stringtranslate.com

Piper Alfa

Piper Alpha era una plataforma petrolera ubicada en el Mar del Norte a unas 120 millas (190 km) al noreste de Aberdeen , Escocia . Fue operada por Occidental Petroleum (Caledonia) Limited (OPCAL) y comenzó a producir en diciembre de 1976, [3] inicialmente como una plataforma solo para petróleo, pero luego se convirtió para agregar producción de gas.

El Piper Alpha explotó y se desplomó bajo el efecto de los incendios de gas sostenidos en la noche entre el 6 y el 7 de julio de 1988, matando a 165 de los hombres a bordo (30 de cuyos cuerpos nunca fueron recuperados), así como a otros dos rescatadores. [4] Sesenta y un trabajadores escaparon y sobrevivieron. La pérdida total asegurada fue de aproximadamente £ 1.7 mil millones (£ 6 mil millones en 2023), lo que la convierte en una de las catástrofes provocadas por el hombre más costosas de la historia. [5] [6] En el momento del desastre, la plataforma representaba aproximadamente el 10% de la producción de petróleo y gas del Mar del Norte [3] y era el mayor productor de petróleo del mundo. [7] El accidente es el peor desastre de petróleo y gas en alta mar en términos de vidas perdidas, y solo comparable al desastre de Deepwater Horizon en términos de impacto en la industria. [8] [9] [10] La investigación lo atribuyó a procedimientos de mantenimiento y seguridad inadecuados por parte de Occidental, aunque no se presentaron cargos. [11] [12] Una demanda civil separada dio como resultado una constatación de negligencia contra dos trabajadores que murieron en el accidente. [13]

En el jardín de rosas del parque Hazlehead en Aberdeen se encuentra una escultura conmemorativa . [14]

Yacimiento petrolífero de Piper

Conexiones del oleoducto Piper Alpha a la costa y plataformas vecinas

Cuatro empresas ( Occidental Petroleum (UK) Ltd , Getty Oil International (England) Ltd , Allied Chemical (Great Britain) Ltd y Thomson Scottish Associates Ltd) formaron una empresa conjunta [a] y obtuvieron una licencia de exploración petrolera en 1972. [15] Descubrieron el yacimiento petrolífero Piper ubicado en 58°28′N 0°15′E / 58.467, -0.250 en enero de 1973, [16] y comenzaron la fabricación de la plataforma, las tuberías y las estructuras de soporte en tierra. La producción de petróleo comenzó en diciembre de 1976, menos de cuatro años después del descubrimiento (un récord que rara vez se ha superado desde entonces), [17] con alrededor de 250.000 barriles (40.000 m 3 ) de petróleo por día, aumentando posteriormente a 360.000 barriles (57.000 m 3 ). [3] La producción disminuyó a 125.000 barriles (19.900 m 3 ) en 1988. [18]

Piper Alpha, una gran plataforma fija , estaba ubicada en el campo petrolífero de Piper, a unas 120 millas (190 km) al noreste de Aberdeen en 474 pies (144 m) de agua. [19] Piper Alpha producía petróleo crudo y gas natural de 36 pozos . [3] OPCAL construyó la terminal petrolera Flotta en las Islas Orcadas para recibir y procesar petróleo de los campos petrolíferos de Piper, Claymore (ambos operados por OPCAL) y Tartan ( Texaco ), cada uno con su propia plataforma. [17] Un oleoducto principal de 30 pulgadas (76 cm) de diámetro corría 128 millas (206 km) desde Piper Alpha hasta Flotta. [3]

La plataforma Piper era el centro de una red de oleoductos que la conectaba con plataformas cercanas y con la costa. El yacimiento Tartan suministraba petróleo a Claymore, y el petróleo mezclado fluía desde Claymore a través de un oleoducto corto para unirse a la línea Piper-Flotta a unas 20 millas (32 km) al oeste de Piper. [20]

Se instalaron gasoductos separados de 18 pulgadas (46 cm) de diámetro desde la plataforma Tartan hasta Piper, y desde Piper hasta la plataforma de compresión de colectores MCP-01 operada por Total [17] , unas 30 millas (48 km) al noroeste. Otra línea de 16 pulgadas (41 cm) conectaba Claymore con Piper, principalmente para proporcionar gas desde Piper al sistema de elevación de gas de Claymore . [3] MCP-01 recibiría el gas de Piper y Tartan, así como del campo de gas de Frigg (a través de un gasoducto separado), y enviaría el flujo resultante a la terminal de gas de St Fergus a través de un gasoducto de 108 millas (174 km) de 2 × 32 pulgadas. [21] [22]

El inventario de oleoductos era significativo: el oleoducto principal que conducía a Flotta contenía alrededor de 70.000 toneladas de petróleo y los tres oleoductos que conectaban a Piper con las plataformas circundantes cerca de 2.000 toneladas de gas a alta presión. [23] La presión en los oleoductos Tartan–Piper y Piper–MCP-01 era de alrededor de 127 bar. [24]

