [371] RRR también tiene el récord de recaudación más alta en una sola pantalla para cualquier película en telugu, recaudando más de ₹ 5 crore (US $ 600,000) en Sudarshan 35 mm, Hyderabad. [372] A mediados de mayo de 2022, Los Angeles Times informó que la película recaudó US $ 14,5 millones en los Estados Unidos. [373] Por lo tanto, se convierte en la 31.ª película más taquillera de los Estados Unidos del año. [321] En el fin de semana de estreno, la película debutó en el n. ° 2 en la taquilla del Reino Unido con una recaudación total de £ 650,204. [374]
Según Gulf News , la película recaudó un total de 4,3 millones de dólares en Medio Oriente durante los 10 días que estuvo en cartelera: 2,568 millones de dólares (9,5 millones de dírhams) de los Emiratos Árabes Unidos , 500.000 dólares de Qatar , 378.468 dólares de Kuwait y 290.118 dólares de Arabia Saudita . También se informó de que la película registró 230.676 entradas en el mismo periodo. [375]
La película se ha reeditado varias veces desde su estreno original. Ha recaudado un total de 21.000 dólares ( 17 lakh de rupias ) desde su estreno en el TCL Chinese Theatre el 30 de septiembre de 2022. Por tanto, sus ingresos brutos totales por reestreno ascendieron a 221.156 dólares. [376]
La película se estrenó en Japón el 21 de octubre de 2022 [377] y ha recaudado una recaudación de ¥73 millones ( ₹4,07 crore ) en su primer fin de semana, la más alta para una película india. Por lo tanto, se estrenó en la décima posición en esa semana. [234] Después del octavo fin de semana, la película recaudó una recaudación total de ¥403 millones ( ₹24,24 crore ), convirtiéndose así en la película india más taquillera en Japón . [378] [379] Después de 28 semanas de exhibición, recaudó una participación del distribuidor de más de ₹100 crore . [380]
Impacto
La popularidad de RRR en los EE. UU. ha llevado a un aumento de películas en idioma telugu en el catálogo de Netflix en Estados Unidos hasta 105 en 2024, la mayor cantidad entre muchos idiomas indios y la novena en general; otras películas en idiomas relacionados como el malabar y el tamil también han visto aumentos seguidos en el inventario. [381]
Reconocimientos
La película ha recibido varios premios y nominaciones. La película fue considerada una de las mejores películas del año por la National Board of Review , lo que la convierte en la segunda película no inglesa en llegar a la lista. [382] RRR se convirtió en la tercera película india y la primera película telugu en recibir nominaciones en los Globos de Oro . Fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera y Mejor Canción Original por " Naatu Naatu ", ganando este último, lo que convirtió a la canción en la primera nominación asiática en ganar el premio. [15] [16] La canción "Naatu Naatu" también ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 95.ª edición de los Premios de la Academia , lo que la convirtió en la primera y única canción india en ganar en los Óscar. [383]
Adaptaciones
En 2024, Star Troupe de Takarazuka Revue organizó una producción musical de la película, titulada RRR x Taka"R"Azuka - √Bheem- . [384] La producción fue adaptada y dirigida por Tani Takaya y está protagonizada por Rei Makoto como Komaram Bheem, Maisora Hitomi como Jenny y Akatsuki Chisei como A. Rama Raju. [385]
Futuro
Antes del estreno de la película, Rajamouli dijo que no tenía intenciones de hacer una secuela de RRR ni de convertirla en una franquicia. [386] Sin embargo, el escritor Vijayendra Prasad dijo que "comenzaron a explorar la idea de una secuela y esperan que suceda algún tiempo después". [387] Hablando con Variety , Rama Rao expresó su esperanza de que el mundo de RRR continúe como una franquicia. [388] Durante un evento de proyección en Chicago, Rajamouli dijo que su padre y guionista Vijayendra Prasad está trabajando en la historia de la secuela. [389] El director también insinuó una secuela de 'RRR' mientras interactuaba con los fanáticos en Japón en marzo de 2024. [390]
^ La forma expandida del título es Roudraṁ Raṇaṁ Rudhiraṁ ( trad. "Rabia, Guerra, Sangre" ) en telugu y Rise Roar Revolt en inglés, pero comúnmente se lo conoce como RRR .
↑ Seta, Fenil (19 de marzo de 2022). «Informe de censura de RRR: 'F***ing' y 'B***h' eliminados de la versión en telugu; los creadores habían reducido voluntariamente la duración de la película en 5 minutos en diciembre de 2021». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ "Detalle del certificado". Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "RRR: el equipo de rajamouli gasta un enorme presupuesto". Sakshi (en telugu). 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
^ Saini, Narendra (18 de septiembre de 2024). "बेटे की आरआरआर ने बॉक्स ऑफिस पर कमाए थे करोड़ रुपये, सुपरस्टार पापा के साथ आया तो दी साल की सबसे बड़ी फ्लॉप". NDTV India . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ abc "Estudiante No. 1 a RRR, una mirada a las recaudaciones de taquilla de las películas de SS Rajamouli". News18 . 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ abc TS, Sudhir (9 de mayo de 2024). "Opinión: ¿El intento de Modi de utilizar el 'RR' será un éxito electoral en Telangana?". India Today . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ abc Kanetkar, Riddhima (1 de octubre de 2024). "Baahubali con Prabhas, Vikramarkudu con Ravi Teja, RRR con Ram Charan, ¿ahora Jr NTR? Decodificando la 'maldición' de SS Rajamouli'". ADN . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ "Conozca a los revolucionarios de la vida real de RRR, Alluri Sitarama Raju y Komaram Bheem, los luchadores por la libertad". India hoy . 14 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
^ ab "RRR: జక్కన్న భారీ ప్లాన్.. ప్రమోషన్స్ కే రూ.20 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ [El gran plan de Jakkanna... objetivo de 1000 millones de rupias... ¡20 millones de rupias solo para promociones!]. Sakshi (en telugu). 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ "Colecciones de cierre de RRR: ముగిసిన ఆర్ఆర్ఆర్ థియేట్రికల్ రన్.. టోటల్ కలెక్షన్స్ ఇవే." News18 Telugu (en telugu). 28 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ Saini, Narendra (18 de septiembre de 2024). "बेटे की आरआरआर ने बॉक्स ऑफिस पर कमाए थे करोड़ रुपये, सुपरस्टार पापा के साथ आया तो दी साल की सबसे बड़ी फ्लॉप". NDTV India . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ "La campaña de los Oscar de 'RRR' recibe un impulso: la película de Rajamouli nombrada entre las 10 mejores películas de la National Board of Review". The Economic Times . 9 de diciembre de 2022. ISSN 0013-0389. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
^ «Oscar 2023: Naatu Naatu de RRR gana el premio a la mejor canción original». BBC News . 13 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ "Naatu Naatu hace historia al ganar un Oscar, es la primera canción india en lograrlo". Hindustan Times . 13 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ abc "RRR' obtiene dos nominaciones al Globo de Oro; Alia Bhatt felicita al equipo, Shekhar Kapur dice que 'el camino hacia los Oscar se vuelve más claro'". TOI . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ ab Davis, Clayton (12 de diciembre de 2022). «'RRR' ruge con nominaciones al Globo de Oro por canción original y película en lengua no inglesa». Variety . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
^ ab Ramachandran, Naman (12 de octubre de 2017). «'Baahubali' Helmer prepara las dos próximas películas». Variety . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Después de Baahubali, SS Rajamouli (casi) anuncia lo que sigue, pero no tiene ningún Prabhas en él". Hindustan Times . 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ Orlin, Scott (27 de noviembre de 2022). «RRR (India)». Premios Globo de Oro . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "SS Rajamouli confirma al Jr NTR-Ram Charan en su próximo". The Indian Express . 22 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "¿La próxima película de SS Rajamouli se terminará en 18 meses?". The News Minute . 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ Entrevista exclusiva de SS Rajamouli sobre RRR y LockDown | Jr NTR | NTV Entertainment. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ Jha, Subhash K. (13 de abril de 2020). «"Inicialmente RRR era solo un título provisional, pero se volvió tan popular que lo adoptamos" – SS Rajamouli». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ ab Nyayapati, Neeshita (14 de marzo de 2022). "Todo lo que necesita saber sobre SS Rajamouli, Ram Charan y Jr NTR's #RRR". The Times of India . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "El guionista de diálogos de 'RRR' revela noticias interesantes sobre la protagonista de Ram Charan y NTR". The Times of India . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 25 de enero de 2021 .
