Los proyectos de paz árabe-israelíes son proyectos que tienen como objetivo promover la paz y el entendimiento entre la Liga Árabe e Israel en diferentes esferas. Forman parte de un intento más amplio de lograr un proceso de paz entre palestinos e israelíes. Se pueden encontrar patrocinadores de dichos proyectos tanto en Israel como en Palestina.
Los esfuerzos por lograr la paz económica entre israelíes y palestinos tienen por objeto promover proyectos económicos conjuntos y esfuerzos entre israelíes y palestinos como vía para alcanzar la paz entre los dos grupos. Se basan en parte en iniciativas y proyectos oficiales de los gobiernos de Israel y la Autoridad Palestina, y en parte en iniciativas privadas de empresas y empresarios individuales que tratan de promover diversas iniciativas que fomenten la unidad económica y la colaboración entre ambas partes.
Se trata de un esfuerzo conjunto permanente de los dirigentes regionales para poner en marcha nuevos proyectos industriales y económicos conjuntos que crearán nuevas empresas locales y crearán puestos de trabajo y promoverán la cooperación permanente. Se trata de un esfuerzo conjunto oficial de los gobiernos israelí, palestino y jordano para promover la cooperación económica y nuevas iniciativas empresariales que puedan ayudar a ambas partes a trabajar juntas y crear un mejor ambiente diplomático y mejores condiciones económicas. Constituye un proyecto de coexistencia, ya que está diseñado principalmente para fomentar los esfuerzos del sector privado, una vez que los gobiernos proporcionen la inversión inicial y las instalaciones. [1]
A principios de 2010, el presidente Shimon Peres asumió un papel activo y personal en los esfuerzos por promover las iniciativas empresariales locales. Peres dirigió personalmente una gira de altos ejecutivos israelíes por Cisjordania y les habló de muchas nuevas empresas palestinas que muestran un gran potencial de crecimiento. [2] Una empresa que Peres destacó fue la incubadora New Generation Technology, una iniciativa conjunta entre judíos y árabes fundada en 2002 que fomenta nuevas ideas y proyectos en tecnología y biotecnología. [3]
Una idea importante es la creación de parques industriales donde israelíes y palestinos puedan trabajar juntos. [4] En 2011, según Naftali Bennett , había alrededor de 50 fábricas en la región industrial de Cisjordania donde judíos y palestinos trabajaban juntos. [5]
La cooperación económica conjunta entre los funcionarios israelíes en Gilboa y los funcionarios palestinos en Yenín ha empezado a dar resultados y beneficios importantes. En octubre de 2009 se puso en marcha un nuevo proyecto para promover el turismo y los viajes entre las dos zonas. Se han iniciado importantes iniciativas empresariales y atracciones turísticas en Yenín. [6] Las dos regiones están planeando una zona industrial conjunta que uniría la frontera. Los palestinos producirían artesanías locales y las venderían a través de Gilboa a otras regiones del mundo. Otro posible proyecto es un centro lingüístico conjunto, donde israelíes y palestinos se enseñarían mutuamente árabe y hebreo, así como aspectos de su herencia cultural. [7]
La iniciativa del Valle de la Paz es un esfuerzo para promover la cooperación económica entre Israel , Jordania y Palestina . Inicialmente se centró en esfuerzos y proyectos conjuntos en el valle de Aravá/Arabah , a lo largo del cual se extiende la parte sur de la frontera entre Israel y Jordania.
La idea de este proyecto comenzó en 2005, cuando Israel, Jordania y la Autoridad Palestina pidieron al Banco Mundial que analizara la viabilidad de esta idea. [8]
La iniciativa del Valle de la Paz comenzó con una propuesta conjunta en 2008 para una serie de iniciativas relacionadas con el agua. [9] El estudio concluyó en 2013, y en 2013 Israel, Jordania y la Autoridad Palestina firmaron un acuerdo para seguir adelante con el plan. [8]
El proyecto "Red-Dead" para construir un canal desde el Mar Rojo hasta el Mar Muerto fue concebido y creado originalmente dentro de la Iniciativa del Valle de la Paz. [10] [11] [12] En ese plan se lo denominaba oficialmente "Portador de la Paz". [13] [14]
A principios de 2015, Israel y Jordania firmaron un importante acuerdo para llevar a cabo el proyecto "Red-Dead" y abordar los principales problemas regionales de escasez aguda de agua dulce limpia en Jordania y la rápida contracción del Mar Muerto. Una nueva planta de desalinización que se construiría cerca del centro turístico jordano de Aqaba convertiría el agua salada del Mar Rojo en agua dulce para su uso en el sur de Israel y el sur de Jordania; cada región recibiría entre 32.000 y 53.000 millones de litros al año. [15] Este proceso produciría aproximadamente tanta salmuera como producto de desecho; la salmuera se transportaría por tuberías a más de 160 kilómetros para ayudar a reabastecer el Mar Muerto, ya conocido por su alto contenido de sal. Esto reforzaría el estatus del Mar Muerto como un recurso económico importante para ambas naciones, en múltiples áreas, incluido el turismo, la industria y los negocios. [8] [15]
En diciembre de 2015, Israel y Jordania publicaron formalmente los planes técnicos para seguir adelante con este proyecto. [8] En mayo de 2016, Israel y Jordania presentaron su plan para un canal entre el Mar Rojo y el Mar Muerto al Banco Mundial y otros posibles inversores. [16]
En julio de 2017, Israel y la Autoridad Palestina anunciaron un nuevo acuerdo para proporcionar agua potable a millones de palestinos. Esto formaba parte de un acuerdo más amplio entre Israel, Jordania y los palestinos para construir un oleoducto de 220 kilómetros (137 millas) para transportar agua desde el Mar Rojo hasta el Mar Muerto. Uno de los beneficios de este canal sería reabastecer el menguante Mar Muerto. Además, el agua de este canal generará electricidad para las ciudades locales y también alimentará una planta de desalinización para producir agua potable. [17] [18]
La Cámara de Comercio Israelí-Palestina fue fundada en 2009. Su presidente es Eival Gilady y su director general es Ofir Gendelman . Ya ha celebrado su primera conferencia, en la que Tony Blair fue el orador principal. Su objetivo es promover el desarrollo de iniciativas económicas y empresariales conjuntas. [19] [20]
Sikkuy, una organización de servicio público fundada en 1991, [21] organiza viajes de Ramadán para judíos israelíes. [22]
A continuación se presentan organizaciones o instituciones que abordan y analizan cuestiones de políticas en una amplia gama de áreas, así como proyectos o esfuerzos importantes que son llevados a cabo oficialmente por instituciones regionales, gobiernos u ONG .