Construcción y distribución

Vista de elevación simplificada (plataforma oeste) de Piper Alpha

Las instalaciones de producción de Piper Alpha fueron diseñadas por Bechtel en Londres . [25] La plataforma de soporte, así como las estructuras y edificios del módulo superior , fueron diseñados por McDermott Hudson . [26] La estructura de ocho patas de la cubierta fue construida por J. Ray McDermott en Ardersier , Inverness-shire , y Union Industrielle et d'Entreprise en Le Havre , Francia, con las secciones unidas en Ardersier antes de ser remolcadas durante 1975. [27] [28] La cubierta pesaba alrededor de 14.000 toneladas y tenía 165 metros (541 pies) de alto, de los cuales una longitud de 144,5 metros (474 ​​pies) estaba sumergida permanentemente. Cuatro grupos de pilotes de cimentación se extendían otros 115,8 metros (380 pies) por debajo del lecho marino. Los módulos superiores que pesaban alrededor de 10.000 toneladas en total fueron levantados desde un barco grúa e instalados sobre la cubierta a finales de 1976. [29]

Las instalaciones de hidrocarburos y los principales servicios públicos de Piper se distribuyeron en cuatro módulos principales (A, B, C y D) separados por cortafuegos y situados sobre la cubierta de acero. Por encima de los módulos principales se encontraban una torre de perforación , varios servicios públicos, las viviendas, las plumas de quema , dos grúas de pedestal y la plataforma para helicópteros . [30] [31]

Por razones de seguridad, los módulos se organizaron de tal forma que las operaciones más peligrosas de la plataforma se desarrollaran lejos de las áreas de personal. [23] Sin embargo, la conversión de petróleo a gas rompió este concepto de seguridad, con el resultado de que áreas sensibles fueron agrupadas; por ejemplo, el módulo de compresión de gas estaba al lado de la sala de control. La ubicación cercana de estas dos áreas jugó un papel importante en el accidente. [32]

El inventario de hidrocarburos efectivamente almacenado dentro de la plataforma era pequeño en comparación con el contenido en los ductos, y rondaba las 80 toneladas de fluidos de proceso y 160 toneladas de combustible diésel (que se almacenaba en tanques ubicados sobre el módulo C). [23]

Actualizaciones y modos de producción

En 1978 se llevaron a cabo importantes obras para que la plataforma cumpliera con los requisitos de conservación de gas del gobierno británico y evitara el desperdicio de la quema del gas sobrante . [33] Se añadió un módulo de conservación de gas (GCM), construido sobre el módulo B. Después de este trabajo, Piper Alpha operó en lo que se conocía como "modo de fase 2", es decir, utilizando la instalación del GCM. En el modo de fase 2, el GCM trataría el gas obtenido en el proceso de separación de petróleo crudo, separaría el condensado (o líquidos de gas natural, NGL) de él, reinyectaría el condensado en el oleoducto de exportación de petróleo a Flotta y comprimiría el gas para exportarlo al oleoducto a MCP-01. Desde finales de 1980 hasta julio de 1988, el modo de fase 2 fue su estado operativo normal. [34]

A finales de los años 1980, Occidental planeó importantes obras de construcción, mantenimiento y modernización y, en julio de 1988, la plataforma ya se encontraba en plena etapa de renovación, con seis proyectos identificados, incluido el cambio de la unidad GCM. Esto significó que la plataforma volvió a su "modo de fase 1" inicial, es decir, operando sin la unidad GCM, solo tres días antes del accidente. [35] A pesar del complejo y exigente programa de trabajo, Occidental tomó la decisión de continuar operando la plataforma en modo de fase 1 durante este período y no cerrarla, como se había planeado originalmente. Se pensó que la planificación y los controles que se pusieron en marcha eran adecuados. [36] En el momento del accidente, Piper pesaba alrededor de 34.000 toneladas. [37] Continuó exportando petróleo a un ritmo de poco menos de 125.000 barriles (19.900 m 3 ) por día (o el 10% de toda la producción del sector británico del Mar del Norte, lo que lo convirtió en el mayor productor de petróleo del mundo) [3] [7] y exportando gas Tartan a unos 33 millones de pies cúbicos (930.000 m 3 ) por día en condiciones estándar durante este período.

