Eastern Promises es una película de gánsteres británico-canadiense de 2007dirigida por David Cronenberg a partir de un guión de Steven Knight . La película cuenta la historia de Anna ( Naomi Watts ), una partera ruso-británica que da a luz al bebé de una niña ucraniana de 14 años drogadicta y traficadaque muere al dar a luz. Después de que Anna se entera de quela mafia rusa obligó a la adolescente a prostituirse en Londres , el líder de los gánsteres rusos ( Armin Mueller-Stahl ) amenaza la vida del bebé, y Anna es advertida por su amenazador secuaz ( Viggo Mortensen ).
La fotografía principal comenzó en noviembre de 2006, en localizaciones de Londres y sus alrededores. La película se ha destacado por su tratamiento del tema del tráfico sexual y por su violencia y descripción realista de los criminales de carrera rusos, que incluye una descripción detallada de los tatuajes que indican sus crímenes y su condición criminal. Eastern Promises recibió elogios de la crítica, apareció en las listas de las "10 mejores películas" de varios críticos en 2007 y desde entonces se ha convertido en una película de culto . La película ha ganado varios premios, entre ellos el Premio del Público a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Toronto y el premio al Mejor Actor para Mortensen en los British Independent Film Awards . La película recibió doce nominaciones al premio Genie y tres nominaciones al premio Globo de Oro . Mortensen fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor .
Anna Khitrova, una partera ruso-británica en un hospital de Londres , encuentra un diario en ruso en el cuerpo de Tatiana, una adolescente que muere al dar a luz, y una tarjeta de visita del restaurante Trans-Siberian propiedad de Semyon, un viejo vor en la mafia rusa . Anna se propone localizar a la familia de Tatiana para poder encontrar un hogar para el bebé y conoce a Semyon, quien se ofrece a ayudar. Aunque la madre de Anna, Helen, está abierta a la idea, el tío ruso de Anna, Stepan, un ex funcionario de la KGB , recomienda precaución y dice que Tatiana era una prostituta. Anna también le da a Semyon una fotocopia del diario.
El conductor de Semyon, Nikolai Luzhin, actúa como " limpiador " familiar y guardaespaldas de Kirill, el hijo de Semyon. Kirill, un borracho que decepciona repetidamente a Semyon, autoriza un golpe desacertado contra un líder checheno rival con la ayuda de un socio kurdo , Azim, y sin la aprobación de Semyon. Kirill escupe sobre el cuerpo del checheno muerto, llamándolo pederasta , pero Nikolai luego le dice a Semyon que el checheno había estado difundiendo rumores de que Kirill es gay. Nikolai retira las pruebas de identificación del cuerpo del checheno y las arroja al Támesis .
Cuando Stepan termina de traducir el diario, Anna se entera de que Semyon violó a Tatiana después de que Kirill no lo hiciera, y le explica que le mostraría a Kirill cómo "romperla". El diario también afirma que Semyon le dio pastillas para inducir un aborto , y Anna se da cuenta de que Semyon engendró al bebé. Mientras tanto, Semyon se da cuenta de que Anna sabe la verdad y la visita en el hospital. Llegan a un acuerdo de que él le dará la ubicación de la familia de la niña a Anna si ella le devuelve el diario. Más tarde, Anna, Helen y Stepan se encuentran con Nikolai en un restaurante de comida rápida, donde él toma el diario pero niega saber nada sobre el trato. Luego, Semyon le ordena a Nikolai que mate a Stepan, quien pronto desaparece.
A medida que Nikolai asciende de rango, Semyon lo patrocina como miembro de pleno derecho, debido en parte a su protección de Kirill. Mientras tanto, los hermanos del checheno muerto llegan a Londres en busca de venganza y matan al sobrino mentalmente discapacitado de Azim, a quien Azim había obligado a matar al checheno. Azim confiesa su papel en el golpe a Semyon; lo perdona a cambio de participar en un plan para engañar a los chechenos. En virtud de esto, Azim atraerá a Nikolai a una reunión en unos baños públicos, donde será emboscado por los chechenos, a quienes engañarán haciéndoles creer que él es Kirill. Aunque los chechenos lo hieren gravemente, Nikolai logra matarlos a ambos antes de ser llevado al hospital de Anna.
Yuri, un oficial de alto rango de Scotland Yard que investiga la mafia rusa, se encuentra con Nikolai en el hospital y le revela que Nikolai es en realidad un agente encubierto del FSB que trabaja bajo licencia del gobierno británico. Nikolai le dice a Yuri que arreste a Semyon acusado de violación, con una prueba de paternidad del bebé de Tatiana como prueba, lo que también permitirá a Nikolai hacerse cargo de la mafia. Cuando Anna se enfrenta a Nikolai en su cama de hospital, él le dice que Stepan está retenido en Edimburgo para su propia protección.