La Alianza para la Paz en Oriente Medio (ALLMEP) es un grupo integrado por más de 70 organizaciones no gubernamentales líderes que trabajan para fomentar la reconciliación entre israelíes y palestinos, así como entre árabes y judíos en Oriente Medio. [23]
Una de las propuestas de ALLMEP es un Fondo Internacional independiente para la Paz entre Israel y Palestina que apoye y fomente los esfuerzos para construir la paz en la región. [24]
EcoPeace/Amigos de la Tierra Oriente Medio es una organización que reúne a activistas ambientales de Israel, Jordania y los Territorios Palestinos para trabajar en temas comunes.
Uno de los principales esfuerzos de FOEME es un proyecto de promoción regional para promover el debate y el intercambio de recursos hídricos. [25]
Middle East Justice and Development Initiatives (Mejdi) es una organización palestina de base local fundada por Aziz Abu Sarah , un joven activista palestino que busca promover la cooperación y la reconciliación. Mejdi busca promover el diálogo entre israelíes y palestinos. Una parte de sus esfuerzos por la paz es promover el desarrollo económico local y el fortalecimiento de la cooperación económica y las pequeñas empresas palestinas. [26] Abu Sarah ha participado constantemente en una serie de talleres y esfuerzos en los que ha promovido mayores esfuerzos hacia la reconciliación y el diálogo entre israelíes y palestinos individuales. [27]
El Centro Peres para la Paz fue fundado por Shimon Peres y lleva a cabo diversos análisis de políticas para promover los esfuerzos por la paz.
IPCRI (Centro Israel/Palestina para la Investigación y la Información) es una ONG israelí-palestina y un grupo de expertos en políticas públicas con sede en Jerusalén que trabaja para crear alianzas en Israel y Palestina. Bajo el liderazgo compartido entre israelíes y palestinos, IPCRI lleva a cabo investigaciones y proyectos en diversos campos, desde el desarrollo económico hasta la sostenibilidad ambiental. IPCRI también facilita la difusión pública y hace un seguimiento de dos negociaciones entre israelíes y palestinos. [28]
El Grupo Aix, creado en 2002, es un equipo de estudios económicos israelí-palestino-internacional que lleva a cabo investigaciones sobre la dimensión económica del conflicto. Entre sus áreas de interés se incluyen los refugiados palestinos, la construcción de un vínculo territorial entre la Franja de Gaza y Cisjordania, el desarrollo del Valle del Jordán, la cooperación en materia de infraestructuras y el estatus económico de Jerusalén. [29]
Givat Haviva es un centro de educación, investigación y documentación fundado en 1949 por la Federación Ha'Kibbutz Ha'Arzi; está situado en el norte del valle de Sharon, en Israel. Según su sitio web, "la misión de Givat Haviva hoy es abordar los principales problemas que están en la agenda de la sociedad israelí y fomentar las iniciativas educativas, la investigación y el trabajo comunitario en los campos de la paz, la democracia, la coexistencia, la tolerancia y la solidaridad social".
Givat Haviva patrocina el Centro Judío-Árabe para la Paz. "Establecido en 1963, el Centro Judío-Árabe para la Paz es una de las instituciones más antiguas y destacadas en su campo. El vínculo común de las docenas de proyectos que se llevan a cabo en el Centro es la lucha por mejorar las relaciones entre árabes y judíos, una mejor comprensión de la esencia de la democracia y los derechos de los ciudadanos en Israel y la construcción de puentes con nuestros vecinos árabes". Uno de los principales proyectos de diálogo del Centro es Face to Face . [30]
Organizaciones que promueven una variedad de esfuerzos y proyectos destinados a promover la coexistencia y el diálogo entre ambas partes.
A principios de 2014, los activistas comunitarios Ali Abu Awwad y el rabino Hanan Schlesinger, [31] [32] [33] [34] junto con otros, formaron "Roots", un grupo con sede en la zona de Gush Etzion en Cisjordania para promover el diálogo y, en última instancia, la confianza entre israelíes y palestinos como un camino hacia la paz. [35] El nombre completo del grupo es Roots/Judur/Shorashim: The Palestine Israeli Initiative for Understanding, Nonviolence, and Reconciliation (La iniciativa palestino-israelí para el entendimiento, la no violencia y la reconciliación), y estuvo inicialmente situado en la tierra de la familia de Awwad cerca de la aldea de Beit Ummar en Cisjordania. [36]
El proyecto Roots organiza reuniones entre israelíes y palestinos que viven cerca unos de otros en Cisjordania con el fin de crear un diálogo. El programa de extensión del proyecto incluye reuniones mensuales entre familias israelíes y palestinas, un grupo de mujeres, trabajo con niños de la escuela, participación de líderes locales, un campamento de verano, aprendizaje de idiomas e intercambios culturales. Para dar cabida a esta amplia variedad de actividades, se utiliza un sitio ubicado en el centro de la zona de Gush Etzion de Cisjordania como un lugar de reunión conveniente. [37]
Ali Abu Awwad es un activista y pacifista palestino . Es el fundador de Al Tariq (El Camino) y miembro del Foro de Familias en Duelo , y viaja por el mundo junto con Robi Damelin, una mujer judía cuyo hijo fue asesinado por un francotirador palestino, para fomentar el diálogo y la reconciliación entre palestinos e israelíes . Su vida y su obra han aparecido en dos películas premiadas, Encounter Point y Forbidden Childhood . Vive en Beit Ummar , cerca de Hebrón. [38]
Ali Abu Awwad, cuyo hermano murió en el conflicto, asiste a muchas reuniones con residentes judíos locales. [39] Una de las primeras reuniones de este tipo tuvo lugar en julio de 2014, entre israelíes y palestinos locales en una parte del bloque Etzion en Cisjordania. [40]
Rabbis for Human Rights es una organización israelí de derechos humanos que se describe a sí misma como "la voz rabínica de la conciencia en Israel, dando voz a la tradición judía de los derechos humanos". [41] Entre sus miembros se encuentran rabinos y estudiantes reformistas , ortodoxos , conservadores y reconstruccionistas . Según su sitio web, la organización incluye "más de cien rabinos ordenados y estudiantes rabínicos". [41] La organización recibió el Premio Niwano de la Paz en 2006. [42]
RHR es más conocida por enviar voluntarios para que actúen como escudos humanos para proteger la cosecha de aceitunas palestinas del vandalismo y los ataques de los colonos que viven en tierras cercanas; cada año, se informa de enfrentamientos entre colonos y agricultores palestinos. [43] En 2008, el esfuerzo voluntario abarcó 40 aldeas. [44] El esfuerzo se lanzó en 2002 cuando un activista por la paz palestino solicitó la ayuda de RHR para proteger a los recolectores de aceitunas contra los ataques de los colonos que viven cerca de la aldea de Yanun . [45]
RHR se opone a la construcción de la barrera israelí en Cisjordania en cualquier lugar donde suponga la expropiación de tierras de propiedad árabe, la división de aldeas o el aislamiento de los agricultores de sus campos. RHR logró una importante victoria en 2006 cuando ganó un juicio para impedir la división por la valla de la aldea de Sheikh Sa'ad . [46]
Ta'ayush (que en árabe significa "coexistencia") , creado en el otoño de 2000, es un movimiento de base de árabes y judíos que trabaja para derribar los muros del racismo y la segregación. Participa en acciones cotidianas de solidaridad para poner fin a la ocupación israelí de los territorios palestinos y lograr la plena igualdad civil para todos los ciudadanos israelíes.