^ Hooli, Shekhar H. (7 de julio de 2020). "Madhan Karky revela detalles interesantes sobre la historia cinematográfica de SS Rajamouli sobre la RRR". ibtimes.co.in . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
^ Tráiler de RRR (telugu) - NTR, Ram Charan, Ajay Devgn, Alia Bhatt | SS Rajamouli | 25 de marzo de 2022, 8 de diciembre de 2021, archivado del original el 8 de junio de 2022 , consultado el 9 de junio de 2022
^ "Cuando hago una película de Rajamouli, también paso a formar parte de la historia del cine: Shobi Thilakan". OnManorama . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ Shedde, Meenakshi (27 de marzo de 2022). "Tutti Frutti RRR". Mediodía . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
^ ab "SS Rajamouli repite técnicos de 'Baahubali' para RRR". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ K., Janani (3 de marzo de 2021). "SS Rajamouli filma el clímax de RRR, el director de acrobacias de Hollywood Nick Powell se une al equipo". India Today . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Se anuncia la fecha de producción de la película de SS Rajamouli con Ram Charan y Jr NTR". The News Minute . 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Junior NTR y Ram Charan asistirán a un taller especial para la película multiprotagonizada por Rajamouli". The Times of India . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "'RRR' es una historia ficticia basada en dos de los mayores luchadores por la libertad: SS Rajamouli". The New Indian Express . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "El RRR del SS Rajamouli explorará un punto ciego en la historia". The Indian Express . 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Reunión de prensa de RRR: aspectos destacados". The Indian Express . 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ Kumar, Karthik (14 de marzo de 2019). "Alia Bhatt, el debut en telugu de Ajay Devgn confirmado en el RRR de SS Rajamouli". Hindustan Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
^ "Alia Bhatt y Ajay Devgn fichados por Rajamouli's RRR; la película se estrena el 30 de julio de 2020". Deccan Chronicle . 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ abc "SS Rajamouli recluta a Alia Bhatt y Ajay Devgn para 'RRR'". The Hindu . 14 de marzo de 2019. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Alia Bhatt interpretará a Sita en 'RRR' de Rajamouli". The News Minute . 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ "Daisy Edgar Jones se sincera sobre dejar 'RRR' y dice que 'no puedo participar'". DNA India . 6 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
^ "SS Rajamouli ficha a la estrella de 'Thor' Ray Stevenson y a las actrices Olivia Morris y Alison Doody en 'RRR'". The Hindu . 20 de noviembre de 2019. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "RRR: Conoce a los niños artistas de Jr NTR, Ram Charan, Alia Bhatt, protagonista". The Times of India . 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ Grater, Tom (12 de mayo de 2021). "La estrella de 'RRR' Jr NTR da su primera entrevista sobre la película de acción de gran presupuesto del director de 'Baahubali' SS Rajamouli". Fecha límite Hollywood . Archivado del original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ Vyas (16 de marzo de 2019). "¡Se revela la duración del papel de Ajay Devgan en RRR!". The Hans India . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "¿Priyamani protagonizará #RRR?". The Times of India . 3 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Keerthy Suresh en conversaciones para protagonizar '#RRR' de SS Rajamouli". The Times of India . 28 de junio de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Shriya Saran confirma su presencia en RRR de Rajamouli. Es probable que interprete a la esposa de Ajay Devgn". The Times of India . 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Un comediante talentoso pospone su matrimonio por el cine". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "RRR:" తారక్ను మూడు గెటప్స్లో చూశాను, ఫ్యాన్స్ కి పండగే"" [RRR: "Vi a Tarak con tres atuendos, un festival para fans"]. Los tiempos de la India (en telugu). 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
^ Hymavathi, Ravali (25 de marzo de 2022). "RRR: Junior NTR escribe una nota de agradecimiento mientras los fanáticos muestran su amor incondicional". The Hans India . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
^ Kumar, K. Naresh (22 de junio de 2020). "¿Los tuits de Alia Bhatt sobre Sushant han afectado al RRR de Rajamouli?". The Hans India . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ ""No es cierto", dice Alia Bhatt sobre que Priyanka Chopra la reemplace en RRR". Bollywood Hungama . 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ ab "Alia Bhatt se une al rodaje de SS Rajamouli's RRR en Hyderabad". Mumbai Mirror . 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
^ "Alia Bhatt habla sobre el rodaje en telugu de 'RRR' y revela que recitaba sus líneas mientras dormía". The Times of India . 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Durante el confinamiento, aprendí a hablar telugu a través de llamadas de Zoom: Alia Bhatt". The Times of India . 12 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ abc "Se completó el primer cronograma de la multiprotagonista 'RRR' de SS Rajamouli". The News Minute . 11 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ ab "Jr NTR y el RRR de Ram Charan van a la deriva". The Indian Express . 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "La lujosa casa 'Manduva' de Rajamouli & Co en el plató de RRR". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "¡18 millones de rupias! ¿Es esa la enorme cantidad que se gastó en el nuevo conjunto de RRR del SS Rajamouli en Hyderabad?". zoomtventertainment.com . 3 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ ab "El equipo de 'RRR' concluye una importante secuencia de acción en un cronograma de 50 días". The News Minute . 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ ab "El equipo de RRR grabará una canción con Ram Charan y Alia Bhatt este fin de semana". The Times of India . 8 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ Vídeo musical de Dosti (Telugu) - RRR - HemaChandra, MM Keeravaani | NTR, Ram Charan | SS Rajamouli, 31 de julio de 2021, archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 , consultado el 24 de febrero de 2023.