Acontecimientos del 6 y 7 de julio de 1988

Como la plataforma quedó completamente destruida y muchos de los implicados murieron, el análisis de los acontecimientos sólo puede sugerir una posible cadena de acontecimientos basada en hechos conocidos. Algunos testigos de los hechos cuestionan la cronología oficial. [38]

Eventos preliminares

A las 07:45 del 6 de julio de 1988, se emitieron y firmaron los formularios de permiso de trabajo para el turno de día. [39] De las dos bombas de condensado, ambas ubicadas en el módulo C, la bomba B estaba funcionando para desplazar el condensado de la plataforma para transportarlo a la costa, mientras que la bomba A debía recibir mantenimiento. Se emitieron dos permisos a tal efecto, uno para una revisión general de la bomba y otro para la remoción de la válvula de seguridad de presión de la bomba (PSV #504), que debía recertificarse. Durante el día, la bomba A estuvo aislada eléctrica y mecánicamente, pero no se rompió la contención. En cambio, se retiró la PSV. La tubería de condensado abierta aguas arriba de la PSV se selló temporalmente con una cubierta de disco (un disco de metal plano también llamado brida ciega o brida ciega). Se apretó solo a mano. Debido a que el trabajo no pudo completarse a las 18:00, la brida ciega permaneció en su lugar. El ingeniero de servicio completó la información en el permiso de remoción de la bomba PSV en el sentido de que la bomba A no estaba lista y no debía encenderse bajo ninguna circunstancia. Sin embargo, esta información no se proporcionó en el permiso de revisión de la bomba. [40]

El turno de noche comenzó a las 18:00 horas con 62 hombres operando la bomba Piper Alpha. Como el custodio de turno estaba ocupado, el ingeniero no le informó sobre el estado de la bomba A. En lugar de eso, colocó el permiso de PSV en el centro de control y se fue. Este permiso desapareció y no fue encontrado. [32]

A las 19:00 horas, las bombas contra incendios accionadas por diésel se pusieron bajo control manual. Al igual que muchas otras plataformas marinas, Piper Alpha tenía un sistema automático de extinción de incendios, accionado por bombas contra incendios tanto diésel como eléctricas. Las bombas estaban diseñadas para aspirar grandes cantidades de agua de mar para la extinción de incendios y tenían controles automáticos para ponerlas en marcha en caso de incendio. Sin embargo, el procedimiento de Piper Alpha adoptado por el director de la instalación marina (OIM) requería el control manual de las bombas diésel siempre que los buzos estuvieran en el agua (como lo estaban durante unas 12 horas al día durante el verano), aunque en realidad, el riesgo no se consideraba significativo, a menos que un buzo estuviera a menos de 10 a 15 pies (3 a 5 m) de cualquiera de las cuatro tomas enjauladas a nivel de 120 pies (40 m). Una recomendación de una auditoría anterior había sugerido que se desarrollara un procedimiento para mantener las bombas en modo automático si los buzos no estaban trabajando en las proximidades de las tomas, como era la práctica en la plataforma Claymore, pero esto nunca se implementó. [3] [32] [41] [42]

A las 21:45, la bomba de condensado B se paró y no pudo volver a funcionar. Probablemente esto se debió a la formación de hidratos y al consiguiente bloqueo de las tuberías de compresión de gas, tras problemas con el sistema de metanol . [43] Los operadores estaban ansiosos por restablecer la capacidad de bombeo de condensado. De no hacerlo, habrían tenido que detener los compresores de gas y ventilar a la antorcha todo el gas que no se pudiera procesar. [44] [b]

Alrededor de las 21:52 se realizó una búsqueda entre los documentos para determinar si se podía poner en funcionamiento la bomba de condensado A. Se encontró el permiso para la revisión de la bomba A, pero no el de su extracción de la válvula de seguridad. La válvula estaba a cierta distancia de la bomba, por lo que los permisos se almacenaron en diferentes cajas, ya que estaban ordenados por ubicación. Como la revisión acababa de comenzar ese día, sin que se hubiera retirado ningún equipo ni se hubiera roto la contención, los operadores tenían la impresión de que la bomba podría volver a funcionar de forma rápida y segura. Ninguno de los presentes era consciente de que se había retirado una parte vital de la máquina. Nadie se dio cuenta de la válvula que faltaba, en particular porque la brida ciega que reemplazaba a la válvula de seguridad estaba varios metros por encima del nivel del suelo y no se podía ver. [32]

Explosión en el módulo C y reacciones iniciales

A las 22:00 o poco antes, [23] se volvió a introducir gas en la bomba A, llenándola. La brida mal ajustada no soportó la presión resultante. [48] Se produjo una fuga audible de gas a alta presión, llamando la atención de varios hombres y activando múltiples alarmas de gas . Antes de que alguien pudiera actuar, el gas se encendió y explotó. La fuente de ignición no está clara, y la investigación posterior apunta a trabajos en caliente , superficies calientes, accesorios de iluminación rotos o una chispa electrostática como fuentes potenciales (los equipos eléctricos de los alrededores estaban clasificados para áreas peligrosas ). [49] La plataforma, que originalmente se construyó solo para la producción de petróleo, no tenía un diseño a prueba de explosiones, por lo que los cortafuegos no estaban diseñados para soportar explosiones. [50] La explosión atravesó los cortafuegos que separaban el módulo C de los módulos adyacentes B y D (el último de los cuales albergaba la sala de control), compuestos por paneles de varios tamaños atornillados entre sí. [51] [52] Como resultado, la sala de control quedó casi completamente destruida. Los paneles alrededor del módulo B también se desprendieron y uno de ellos rompió una pequeña tubería de condensación, lo que creó otro incendio. [17] [39]