Anna ve a Kirill entrando en un ascensor y descubre que el bebé de Tatiana ya no está, reemplazado por un ramo de rosas. Luego, ella y Nikolai corren al lugar en el Támesis donde Nikolai se había deshecho previamente del cuerpo del checheno y encuentran a Kirill sentado junto al río, reuniendo el coraje para arrojar a su hermanita. Nikolai y Anna lo persuaden para que le devuelva al bebé y Nikolai abraza a Kirill y le dice que Semyon ha terminado y que ahora serán jefes juntos. Poco después, Nikolai sucede a Semyon como jefe de la organización y Anna obtiene la custodia del bebé de Tatiana, a quien llama Christine.
El rodaje comenzó en noviembre de 2006 y se filmaron varias escenas en St John Street, Farringdon , Londres . El rodaje también tuvo lugar en Broadway Market , Hackney y en el cementerio de Brompton en el distrito londinense de Kensington y Chelsea . El "Restaurante Trans-Siberian" está ubicado en el edificio Farmiloe , [6] 34 St John Street , junto al mercado Smithfield . Este es el sexto lugar de cine y televisión más popular de Londres, [7] y también se utilizó para Spooks , Penélope y Batman Begins . [8] Cuando Anna, su madre Helen y su tío Stepan se encuentran con Nikolai en un restaurante de comida rápida, esto fue filmado en Bermondsey , al sureste de Londres, en un bar Wimpy .
La entrada al "Ankara Social Club" de la película es en realidad la puerta de entrada de un piso residencial. La peluquería de Broadway Market conocida como "Broadway Gents Hairstylist" fue cambiada a "Azim's Hair Salon", donde en la película uno de los rusos es asesinado. El propietario, el Sr. Ismail Yesiloglu, decidió conservar la mayor parte del frente de la tienda después del rodaje. En el guión original, el nombre era "Peluquería de Ozim", pero luego se cambió a "Azim" ya que no existe el nombre Ozim en turco . El "Hospital de Trafalgar" es en realidad el Hospital de Middlesex , un hospital en el área de Fitzrovia de Londres, que cerró a sus pacientes en diciembre de 2005. El edificio en el centro de Londres, que fue derribado en 2008, tenía la inscripción "Hospital de Trafalgar", que coincidía con el estilo y la edad aparente del antiguo Hospital de Middlesex, insertados en la leyenda sobre la puerta principal. La escena de la pelea en los baños turcos se filmó en un set personalizado [9] basado en los baños Ironmonger Row en Islington .
Eastern Promises fue la primera película de David Cronenberg rodada íntegramente fuera de Canadá.
Viggo Mortensen estudió a los gánsteres rusos y sus tatuajes. Mortensen pasó mucho tiempo con una especialista en la mafia rusa, Gilly McKenzie (especialista en crimen organizado de la ONU) y también consultó un documental sobre el tema llamado La marca de Caín (2000). [10] Los tatuajes que llevaba, según el New York Daily News , eran tan realistas que los comensales de un restaurante ruso en Londres guardaron silencio por miedo, hasta que Mortensen reveló su identidad y admitió que los tatuajes eran para una película. [11] A partir de ese día se lavaba los tatuajes cada vez que salía del set. Mortensen dijo sobre el significado de los tatuajes:
Hablé con ellos [gánsteres auténticos y Gilly McKenzie] sobre lo que querían decir y dónde estaban en el cuerpo, qué decía eso sobre dónde habían estado, cuáles eran sus especialidades, cuáles eran sus afiliaciones étnicas y geográficas. Básicamente su historia, su tarjeta de presentación, es su cuerpo. [12]
De acuerdo con la violencia característica de gran parte del trabajo de Cronenberg, Eastern Promises presenta una escena de pelea gráficamente violenta en un baño de vapor donde los combatientes empuñan cuchillos de linóleo . Cuando se le preguntó en una entrevista sobre la diferencia entre " violencia armada " y "violencia con cuchillo", Cronenberg respondió: "No tenemos armas en esta película. No había armas en el guión. La elección de esos cuchillos curvos que usamos en la película de vapor El baño era mío. No son algún tipo de cuchillos turcos exóticos, son cuchillos de linóleo. Sentí que estos tipos podían caminar por las calles con estos cuchillos y, si alguna vez los atrapaban, podrían decir: "Estamos". cortadores de linóleo". [13]
Adam Nayman de Eye Weekly informó que el director Cronenberg dijo "simplemente no reveles la trama" y Nayman escribió "su solicitud es comprensible". Nayman dijo que "hay una escena, cuya discusión en profundidad provocó la solicitud antispoiler del director a la que se hace referencia en la parte superior de esta historia, que debería figurar no sólo en su panteón personal de sangre espectacularmente desplegada, sino también entre los episodios más estimulantes y viscerales. de cine, punto, punto." [14] El crítico del Chicago Sun-Times, Roger Ebert, tomó nota de la cita de Cronenberg y estuvo de acuerdo, diciendo: "Tiene razón en que sería fatal, porque esta no es una película de qué o cómo, sino de por qué. Y durante mucho tiempo no No veo el por qué venir." [15]