^ "RRR: Anirudh Ravichander y MM Keeravani tienen una sesión musical para Ram Charan, Jr NTR, protagonizada por Alia Bhatt". The Times of India . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "La canción promocional especial de RRR suena en los escenarios de Hyderabad". Cinema Express . 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ Gabbeta, Ranjith Kumar (11 de noviembre de 2018). «Se lanzó el RRR del SS Rajamouli en Hyderabad». The Indian Express . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ Chaubey, Pranita (11 de noviembre de 2018). "RRR: Prabhas, Rana Daggubati y otros asisten al estreno de la película de S Rajamouli". NDTV.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Prabhas sorprende a SS Rajamouli, Ram Charan y Jr NTR en el lanzamiento de RRR. Ver fotos". Hindustan Times . 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Rajamouli presenta nueva tecnología en su próximo proyecto". Cinema Express . 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ abc Marcks, Iain (31 de octubre de 2022). «Shooting Stars for RRR - The American Society of Cinematographers». Director de fotografía estadounidense . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
^ Kavirayani, Suresh (8 de diciembre de 2018). «Rajamouli completa el primer programa de rodaje para RRR». Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ "#RRR': La segunda programación de la película SS Rajamouli comienza hoy en Hyderabad". The Times of India . 21 de enero de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ Aguilar, Carlos (16 de enero de 2023). "Estos 'actores difíciles' dijeron que 'RRR' no se podía hacer. Su director les demostró que estaban equivocados". Los Angeles Times . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
^ ab "¿Qué es RRR? Todo sobre la película ganadora de premios que genera rumores sobre los Oscar". Peoplemag . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
^ "RRR Buzz: ¿1000 combatientes reclutados para la secuencia de acción de Ram Charan?". The Times of India . 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "'RRR': El SS Rajamouli será el próximo en ser fusilado en Maharashtra y Gujarat". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "La lesión de Ram Charan paraliza el rodaje de RRR en Pune". The Indian Express . 3 de abril de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "¿Después de que Ram Charan, Jr NTR se lesionara en el set de RRR?". India Today . 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "¡Guau! La secuencia de acción épica de la RRR de Rajamouli costará la friolera de 45 millones de rupias". The Times of India . 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ "¿Puedes adivinar cuántos días se necesitaron para filmar la escena de apertura de Ram Charan en 'RRR'?". The Times of India . 5 de junio de 2022. Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
^ ab "¡Actualización de RRR! 'Komaram Bheem' Junior NTR se dirige a Vizag para filmar; es fotografiado en el aeropuerto". The Times of India . 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ Singh, Deepali (7 de junio de 2019). "¡Secuencia de acción de 45 millones de rupias para el RRR de SS Rajamouli! Detalles publicados". DNA India . Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ "SS Rajamouli tendrá una de las escenas de apertura más importantes para 'RRR', protagonizada por Ram Charan y Jr NTR". The Times of India . 7 de julio de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "RRR: Comienza la programación búlgara de la película de SS Rajamouli". The Times of India . 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Se suspende el rodaje de Jr NTR y Ram Charan en RRR". The Times of India . 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "RRR buzz: ¿Ram Charan y Junior NTR moverán la pierna para una canción folclórica especial?". The Times of India . 13 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "¡RRR actualización masiva! Se completó el 70% del rodaje; se anunciarán los antagonistas y el reemplazo de Daisy Edgar Jones". The Times of India . 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ ab "¡Actualización de RRR! ¿Las tomas nocturnas de Ram Charan en los bosques de Vikarabad?". The Times of India . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "RRR: Ajay Devgn comienza a rodar la película de SS Rajamouli, coprotagonizada por Alia Bhatt, Ram Charan y Jr NTR". NDTV. 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
^ "SS Rajamouli reanuda el rodaje de la largamente retrasada 'RRR' en Hyderabad". mint . 6 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ "El SS Rajamouli no puede esperar a volver a los sets de RRR: comparte una foto del pasado". The Times of India . 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "¿Se canceló el rodaje de prueba de RRR debido al aumento repentino de casos de COVID-19? ¡Deets Inside!". The Times of India . 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ ab "SS Rajamouli reanuda el rodaje de RRR". Cinema Express . 5 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Ramaraju For Bheem teaser para RRR: Jr NTR presentado como Komaram Bheem por Ram Charan". The Times of India . 22 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "Actualización de RRR: el rodaje nocturno de Ram Charan y Jr NTR, la película protagonizada por SS Rajamouli, avanza a un ritmo acelerado". The Times of India . 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "RRR: SS Rajamouli's Ram Charan and Jr NTR starrer shoot glimpse". The Times of India . 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "El rodaje de RRR se trasladó a Mahabaleshwar". The Hans India . 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "Avistado: Jr NTR regresa a Hyderabad después de filmar para RRR en Mahabaleshwar". The Times of India . 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ abc "Ram Charan y Jr NTR comienzan el rodaje del clímax del RRR de SS Rajamouli". The Times of India . 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
^ ab "El coreógrafo de acción de Hollywood, Nick Powell, se une a los decorados para el clímax de RRR". The Times of India . 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
^ K., Janani (6 de diciembre de 2020). "Alia Bhatt finalmente se une al equipo RRR para filmar en Hyderabad. Vea la impresionante foto". India Today . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
^ "¿Se retrasa nuevamente el lanzamiento de 'RRR' de Jr NTR, Ram Charan debido a la pandemia? - Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Actualización de RRR: Ram Charan reanuda el rodaje de la película de SS Rajamouli después del confinamiento". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "El rodaje de la película SS Rajamouli 'avanza a un ritmo rápido', solo quedan 2 canciones por grabar". The Indian Express . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ "#BigUpdate: Se completó la parte sonora 'RRR' del SS Rajamouli". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Ram Charan y Jr NTR regresan a Hyderabad después de finalizar el calendario de RRR Ucrania". India Today . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021.
^ "Jr NTR sobre cómo 'Naatu Naatu' lo desafió, Ram Charan - Telugu News". IndiaGlitz.com . 23 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "El RRR de SS Rajamouli finaliza su rodaje". The Indian Express . 26 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "3000 técnicos para 300 días de rodaje: qué se necesitó para hacer RRR". News18 . 25 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "Se revela el presupuesto de RRR. La cantidad de películas de Jr NTR y Ram Charan te dejará boquiabierto". India Today . 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
^ Bhopatkar, Tejashree (30 de diciembre de 2021). "SS Rajamouli: Los miembros de mi familia son críticos despiadados; no muestran piedad al destrozar mis películas si no les gusta nada". The Times of India . Archivado del original el 27 de agosto de 2022. Consultado el 27 de agosto de 2022. Sí, ha aumentado. Cuando gastamos cientos de millones de rupias y cuando el mundo entero se detiene por la pandemia, las tasas de interés no se detendrán, seguirán aumentando. Entonces los presupuestos aumentan. Porque cuando la película dura tres años, el costo de producción aumentará, el material aumentará de año en año. Entonces el presupuesto ha aumentado, ¡pero eso está bien!. Y sí, el presupuesto ha excedido 'Baahubali'.
^ "Presupuesto RRR | అంత భారీ బడ్జెట్ తో RRR సినిమాను తెరకెక్కించా రా?" [¿Se hizo la película RRR con un presupuesto tan grande?]. Namasthe Telangana (en telugu). 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ Singh, Nonika (25 de marzo de 2022). "Está 'rugiendo' por llamar la atención". The Tribune . Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2022. la película india más cara (su presupuesto de 550 millones de rupias supera con creces la obra maestra anterior de Rajamouli, Baahubali)
^ "El RRR del SS Rajamouli se realizó con un presupuesto de ₹336 crore, la cantidad excluye los salarios de Ram Charan, Jr NTR y Alia Bhatt". Hindustan Times . 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ "Jr NTR, Ram Charan comienzan a doblar el 'RRR' de SS Rajamouli desde casa: Informe". DNA India . 14 de abril de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ "RRR Buzz: ¿Ram Charan y NTR dan inicio a los trámites de doblaje en casa? - Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "La voz en off de Ram Charan resulta ser el mayor momento del avance en hindi de RRR". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ "Jr NTR, Ram Charan comienzan el doblaje de la obra maestra de SS Rajamouli, RRR". Hindustan Times . 14 de abril de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ "El RRR del SS Rajamouli se acerca a su finalización mientras que el Jr NTR y el Ram Charan terminan de doblarse en dos idiomas". Firstpost . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "El rodaje de RRR ha finalizado, ¡el trabajo de posproducción está en marcha!". Sify . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "¿Su decisión le costará dinero a RRR?". mirchi9.com . 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "El doblaje de 'RRR' de SS Rajamouli está en pleno desarrollo; la película se estrenará en varios idiomas". News18 . 11 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "RRR: Entre 4 idiomas, mi doblaje es el mejor en kannada según SS Rajamouli: Ram Charan". ibtimes.co.in . 10 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "Todo lo que sabemos hasta ahora sobre el proyecto 'RRR' de SS Rajamouli, repleto de efectos visuales". AnimationXpress . 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ "Ya salió el avance de la próxima película de acción con muchos efectos visuales 'RRR' de SS Rajamouli, esto es lo que sabemos hasta ahora". AnimationXpress . 21 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ "Informe de censura de películas de RRR: సెన్సార్ పూర్తి చేసుకున్న 'ఆర్ఆర్ఆర్'. ీ రన్ టైమ్ ఎంతంటే?". Zee News Telugu (en telugu). 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "RRR: Alia Bhatt, Ajay Devgn, Ram Charan, Jr NTR Starrer's obtiene este certificado". ZEE5 . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ ab Bamzai, Kaveree (1 de abril de 2022). "El mayor creador de mitos del cine". Open The Magazine . Archivado desde el original el 26 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ Varma, Lipika (29 de octubre de 2021). «RRR trata sobre una amistad imaginaria entre dos superhéroes: Rajamouli». Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ Ramachandran, Naman (1 de abril de 2022). "El creador de éxitos indio SS Rajamouli revela el éxito de 'RRR' y establece el proyecto Mahesh Babu (exclusivo)". Variety . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "RRR será más fuerte que Baahubali en términos de emociones - SS Rajamouli". Solo Kollywood . 11 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
^ Srinivas, Siddarth. «Reunión de prensa de RRR Chennai - Rajamouli». Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022 a través de Twitter.