Inmediatamente después de la explosión, el operador de la sala de control, Geoff Bollands, que había presenciado las alarmas que sonaban en la sala de control y que posteriormente sobrevivió a la explosión, activó el botón de parada de emergencia de la plataforma antes de escapar. Esto cerró las válvulas de aislamiento en los pozos y las líneas de subida al mar y cesó toda la producción de petróleo y gas. Teóricamente, la plataforma habría quedado aislada del flujo de petróleo y gas y el fuego se habría contenido. Los gasoductos que conectan Piper con Tartan y Claymore solo se podían aislar utilizando botones pulsadores separados, que no se accionaron; [3] [53] sin embargo, las válvulas de aislamiento de la tubería ascendente probablemente se cerraron debido a la pérdida de suministro de energía en la explosión. (En cualquier caso, la antorcha continuó ardiendo hasta las 23:30, lo que indica una fuga en la válvula de aislamiento de la tubería ascendente de Claymore). [54]

La sala de control de Piper Alpha fue abandonada. El diseño de la plataforma no preveía la destrucción de la sala de control y la organización de la plataforma se desintegró. Como las bombas contra incendios diésel se habían cambiado a activación manual, el sistema de agua contra incendios no podía funcionar correctamente. Además, su ubicación vulnerable en el módulo D, adyacente a la división fallida del módulo C, era imposible de alcanzar para que la tripulación las activara manualmente. La energía eléctrica también falló rápidamente, ya que los cables se enrutaron a través de áreas de producción vulnerables sin redundancia. Después de que se disparara el generador principal, el generador de emergencia no se hizo cargo. El generador de perforación arrancó pero posteriormente falló. Algunos sistemas que funcionaban con baterías permanecieron operativos durante un tiempo. La iluminación de emergencia falló después de permanecer funcional brevemente. [40] La falla de las instalaciones de generación de energía también hizo que las bombas eléctricas contra incendios quedaran inoperativas. [41] [c] A pesar de la activación de Bollands del apagado de emergencia , ninguna alarma advirtió a los trabajadores del desastre que se estaba desarrollando, ya que el anuncio público y el sistema de alarma general se habían visto afectados. [56] El operador de radio David Kinrade realizó varias llamadas de socorro a partir de las 22:04, antes de que la sala de radio tuviera que ser abandonada a las 22:08. [57] [58] [d]

A las 22:06 el calor de las llamas rompió las tuberías de crudo y los recipientes de procesamiento en el módulo B. El petróleo liberado se encendió y el incendio posterior en el charco creó una columna de humo negro característica de los incendios de petróleo, visible desde los barcos cercanos. [39] Hay evidencia de que el aislamiento del oleoducto de petróleo producido no fue efectivo, lo que puede haber dejado una ruta abierta para que el petróleo fluyera hacia el incendio debido a la contrapresión del oleoducto Claymore. [3] [53] El petróleo en llamas goteó más tarde sobre una plataforma inferior utilizada por la plataforma para operaciones de buceo. El piso de la plataforma consistía en rejillas de acero y, en circunstancias normales, habría permitido que el petróleo en llamas goteara sin causar daño al mar, pero los buzos del turno anterior habían colocado esteras de goma en la rejilla de metal (probablemente para amortiguar sus pies descalzos de las rejillas de metal afiladas), lo que permitió que el petróleo formara un charco ardiente en la plataforma. [39] Después de hablar con Bollands y otros mientras todavía estaban en la cubierta de producción principal, el operador de producción principal Robert Vernon y el oficial de seguridad Robert Carroll se pusieron un equipo de respiración y se dirigieron a las bombas de incendios diésel en un intento de ponerlas en marcha manualmente. Nunca más se volvió a ver a la pareja. [59]

Poco antes de las 22:20, los OIM de Tartan y Claymore se dieron cuenta de que se había producido una explosión en el Piper Alpha y que se estaba produciendo un incendio. Sin embargo, ambos decidieron no parar la producción y, en su lugar, esperar órdenes en ese sentido de Aberdeen. [56] Para entonces, entre 70 y 80 hombres se habían reunido en el comedor, y el humo y el fuego hacían imposible el acceso a los botes salvavidas o a la plataforma de helicópteros. Esta sala se estaba volviendo cada vez más calurosa y estaba llena de humo. [3] [60] El OIM del Piper no ordenó una evacuación. [40]