La película se estrenó el 8 de septiembre de 2007 en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2007 [16], donde ganó el Premio del Público a la mejor película el 15 de septiembre de 2007. [17] Eastern Promises se estrenó en estreno limitado en Rusia el 13 de septiembre de 2007. . [dieciséis]
En los Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó en estreno limitado en 15 salas el 14 de septiembre de 2007 y recaudó 547.092 dólares, con un promedio de 36.472 dólares por sala. [18] La película se estrenó ampliamente en los Estados Unidos y Canadá el 21 de septiembre de 2007 (ampliándose a 1.404 salas) y ocupó el puesto número 5 en taquilla, recaudando $ 5.659.133, un promedio de $ 4.030 por sala. [18] La película ha recaudado $56,106,607 en todo el mundo hasta el 17 de marzo de 2019: $17,266,000 en los Estados Unidos y Canadá y $38,840,607 en otros territorios. [1]
La película participó en competición en el Festival de Cine de San Sebastián el 20 de septiembre de 2007. [19] La película se proyectó en el Festival de Cine de Londres el 17 de octubre de 2007 y se estrenó en el Reino Unido el 26 de octubre de 2007. [16 ]
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 89% se basa en 200 reseñas, con una calificación promedio de 7,60/10. El consenso crítico del sitio web dice: "David Cronenberg triunfa nuevamente, mostrando la destreza en pantalla de Viggo Mortensen en una actuación atrevida. Con las marcas registradas de drama psicológico y violencia descarnada, Eastern Promises es una historia criminal muy convincente". [20] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 82 sobre 100, basada en 35 críticas, lo que indica "aclamación universal". [21]
Todd McCarthy de Variety , [22] David Elliott de The San Diego Union-Tribune , [23] y el crítico de cine Tony Medley notaron los giros de la película. [24] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película cuatro de cuatro estrellas y escribió " Promesas del Este no es un thriller criminal ordinario, así como Cronenberg no es un director cualquiera", y dijo que "Cronenberg ha ido moviendo película tras película el rango más alto de directores, y aquí se reúne sabiamente con Mortensen", quien "profundiza tan profundamente en el papel que tal vez no lo reconozca al principio". Ebert dijo que la película tiene una escena de lucha que "establece el mismo tipo de estándar que The French Connection estableció para las persecuciones. Dentro de unos años, se lo considerará un punto de referencia". [15]
J. Hoberman de The Village Voice dijo: "Lo he dicho antes y espero volver a hacerlo: David Cronenberg es el director norteamericano más provocativo, original y consistentemente excelente de su generación". Hoberman dijo que la película está "dirigida con considerable inteligencia formal y poder inquietante" y continúa la tendencia de "dramas familiares asesinos" vistos en Spider y A History of Violence . Hoberman calificó la película de "gráfica pero nunca gratuita en su violencia", "llamativa pero contenida", "una pieza de humor magistral", "engañosamente genérica" y dijo que la película "sugiere una versión naturalizada de la reciente película de terror rusa Night Watch ". Al describir el elenco, Hoberman dijo: "Mueller-Stahl puede ser superficial... pero Vincent Cassel literalmente se lanza a [su papel]" y "Mortensen es aún más electrizante como Nikolai que en Una historia de violencia ". [25]
Chris Vognar de The Dallas Morning News le dio a la película una "B+" y dijo: "La genial interpretación de la película pertenece al venerable Armin Mueller-Stahl , quien interpreta al cabeza de familia con ojos brillantes y un aire de encanto paternalista del Viejo Mundo". Vognar escribió: "Donde algunos pueden ver melodrama, el Sr. Cronenberg ubica luchas elementales y eternas entre el bien y el mal, el bien y el mal. Pero se asegura de colocar una misteriosa área gris al frente y al centro, personificada aquí por Nikolai del Sr. Mortensen", escribiendo "Nikolai Luzhin es... como el Hombre ilustrado de Ray Bradbury ... sólo que más peligroso" y "espantosamente enigmático". Vognar escribió que Eastern Promises comparte temas de "identidad ambigua y dualidad empapada de rabia" con Una historia de violencia y dijo que ambas películas "tienen una precisión absoluta y ambas disfrutan subvirtiendo las expectativas del género". Vognar dijo que Eastern Promises "es demasiado mecánica para su propio bien... pero la mecánica también produce una nitidez admirable y un sentido de propósito, una sensación de que el hombre detrás de la cámara sabe exactamente lo que está haciendo en todo momento". [26]