^ "RRR es una historia ficticia basada en dos de los mayores luchadores por la libertad: SS Rajamouli". The Indian Express . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ Navin, T (31 de marzo de 2022). "Por qué RRR no es una película que propague el Hindutva | Countercurrents.org". Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ "El público occidental considera a RRR un clásico gay; Ram Gopal Varma reacciona". Filmfare.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2022 .
^ "Explicado: Los matices homoeróticos en el RRR de Rajamouli y la indignación por el comentario de Resul Pookutty". Firstpost . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
^ "SS Rajamouli sobre la corrección política en las películas: 'No puedo estar continuamente preocupado por lo que la gente va a decir'". The Indian Express . 29 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ "'RRR', una gran película con una historia y unos efectos visuales impactantes: Joe Russo". Outlook . 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
^ "Temas mitológicos de la película RRR de SS Rajamouli: cómo la película Jr NTR, Ram Charan, toma prestado del Ramayan y el Mahabharat". The Indian Express . 27 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ Kumar R, Manoj (29 de marzo de 2022). "El RRR de SS Rajamouli es un guiño a la diversidad y un desdén por el odio". The Indian Express . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "#BigStory: ¿Las películas pan-India promueven demasiada violencia?". The Times of India . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ Rife, Katie (25 de marzo de 2022). «La película épica de acción india RRR encuentra la emoción universal en la revolución». Polygon . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ "Con el éxito de taquilla de 'RRR', cinco cosas que todo cineasta debería aprender de SS Rajamouli". mensxp.com . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ Purushothaman, Kirubhakar (14 de marzo de 2019). "RRR: Historia, presupuesto, reparto completo y todo lo que necesitas saber sobre la película SS Rajamouli". India Today . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
^ "T-Series y Lahari Music adquieren los derechos musicales de RRR". India Today . 27 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "T-series adquiere los derechos musicales de 'RRR' de SS Rajamouli, protagonizada por Ram Charan, Jr. NTR, Alia Bhatt y Ajay Devgn". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Concurso por el título de RRR: una oportunidad de oro para los fans". Sakshi Post . 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ "Se anuncia el título de 'RRR' de Rajamouli". The News Minute . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Cartel de RRR: El próximo de SS Rajamouli titulado Roudram Ranam Rudhiram, une a Ram Charan, Jr NTR, Ajay Devgn. Ver video". Hindustan Times . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "'Ratham Ranam Rowthiram': Jr NTR revela el papel de Ram Charan en la película". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "El próximo trabajo del cineasta de Baahubali, SS Rajamouli, se titula 'Rise Roar Revolt'". The New Indian Express . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ K., Janani (16 de julio de 2021). "SS Rajamouli agradece al equipo y a la audiencia de RRR por marcar tendencia en las redes sociales". India Today . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "El perfil de Twitter de la película RRR se convierte en una línea de ayuda para el Covid". The New Indian Express . 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "SS Rajamouli y PVR colaboran para una asociación pionera; PVR ahora se denominará PVRRR". Bollywood Hungama . 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ "Canción RRR Naatu Naatu: Ram Charan, Jr NTR provoca una tormenta. Mira". The Indian Express . 11 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "RRR के 'Naatu Naatu' गाने का ऐसा खुमार, फ्रांस के दो शख्स का ख ुली सड़क पर डांस". Aaj Tak (en hindi). 13 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "La sensación africana de TikTok, Kili Paul, baila la canción de RRR Naatu Naatu, espero que SS Rajamouli haya visto esto". Publicación de Sakshi . 24 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "El director de SS Rajamouli 'RRR' se mete en problemas políticos por un avance en el que aparece el personaje de Bheem como musulmán". WION. 3 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "¿Quién era Komaram Bheem y por qué el 'RRR' de SS Rajamouli está bajo fuego?". TheQuint . 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "FPJ explica: ¿Qué tiene de controvertido el retrato que SS Rajamouli hace de Komaram Bheem en 'RRR'?". Free Press Journal . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "Las controversias en torno al personaje de Jr NTR, Komaram Bheem, en 'RRR' de Rajamouli". The News Minute . 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "La polémica de RRR en Jr NTR: el nieto de Komaram Bheem amenaza con protestar contra la película; aquí explicamos por qué". Pinkvilla . 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "Prenderán fuego a todos los cines que proyecten RRR: Bandi Sanjay Kumar del BJP advierte a Rajamouli". The Indian Express . 3 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "La polémica de 'RRR': el jefe del BJP de Telangana amenaza con recurrir a la violencia si la interpretación de Bheem permanece inalterada". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "SS Rajamouli en la mira de los líderes del BJP de Telangana por la representación de Komaram Bheem en RRR: Informe". News18 . 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "Vijayendra Prasad aborda las controversias de RRR y dice que la película SS Rajamouli 'no se puede comparar con Baahubali'". The Indian Express . 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
^ Roy Chowdhury, Rishita (1 de diciembre de 2021). "El lanzamiento del tráiler de RRR de Ram Charan y Jr NTR se pospuso debido a 'circunstancias imprevistas'". India Today . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ ab "'RRR' trailer: SS Rajamouli promete otra epopeya para la historia". The Hindu . 9 de diciembre de 2021. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ ab "Tráiler de RRR: Jr NTR lucha contra un tigre y promete renunciar a su vida por su 'hermano' Ram Charan; Alia Bhatt no tiene líneas. Mira". Hindustan Times . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Evento de lanzamiento del tráiler de 'RRR': Jr NTR y Alia Bhatt hacen una aparición sorprendente". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Después de lucir un sari rojo deslumbrante, Alia Bhatt opta por un look étnico negro que vale 1,25 lakh de rupias para el evento de lanzamiento del tráiler de RRR en Bangalore". Zoom TV. 10 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "En RRR Media Interaction en Hyderabad, Alia Bhatt impresiona a todos con su telugu". News18 . 13 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Jr NTR, reseña del tráiler de 'RRR' de Ram Charan: piel de gallina sobrecargada". The Times of India . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^ "'RRR' trailer: SS Rajamouli's new movie is a potential blockbuster". Deccan Herald . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^ ab "Evento previo al lanzamiento de 'RRR': ¡Todo lo que necesita saber sobre el gran evento en Mumbai! - Times of India". Pehal News . 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "La transmisión más esperada de RRR, el evento previo al lanzamiento de Mumbai se transmitirá el 31 de diciembre". flashmorning.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "¿Siva Karthikeyan atrajo toda la atención en el evento RRR?". indiaherald.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Evento previo al lanzamiento de RRR: Ram Charan, Jr NTR y SS Rajamouli posan para las fotos; Sivakartikeyan y Udhay Stalin asisten al mismo". Pinkvilla . 28 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Sivakarthikeyan honra el evento previo al lanzamiento de 'RRR' en Chennai como invitado principal; los fanáticos elogian a la estrella". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "El equipo de 'RRR' tendrá un evento masivo previo al lanzamiento en Kerala: ¡detalles adentro! - Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Evento RRR: Ram Charan y Jr NTR hacen alarde de sus elegantes looks contrastantes; Tovino Thomas aparece como invitado; FOTOS". Pinkvilla . 30 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Los creadores de RRR enfrentan una pérdida de 18 millones de rupias en promociones después de que Covid retrasara el lanzamiento; Ram Charan, Jr. NTR está molesto". News18 . 