Roturas posteriores del gasoducto y colapso de la plataforma

A las 22:20, en un caso de efecto dominó , [61] el calor del petróleo ardiendo que se acumulaba en la plataforma de buceo provocó que el cercano oleoducto Tartan se rompiera violentamente. [57] Esto descargó enormes cantidades de gas altamente inflamable (unas 30 toneladas solo en el primer minuto de la liberación), [3] que inmediatamente se encendió en un enorme incendio en chorro . [39] [62] El calor y las vibraciones del fuego fueron sentidos por las tripulaciones de los barcos a una distancia de hasta 1 kilómetro (0,62 millas) de la plataforma. A partir de ese momento, la destrucción de la plataforma fue inevitable. [63] Este potencial para un escenario de escalada extrema era conocido por Occidental; Un informe encargado por ellos en 1986 afirmaba [64] que "los gasoductos tardarían horas en despresurizarse debido a su capacidad. Esto podría provocar un incendio de gas a alta presión en la cubierta del sótano que sería prácticamente imposible de combatir, y los sistemas de protección no serían eficaces para proporcionar la refrigeración necesaria durante la despresurización".

El conducto MCP-01 falló a las 22:50 como resultado del efecto dominó, y el consiguiente incendio en chorro [62] arrojó enormes llamas a más de 300 pies (90 m) de altura. [63] El personal que aún sobrevivió se estaba refugiando desesperadamente en el bloque de alojamiento chamuscado y lleno de humo o saltando desde los distintos niveles de cubierta, incluida la heliplataforma, 175 pies (53 m) hacia el Mar del Norte. [65]

El gasoducto de Claymore se rompió a las 23:20, añadiendo aún más leña al fuego ya masivo de los reactores a bordo del Piper Alpha. [66] En ese momento, el OIM de Claymore había recibido órdenes de Aberdeen de cerrar la producción, y con ella el gasoducto hacia el Piper. Había iniciado una purga del gasoducto (despresurización), pero esto aún no estaba completo en el momento de la ruptura. El gasoducto de Tartan había sido cerrado alrededor de las 22:30, y su purga comenzó alrededor de las 23:20. [67] [68] [e]

Alrededor de las 23:45, cuando las estructuras de soporte críticas se estaban desmoronando debido al intenso calor, la plataforma comenzó a derrumbarse. Una de las grúas cayó primero, seguida por la torre de perforación. El módulo de generación y servicios públicos (D) y el bloque de alojamiento ignífugo, todavía ocupado por los tripulantes que se habían refugiado allí, se deslizaron hacia el Mar del Norte. [40] A las 00:45 del 7 de julio, casi todo el Piper Alpha había desaparecido, y solo el módulo A seguía en pie. [39]

Operaciones de rescate

Embarcaciones cercanas y embarcaciones de salvamento

Una embarcación de rescate rápida

Los buques que estaban cerca de Piper Alpha en el momento de la primera explosión incluyeron MSV Tharos , un gran buque semisumergible de extinción de incendios, buceo / rescate y alojamiento ; el buque de seguridad de reserva MV Silver Pit , que inmediatamente envió su bote de rescate rápido hacia Piper; [f] Maersk Cutter , que comenzó a rociar el piso de perforación de Piper con sus monitores de fuego tan pronto como diez minutos después de la explosión; Lowland Cavalier , que no tenía monitores pero desplegó inmediatamente un barco de trabajo; y el buque de suministro reconvertido Sandhaven , que era el buque de reserva de Santa Fe 135 , una plataforma de perforación semisumergible a varias millas de distancia, y tenía su embarcación de rescate rápido en el agua minutos después de que detectó el primer incendio en Piper Alpha. [73] [74] Otros buques que asistieron a la operación más tarde fueron Loch Shuna , Maersk Logger y Maersk Leader . [75] En total, 11 embarcaciones de rescate rápido (FRC) de buques cercanos participaron en las operaciones de rescate. [76]

El Tharos lanzó su helicóptero Sikorsky S-76 a las 22:11 pero no pudo aterrizar en Piper debido al humo. [77] A las 22:23 el Tharos recibió un mensaje del Piper: "La mayoría de la gente está en la zona de cocinas . Viene Tharos . Pasarela . Mangueras . Se está poniendo fea." [78] Se acercó al Piper Alpha alrededor de las 22:30 y utilizó su cañón de agua para enfriar la plataforma, lo que fue útil para ayudar a los supervivientes a escapar de la cubierta de tuberías y la heliplataforma. [79] Los intentos de desplegar su pasarela extensible sobre el Piper no tuvieron éxito. Un superviviente que saltó cuando falló el elevador Tartan nadó hasta Tharos y salió sin ayuda. Cuando falló el elevador MCP-01, el Tharos se retiró a 200 metros (220 yd) de distancia. [79] El MSV estaba equipado con un hospital con un médico en alta mar asistido por paramédicos buceadores de un equipo de buceo de saturación . En la heliplataforma del buque se instaló una zona de triaje y recepción para recibir a los heridos. [80]