La crítica de Film Journal International, Doris Toumarkine, dijo que la película es una "mirada muy entretenida pero a veces repugnante a una rama particularmente venal de la mafia rusa ". Toumarkine escribió que Mortensen y Watts "son contrapuntos morales intrigantes. También son los ingredientes clave que hacen de Eastern Promises un borsht muy delicioso y cinematográficamente ricoque devorarán los fanáticos del cine de alto nivel". Describió la actuación de Mortensen como "sorprendente", calificó a Watts de "conmovedora" y a Cassel de "particularmente deliciosa", pero dijo que "Mueller-Stahl, Cusack y Skolimowski no tienen tanto qué masticar". Dijo que la película "también está bendecida por la música sobria de Howard Shore , que deja respirar a otros elementos estimables de la película". Toumarkine también dijo que la película es "esencialmente un thriller criminal basado en personajes, pero también es un sangriento tour de force mezclado con considerable desnudez y contenido sexual audaz que sacudirá a los aprensivos". [27]
Bruce Westbrook, del Houston Chronicle, le dio a la película una estrella sobre cuatro y dijo que tenía una "trama artificial" y escribió "de lo que realmente se trata, más que de sensibilidad hacia las personas desplazadas o análisis sociales, es violencia: espantosa, espantosa, excesiva". violencia en la cima". Westbrook dijo: "Para Cronenberg, ese sensacionalismo barato es lo de siempre, y en lo que va de su carrera, ese negocio ha caído en la bancarrota artística". Westbrook escribió que la película "no trata tanto de las pandillas rusas como de las oscuras pasiones de Cronenberg, no sólo por la violencia sino por la matanza insoportable, que blande sin piedad" y que la película era "un descenso sofocante hacia una conmoción sombría y un asombro inquietante". [28]
Eastern Promises ganó el Premio del Público a la mejor película el 15 de septiembre de 2007 en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2007 . [17] La película recibió tres nominaciones al Globo de Oro para la 65ª edición de los Globos de Oro , siendo nominada a Mejor Película - Drama , Mejor Banda Sonora Original y Mejor Actor - Película Drama para Mortensen, pero la película no logró ganar ninguna. [29] [30] La película fue nominada en cinco categorías diferentes en los British Independent Film Awards de 2007 y ganó en una categoría: Mejor interpretación de un actor en una película británica independiente (para Mortensen). [31]
Mortensen también fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor en la 80ª edición de los Premios de la Academia , [32] pero dijo a Associated Press: "Si hay una huelga, no iré". - una referencia a la huelga en curso del Writers Guild of America . [33] El 12 de febrero de 2008 terminó la huelga y asistió a la ceremonia, aunque perdió el premio ante Daniel Day-Lewis por There Will Be Blood . Eastern Promises recibió doce nominaciones en la 28ª edición de los Genie Awards , empatando con la película Shake Hands with the Devil con la mayor cantidad de nominaciones, y ganó siete, Mejor Actor de Reparto (Mueller-Stahl), Guión, Cinematografía, Edición, Música Musical, Sonido General, Sonido. Edición. [34] [35] [36] [37] También fue el último ganador del premio TIFF People's Choice Award que no ganó ninguna de sus nominaciones al Oscar hasta The Fabelmans de Steven Spielberg en 2022.
La película apareció en las diez listas de las mejores películas de 2007 de muchos críticos. [38]
En agosto de 2010, Cassel dijo que se discutió una secuela con Cronenberg mientras filmaban Un método peligroso . Cassel sugirió que la secuela se filmará en Rusia con Cassel y Mortensen retomando sus papeles. [40] En abril de 2012, el productor Paul Webster le dijo a Screen International que se estaba preparando una secuela, que reuniría al director Cronenberg, el escritor Knight y el actor Mortensen. Se decía que la película fue realizada por la nueva productora de Webster, Shoebox Films, en colaboración con Focus Features y que comenzaría la producción a principios de 2013. [41] Sin embargo, ese agosto, Cronenberg declaró que Eastern Promises 2 estaba "muerta": "Estábamos Se supone que comenzaremos a filmar 'Eastern Promises 2' en octubre... [Pero] Está hecho. Si no te gusta, habla con James Schamus de Focus. Fue su decisión. [42] El 2 de diciembre de 2020, Knight reveló que la secuela se convirtió en la próxima película independiente de Martin Zandvliet, Small Dark Look, protagonizada por Jason Statham . [43]
"Simplemente no reveles la trama", rogó Cronenberg en esa entrevista. Tiene razón en que sería fatal, porque ésta no es una película de qué o cómo, sino de por qué. Y durante mucho tiempo no ves venir el por qué.