La Coalición de Mujeres por la Paz ( en hebreo : קואליציית נשים לשלום ) es una organización paraguas de grupos de mujeres en Israel , establecida en noviembre de 2000. Se describe a sí misma como "una organización feminista contra la ocupación de Palestina y por una paz justa". [47] La CWP dice que está "comprometida a poner fin a la ocupación y crear una sociedad más justa, al tiempo que mejora la inclusión y participación de las mujeres en el discurso público". [47]
Los grupos que fundaron la Coalición de Mujeres por la Paz son Machsom Watch , Noga Feminist Journal, Women in Black , The Fifth Mother, TANDI, Bat Shalom , New Profile y NELED. [48]
La Coalición de Mujeres por la Paz llegó a un acuerdo sobre sus principios para una solución del conflicto israelí-palestino en una conferencia en Nazaret en noviembre de 2000.
El Círculo de Padres-Foro de Familias (PC-FF) es una organización de base de familias palestinas e israelíes que han perdido a familiares directos debido al conflicto. Juntos, transforman su dolor y su duelo en el catalizador de una misión conjunta de reconciliación y coexistencia en medio de la violencia en curso.
El PC-FF fue fundado en 1994 por Yitzhak Frankenthal, cuyo hijo Arik fue asesinado por Hamás. [49] Hoy, el PC-FF incluye más de 500 miembros, la mitad israelíes y la otra mitad palestinos. [50] Los miembros llevan a cabo sesiones de diálogo, dan conferencias y participan en proyectos para apoyar la tolerancia y la reconciliación.
El Círculo de Padres crea proyectos innovadores para difundir su mensaje de esperanza y reconciliación. El Foro cree firmemente que sin reconciliación sólo habrá un alto el fuego y no paz. Los miembros del PC-FF de Israel y los Territorios Palestinos se reúnen periódicamente incluso en circunstancias casi imposibles, como justo después de la guerra de Gaza de 2008-2009. [51]
El programa estrella del PC-FF para el público en general es su programa educativo. Los "Encuentros de diálogo" de las escuelas secundarias llevan a dos miembros del foro, uno israelí y otro palestino, a las aulas de Israel, Jerusalén Oriental y Cisjordania para hablar con los estudiantes sobre la posibilidad de la paz y la reconciliación. Cada año se llega a cerca de 40.000 estudiantes. [52]
En muchos sentidos, la ciudad de Jerusalén ha estado en el centro del conflicto. En 1994, el movimiento político israelí Paz Ahora creó una iniciativa llamada Ir Shalem , cuyo objetivo es construir un futuro pacífico, equitativo e inspirador para esta ciudad, con ciudadanos judíos y árabes trabajando juntos para encontrar soluciones basadas en la equidad y la justicia. Este programa reúne a arquitectos, urbanistas, abogados y otros profesionales voluntarios para analizar los problemas y ofrecer soluciones. Entre otras iniciativas, Ir Shalem está desarrollando el primer modelo de planificación para Jerusalén Oriental que satisfaga de manera equitativa las necesidades de la comunidad palestina. [53]
Fundada en 1993, Seeds of Peace reúne a cientos de jóvenes líderes y educadores emergentes de regiones en conflicto en el campamento Seeds of Peace en Otisfield, Maine , EE. UU., incluidos miles de adolescentes israelíes, palestinos , jordanos y egipcios. La misión de Seeds of Peace es inspirar y cultivar nuevas generaciones de líderes en comunidades divididas por el conflicto. Hay más de 6000 graduados del campamento de 27 países.
Children of Peace es una organización benéfica internacional, no partidista y con sede en el Reino Unido que tiene como objetivo construir la amistad, la confianza y la reconciliación entre niños israelíes y palestinos, de 4 a 17 años, independientemente de la comunidad, la cultura, la fe, el género o la herencia a través de proyectos y programas de arte, educación, atención médica y deportes, para que una generación futura y sus comunidades puedan vivir en paz, uno al lado del otro.
Fundada en 2004 por el presidente de la organización benéfica, Richard Martin, Children of Peace recibe apoyo personal de líderes mundiales, entre ellos el Papa Francisco , el vicepresidente estadounidense Joe Biden , el enviado del Cuarteto Tony Blair , el primer ministro británico David Cameron , el viceprimer ministro británico Nick Clegg , el líder laborista británico Ed Miliband , Bill Clinton , el presidente francés François Hollande , el ex alcalde de Hebrón Khaled Osaily y el enviado palestino al Reino Unido, el Dr. Manuel Houssassian . Tres parlamentarios del Reino Unido de cada partido político importante son Embajadores de Buena Voluntad: Louise Ellman , Toby Ellwood y Ed Davey .
En 2012, Sally Becker , una de las embajadoras de buena voluntad de la organización benéfica y directora de su programa de embajadores juveniles , llevó la bandera olímpica al estadio en la ceremonia de apertura de Londres 2012 , en nombre de Children of Peace . Actualmente hay 20 embajadores juveniles, de Armenia , Israel, Palestina , Qatar , el Reino Unido y los Estados Unidos.
