stringtranslate.com

Ajo tricocum

Allium tricoccum (comúnmente conocido como rampa , rampas , ajo de oso , puerro silvestre , puerro de madera o ajo silvestre ) [2] [3] es una planta bulbosa perenne con flores de la familia Amaryllidaceae . Es unaespecie norteamericana de cebolla silvestre o ajo que se encuentra en el este de América del Norte. Muchos de los nombres comunes en inglés para esta planta también se utilizan para otras especies de Allium , particularmente el similar Allium ursinum , que es nativo de Eurasia. Una planta comestible, Allium tricoccum se utiliza en una variedad de cocinas norteamericanas e indígenas, y también ha sido utilizada por los nativos americanos en la medicina tradicional. Una traducción francesa ( chicagou ) de un nombre nativo americano para esta planta es el homónimo de la ciudad estadounidense de Chicago .

Descripción

Allium tricoccum con inflorescencia abierta
Allium tricoccum con yema de inflorescencia abierta (6 de junio)

Allium tricoccum es una planta perenne que crece a partir de un bulbo de forma ovoide-cónica de 2 a 6 cm (1 a 2 pulgadas) de largo. [4] Las plantas suelen producir un grupo de 2 a 6 bulbos que dan lugar a hojas anchas, [5] planas, lisas y de color verde claro, de 20 a 30 cm (8 a 12 pulgadas) de largo, incluidos los pecíolos estrechos , [4] a menudo con tintes de color púrpura oscuro o burdeos en los tallos inferiores. Los bulbos son blancos y están rodeados por una vaina de color marrón a grisáceo. Cada grupo de bulbos da lugar a un tallo floral. [5] Las flores están dispuestas en una umbela que tiene un escapo erecto que suele tener entre 10 y 40 cm (4 a 16 pulgadas) de largo. [6] La inflorescencia tiene dos brácteas ovadas que encierran las flores antes de que se abran y se caigan en la antesis . [4] El tallo floral es persistente después de la fructificación. La floración ocurre más comúnmente después de que las hojas se han marchitado, a diferencia del Allium ursinum similar , en el que las hojas y las flores se pueden ver al mismo tiempo. Las rampas crecen en grupos cerrados con raíces fuertes justo debajo de la superficie del suelo. [7] La ​​floración ocurre en junio o julio hasta agosto. Las flores tienen tépalos blancos, crema o amarillentos que miden entre 4 y 7 mm ( 18 - 14  pulgadas) de largo. [5] Los estambres son aproximadamente tan altos como los tépalos y los filamentos de los estambres tienen bases ensanchadas y se insertan en la corola. Después de la floración y la fertilización, se producen frutos verdes que son trilobulados y se abren a través de tres valvas. [4] Las semillas son redondas, negras y brillantes. [5] [8]

Taxonomía

Allium tricoccum variedad tricoccum con hojas anchas y pigmento rojo
Allium tricoccum var.  tricoccum con hojas anchas y pigmento rojo
Allium tricoccum variedad burdickii con hojas estrechas y sin pigmento
Allium tricoccum var.  burdickii con hojas estrechas y sin pigmento

Allium tricoccum fue nombrado por primera vez como tal en 1789 por el botánico escocés William Aiton , en Hortus Kewensis , un catálogo de plantas cultivadas en el jardín botánico Kew de Londres . La especie había sido introducida en Gran Bretaña en 1770. El epíteto específico tricoccum se refiere a la posesión de tres semillas. [9]

Variedades

A partir de noviembre de 2018 , Plants of the World Online de Kew acepta dos variedades: [10]

Este tratamiento es seguido por otras fuentes, [14] [5] [15] aunque los dos taxones son frecuentemente tratados como dos especies, Allium tricoccum y Allium burdickii . [11] [12] [13] [16] [17] A. tricoccum var.  burdickii fue descrito por primera vez por Clarence Robert Hanes en 1953; el epíteto burdickii es en honor a Justin Herbert Burdick (1851-1939), un médico y fabricante del Medio Oeste que señaló las diferencias entre lo que entonces se consideraban como diferentes "razas" en cartas a Asa Gray . [18] [12] La variedad fue elevada a una especie completa por Almut Gitter Jones en 1979. [19]