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "RRR: 18 millones de rupias se desperdician en promociones de Ram Charan y NTR Jr., protagonista". Bollywood Hungama . 3 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Película 'RRR'; ¡El enfoque de marketing innovador y digitalizado de SS. Rajamouli contribuyó a su éxito...! - Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "El himno de 'RRR' 'Etthara Jenda' es impactante y sigue dando que hablar". OnManorama . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "¿Es por eso que el equipo 'RRR' mantiene el suspenso sobre su anuncio de mañana? Detalles en el interior - Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Bhuvan Bam promocionará el 'RRR' de SS Rajamouli a partir de hoy - Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ Hymavathi, Ravali (17 de marzo de 2022). "El equipo de RRR planea una gira promocional de maratón y está listo para visitar 9 ciudades en 7 días". thehansindia.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Aparición especial del elenco de RRR | World Expo". virtualexpo.world . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Ram Charan viaja con su perro para promociones de RRR en Dubai, Jr NTR no puede resistirse a darle algunas caricias. Ver fotos". Hindustan Times . 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Reunión de prensa de RRR: ముందుగా అనుకున్న రిలీజ్ డేట్ ఇది కాదట!" (en telugu). NTV. 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Reunión de prensa de RRR: రాజమౌళిని విలన్ చేసేసిన ఎన్టీఆర్" (en telugu). NTV. 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Evento previo al lanzamiento de RRR en Karnataka: CM Bommai, invitado principal". ETV Bharat News . 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Evento previo al lanzamiento de RRR: ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ನೂಕು ನುಗ್ಗಲು, ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಲಘು ಲ ¡ಾಠಿ ಪ್ರಹಾರ!". Zee News Kannada (en kannada). 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "El evento previo al lanzamiento de la subvención de RRR tendrá al CM de Karnataka como invitado principal. Otros invitados en la lista". News18 . 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ Yadav, Prerna (20 de marzo de 2022). "Jr NTR, Ram Charan, 'RRR' de Rajamouli se convierte en la primera película en marcar su presencia en la Estatua de la Unidad". indiatvnews.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "'RRR' de Rajamouli es la primera película que visita la Estatua de la Unidad para promociones". Zee News . 20 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Aamir Khan se une al elenco de RRR en el Imperial Hotel de Delhi". filmfare.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ Hymavathi, Ravali (22 de marzo de 2022). "El equipo de RRR promociona su película en el popular puente Howrah de Calcuta". thehansindia.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ "RRR: प्रमोशन के आखिरी दिन वाराणसी पहुंचे एनटीआर जूनियर, राम चरण और एसएस राजामौली, गंगा आरती में लिया हिस्सा". Amar Ujala (en hindi). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022. Recuperado 5 de mayo de 2022 .
^ "RRR Promotions: Ram Charan, Jr NTR y SS Rajamouli lucen súper geniales mientras posan en el puente Howrah; FOTOS". Pinkvilla . 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ "কলকাতায় 'আর আর আর' ছবির প্রচারে রাজামৌলি-জুনি য়র এনটিআর-রাম চরণ". bengali.abplive.com (en bengalí). 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ "Ram Charan, Jr NTR concluye las promociones de 'RRR' realizando la aarti de Ganga". Zee News . 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ "El equipo RRR en Varanasi: Ram Charan, Jr NTR y SS Rajamouli visitan la ciudad divina - Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ ab "Samuthirakani comparte un adelanto de los sets de RRR. Ver foto". India Today . 5 de abril de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ "Última hora: RRR, protagonizada por Ram Charan y Jr NTR, se estrenará en cines el 25 de marzo". Bollywood Hungama . 31 de enero de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ "RRR será más grande que Baahubali: Rajamouli". The New Indian Express . 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "'Estaremos en los cines el 30 de julio de 2020': ¡RRR de SS Rajamouli finalmente tiene fecha de estreno!". DNA India . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "RRR llegará a las pantallas el 8 de enero de 2021". The Indian Express . 5 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "La serie RRR de SS Rajamouli, protagonizada por Ajay Devgn, Ram Charan y Jr NTR, tiene nueva fecha de estreno". NDTV.com . 5 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ Sunder, Gautam (5 de febrero de 2020). «La epopeya de época de SS Rajamouli 'RRR' se estrenará el 8 de enero de 2021». The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "La película RRR de SS Rajamouli no se estrenará el 8 de enero de 2021, confirma el productor DVV Danayya". zoomtventertainment.com . 15 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "¿Chiranjeevi y Aamir Khan prestarán su voz para 'RRR' de Rajamouli?". The News Minute . 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
^ "El 'RRR' de SS Rajamouli se estrenará el 13 de octubre". The New Indian Express . 26 de enero de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "SS Rajamouli anuncia la fecha de lanzamiento de 'RRR'". TheQuint . 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "'RRR' de SS Rajamouli no se estrenará el 13 de octubre de este año, se anunciarán nuevas fechas pronto". The Times of India . 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ "El RRR de Rajamouli no se estrenará el 13 de octubre". The News Minute . 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ K., Janani (2 de octubre de 2021). "Jr NTR y RRR de Ram Charan se estrenarán en cines en Ja. Nuevo póster". India Today . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ K., Janani (1 de enero de 2022). "Jr NTR y RRR de Ram Charan pospuestos indefinidamente debido al aumento de casos de Covid-19". India Today . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "El estreno de SS Rajamouli en RRR se pospone indefinidamente a raíz de la pandemia de COVID-19 de Omicron". Cinema Express . Enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ Britto, Anita (25 de enero de 2022). "Dos fechas de lanzamiento de RRR dejan a los productores en un aprieto, revelan expertos comerciales". India Today . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ Jha, Lata (25 de enero de 2022). «'RRR' de Rajmouli opina sobre las fechas de lanzamiento en marzo y abril». mint . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ Roy Chowdhury, Rishita (31 de enero de 2022). "RRR de Jr NTR y Ram Charan se lanzará el 25 de marzo en varios idiomas". India Today . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ Jha, Lata (31 de mayo de 2021). «'RRR' de Ram Charan se lanzará en inglés, coreano y otros idiomas extranjeros». mint . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "RRR se lanzará en siete idiomas internacionales". dtNext.in . 29 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "RRR, primera película india que se estrenará en formato Dolby Cinema". ap7am.com . 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "PIL presentó una demanda contra el 'RRR' de SS Rajamouli en el Tribunal Superior de Telangana". Outlook India . 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
^ "El Tribunal Superior de Telangana anula la orden de suspensión que exige la PIL contra el RRR de SS Rajamouli". News18 . 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
^ "El gobierno de Andhra Pradesh permite a los cines aumentar los precios de las entradas". Deccan Herald . 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ "Antes del estreno de RRR y Radhe Shyam, el gobierno de Andhra revisa los precios de las entradas. Detalles aquí". News18 . 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ "Pague 75 rupias más por RRR en los cines de Andhra durante los primeros 10 días". The New Indian Express . 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ Karan, Rewati (18 de septiembre de 2022). "De vuelta al cine: tras décadas de cierre, Cachemira abre dos salas de cine el domingo 'histórico'". ThePrint . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "'RRR' se estrenará en Japón en octubre de 2024". The Print . Press Trust of India. 21 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ ab Ramachandran, Naman (29 de octubre de 2022). «'RRR' arrasa en la taquilla de Japón (exclusiva)». Variety . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
^ "RRR: జపనీస్ భాషలో డబ్ కానున్న RRR.. విడుదల తేది ఖరార ు." News18 Telugu (en telugu). 17 de junio de 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