El enfoque de la organización benéfica es fomentar el entendimiento entre las comunidades de base de la región. La organización benéfica trabaja con más de 140 organizaciones afiliadas en una Coalición de Paz única en Gaza , Egipto , Israel, Jordania , Líbano , Turquía y Cisjordania (y en todos los continentes).
Esfuerzos específicos y proyectos específicos, localizados o no, destinados a promover la coexistencia y el diálogo entre ambas partes.
Olives of Peace es una empresa conjunta israelí-palestina dedicada a la venta de aceite de oliva. A través de este proyecto, israelíes y palestinos han llevado a cabo sesiones de formación y planificación conjuntas. También ha permitido que la producción palestina de aceite se enriquezca con componentes israelíes. [54] Ha producido aceite de oliva que se ha vendido bajo la marca "Olives of Peace". [55] Está relacionada con Peace Oil (Reino Unido) y Peace Oil (Estados Unidos) .
La aldea judía israelí-musulmana de Neve Shalom – Wāħat as-Salām (NSWAS) significa "Oasis de Paz" en hebreo y árabe. NSWAS ofrece un modelo notable de coexistencia a largo plazo. Fundada en 1970 en un terreno donado por la Iglesia Católica Romana, NSWAS se encuentra entre Jerusalén y Tel Aviv. Organiza proyectos humanitarios, incluida la prestación de asistencia médica a los palestinos.
También dirigen varias escuelas, dos para niños de pueblos y de otras zonas, y tienen un centro de formación llamado Escuela para la Paz. Las clases para niños van desde preescolar hasta la escuela secundaria y todas son impartidas por musulmanes y judíos en sus lenguas maternas. Sin embargo, la Escuela para la Paz está diseñada para que árabes y judíos adultos de toda la zona se conozcan entre sí en seminarios controlados dirigidos por facilitadores de la paz capacitados.
A lo largo de los años, NSWAS ha recibido muchos visitantes ilustres: Jimmy Carter , Hillary Clinton y muchos otros, entre ellos Roger Waters (también conocido como Pink Floyd ), que ha realizado varios conciertos benéficos en el pequeño pueblo instando a Israel a "derribar el MURO".
Una sucursal estadounidense recientemente incorporada bajo el nombre de "American Friends of Neve Shalom" es una organización sin fines de lucro 501(c)3 que recauda fondos en los EE. UU. para programas de NSWAS (también existen grupos de apoyo similares en la UE y en otros lugares).
Hamidrasha , un centro de estudio y compañerismo, trabaja para abordar la alienación, el distanciamiento y la ignorancia mutua entre judíos y árabes . Hamidrasha está estableciendo un Beit Midrash intercultural ( en hebreo , "Casa de estudio"), que servirá como base para encuentros personales y comunitarios mutuos, y para el estudio de narrativas culturales y textos modernos de ambos pueblos. Hombres y mujeres judíos, musulmanes y cristianos participarán en una verdadera experiencia de aprendizaje intercultural, con el objetivo de hacer una contribución significativa al diálogo en curso entre judíos y árabes y fortalecer sus lazos recíprocos.
Green Action es una organización no gubernamental israelí que aboga por el activismo ambiental y el cambio social, [56] y ha llevado el aceite de oliva palestino orgánico y de comercio justo al mercado israelí. [57] Avi Levi, el director, viaja con frecuencia a Cisjordania para trabajar con agricultores palestinos, ayudándolos a establecer y mantener cooperativas [58] y a obtener la certificación orgánica y de comercio justo . Los productos se envasan bajo la etiqueta SAHA. SAHA es un acrónimo de Sachar Hogen, comercio justo en hebreo, y también es la palabra árabe, Saha, que significa bienestar o buena salud. [59]
Además del aceite de oliva, el principal producto agrícola de los palestinos en Cisjordania, Green Action también vende za'atar, dibbes, mermelada de frutas orgánicas, infusión de hierbas y aceitunas prensadas. [60] El aceite de oliva también se vende a granel en todo el mundo, incluso en Australia y los EE. UU. En los EE. UU., Olive Branch Enterprises de Seattle, Washington, compra Green Action a granel y lo embotella bajo la etiqueta Peace Oil . [61]
Sitio web de comercio justo de SAHA – The Green Action
Aceite de la paz
Entre 2003 y 2007, el Grupo de Diálogo de Sala de Estar Judío-Palestino se asoció con Camp Tawonga durante cinco años para llevar a cientos de adultos y jóvenes de 50 ciudades diferentes de Palestina e Israel a vivir y comunicarse juntos con éxito en el Campamento de Pacificadores Familiares Palestino-Judíos: Oseh Shalom – Sanea al-Salam. [62]
Lionel Rogosin filmó Diálogo árabe-israelí en 1973, un intento temprano de desentrañar las cuestiones culturales y políticas entre palestinos e israelíes. Se trata de un debate filmado entre el poeta palestino Rashed Hussein y Amos Kenan , filmado en Nueva York cuando ambos estaban exiliados. [63]
La Organización Científica Israelí-Palestina es una organización no gubernamental sin fines de lucro creada en 2004 para apoyar la investigación colaborativa entre científicos de Israel y Palestina. Entre los miembros fundadores de la IPSO se encuentra el neurocientífico ganador del premio Nobel Torsten Wiesel . [64]
Fundado en 1998 por el pianista y director israelí-argentino Daniel Barenboim y el autor palestino-estadounidense Edward Said , el West-Eastern Divan (que debe su nombre a una antología de poemas de Johann Wolfgang von Goethe ) promueve el diálogo cultural entre israelíes y árabes. Una de sus actividades principales es una orquesta compuesta principalmente por jóvenes músicos israelíes y árabes, que están demostrando el potencial de colaboración entre las dos culturas en torno a las ideas universales que comunica la gran música clásica. Han actuado en todo el mundo. Barenboim también ha hecho hincapié en este punto visitando zonas palestinas y dando recitales de piano y clases magistrales.
Comedia por la Paz es un esfuerzo apolítico que busca utilizar el humor para generar confianza, comprensión y una visión de paz entre palestinos e israelíes.