Las dos variedades se distinguen por varias características. [5] [11] A. tricoccum var. tricoccum es generalmente más grande que A. tricoccum  var.  burdickii : los bulbos son más grandes, las hojas miden generalmente entre 5 y 9 cm (2 y 3 pulgadas) de largo.+12  pulgada) de ancho en lugar de2–4 cm (1– 1+12  pulgada) de ancho y las umbelas suelen tener entre 30 y 50 flores en lugar de entre 12 y 18. Además, los peciolos y las vainas de las hojas suelen ser rojos o violáceos en la var.  tricoccum y blancos en la var.  burdickii . Las hojas de la var. burdickii también tienen tallos menos distintivos que las de la var.  tricoccum . [5] [11] [12]

Distribución y hábitat

La especie está muy extendida en el este de Canadá y el este de Estados Unidos . [1]

Ramitas que crecen en el suelo del bosque frondoso
Ramitas que crecen en el suelo del bosque en la región de Catskills del estado de Nueva York

Allium tricoccum var. tricoccum se encuentra en bosques con suelos ricos y húmedos en depresiones, a lo largo de acantilados junto a arroyos y en pendientes coluviales . [20] Allium tricoccum var. burdickii se encuentra creciendo en suelos secos de bosques de tierras altas. [21]

Conservación

En Canadá, las rampas se consideran un manjar raro. Dado que el crecimiento de rampas no está tan extendido allí como en los Apalaches y debido a la actividad humana, las rampas son una especie amenazada en Quebec . Allium tricoccum es una especie protegida por la legislación de Quebec . Una persona puede tener rampas en su posesión fuera del entorno natural de la planta, o puede cosecharlas para fines de consumo personal en una cantidad anual que no exceda los 50 bulbos o 50 plantas, siempre que esas actividades no se realicen en un parque dentro de la jurisdicción de la Ley de Parques Nacionales . El estado protegido también prohíbe cualquier transacción comercial de rampas; esto impide que los restaurantes sirvan rampas como se hace en los Estados Unidos. El incumplimiento de estas leyes se castiga con una multa. [22] Sin embargo, la ley no siempre detiene a los cazadores furtivos, que encuentran un mercado listo al otro lado de la frontera en Ontario (especialmente en el área de Ottawa ), donde las rampas se pueden cosechar y vender legalmente. [23]

Las rampas se consideran una especie de "especial preocupación" para la conservación en Maine , Rhode Island y se explotan comercialmente en Tennessee . [24]

Usos

El Allium tricoccum es popular en las cocinas de las tierras altas rurales de su región nativa. Tanto los peciolos blancos de las hojas inferiores como las hojas anchas de color verde son comestibles. Se considera una verdura de principios de primavera con un fuerte olor a ajo y un pronunciado sabor a cebolla. [25] Las rampas también tienen una creciente popularidad en los restaurantes de toda América del Norte. [26] [27] [28]

El sabor de la planta, una combinación de cebolla y ajo fuerte, [29] [30] [31] se adapta a numerosos estilos de cocina. En los Apalaches centrales, las rampas se fríen con papas en grasa de tocino o se revuelven con huevos y se sirven con tocino, frijoles pintos y pan de maíz . Las rampas también se pueden encurtir o usar en sopas y otros alimentos en lugar de cebollas y ajo. [32]

Por los nativos americanos

Rampas en la isla Whitefish , Primera Nación Batchewana

Los menominee , [33] los cherokee , [34] [35] [36] los iroqueses , [37] los potawatomi [38] y los ojibwa [38] consumen la planta en sus cocinas tradicionales.

Los cherokees comen la planta como tónico primaveral , para los resfriados y el crup . También usan el jugo tibio para los dolores de oído. [35] Los ojibwa usan una decocción como emético de acción rápida . [39] Los iroqueses usan una decocción de la raíz para tratar los gusanos en los niños y como tónico primaveral para "limpiarte". [40] Algunos nativos americanos usaban el jugo de los bulbos machacados para tratar las picaduras de insectos. [41]

En la cultura

Chicago recibió su nombre de un denso crecimiento de rampas cerca del lago Michigan en Illinois Country observado en el siglo XVII. El río Chicago fue mencionado por el nombre indígena de la planta, según el explorador Robert Cavelier , señor de La Salle, y por su camarada, el naturalista y diarista Henri Joutel . [25] La planta, llamada shikaakwa ( chicagou ) en el idioma de Miami-Illinois hablado por los indígenas locales, alguna vez se pensó que era Allium cernuum , la cebolla silvestre que cabecea, pero la investigación a principios de la década de 1990 mostró que la planta correcta era la rampa. [25] [42] [43] [44]

La rampa tiene fuertes vínculos con el folclore de los Apalaches centrales . La fascinación y el humor se han centrado en el extremo picante de la planta. Jim Comstock, editor y copropietario del Richwood News Leader , introdujo jugo de rampa en la tinta de imprenta de una edición como una broma, [45] provocando la ira del Director General de Correos de los Estados Unidos . [46]