^ "Antes de las nominaciones a los Oscar 2023, RRR de SS Rajamouli se reestrenará a nivel nacional en Estados Unidos". India Today . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "¿'RRR' será el estreno más grande de la historia del cine indio con 10.000 pantallas? - Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ abc "¿El RRR de SS Rajamouli obtendrá las 1000 pantallas más altas de la historia en telugu? Todo lo que necesita saber". News18 . 23 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "'RRR' de SS Rajamouli se estrenará en casi 1.000 multicines en Estados Unidos". Deccan Herald . 5 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "RRR se estrenará en 1150 lugares de Estados Unidos, un récord histórico". News18 . 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ Jha, Lata (12 de marzo de 2022). «'RRR' de SS Rajamouli se estrenará en IMAX». mint . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "El éxito de taquilla indio 'RRR' vuelve a los cines en un evento de una sola noche". Los Angeles Times . 14 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "RRR regresa por una sola noche #encoRRRe en Estados Unidos este junio". ScreenAnarchy . 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ Goldsmith, Jill (10 de junio de 2022). "El éxito de taquilla 'RRR' está de vuelta, esta vez en cines independientes en un nuevo movimiento para el cine indio - Vista previa especializada". Fecha límite . Archivado del original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
^ ab Shawhan, Jason (26 de mayo de 2022). "El descomunal RRR se relaciona con la historia en sus propios términos". Escena de Nashville . Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ "La película RRR de SS Rajamouli regresa a la gran pantalla en Londres por 'demanda popular'". Telangana Today . 21 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^ "La exitosa película RRR de SS Rajamouli regresa a la pantalla grande de Londres a pedido". The Hans India . 21 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^ Yamato, Jen (7 de septiembre de 2022). "El éxito de acción indio 'RRR' aspira a los Oscar y prepara la retrospectiva SS Rajamouli de Beyond Fest". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ Oddo, Marco Vito (7 de septiembre de 2022). "Beyond Fest presentará una programación especial de Tollywood con el director de 'RRR' SS Rajamouli". Collider . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ "BEYOND FEST ANUNCIA 'DE TONLYWOOD A HOLLYWOOD – Beyond Fest". Beyond Fest . 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ «'The Kashmir Files' y 'RRR' entre los 25 largometrajes y 20 cortometrajes que se proyectarán en el 53º Festival Internacional de Cine de la India». The Times of India . 22 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "El RRR de SS Rajamouli hace negocios previos al lanzamiento por Rs 400 crore, rompe el récord de Baahubali 2". Hindustan Times . 11 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "RRR ha ganado 400 millones de rupias incluso antes del lanzamiento, rompiendo el récord de Baahubali 2". India Today . 12 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "El drama de época de SS Rajamouli, que se estrenará en el mercado de preestrenos de RRR, ya ha recaudado 900 millones de rupias, lo que supone un récord histórico". Pinkvilla . 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Lyca productions se queda con los derechos de distribución en salas de cine de 'RRR' en Tennessee". The News Minute . 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ K., Janani (17 de febrero de 2021). "Los derechos de exhibición de RRR en Tamil Nadu fueron adquiridos por Lyca Productions". India Today . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ "Los derechos de distribución en salas de cine de RRR de SS Rajamouli adquiridos por Lyca Productions". The Indian Express . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Pen Studios adquiere los derechos cinematográficos en el norte de la India de RRR de SS Rajamouli, protagonizada por Ram Charan y Jr NTR". Firstpost . 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ "'RRR' de Ajay Devgn vende derechos por ₹350 crore". mint . 3 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Exclusivo: los derechos de exhibición en el norte de India de SS Rajamouli se vendieron por 140 millones de rupias; el mayor acuerdo en Bollywood". Pinkvilla . 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "Los derechos de distribución de 'RRR' de SS Rajamouli en Kerala fueron adquiridos por Thameens Films". OnManorama . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ "#RRR: Los derechos de exhibición en el extranjero de la próxima película de SS Rajamouli se vendieron por 70 millones de rupias". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "'The Batman' y 'RRR' dominan la taquilla del Reino Unido". Yahoo! Noticias. 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ "RRR: 'ఆర్ఆర్ఆర్' సరికొత్త రికార్డ్.. మొదటిసారి పల " (en telugu). 10TV . 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ Ramachandran, Naman (26 de mayo de 2021). "El éxito de taquilla de SS Rajamouli 'RRR' se transmitirá en Netflix y ZEE5 después de su estreno en cines". Variety . Archivado del original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "ZEE5 y Netflix adquieren los derechos de transmisión de RRR de SS Rajamouli". The Indian Express . 27 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Zee Group se hizo con los derechos digitales y satelitales posteriores al lanzamiento de RRR por 325 millones de rupias". Sify . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "Exclusivo: los derechos digitales y satelitales posteriores al lanzamiento de RRR de SS Rajamouli se vendieron por Rs 325 crore - Biggest Deal". Pinkvilla . 21 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "El escenario está listo para el lanzamiento OTT de 'RRR'". The New Indian Express . 12 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
^ "La película RRR (hindi) de SS Rajamouli protagonizada por Ram Charan y Jr. NTR se estrenará en Netflix el 20 de mayo de 2022". Bollywood Hungama . 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ Sreeharsha, Gopagani (26 de julio de 2022). "బిగ్ సర్ ప్రైజ్.. డిస్నీ ప్లస్ హాట్ స్టార్ లోక ి వచ్చేసిన RRR". Asianet Telugu (en telugu). Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "El RRR de SS Rajamouli listo para su estreno mundial en televisión en Star Maa". News18 . 6 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ "Calificación RRR Trp: బుల్లితెరపై రాజమౌళికి షాక్ - టీఆర్పీ రే టింగ్స్ టాప్ టెన్ సినిమాల్లో ఆర్ఆర్ఆర్ కు దక్కనిచోటు". Hindustan Times Telugu (en telugu). 25 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ "Las 10 mejores calificaciones de TRP de Tollywood: టీవీలో RRRకు షాకింగ్ రేటింగ్.. స్మాల్ స్క్ర " News18 Telugu (en telugu). 25 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ Thummala, Mohan (26 de agosto de 2022). "RRR విషయంలో జక్కన్నకు మరో షాక్.. వార్నీ సాయి పల్ ¡లవి సినిమా అంత కూడా లేదా!". Samayam Telugu (en telugu). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Recuperado el 26 de agosto de 2022 .
^ Jha, Lata (13 de agosto de 2022). «Disney Star presentará el estreno satelital de 'RRR'». Mint . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ Rajpal, Roktim (26 de agosto de 2022). "Estreno televisivo de RRR: Jr NTR, la película de Ram Charan recibe un récord de audiencia en malayalam pero no en telugu". India Today . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ "Fecha y hora confirmadas para el estreno en ZEE Cinema UK de 'RRR'". BizAsia . 31 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
^ "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚರಿತ್ರೆಯುಳ್ಳ ಕಥೆ, ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರಿದ ದೃ ಶ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸಿನಿಮಾ RRR, ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮ ಾರ್ ಸುವರ್ಣ tvಯಲ್ಲಿ ಈ ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ". 17 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 – vía Twitter .
^ "Zee Telugu hará que tu domingo sea más especial con la transmisión de 'RRR'". Telangana Today . 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ "RRR | カ タ ロ グ".株式 会 社 gemelo .
^ "RRR 4K Blu-ray (Digipack) (Japón)". Blu-ray.com .
^ "La locura por 'RRR' se ha apoderado del mundo y estos tuits son prueba de ello". News18 . 15 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ "RRR es la emocionante atracción que complace a la multitud y que no sabías que tenías que ver". The AV Club . 16 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ "Recaudación de taquilla del día 1 de 'RRR': la película de SS Rajamouli se estrena con una respuesta sensacional". Deccan Herald . 26 de marzo de 2022. La gran película ha recibido críticas positivas y los críticos elogian las actuaciones y el guion.