Comedia por la Paz fue concebida y está siendo organizada por Ray Hanania , un comediante de stand-up palestino- estadounidense , que está casado con una mujer judía . Ray espera que el poder de la comedia combinado con el poder de dos pueblos unidos en un escenario ayude a los palestinos y a los israelíes a encontrar el coraje para mirar más allá del dolor y el sufrimiento del conflicto y verse unos a otros como seres humanos, como socios y como personas que no tienen otra opción que luchar juntos para lograr una paz duradera .
El Monumento a la Tolerancia , esculpido por Czesław Dźwigaj en colaboración con Michal Kubiak, está situado en una colina que marca la división entre el Armon HaNetziv judío y el Jabel Mukaber árabe , frente a la sede de las Naciones Unidas en Jerusalén , en un parque cerca del paseo Goldman. Inaugurado en Jerusalén en 2008, fue financiado por el empresario polaco Aleksander Gudzowaty como símbolo para promover la paz en el conflicto israelí-palestino . [65]
NeuroBridges [66] es una serie de talleres que se celebraron en Europa y que comenzaron en 2014 con el objetivo de reunir a neurocientíficos árabes e israelíes para promover colaboraciones científicas y desarrollar relaciones personales que puedan ayudar a aliviar la angustia política. [67] NeuroBridges fue iniciado por el neurocientífico israelí Yonatan Loewenstein y el neurocientífico egipcio Ahmed El Hady. [68]
El Laboratorio de Luz Sincrotrón para Ciencias Experimentales y Aplicaciones en Oriente Medio (SESAME) es un laboratorio independiente situado en Allan, en la gobernación de Balqa (Jordania) , creado bajo los auspicios de la UNESCO el 30 de mayo de 2002.
Con el objetivo de promover la paz entre los países de Oriente Medio, se eligió a Jordania como sede del laboratorio, ya que era entonces el único país que mantenía relaciones diplomáticas con todos los demás miembros fundadores: Bahréin , Chipre , Egipto , Irán , Israel , Pakistán , la Autoridad Palestina y Turquía . El proyecto se puso en marcha en 1999 y la ceremonia inaugural se celebró el 6 de enero de 2003. Las obras de construcción comenzaron el siguiente julio, con una fecha de finalización prevista para 2015. [69] Sin embargo, los obstáculos financieros y técnicos de infraestructura obligaron a retrasar el proyecto. El laboratorio se inauguró el 16 de mayo de 2017 bajo el patrocinio y la presencia del rey Abdullah II . [70]
El proyecto costó alrededor de 90 millones de dólares, de los cuales 5 millones fueron donados por Jordania, Israel, Turquía, Irán y la Unión Europea. El resto fue donado por el CERN a partir de equipos existentes. Jordania se convirtió en el mayor contribuyente al proyecto al donar terrenos y los costos de construcción de los edificios, y al comprometerse a construir una planta de energía solar de 7 millones de dólares, que convertirá a SESAME en el primer acelerador del mundo alimentado por energía renovable. [71] El costo operativo anual de 6 millones de dólares es prometido por los miembros de acuerdo con el tamaño de sus economías. [71]
El proyecto [72] [73] está financiado por el Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos (IEDDH) de la Comisión Europea para el fortalecimiento del papel de la sociedad civil en la promoción de los derechos humanos y la reforma democrática, en el apoyo a la conciliación pacífica de los intereses de los grupos y en la consolidación de la participación y la representación políticas (acciones transnacionales y regionales). Lo implementa el Future Worlds Center, con sede en Chipre, con la colaboración de la Asociación para la Educación Progresista en Honor de Meir Ya'ari (YAARI) y el Centro de Diálogo Palestino. La acción tiene como objetivo mejorar la capacidad de las OSC para promover activamente los derechos humanos dentro de su comunidad, tanto a nivel nacional como transnacional. Involucra activamente a los actores de la sociedad civil de Israel y Palestina para colaborar en proyectos de acción comunitaria desarrollados conjuntamente que tienen como objetivo fomentar el entendimiento mutuo, promover y defender la implementación de las normas de derechos humanos en la región. Uno de los objetivos es reunir a las partes interesadas de los países de la misma región con el fin de facilitar la conciliación pacífica y la gestión de los intereses de los grupos y promover soluciones en asuntos divisivos o áreas controvertidas.
Middle East Education Through Technology (MEET) es una iniciativa educativa innovadora que tiene como objetivo crear un lenguaje profesional común entre los jóvenes israelíes y palestinos. En colaboración con el Instituto Tecnológico de Massachusetts ( MIT ), MEET permite a sus participantes adquirir herramientas tecnológicas y de liderazgo avanzadas, al tiempo que les permite generar cambios sociales positivos dentro de sus propias comunidades.
Los fundadores del programa, Yaron Binur, Anat Binur y Assaf Harlap, se dieron cuenta de que muchos israelíes y palestinos nunca tienen la oportunidad de interactuar entre sí a nivel personal, a pesar de que crecen y viven a pocos kilómetros de distancia. Inspirados por sus experiencias de cooperación multicultural en instituciones educativas internacionales, los fundadores decidieron que un programa intensivo y de ritmo rápido en tecnología sería un medio ideal para superar la brecha. Con esta visión, crearon MEET en el verano de 2004.
MEET busca estudiantes de secundaria palestinos e israelíes destacados; la admisión al programa es muy competitiva. Una vez admitidos, los estudiantes se reúnen continuamente durante tres años. Su primer verano incluye instrucción en programación Java básica; esto se extiende al primer segmento de un año del programa. El segundo verano incluye temas más avanzados en informática e introduce un plan de estudios de negocios y emprendimiento. El programa está coronado por un proyecto a largo plazo que comienza en el segundo segmento de un año y se extiende hasta un último período de verano. Las actividades de los exalumnos mantienen la red de estudiantes después de la graduación.
Los graduados de MEET han sido aceptados en las mejores universidades de la región y del extranjero, incluido el Instituto Tecnológico de Massachusetts . [74] Las habilidades y los lazos de amistad forjados por los estudiantes de MEET, combinados con sus talentos naturales, los preparan para un futuro exitoso de liderazgo, logros, innovación y cooperación.