Los habitantes de los Apalaches celebran desde hace mucho tiempo la llegada de la primavera con la llegada de la rampa, creyendo que es un tónico capaz de protegerse de muchas dolencias invernales. De hecho, el contenido de vitaminas y minerales de la rampa fortaleció la salud de las personas que no consumían muchas verduras durante el invierno. [47]

Nombre común

Según el botánico Earl L. Core de la Universidad de Virginia Occidental , el uso generalizado en el sur de los Apalaches del término "ramps" (a diferencia de "wild leek" que se utiliza en algunas otras partes de los Estados Unidos) deriva del inglés antiguo :

El nombre ramps (generalmente en plural) es una de las muchas variantes dialécticas de la palabra inglesa ramson, un nombre común del puerro de oso europeo ( Allium ursinum ), una especie de ajo de hoja ancha muy cultivada y consumida en ensaladas, una planta relacionada con nuestra especie americana. El ancestro anglosajón de ramson era hramsa , y ramson era el plural en inglés antiguo , conservándose la -n como en bueyes, niños, etc. La palabra es cognada con rams , en alemán, danés, sueco y noruego, y con el griego kromuon , ajo [...]. El Diccionario de dialectos ingleses de Wright (1904) enumera como variantes rame, ramp, ramps, rams, ramsden, ramsey, ramsh, ramsies, ramsy, rommy y roms , principalmente del norte de Inglaterra y Escocia. [3]

Festivales de comida

Montón de rampas

La comunidad de Richwood, Virginia Occidental , celebra anualmente en abril la "Fiesta del ajo de oso". Patrocinada por la Asociación Nacional de Ajo de oso, la "Fiesta del ajo de oso" (como se la conoce localmente) atrae a miles de aficionados al ajo de oso desde distancias considerables para probar alimentos que contienen esta planta. Durante la temporada del ajo de oso (desde finales del invierno hasta principios de la primavera), los restaurantes de la ciudad sirven una amplia variedad de alimentos que contienen ajo de oso. [48]

La ciudad de Elkins, Virginia Occidental , acoge el "Festival de rampas y rieles" durante el último fin de semana de abril de cada año. Este festival incluye concursos de cocina y de comer rampas, y cada año asisten cientos de personas. [49]

La ciudad de Cosby , Tennessee , que limita con el Parque Nacional de las Grandes Montañas Humeantes , ha celebrado el festival de rampas más grande y uno de los más antiguos de los Estados Unidos, el "Cosby Ramp Festival", el primer fin de semana de mayo desde 1954. El festival ha acogido a unos 30.000 visitantes en años anteriores, ha asistido el expresidente Harry Truman y ha presentado actuaciones musicales tan notables como Tennessee Ernie Ford , Eddy Arnold , Roy Acuff , Bill Monroe , Minnie Pearl y Brenda Lee . Además de la comida, la música tradicional, el baile y la adulación de las rampas, cada año una joven es coronada como "Maid of Ramps". [50]

La comunidad de Flag Pond, Tennessee , organiza su festival anual de la rampa el segundo sábado de cada mes de mayo. El festival ofrece una amplia variedad de comidas inspiradas en la rampa e incluye música de una variedad de grupos de los Apalaches. Cientos de personas asisten al festival cada año. [51]

La comunidad de Whitetop , Virginia , celebra su festival anual de rampas el tercer fin de semana de mayo. Está patrocinado por el departamento de bomberos voluntarios de Mount Rogers y cuenta con música local de Wayne Henderson y otras bandas, junto con un banquete de pollo a la parrilla con papas fritas y rampas y judías verdes locales . Se realiza un concurso de comer rampas para niños y adultos. [52]

Una convención anual de rampas en el condado de Haywood, Carolina del Norte , ha atraído a unos 4.000 participantes al año desde su inicio alrededor de 1925. [53]

La comunidad de Huntington, Virginia Occidental , celebra un festival anual de rampas conocido como Stink Fest. Lo organiza The Wild Ramp, un mercado de agricultores en interiores. [54] [55]

El parque Mason-Dixon en el condado de Greene, Pensilvania, organiza un festival anual de la rampa hacia fines de abril. Hay diversas delicias de la rampa, así como música, artesanías, vendedores y más. [ cita requerida ]