El FRC del Silver Pit se puso en marcha a los dos minutos de la primera explosión y rescató a las primeras nueve personas de la esquina noroeste en 13 minutos. Rescató a un total de 29 personas, y el propio Silver Pit rescató a otras ocho. Cuando falló el tubo ascendente Tartan, el Silver Pit se retiró a 300 metros (330 yardas) de distancia. Cuando falló el tubo ascendente MCP-01, la cuerda en la cubierta comenzó a arder y el buque se retiró aún más. [79]

Lowland Cavalier desplegó un barco de trabajo que recogió a dos personas que se habían caído de una cuerda en la esquina noroeste. Cuando falló el primer tubo ascendente de gas, la tripulación del barco de trabajo se refugió en el agua. [79]

El FRC de Sandhaven recogió a cuatro hombres que habían bajado por cuerdas. Volvió y recogió a dos más cuando falló el elevador MCP-01. En ese momento, la hélice de la embarcación se enredó en escombros. El barco se vio envuelto en el fuego, arrojando a los supervivientes y a los tres tripulantes al agua. Todos perecieron con la excepción del timonel Iain Letham. [4] [66] [81] [65] [79] Fue rescatado del mar una hora más tarde con su chaleco salvavidas y casco de seguridad derretidos por el calor abrasador. [79]

El buque de apoyo Maersk Cutter comenzó a utilizar sus monitores de fuego diez minutos después de la explosión. [79]

Aeronave

Un helicóptero de búsqueda y rescate Westland WS-61 Sea King de la RAF

Un socorro lanzado por el Lowland Cavalier a las 22:01 fue transmitido a un centro de coordinación de rescate , que ordenó a la estación de la RAF Kinloss que enviara un avión de patrulla marítima Hawker Siddeley Nimrod . Este debía ser enviado a la zona para actuar como plataforma de comunicaciones aéreas, manejando las señales de los helicópteros y reportándolas de vuelta. A las 22:22 y 22:28 los helicópteros Sea King Rescue 137 y Rescue 131 despegaron de la RAF Lossiemouth y la RAF Boulmer respectivamente. [82] El helicóptero de la Guardia Costera Shetland Rescue 117 despegó a las 22:45. El Sea King Rescue 138 salió de Lossiemouth a las 22:51. El Nimrod despegó de Kinloss a las 22:55 usando la designación Rescue 01. [ 83]

Cuando Rescue 01 todavía estaba a unas 80 millas (130 km) de Piper, la tripulación de la aeronave comunicó por radio al centro de coordinación de rescate que ya podían ver el incendio. [84] Rescue 01 llegó al lugar a las 23:27. [66] Tres minutos más tarde, el primer helicóptero de búsqueda y rescate, Rescue 137 , llegó a Tharos, seguido por la llegada de Rescue 117 , Rescue 138 y Rescue 131 a las 23:44, 23:48 y 23:53 horas respectivamente. [85] Tharos solicitó a Rescue 138 que evacuara a 12 miembros del personal no esencial para hacer espacio para las víctimas entrantes. El helicóptero los trasladó al cercano Ocean Victory , antes de regresar con paramédicos. [86] [87] Los helicópteros de búsqueda y rescate hicieron barridos infructuosos en busca de supervivientes en el agua y transportaron a los supervivientes heridos desde los barcos de rescate a Tharos y al Aberdeen Royal Infirmary . [87]

Un Sikorsky S-61 civil de Bristow Helicopters que transportaba un equipo médico de emergencia llegó al lugar a la 1:20 del 7 de julio. [86] A las 2:00 aterrizó en Tharos otro helicóptero, el Equipo Especialista en Alta Mar del Aberdeen Royal Infirmary, con una cantidad significativa de equipo médico. [85] Los últimos supervivientes fueron recogidos por Rescue 138 de Tharos a las 7:25. [86] A las 8:15, 63 miembros del personal (entre los que se encontraba un superviviente que posteriormente murió y el miembro superviviente de la tripulación del FRC de Sandhaven ) habían sido llevados a tierra. Se utilizaron aviones para buscar en el área de la plataforma hasta las horas de la tarde. [88]

Víctimas y supervivientes

En el momento del desastre, había 226 personas en la plataforma; 165 murieron y 61 sobrevivieron. [89] Dos hombres del Sandhaven también murieron en el intento de recoger a los supervivientes en un bote de rescate rápido. [90] De los 135 fallecidos cuyos cuerpos fueron recuperados, la gran mayoría murió por inhalación de humo y gas, y solo cuatro indicaron muerte por quemaduras, y varios más por heridas sufridas al saltar al mar. [3] Treinta cuerpos nunca fueron recuperados. [17]