Además de su asociación con el MIT , MEET ha recibido el apoyo de la Universidad Hebrea de Jerusalén (que ha donado espacio de laboratorio para las sesiones de verano desde el inicio de MEET), la Universidad Al-Quds , Sun Microsystems , Hewlett-Packard y otras organizaciones nacionales e internacionales, [75] así como de muchos voluntarios individuales de todo el mundo. [76]
Hand in Hand dirige una red de cuatro escuelas bilingües ( árabe y hebreo ) que atienden a más de 800 estudiantes en Jerusalén, Galilea ( escuela judía-árabe Galil ), Wadi Ara ( escuela Hand in Hand "Gesher al HaWadi" ) y Beer Sheva (escuela Hagar). La mitad de los estudiantes son ciudadanos palestinos de Israel y la otra mitad son ciudadanos judíos de Israel. Los estudiantes estudian en ambos idiomas simultáneamente y hay planes para una eventual expansión al 12º grado. [77] Al sitio web de Hand in Hand en inglés
El Instituto de Trabajo en Círculo organiza talleres en Israel que reúnen a mujeres judías y árabes, con especial atención a las mujeres líderes. La intención de estos talleres es despertar la conciencia global, es decir, la conciencia de nuestra identidad común como miembros de la familia humana y de una única comunidad planetaria.
El método Circlework es desarrollado por Jalaja Bonheim (www.jalajabonheim.com), autora y líder de seminarios de origen judío alemán, que ha estado practicando y enseñando en los Estados Unidos durante 25 años y en Israel desde 2005. Circlework utiliza reuniones en círculo para crear un campo de apertura de corazón y amor lo suficientemente poderoso como para sanar a individuos y comunidades. Circlework se basa en el supuesto de que las causas profundas de la violencia y la guerra se encuentran dentro de nosotros y que nuestra propia conciencia es donde debe comenzar el cambio.
El Instituto de Trabajo en Círculo ofreció su última serie de círculos en Israel durante la guerra de Gaza. [78]
El TEC se esfuerza por generar confianza entre árabes y judíos, religiosos y laicos, mediante cursos en línea conjuntos e iniciativas entre estudiantes universitarios y escolares. El centro, creado en 2003 por los responsables de TIC de tres escuelas de magisterio, está financiado por el Instituto Mofet de Tel Aviv. [79]
El Instituto Aravá de Estudios Ambientales es un programa de investigación y estudios ambientales, ubicado en el Kibbutz Ketura , Israel. La misión del Instituto es promover la cooperación ambiental transfronteriza frente al conflicto político. Bajo el lema "la naturaleza no conoce fronteras", el Instituto Aravá reúne a israelíes, palestinos, jordanos y otros estudiantes e investigadores internacionales para permitirles resolver de manera cooperativa los desafíos ambientales de la región. [80]
En el programa académico del Instituto Arava, los participantes estudian una variedad de cursos interdisciplinarios que van desde la agricultura sustentable, pasando por la gestión de residuos, hasta la ecología política; además de participar en un seminario semanal sobre liderazgo para la consolidación de la paz que sirve como plataforma para abordar el conflicto árabe-israelí y busca brindarles herramientas para el diálogo abierto y la resolución de conflictos. [81]
Además, el Instituto Arava cuenta con una serie de centros de investigación que realizan trabajos científicos transfronterizos en los campos de la gestión del agua, la agricultura sostenible, [82] la conservación, [83] la energía renovable, [84] y el desarrollo sostenible. [85]
Grupos de activistas políticos o activistas comunitarios que trabajan por la paz mediante iniciativas basadas en objetivos y medidas políticas o iniciativas comunitarias. Incluye algunos grupos que están compuestos por activistas de un lado del conflicto y algunos grupos que incluyen activistas de ambos lados.
Según su sitio web, "OneVoice es una iniciativa global para: "Amplificar la voz de los moderados; empoderar a los palestinos e israelíes a nivel de base para recuperar la agenda de los extremistas violentos; lograr un consenso amplio sobre cuestiones fundamentales, configurando una hoja de ruta para la resolución de conflictos. OneVoice... fue desarrollado por más de doscientos líderes palestinos, israelíes e internacionales... dedicados a fortalecer la voz de la razón".
Este grupo rechaza lo que considera una estrategia de apaciguamiento del terrorismo palestino por parte de grupos de izquierdas; se acerca a los israelíes moderados, liberales y centristas, que quieren avanzar en el proceso de paz; se acerca a los palestinos moderados que rechazan el terrorismo y los atentados suicidas; trabaja para cultivar un liderazgo político moderado en ambos lados del conflicto árabe-israelí, y está tratando de presionar tanto al gobierno israelí como a la Autoridad Palestina para que alcancen una paz justa. Una Voz: Ya no en silencio Una Voz Preguntas frecuentes
La Unión para el Judaísmo Reformista , el brazo congregacional del Judaísmo Reformista Estadounidense , ha creado un proyecto llamado Buscando la Paz, Persiguiendo la Justicia . Según su sitio web, su objetivo es: "educar y movilizar a los judíos norteamericanos para que apoyen los esfuerzos por la paz y las causas de justicia social en Israel... Esta campaña alentará a la comunidad judía norteamericana a examinar los riesgos y las recompensas de la paz para Israel y los palestinos, y a emprender un diálogo público crítico y constructivo sobre los problemas sociales más urgentes que enfrenta Israel hoy en día, incluido el estatus de los ciudadanos árabes de Israel y otras minorías, así como otras cuestiones de desigualdad y discriminación". Buscando la paz, Persiguiendo la Justicia
Según su sitio web, " The Abraham Fund Initiatives es una organización sin fines de lucro dedicada a promover la coexistencia entre los ciudadanos judíos y árabes de Israel. A través de campañas de promoción y concientización y patrocinando proyectos de coexistencia, The Abraham Fund Initiatives fomenta un mayor diálogo, tolerancia y entendimiento entre árabes y judíos..." The Abraham Fund
Brit Tzedek v'Shalom, la Alianza Judía por la Justicia y la Paz, "es una organización nacional de judíos estadounidenses comprometida con el bienestar de Israel a través del logro de una solución negociada al prolongado conflicto israelí-palestino. Cree que la gran mayoría de israelíes y palestinos anhelan una paz duradera y que la seguridad de Israel sólo puede lograrse mediante el establecimiento de un estado palestino económica y políticamente viable, lo que requiere el fin de la ocupación israelí de las tierras adquiridas durante la guerra de 1967 y el fin del terrorismo palestino. Brit Tzedek cree que muchos judíos estadounidenses comparten esta perspectiva, pero son reacios a expresarse por temor a que puedan causar daño a Israel y al pueblo judío. A través de la educación, la defensa, las actividades de los capítulos locales y el trabajo con los medios de comunicación, busca generar un mayor diálogo dentro de la comunidad judía estadounidense con el fin de dirigir la política exterior de los EE. UU. hacia la realización de una paz justa". Brit Tzedek v'Shalom
La Alianza por la Paz Judío-Palestina está formada por activistas por la paz tanto judíos como palestinos que trabajan por la reconciliación. En general, favorece la confederación binacional o la coexistencia de dos estados, y se inspira en movimientos históricos y contemporáneos marginales tan variados como el pansemitismo de Uri Avneri , el sionismo buberiano e incluso aspectos del canaanismo derechista. Entre los colaboradores de su sitio web se encuentran Gideon Levy , Doron Rosenblum, Avraham Burg , Meron Benvenisti , Shahar Smooha, David Grossman , Yitzhak Frankenthal, Tony Judt , el rabino Arik Ascherman de Rabbis for Human Rights y Baruch Kimmerling . Brit Shalom/Tahalof Essalam
Combatientes por la Paz ( en hebreo : לוחמים לשלום ) es una organización de israelíes y palestinos que son veteranos de conflictos armados y han llegado a la conclusión de que no puede haber solución mediante la violencia. Los miembros israelíes sirvieron como soldados de combate en las Fuerzas de Defensa de Israel , mientras que los miembros palestinos "participaron en actos de violencia en nombre de la liberación palestina".