El Parque Histórico Mason-Dixon en Core, Virginia Occidental, ofrece una cena en rampa y un paseo por las flores silvestres cada primavera. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Allium tricoccum". Lista mundial de familias de plantas seleccionadas (WCSP) . Real Jardín Botánico de Kew . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  2. ^ "Allium tricoccum". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de investigación agrícola , Departamento de agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  3. ^ ab Core, Earl L. (15 de abril de 1973). "El culto de los devoradores de rampas". Charleston Gazette-Mail .Reimpreso en el libro del mismo autor: Core, Earl L. (1975). The Wondrous Year: West Virginia Through the Seasons . Grantsville, West Virginia : Seneca Books. págs. 46–51.
  4. ^ abcd Gleason, Henry Allen (1963). Manual de plantas vasculares del noreste de Estados Unidos y Canadá adyacente. Cronquist, Arthur. Princeton, NJ p. 203. ISBN 0-442-02722-2.OCLC 243396  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ abcdefg McNeal Jr., Dale W.; Jacobsen, TD (2002). "Allium tricoccum". En Comité Editorial de Flora de América del Norte (ed.). Flora de Norteamérica Norte de México (FNA). vol. 26. Nueva York y Oxford: Oxford University Press . Consultado el 21 de agosto de 2016 , a través de eFloras.org, Jardín Botánico de Missouri , St. Louis, MO y Herbario de la Universidad de Harvard , Cambridge, MA.
  6. ^ "Allium tricoccum - FNA". beta.floranorthamerica.org . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  7. ^ "Cultivo de rampas". Universidad Estatal de Carolina del Norte . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  8. ^ "Puerro silvestre (Allium tricoccum)". www.illinoiswildflowers.info . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  9. ^ Aiton, William (1789). Hortus Kewensis. vol. 1. Impreso para George Nicol, librero de Su Majestad. pag. 428.
  10. ^ "Allium tricoccum". Plantas del mundo en línea . Real Jardín Botánico de Kew . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  11. ^ abcde Weakley, Alan S. (2018), Flora of the Southern and Mid-Atlantic States, borrador de trabajo del 20 de agosto de 2018 , Herbario de la Universidad de Carolina del Norte, Jardín Botánico de Carolina del Norte, Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
  12. ^ abcd Wilhelm, Gerould; Rericha, Laura (2017). Flora de la región de Chicago: una síntesis florística y ecológica . Academia de Ciencias de Indiana.
  13. ^ ab "Allium burdickii". wwx.inhs.illinois.edu . Encuesta de Historia Natural de Illinois . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "Búsqueda de Allium tricoccum". Lista mundial de familias de plantas seleccionadas . Real Jardín Botánico de Kew . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  15. ^ "Allium burdickii". Sistema Integrado de Información Taxonómica . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  16. ^ Reznicek, AA; Voss, EG; Walters, BS, eds. (febrero de 2011). "Allium burdickii". Flora de Michigan en línea . Herbario de la Universidad de Michigan . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  17. ^ "Informe completo sobre especies: Allium burdickii". explorer.natureserve.org . NatureServe . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Hough, Michael (2004). «Allium tricoccum». Plantas del noreste de Estados Unidos . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  19. ^ Jones, Almut G. (1979). "Un estudio del puerro silvestre y el reconocimiento de Allium burdickii (Liliaceae)". Botánica sistemática . 4 (1): 29–43. doi :10.2307/2418663. JSTOR  2418663.
  20. ^ "Allium tricoccum var. tricoccum en Flora of North America @ efloras.org". www.efloras.org . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Allium tricoccum var. burdickii en la flora de América del Norte @ efloras.org". www.efloras.org . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Reglamento relativo a las especies vegetales amenazadas o vulnerables y a sus hábitats". Gazette officielle . Éditeur officiel du Québec. 1 de mayo de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  23. ^ "Los amantes del ajo responden al llamado de la naturaleza". Globe and Mail . 21 de mayo de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  24. ^ USDA, NRCS (sin fecha). "Allium tricoccum". Base de datos PLANTS (plants.usda.gov) . Greensboro, Carolina del Norte: Equipo Nacional de Datos de Plantas . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  25. ^ abc Zeldes, Leah A. (5 de abril de 2010). "Ramping up: Chicago by any other name would smell as sweet" (Acelerando: Chicago con cualquier otro nombre olería igual de bien). Restaurantes en Chicago . Guía de restaurantes y entretenimiento de Chicago, Inc. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  26. ^ Hugh Merwin (23 de abril de 2013). "Cómo las rampas se convirtieron en el ingrediente más popular y divisivo de la primavera". Grubstreet . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  27. ^ Adam Martin (20 de abril de 2012). "El culto de Ramps comienza la temporada de adoración antes de tiempo". The Wire . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  28. ^ William Porter (23 de abril de 2014). «Rampas: cómo cocinarlas y dónde encontrar este sabroso manjar primaveral». Denver Post. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  29. ^ Block, Eric (2010). Ajo y otros alliums: la tradición y la ciencia . Cambridge, Reino Unido: Royal Society of Chemistry. ISBN 978-0-85404-190-9.
  30. ^ Davies, Dilys (1992). Alliums: las cebollas ornamentales . Portland: Timber Press. ISBN 9780881922417.
  31. ^ Woodward, Penny (1996). Ajo y amigos: historia, crecimiento y uso de alliums comestibles . South Melbourne: Hyland House.
  32. ^ "Rampas: cómo buscar y comer puerros silvestres". Búsqueda de alimentos silvestres . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  33. ^ Smith, Huron H. 1923 Etnobotánica de los indios menomini. Boletín del Museo Público de la Ciudad de Milwaukee 4:1-174 (p. 69)
  34. ^ Witthoft, John 1977 Uso de las hortalizas por los indios cherokee. Journal of Cherokee Studies 2(2):250-255 (p. 251)
  35. ^ ab Hamel, Paul B. y Mary U. Chiltoskey 1975 Plantas Cherokee y sus usos: una historia de 400 años. Sylva, NC Herald Publishing Co. (p. 52)
  36. ^ Perry, Myra Jean 1975 Uso alimentario de plantas "silvestres" por los indios Cherokee. Universidad de Tennessee, tesis de maestría (p. 47)
  37. ^ Waugh, FW 1916 Iroquis Foods and Food Preparation. Ottawa, Departamento de Minas de Canadá (pág. 118)
  38. ^ ab Smith, Huron H. 1933 Etnobotánica de los indios Potawatomi del bosque. Boletín del Museo Público de la Ciudad de Milwaukee 7:1-230 (p. 104)
  39. ^ Densmore, Frances 1928 Usos de plantas por los indios chippewa. Informe anual de SI-BAE n.° 44:273-379 (p. 346)
  40. ^ Herrick, James William 1977 Botánica médica iroquesa. Universidad Estatal de Nueva York, Albany, tesis doctoral (p. 281)
  41. ^ Niering, William A. ; Olmstead, Nancy C. (1985) [1979]. Guía de campo de la Sociedad Audubon para las flores silvestres de América del Norte, región oriental . Knopf. pág. 595. ISBN 0-394-50432-1.
  42. ^ Swenson, John F. (invierno de 1991). «Chicago: significado del nombre y ubicación de los asentamientos europeos anteriores a 1800». Chicago primitivo . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  43. ^ "Shikaakwa, Shikako, Checagou, Chicago: Los orígenes del nombre Chicago". 29 de diciembre de 2010.
  44. ^ "Cielo estrellado".
  45. ^ Miller, Tom D. (5 de octubre de 2012). "Jim Comstock". Enciclopedia de Virginia Occidental . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  46. ^ "Rampas en la tinta". Sello de oro . 20 : 23. Invierno de 1994.Comstock se había inspirado en los anuncios de perfumes y café que se hacían con el sistema de rascado y olfateo que aparecían en varios periódicos locales. El número en cuestión anunciaba la cena de la rampa de Richwood mezclando la tinta de la impresora para la edición de primavera con jugo de rampa. Según Comstock, "recibimos una reprimenda del director general de Correos... y probablemente seamos el único periódico de los Estados Unidos que está bajo juramento ante el gobierno federal de no oler mal".
  47. ^ Davis, Jeanine M.; Greenfield, Jacqulyn. "Cultivo de puerros silvestres de los Apalaches". Universidad de Purdue. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  48. ^ "Festivales de Ramson, Fiesta de Ramson Ramps" . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  49. ^ "Festival de rampas y raíles". Departamento de Comercio de Virginia Occidental. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  50. ^ "Cosby Ramp Festival". Vacaciones en Tennessee. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  51. ^ "Flag Pond, condado de Unicoi, Tennessee" . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  52. ^ "Whitetop Mountain Ramp Festival". Sitio web del condado de Grayson, VA. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  53. ^ Núcleo 1975, pág. 51.
  54. ^ "La rampa salvaje". 5 de agosto de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  55. ^ Rebekah Pewitt (18 de abril de 2015). "Stink Fest atrae grandes multitudes al West End de Huntington" . Consultado el 21 de agosto de 2016 .

Lectura adicional

Enlaces externos