Dado que tanto los botes salvavidas como la heliplataforma estaban dañados por el humo o las llamas, todos los supervivientes se encontraban entre los que saltaron al agua desde varias cubiertas o bajaron por cuerdas anudadas. [g] Cinco fueron los supervivientes que saltaron de la heliplataforma desde una altura de 175 pies (53 m) al Mar del Norte. [92] [93] Afortunadamente, las condiciones del mar estaban tranquilas la noche del desastre. [94] El mayor número de supervivientes (37 de 61) fueron recuperados por el MV Silver Pit o su barco de rescate rápido, [88] cuyo timonel James Clark recibió más tarde la Medalla George , al igual que Iain Letham del Sandhaven . [2] Otros galardonados con la Medalla George fueron Charles Haffey de Methil, Andrew Kiloh de Aberdeen y James McNeill de Oban. Los compañeros de tripulación del Sandhaven, Malcolm Storey, de Alness, y Brian Batchelor, de Scunthorpe, recibieron medallas George a título póstumo. [2] [95] [96] [97]

Secuelas

Los restos quemados del módulo A

Existe controversia sobre si el tiempo fue suficiente para una evacuación de emergencia más efectiva . Los sistemas críticos para la gestión de emergencias, como el anuncio público /alarma general, energía de emergencia, refugio seguro y, fundamentalmente, los botes salvavidas, fueron destruidos o dañados debido al mal diseño de la plataforma. La ejecución de las acciones descritas en el plan de respuesta a emergencias se volvió prácticamente imposible. Además, la OIM tal vez no fue capaz de pensar más allá de los procedimientos establecidos y de ordenar una evacuación improvisada. [40] [98]

Se estimó que los incendios habían producido llamas con una altura de unos 200 metros y una potencia máxima de unos 100 gigavatios, o tres veces el consumo total de energía del Reino Unido. [17]

En el accidente se derramaron alrededor de 670 toneladas de petróleo. El 9 de julio se registró una mancha de 3,6 kilómetros de largo y 100 metros de ancho. Las condiciones de fuerza 4 , junto con el dispersante rociado desde un buque de suministro, ayudaron a dispersarla. [87]

Sólo dos válvulas de seguridad de fondo de pozo no se cerraron, y cinco pozos de petróleo quedaron ardiendo. [87] Los incendios fueron finalmente extinguidos por un equipo a bordo del Tharos dirigido por el bombero Red Adair , [99] a quien el presidente de Occidental, Armand Hammer, le había pedido que interviniera . [100] Se inició un pozo de alivio el 14 de julio. Los pozos se taparon el 22 de julio colocando nuevas válvulas en la parte superior, lo que permitió la introducción de fluidos de extinción . [101]

Los módulos de alojamiento donde se habían refugiado la mayoría de las personas a bordo fueron recuperados del fondo del mar a finales de 1988. Fueron transportados a Flotta, donde fueron registrados por un equipo dirigido por veinte oficiales de la Policía de Grampian , entre ellos buzos, así como personal de Occidental, del Departamento de Energía y de la Dirección de Salud y Seguridad . [102] En el interior se encontraron los cuerpos de 87 hombres. [4] Los restos de la plataforma se volcaron al mar el 28 de marzo de 1989. [17]

La pérdida total asegurada del desastre fue de aproximadamente 1.700 millones de libras esterlinas (6.000 millones de libras esterlinas en 2023), lo que la convirtió en una de las catástrofes provocadas por el hombre más costosas de la historia. [5] [6] El evento tuvo un impacto considerable en la producción de petróleo y gas del Mar del Norte. Piper, Tartan y Claymore no fueron los únicos campos afectados, ya que Scapa, Highlander y Petronella también tuvieron que esperar hasta 13 meses antes de recuperar la mitad de la producción. La producción total diferida ascendió a 3.200 millones de barriles (510 millones de metros cúbicos) de petróleo. [103]

Consulta y recomendaciones de seguridad

Lord Cullen en 2015

En noviembre de 1988 se creó la Comisión de Investigación Pública del accidente del Piper Alpha para determinar la causa del desastre. La comisión estuvo presidida por el juez escocés William Cullen . Se utilizaron diversas fuentes de pruebas, incluidos testimonios de los supervivientes y de las tripulaciones de los buques cercanos, datos de plataformas cercanas, la recuperación de los fallecidos, restos recogidos del fondo del mar, documentación disponible en tierra y relatos de personal "constante" que había trabajado recientemente en el Piper Alpha. Algo muy inusual en una investigación de este alcance fue el hecho de que toda la escena del accidente había desaparecido prácticamente en el mar. [3] [23] La comisión decidió no recuperar los módulos de proceso del fondo del mar, debido al tiempo necesario, los peligros implicados y la baja probabilidad de que esa prueba pudiera resultar realmente útil para la investigación. [104] Sin embargo, se habían recuperado las viviendas, lo que permitió la recopilación de documentos clave para apoyar la investigación. [105]