La organización, fundada en 2005, apoya una solución de dos Estados para el conflicto. Una declaración en su sitio web dice: "Hacemos un llamamiento a la creación de un Estado palestino, junto al Estado de Israel. Los dos Estados pueden coexistir en paz y seguridad". [86]
La Cooperativa Israel-Palestina para la Expansión Económica (también conocida como Cooperativa Internacional de Paz para la Expansión Económica; Cooperativa Israel-Palestina para la Expansión Económica) (IPCEE) es una pequeña organización 501(C)(3) fundada en los Estados Unidos y con sede en Connecticut en 2011. Cree que una vía esencial para ayudar a poner fin al conflicto entre israelíes y palestinos es impulsar la expansión de la prosperidad económica y la mejora de la atención sanitaria para los palestinos que viven en Cisjordania. El fortalecimiento de la infraestructura esencial y la capacidad institucional dentro de Cisjordania facilita la prosperidad y la autosuficiencia, lo que en última instancia conduce a una separación saludable y a la interindependencia entre palestinos e israelíes.
Según el presidente y director ejecutivo de la organización, "el objetivo final de la Iniciativa de Atención Sanitaria del IPCEE, conocida como Paz a través de la Medicina, contribuye a la realización de un Estado palestino independiente, que viva en paz junto al Estado de Israel".
El Formulario 1023 del IRS de la organización, IPCEE, contempla la posibilidad de conceder subvenciones a instituciones públicas de Israel y la Autoridad Palestina, incluidos los propios gobiernos. Estas subvenciones se destinarán a financiar la construcción de escuelas, hospitales, bibliotecas, centros comunitarios y otras instalaciones de servicios sociales en zonas empobrecidas de Israel y Cisjordania. Como se explica en el Formulario 1023 , estas instalaciones proporcionarán clases para israelíes y palestinos en cooperación pacífica para desarrollar sus habilidades vocacionales, artísticas y de otro tipo. La formación vocacional puede incluir talleres de formación profesional para enseñar a los locales los fundamentos de diversos oficios, como carpintería, herrería, fontanería, técnicas tradicionales y modernas de panadería, servicio de alimentos, informática, textiles y costura, cerámica, fotografía, producción de periódicos y teatro. IPCEE proporcionará fondos para construir, amueblar, equipar y dotar de personal a estas instalaciones o compartirá los costes con otras organizaciones no gubernamentales (ONG).
El IPCEE puede otorgar subvenciones a escuelas y universidades públicas y privadas en Israel y Cisjordania, y puede otorgar subvenciones directamente al gobierno israelí y a la Autoridad Nacional Palestina para financiar la construcción de nuevas escuelas. El IPCEE planea proporcionar alimentos a las escuelas otorgando subvenciones a los Ministerios de Educación y de Salud (o sus equivalentes) en el gobierno israelí y la Autoridad Nacional Palestina. Además, el IPCEE puede otorgar subvenciones a otras agencias gubernamentales en Israel o a la Autoridad Nacional Palestina para proporcionar equipo técnico/electrónico (computadoras, software, servicios de Internet de banda ancha, etc.), equipo para patios de recreo, materiales educativos (libros, libros de texto, cuadernos de ejercicios, etc.), mobiliario para las aulas (escritorios, sillas, pizarrones, etc.) y útiles escolares básicos (cuadernos, carpetas, bolígrafos y lápices, etc.). Los beneficiarios gubernamentales también pueden utilizar los fondos de las subvenciones para contratar maestros, consejeros y/o administradores escolares.
El IPCEE puede otorgar subvenciones a hospitales y centros de salud existentes en Israel y Cisjordania y puede otorgar subvenciones directamente al gobierno israelí y a la Autoridad Nacional Palestina para financiar la construcción de nuevos hospitales y centros de salud. Los fondos de las subvenciones también pueden utilizarse para contratar personal médico (médicos, enfermeras, especialistas, etc.) y/o personal hospitalario (personal, administradores, etc.).
El IPCEE puede otorgar subvenciones al gobierno israelí y a la Autoridad Nacional Palestina para financiar la construcción de nuevos centros comunitarios, como bibliotecas, centros para mujeres, centros para jóvenes y centros de aprendizaje y de idiomas. Estos centros comunitarios ofrecerán una variedad de recursos y oportunidades para los habitantes locales económicamente desfavorecidos, incluidas clases, conferencias, programas de alfabetización e idiomas y capacitación vocacional. La capacitación vocacional, por ejemplo, incluirá talleres de capacitación profesional para enseñar a los habitantes locales los fundamentos de diversos oficios, como carpintería, herrería, plomería, técnicas tradicionales y modernas de panadería, servicio de alimentos, informática, textiles y costura, cerámica, fotografía, producción de periódicos y teatro. Estos centros comunitarios también brindarán acceso público a instalaciones útiles, como salas de conferencias, auditorios, bibliotecas multimedia y laboratorios de computación.
Se concederían subvenciones a agencias gubernamentales así como a otras instituciones públicas en Israel y Cisjordania.