^ Watson, Shweta (4 de junio de 2022). «'RRR' llega a la lista de Rotten Tomatoes de las 100 mejores películas de 3 horas o más». Telangana Today . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ "#RRRMovie se suma a las filas de estas increíbles epopeyas". LatestLY . 2 de junio de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ Truitt, Brian. «Las 10 mejores películas de 2022 hasta ahora, clasificadas de forma definitiva (desde 'Top Gun: Maverick' hasta 'RRR')». USA Today . Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ "Reseña de la película RRR: una película pensada para la pantalla grande. RRR es una artista fantástica". Bollywood Hungama . 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de la película 'RRR': Jr NTR ofrece la mejor actuación de su carrera en la obra maestra de SS Rajamouli". Deccan Herald . 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de la película RRR: Rajamouli ofrece un entretenimiento potente". The Times of India . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de la película RRR: SS Rajamouli crea una revolución con acción rugiente y drama fascinante". Pinkvilla . 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de la película RRR: ¡Rajamouli logra un gran éxito, Jr NTR y Ram Charan ofrecen las mejores actuaciones de su carrera!". India Today . 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de la película RRR". Deccan Chronicle . 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de la película RRR: SS Rajamouli, Ram Charan, Jr NTR hacen un festín suntuoso con una historia bastante simple". Firstpost . 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de RRR: la película de SS Rajamouli es un deleite visual que se toma varias libertades creativas". The News Minute . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de RRR: Espectacular ejército de dos hombres". Lehren . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ Gupta, Shubhra (26 de marzo de 2022). "Reseña de la película RRR: SS Rajamouli ofrece un épico romance entre superhéroes, acción y mitos". The Indian Express . Nueva Delhi . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de la película 'RRR': SS Rajamouli, Ram Charan y Jr NTR presentan un artista de pantalla grande de escala épica". Outlook India . 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de la película 'RRR': SS Rajamouli presenta otro espectáculo visual fascinante". The Quint . 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de 'RRR': una gran interpretación del valor tribal". The Week . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de RRR: Jr NTR y Ram Charan dan todo lo que tienen de una saga de hiperheroísmo arrolladora". NDTV . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Reseña de RRR". Rediff . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ Bunbury, Stephanie (25 de marzo de 2022). "Reseña de 'RRR': Jr NTR y Ram Charan en la última epopeya de SS Rajamouli". Fecha límite Hollywood .
^ Rife, Katie (25 de marzo de 2022). "La película épica de acción india RRR encuentra la emoción universal en la revolución". Polígono .
^ "Reseña de 'RRR': una magnífica explosión cinematográfica". IndieWire . 26 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ Hurtado, Josh (1 de abril de 2022). "Reseña de la película: RRR". The Austin Chronicle .
^ Leydon, Joe (4 de abril de 2022). "Reseña de 'RRR': las superestrellas del cine telugu NT Rama Rao Jr. y Ram Charan brillan en una epopeya espléndidamente emocionante". Variedad .
^ Rapold, Nicolas (5 de abril de 2022). «Reseña de 'RRR': un héroe (o dos) se alzará» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ Judah, Tara (8 de abril de 2022). «'RRR': reseña». Pantalla . Consultado el 9 de abril de 2022 .
^ Fear, David (1 de junio de 2022). «'RRR' es el mejor (y más revolucionario) éxito de taquilla de 2022». Rolling Stone . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Kinney-Kobre, Hannah. "RRR trae Tollywood y el estilo rock de los chicos al Teatro Harris". Pittsburgh City Paper . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ "El éxito de Netflix "RRR" es un discurso político, una bonanza de acción y un musical emocionante". The New Yorker . 2 de junio de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ Sims, David (7 de junio de 2022). "El éxito de taquilla indio que debería poner celoso a Hollywood". The Atlantic . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ "C. Robert Cargill dice que RRR es la superproducción más 'loca' que ha visto jamás". The Telegraph . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ "El guionista de Doctor Strange, C. Robert Cargill, elogia a RRR de SS Rajamouli: 'La superproducción más loca y extraña'". Hindustan Times . 7 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ Bhandari, Aparita (9 de junio de 2022). "Reseña: Por qué debes ver RRR de Netflix, el fenómeno de acción que está arrasando en India y el mundo". The Globe and Mail . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ Hutchinson, Chase (10 de junio de 2022). «'RRR', el musical de acción que avergüenza a otros éxitos de taquilla del verano». Collider . Consultado el 10 de junio de 2022 .
^ ab Graham, Adam (10 de junio de 2022). "Explosiones, tigres y bromance: 'RRR' es la película de acción épica que debes ver". The Detroit News . Consultado el 11 de junio de 2022 .
^ Donaldson, Mark (14 de junio de 2022). "¿RRR está basada en una historia real?". Screen Rant . Consultado el 15 de junio de 2022 .
^ "RRR: למי שרוצה לדעת איך נראה קוקאין בצורת סרט". Haaretz (en hebreo) . Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ Sevverlz, Mayoorhan (21 de junio de 2022). "Por qué RRR es el mejor éxito de taquilla de 2022". Recursos de cómics . Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ Clarke, Donald (30 de julio de 2022). «La exuberante epopeya india RRR llega a nuevos públicos». The Irish Times . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
^ "Las mejores escenas de películas de 2022". Polygon . 27 de diciembre de 2022.
^ "Las mejores escenas de películas de 2022". Slant . 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ Ramachandran, Naman (10 de febrero de 2023). "Steven Spielberg y SS Rajamouli hablan sobre 'RRR' y 'The Fabelmans': ver video (exclusivo)". Variety . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "James Cameron elogia a RRR y le pregunta a SS Rajamouli si quiere hacer una película de Hollywood". Hindustan Times . 21 de enero de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "JJ Abrams dice que le encanta la 'locura del sueño febril' de RRR mientras presenta a SS Rajamouli en el Teatro Chino de Los Ángeles. Ver". The Indian Express . 10 de enero de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "Baby Driver, el director de Scott Pilgrim, Edgar Wright, elogia la RRR de SS Rajamouli: una auténtica maravilla". Hindustan Times . 14 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ Miller, Christopher (15 de junio de 2022). "Christopher Miller en RRR".
^ "El director de Don't Look Up, Adam McKay, califica el desaire de la India a la RRR de 'parodia' y promete apoyo para la película SS Rajamouli". The Indian Express . 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "Los directores de Marvel, James Gunn y Scott Derrickson, elogian a RRR: 'Me encantó'". Hindustan Times . 17 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "Joe Russo elogia la RRR de SS Rajamouli y la califica de 'una epopeya bien hecha'". Hindustan Times . 23 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "Los hermanos Russo y el director de 'RRR' SS Rajamouli hablan sobre el 'lenguaje universal' de las películas de acción". EW.com . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ Derrickson, Scott (17 de julio de 2022). "Scott Derrickson en RRR". The Indian Express . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "El director de Gremlins, Joe Dante, califica el RRR de SS Rajamouli de 'retrato brutal de la colonización británica': 'Nunca has visto nada parecido'". The Indian Express . 19 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "El productor de Hollywood Jason Blum predice que RRR ganará el Oscar a la mejor película: 'Apúntenla, por favor'". Hindustan Times . 9 de enero de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "'Estoy trabajando en el país equivocado', dice el director de Hollywood Daniel Kwan después de ver RRR". Hindustan Times . 20 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ Saini, Narendra (18 de septiembre de 2024). "बेटे की आरआरआर ने बॉक्स ऑफिस पर कमाए थे करोड़ रुपये, सुपरस्टार पापा के साथ आया तो दी साल की सबसे बड़ी फ्लॉप". NDTV India . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ "Actualización de taquilla de 'RRR': la película de SS Rajamouli supera a 'Bajrangi Bhaijaan' y se convierte en la tercera película india más taquillera". Deccan Herald . 9 de abril de 2022.
^ Singh, Jatinder (1 de abril de 2022). "SS Rajamouli's RRR First Week Box Office; Emerge Second Greatest Revenue en India Overly Dangal". Pinkvilla .
^ Rosser, Michael (7 de abril de 2022). "SS Rajamouli de India habla sobre el rodaje de la exitosa 'RRR' en Ucrania y su próximo proyecto con Mahesh Babu". Screen International .
^ "La película RRR de Rajamouli supera a Baahubali y se convierte en la segunda película en telugu más taquillera de Tamil Nadu". OTTPlay . 3 de abril de 2022.
^ "Taquilla: las películas más taquilleras en AP/TS; SS Rajamouli se lleva la corona de nuevo con RRR". Pinkvilla . 4 de abril de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
^ K., Janani (5 de mayo de 2022). "Recaudación de taquilla del capítulo 2 de KGF, día 21: la película de Yash supera a RRR y se convierte en la segunda más taquillera de la India". India Today .
