Kidwelly ( en galés : Cydweli ) es una ciudad y comunidad en Carmarthenshire , al suroeste de Gales , aproximadamente a 7 millas (11 km) al noroeste de la ciudad más poblada del condado, Llanelli . En el censo de 2001, la comunidad de Kidwelly tenía una población de 3289 habitantes, [2] que aumentó a 3523 en el censo de 2011.
Se encuentra en el río Gwendraeth sobre la bahía de Carmarthen . La comunidad incluye Mynyddgarreg y Llangadog.
La forma escrita más antigua del nombre, 'Cetgueli', está registrada por el monje, Nennius , escribiendo en el siglo IX. Una teoría es que el nombre significa la tierra, territorio o reino de Cadwal. Otra teoría es que el nombre es la combinación de las dos palabras Cyd (unión) y Gweli (lecho), es decir, la unión de los dos lechos de los ríos Gwendraeth Fawr y Gwendraeth Fach , donde se encuentra Cydweli. La ciudad en sí es antigua y está envuelta en misterio sobre su fundación, pero la teoría más popular es que fue fundada por señores de la guerra locales ya que el área era parte de Ystrad Tywi , probablemente fue invadida por Cunedda y sus hijos durante una campaña para expulsar a los colonos irlandeses, pero esto finalmente fracasó con Cunedda rindiéndose o siendo asesinado por los lugareños con fuentes anticuarias que sugieren que su muerte fue en Allt Cunedda.
El castillo y la iglesia, de gran tamaño y bien conservados , fueron construidos por los invasores normandos en 1106. El primer castillo del lugar tenía un diseño típico normando de motte y patio , construido con tierra y madera. El rediseño del siglo XIII fue encargado por Eduardo I como parte estratégica de su opresión del "Anillo de acero" contra los galeses. En el momento de la creación del castillo de piedra, Kidwelly se benefició de las últimas ideas militares estratégicas en materia de diseño de castillos. Tenía un diseño concéntrico con un circuito de murallas defensivas dentro de otro para permitir que el castillo se mantuviera en pie incluso si la muralla exterior caía. La gran puerta de entrada se comenzó a construir a finales del siglo XIV, pero no se completó hasta 1422, en parte debido a los esfuerzos del rebelde galés Owain Glyndŵr por recuperar la independencia de Gales.
Maes Gwenllian , un campo en el bosque vecino de Kingswood, es conocido por ser el lugar de una batalla en 1136, en la que la princesa Gwenllian , hermana de Owain Gwynedd , lideró las tropas de su marido en la batalla contra un ejército normando durante su ausencia. Se cree que murió durante la batalla o poco después; los historiadores debaten si su muerte fue en Maes Gwenllian o si fue llevada de regreso al castillo de Kidwelly para ser decapitada allí.
Aunque es una ciudad antigua, Kidwelly creció significativamente durante la Revolución Industrial , al igual que muchas otras ciudades del sur de Gales . La ciudad albergaba una gran fábrica de ladrillos y hojalatería . Actualmente, existen pocas pruebas de tales actividades desde el cierre de las fábricas industriales, con la excepción del Museo Industrial de Kidwelly .
La población de Kidwelly en 1841 era de 1.563 habitantes. [3]
Una cita atmosférica de un vicario abatido del siglo XIX proporciona una perspectiva de tiempos pasados;
Registros de la iglesia parroquial de Kidwelly, 1851: "Observaciones: [manuscrito rasgado] ... El día del Señor en esta ciudad se considera muy poco como un día para el culto espiritual; se permite que los bares estén abiertos y sean frecuentados durante el servicio divino. Los bares son muy numerosos en este lugar, e incluso el secretario municipal tiene un ... bar. Muchas veces, el día del Señor, no solo oímos maldiciones y ... juramentos en nuestras calles, sino que con frecuencia vemos peleas brutales y ... las autoridades de la ciudad toman nota de ello. Esta es la causa por la que los lugares de culto son tan poco frecuentados y la religión tan poco apreciada y profesada en Kidwelly". Thomas Griffiths, vicario [1]
El Ayuntamiento de Kidwelly , que actualmente está en desuso, se completó en 1878. [4]
En 1919, Mabel Greenwood , que vivía en Kidwelly con su marido, el abogado Harold Greenwood, fue asesinada por envenenamiento con arsénico . Harold Greenwood fue acusado del asesinato y juzgado en Carmarthen en 1920. Fue absuelto por el jurado, que, no obstante, mantuvo su opinión de que había sido envenenada deliberadamente. Después del asesinato y el juicio, Harold Greenwood se volvió a casar y se mudó de la zona. [5] [6]
Kidwelly está gobernado a nivel local por el Consejo del condado de Carmarthenshire y a nivel comunitario por el Ayuntamiento de Kidwelly , que designa un alcalde de Kidwelly y Mynydd-y-Garreg .