Judíos por la Paz Israelí-Palestina (JIPF) es un pequeño grupo fundado en Estocolmo, Suecia, en 1982, para judíos suecos que quieren trabajar activamente hacia una solución pacífica para el conflicto israelí-palestino.
La plataforma del JIPF incluye demandas de una retirada total de Israel, incluida la evacuación de la población civil judía de todos los territorios que quedaron bajo control militar israelí como resultado de la Guerra de los Seis Días, el establecimiento de un Estado árabe palestino con Jerusalén Oriental como capital y una "solución" a la cuestión de los refugiados palestinos.
El JIPF también aboga y participa en el diálogo con Hamás y otras organizaciones terroristas designadas.
Después de la Guerra de Gaza en 2014, un grupo de mujeres israelíes fundó el movimiento Women Wage Peace con el objetivo de alcanzar un acuerdo de paz política bilateralmente aceptable entre Israel y Palestina. [87] Aunque tiene su base principalmente en Israel, el movimiento ha trabajado para construir conexiones con los palestinos, llegando a mujeres y hombres de muchas religiones y orígenes políticos diferentes. [88] Las actividades del grupo han incluido una huelga de hambre colectiva fuera de la residencia formal del Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu [89] y una marcha de protesta desde el norte de Israel hasta Jerusalén. [88] En mayo de 2017, Women Wage Peace tenía más de 20.000 miembros y simpatizantes asociados a él. [90]
El Comité Judío Americano (AJC) se pronuncia con firmeza contra el antisemitismo islámico y la retórica antiisraelí y trabaja desde 1985 para mejorar las relaciones entre judíos y musulmanes. El AJC fomenta y participa en el diálogo en muchos niveles con grupos afines comprometidos con el fomento de la tolerancia y la cooperación.
En su sitio web se afirma que "el Comité Judío Americano ha demostrado un profundo compromiso con la mejora de las relaciones entre judíos y musulmanes, una parte vital de su dedicación fundamental a la promoción del entendimiento interreligioso en los Estados Unidos y en todo el mundo. Rechazando la inevitabilidad de un "choque de civilizaciones", el AJC ha insistido en cambio en la posibilidad de una "comunidad de civilizaciones" fomentando el diálogo en los niveles más altos con grupos de ideas afines comprometidos con el fomento de la tolerancia y la cooperación. Al hacerlo, hemos logrado una serie de avances en este ámbito vital. Durante más de una década, el AJC se ha dedicado a forjar relaciones significativas con líderes árabes y musulmanes de todo el mundo. El AJC ha viajado extensamente por el mundo musulmán, desde Marruecos hasta Mauritania, pasando por Oriente Medio y los estados del Golfo, hasta Indonesia. Nos hemos reunido con decenas de líderes musulmanes, incluidos altos funcionarios de Egipto, Turquía, Jordania, Túnez, Bosnia, Kuwait, Qatar, Malasia e Indonesia, para discutir temas que abarcan desde las relaciones con Israel y los Estados Unidos hasta la promoción del diálogo internacional entre musulmanes y judíos". Buscando avanzar las relaciones entre judíos y musulmanes
En 1986, el AJC condenó públicamente el asesinato mediante un atentado con bomba de Alex Odeh (en octubre de 1985), un líder del Comité Antidiscriminación Árabe-Americano en Santa Ana, California . El AJC se reunió con el director del FBI, William Webster, sobre este incidente; instaron a que se tomaran medidas para identificar y castigar a los responsables de la intolerancia antiárabe. En 1986, el AJC presentó un testimonio ante el Subcomité de Justicia Penal de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos sobre el tema de la violencia y la discriminación hacia los árabes estadounidenses.
En 1991, al borde de la guerra aliada contra Irak, el AJC emitió una declaración en la que advertía al público de no discriminar a los árabes o musulmanes estadounidenses. En una de sus declaraciones, afirmaba: "Siempre tenemos presente lo que les ocurrió a los estadounidenses de origen japonés como resultado de la histeria bélica poco después de que Japón atacara Pearl Harbor en 1941. Unos 120.000 estadounidenses de origen japonés, dos tercios de los cuales eran ciudadanos estadounidenses, fueron evacuados y encarcelados en campos de internamiento... sin ninguna prueba de que fueran una amenaza para la seguridad de Estados Unidos. Esto no debe volver a ocurrir". (Declaración del director ejecutivo del AJC, David Harris)
Entre 1992 y 1995, el AJC trabajó para presionar al gobierno de los Estados Unidos para que interviniera en favor de los musulmanes en Bosnia.
En 1993, el AJC patrocinó la primera conferencia nacional sobre "Musulmanes y judíos en América del Norte: pasado, presente y futuro" con el Instituto de Estudios Islámicos-Judaicos de la Universidad de Denver en octubre. En 1994, patrocinó la segunda conferencia de este tipo. La tercera conferencia tuvo que ser cancelada cuando el AJC no pudo encontrar socios musulmanes dispuestos a condenar públicamente la actual ola de ataques terroristas contra Israel.
En 1999, el AJC ayudó a ayudar a los musulmanes en Kosovo.
En 2001, el AJC inició un nuevo proyecto diseñado para promover el entendimiento entre musulmanes y judíos mediante la publicación de dos libros: Children of Abraham: An Introduction to Judaism for Muslims , del profesor Reuven Firestone, un estudioso del Islam en el Hebrew Union College de Los Ángeles, escrito para describir el judaísmo a los musulmanes; Children of Abraham: An Introduction to Islam for Jews , del profesor Khalid Duran, escrito para describir el Islam a los judíos.
Children of Abraham busca construir una comunidad internacional de jóvenes musulmanes y judíos que celebren sus identidades religiosas. A través de un proyecto atractivo que incluye una exploración fotográfica de las comunidades judías y musulmanas de todo el mundo y un diálogo honesto y firme en línea, los participantes forman una red de defensores y embajadores de relaciones revolucionarias entre musulmanes y judíos en seis continentes.
En julio de 2007 se inauguró en Cambridge (Reino Unido) un nuevo Centro para el Estudio de las Relaciones Judío-Musulmanas , financiado en parte con una contribución de un millón de libras de Richard Stone, un filántropo judío. En un primer momento, sus estudiantes estudiarán aspectos comunes entre ambas religiones. Con el tiempo, el trabajo se extenderá a áreas más controvertidas, incluida la cuestión israelí-palestina. [91]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)