^ "Recaudación de taquilla de KGF 2: la película protagonizada por Yash arrasa en taquilla y recauda 1217 millones de rupias en todo el mundo". WION . 22 de mayo de 2022.
^ ab Thanjavur, Kiran Kumar (28 de mayo de 2022). "Colecciones de cierre de RRR: ముగిసిన ఆర్ఆర్ఆర్ థియేట్రికల్ రన్.. టోటల్ కలెక్షన్స్ ఇవే". News18 Telugu (en telugu).
^ "Día 1 de recaudación de taquilla de RRR: la película SS Rajamouli recauda 223 millones de rupias y supera las ganancias de Baahubali 2". News18 . 26 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ "Recaudación de taquilla de RRR, día 1: SS Rajamouli bate su propio récord, la estrella de NTR Ram Charan-Jr gana 223 millones de rupias". The Indian Express . 27 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ "Recaudación de taquilla de 'RRR' día 1: la película de SS. Rajamouli recauda más de 240 millones de rupias; ¡detalles en el interior!". The Times of India . 26 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ "Recaudación de taquilla de RRR en 2 días: la película de SS Rajamouli recauda más de 370 millones de rupias". IB Times . 27 de marzo de 2022.
^ "Día 3 de recaudación de taquilla de 'RRR': la película de SS. Rajamouli domina la taquilla mundial del 25 al 27 de marzo (fin de semana)". The Times of India . 28 de marzo de 2022.
^ "RRR Box Office Worldwide: SS Rajamouli film goes arrasing worldwide; picked up Rs. 485 crores to become the No. 1 movie world over the weekend". Bollywood Hungama . 28 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
^ Tartaglione, Nancy (27 de marzo de 2022). "'RRR' tiene un debut espectacular; 'The Batman' asciende a 673 millones de dólares en todo el mundo; 'Lost City' encuentra un comienzo sólido en taquilla internacional". Fecha límite . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
^ "La película india RRR triunfa en la taquilla australiana". ABC News . 8 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ "Los mejores fines de semana de estreno después de la pandemia: RRR segundo - Box Office India". Taquilla India . 28 de marzo de 2022.
^ "La película india RRR triunfa en la taquilla australiana". ABC News . 8 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ Thanjavur, Kiran Kumar (1 de abril de 2022). "Colecciones RRR de la primera semana de la Segunda Guerra Mundial: ఆర్ఆర్ఆర్ మొదటి వారం కలెక్షన్స్.. ఏడు రోజ ుల్లో రూ 700 కోట్ల క్లబ్లో సెన్సేషన్." Noticias 18 (en telugu).
^ ab Boddula, Sunil (4 de abril de 2022). "RRR టార్గెట్ ఫినిష్.. 10 రోజుల్లోనే భారీ లాభాలు! 1000 కోట్లకు చేరువలో." Samayam Telugu (en telugu).
^ "Día 10 de recogida de taquilla de RRR: 'आरआरआर' हिंदी का कलेक्शन 200 करोड़ के पार, अब इस अगले धमाके की तैयारी". Amar Ujala (en hindi). 4 de abril de 2022.
^ Singh, Jatinder (4 de abril de 2022). "Taquilla: películas más taquilleras en AP/TS; SS Rajamouli se lleva la corona nuevamente con RRR". Pinkvilla . Consultado el 7 de abril de 2022 .
^ Krishna, Vamshi (6 de abril de 2022). "Película RRR: నైజాంలో రూ.100 కోట్లు... చరిత్ర సృష్టించిన RRR". TV5 (India) (en telugu) . Consultado el 7 de abril de 2022 .
^ "Taquilla RRR: la película de SS Rajamouli ingresa al club de los 200 millones de rupias, es solo la segunda película doblada después de Baahubali: The Conclusion en lograr esta hazaña". Bollywood Hungama . 7 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
^ "¡El 'RRR' de SS Rajamouli rompe todos los récords y entra en el club de los 1000 millones de rupias en todo el mundo!". Zee News . 10 de abril de 2022.
^ "Colecciones RRR: బాక్సాఫీస్ దగ్గర ఆర్ ఆర్ ఆర్ ప్రభంజనం.. ప్ర పంచవ్యాప్తంగా 1000 కోట్ల వసూలు." News18 Telugu (en telugu). 10 de abril de 2022.
^ "Recopilación de taquilla de RRR | India | Día por día | Taquilla - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . 25 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ "Taquilla RRR: la película supera a Padmaavat; se convierte en la más taquillera de todos los tiempos en la taquilla de Australia". Bollywood Hungama . 8 de abril de 2022.
^ "Taquilla: RRR sube a $ 24 millones a nivel internacional, a nivel mundial se acerca a Rs. 900 crores". Pinkvilla . 4 de abril de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
^ "సింగిల్ థియేటర్ లో రూ.5 కోట్లు గ్రాస్..ఆర్ఆర్ఆ ర్ అరుదైన రికార్డు". Namasthe Telangana (en telugu). 8 de mayo de 2022.
^ Yamato, Jen (14 de mayo de 2022). "El éxito de taquilla indio 'RRR' vuelve rugiendo a los cines en un evento de una sola noche". Los Angeles Times . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Dalton, Ben (28 de marzo de 2022). "El drama de Tollywood 'RRR' obtiene el tercer puesto en la taquilla del Reino Unido e Irlanda mientras 'The Batman' supera los 35 millones de libras". Pantalla . Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ "'RRR' de Rajamouli arrasa en la taquilla de los Emiratos Árabes Unidos y se estrena en formato 3D". Gulf News . 5 de abril de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
^ "La película RRR de SS Rajamouli gana ₹17 lakh en una sola proyección en Los Ángeles; el cineasta agradece a los fans por la ovación de pie". Hindustan Times . 3 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
^ "SS Rajamouli comparte puesto mientras la compañía Takarazuka de 110 años de antigüedad en Japón adapta RRR como obra de Broadway. Ver".
^ "RRR se convierte en la película india más taquillera de Japón; bate el récord de 24 años de Muthu, protagonizada por Rajinikanth". Pinkvilla . 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "RRR supera el récord de dos décadas de Muthu de Rajinikanth y se convierte en la película india más taquillera de la historia en Japón". Hindustan Times . 12 de diciembre de 2022.
^ "La fenomenal recaudación de taquilla de RRR en Japón: Jr NTR, la película de Ram Charan, recauda más de 109,8 millones de rupias y sigue en alza". The Times of India . 26 de abril de 2023.
^ Russell, Brandom (17 de abril de 2024). "Cómo el éxito de RRR trajo una ola de películas en idioma telugu a Netflix". Resto del mundo .
^ "RRR recibe el mayor impulso hasta el momento para sus posibilidades de ganar los Oscar tras ser nombrada entre las 10 mejores películas de 2022 por la National Board of Review". The Indian Express . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ Nordyke, Kimberly (12 de marzo de 2023). «Oscars: lista completa de ganadores». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ "RRR×Taka'R'Azuka －√Bheem－". Sitio web oficial de Takarazuka Revue . Hankyu Corporation . Consultado el 27 de abril de 2024 .
^ "RRR x Taka"R"Azuka". Takawiki . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "RRR será más grande que Baahubali: Rajamouli". The New Indian Express . 16 de marzo de 2022.
^ "Comencé a explorar las posibilidades de una secuela de 'RRR': Vijayendra Prasad". Telangana Today . 3 de abril de 2022.
^ Ramachandran, Naman (5 de abril de 2022). "NTR Jr de India dice que la exitosa película 'RRR' tiene potencial para una secuela y una franquicia (exclusivo)". Variedad .
^ "SS Rajamouli confirma una secuela". The Hindu . 13 de noviembre de 2022.
^ "SS Rajamouli insinúa la secuela de 'RRR' cuando un fan lo interroga en Japón". The Times of India . 20 de marzo de 2024. ISSN 0971-8257 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