Se encuentra dentro del distrito electoral del Parlamento del Reino Unido de Llanelli , representado por la diputada laborista galesa Nia Griffith, y dentro del distrito electoral de la Asamblea de Gales de Llanelli , también representado por el diputado laborista galés Lee Waters.
La comunidad limita con las comunidades de: Llandyfaelog ; Llangyndeyrn ; Trimsarán ; Pembrey y la ciudad portuaria de Burry ; y San Ismael , todos en Carmarthenshire.
Los lugares de interés locales incluyen el castillo de Kidwelly , fundado en 1106; un puente y una puerta del siglo XIV; el antiguo muelle (ahora una reserva natural ); una iglesia parroquial normanda y un museo industrial .
El Carnaval de Kidwelly es un evento anual que se celebra el segundo sábado de julio. En carnavales anteriores se han incluido exhibiciones aéreas. [7]
La ciudad está hermanada con el pueblo francés de Saint-Jacut-de-la-Mer en la costa norte de Bretaña . [8]
Carretera : Kidwelly está conectada con Llanelli y Carmarthen por la carretera A484 .
Autobús : hay autobuses locales que pasan por Kidwelly, operados por First Cymru , que unen la ciudad con Llanelli y Carmarthen, con una parada principal en el centro de la ciudad. Algunos servicios se retiraron en 2014. [9] Hay un aparcamiento para autobuses ubicado en el centro de la ciudad.
Ferrocarril : la estación de tren de Kidwelly se encuentra en la línea West Wales . Los servicios en dirección oeste desde Kidwelly terminan en Carmarthen o Pembroke Dock , con servicios directos menos frecuentes a Fishguard Harbour y Milford Haven . Los servicios en dirección este terminan en Swansea o Cardiff Central , con servicios directos menos frecuentes a Manchester Piccadilly y London Paddington . [10] [11]
Ciclismo : Kidwelly está conectada a la Red Nacional de Ciclismo a lo largo de la costa desde el este y el oeste por NCR 4. [12] El carril bici pasa directamente por el centro de la ciudad.
El aeropuerto de Pembrey se encuentra aproximadamente a 4,8 km al este de Kidwelly. El aeropuerto más cercano con vuelos nacionales e internacionales programados es el de Cardiff .
Caminatas : hay numerosos senderos públicos y caminos de herradura en Kidwelly y Mynydd-y-Garreg, incluido Glan yr Afon, justo detrás de la Capilla Wesleyana en el Puente y Summer Way (Maes yr Haf) cerca de Water Street.
El ayuntamiento de Kidwelly ha tenido éxito recientemente en el desarrollo de numerosos parques y áreas de juego de la ciudad para fomentar la participación de la comunidad y proporcionar a los residentes espacios públicos seguros y agradables; hasta el momento, el proyecto ha supuesto una inversión de más de 250.000 libras esterlinas. [13]
Además, el ayuntamiento ha iniciado un proyecto de remodelación para transformar la plaza del pueblo en un espacio más verde y cómodo. El proyecto incluye espacios verdes abiertos, nuevos bloques de baños y un trazado de calles más cómodo. Las obras se iniciaron en enero de 2024 con el objetivo de completar el proyecto a finales de mayo de 2024. [14]
El equipo local de rugby es el Kidwelly RFC , un club formado en la década de 1880 que ahora juega en la liga galesa de rugby . Juegan sus partidos de local en el Parc Stephen's, Kidwelly. El Parc Stephen's también es la sede de los equipos locales de fútbol , cricket y bolos sobre césped . El equipo de fútbol es el Kidwelly Town AFC. El circuito de Pembrey está a unas 3 millas de distancia y alberga carreras y concentraciones.