Después de 180 días de procedimientos que se extendieron por 13 meses, [105] el informe de la Investigación Pública sobre el Desastre de Piper Alpha (abreviado: Informe Cullen ) se publicó en noviembre de 1990. [11] [12] Concluyó que la fuga inicial de condensado fue el resultado de trabajos de mantenimiento que se estaban realizando simultáneamente en una bomba y la válvula de seguridad relacionada . La investigación criticó al operador de Piper Alpha, Occidental, que fue declarado culpable de tener procedimientos de mantenimiento y seguridad inadecuados, pero nunca se presentaron cargos penales contra la empresa. [4]

La segunda parte del informe formuló 106 recomendaciones para modificar los procedimientos de seguridad en el Mar del Norte:

Las recomendaciones condujeron [108] a la promulgación de la Ley de Seguridad Offshore de 1992 [109] y a la elaboración del Reglamento de Instalaciones Offshore (Seguridad) de 1992. [110]

La más importante de estas recomendaciones fue que los operadores debían presentar un caso de seguridad y que la responsabilidad de hacer cumplir la seguridad en las operaciones de explotación en la parte del Mar del Norte asignada al Reino Unido debía trasladarse del Departamento de Energía al Ejecutivo de Salud y Seguridad , ya que tener tanto la producción como la seguridad supervisadas por la misma agencia era un conflicto de intereses. [3] [111] [112]

Demanda civil

Occidental y sus aseguradoras, Lloyd's of London , pagaron a los supervivientes y a las familias de los fallecidos un total de 220 millones de dólares en concepto de indemnización. [113] Posteriormente, Lloyd's y Elf Enterprise Caledonia Ltd , sucesores de Occidental Petroleum, iniciaron acciones civiles contra varias empresas contratistas que trabajaban en el Piper en el momento del accidente. Basándose en el argumento de que la responsabilidad del accidente debía repartirse entre el operador de la plataforma y los contratistas que trabajaban a bordo inmediatamente antes del accidente, Elf pretendía recuperar de los demandados una parte del dinero pagado a los heridos y a las familias afectadas. [114] Entre las empresas implicadas se encontraban British Telecommunications , Wood Group y Stena Offshore . [115]

En 1997, Lord Caplan dictó sentencia en lo que entonces era el juicio civil más largo de la historia escocesa y dictaminó que dos trabajadores que murieron en la explosión, Robert Vernon (que había recibido póstumamente la Condecoración de la Reina por su valentía ) [2] y Terence Sutton, eran los culpables del accidente. [114] [116] [117] Lord Caplan concluyó que Sutton no había apretado los pernos de la brida ciega en el lado de succión de la PSV removida, y que Vernon había vuelto a poner la bomba en funcionamiento sin verificar primero su estado. [118] Vernon era empleado de Occidental y Sutton por el contratista Score (UK) Ltd. [119] El fallo en contra de Vernon y Sutton fue controvertido entre las familias de las víctimas. [114] [117]

Reclamaciones de seguros

El desastre dio lugar a reclamaciones de seguros por un valor aproximado de 1.400 millones de dólares, lo que lo convirtió en la mayor catástrofe de origen humano asegurada en ese momento. El proceso de reclamaciones de seguros y reaseguros reveló graves deficiencias en la forma en que las aseguradoras de Lloyd's of London y de otros lugares llevaban un registro de sus posibles exposiciones, lo que llevó a una reforma de sus procedimientos. [120]

Una de las sentencias de 1997 de Lord Caplan fue que, aunque en principio los contratistas estaban obligados a indemnizar a Elf, las aseguradoras de Elf no podían reclamar el reembolso de las sumas a los contratistas demandados, porque Elf ya había sido indemnizada en gran medida por Lloyd's. [119] [121] Elf y Lloyd's apelaron esta sentencia en Escocia ante la Inner House of the Court of Session , que falló a su favor en diciembre de 1999. Posteriormente, los contratistas apelaron la decisión ante la Cámara de los Lores en Londres en noviembre de 2001, pero su apelación fue rechazada. Como resultado, Elf y sus aseguradoras pudieron recuperar 136 millones de libras con los intereses devengados. [121]

Legado

El accidente es el peor desastre de petróleo y gas en alta mar del mundo en términos de pérdidas de vidas. Sólo la tragedia de Deepwater Horizon en 2010 ha causado un impacto comparable en la industria. [8] [9] [10]

Los sobrevivientes y familiares de los fallecidos formaron la Asociación de Familias y Sobrevivientes del Piper Alpha, que hace campaña sobre cuestiones de seguridad en el Mar del Norte. [122] [123] Un efecto duradero del desastre del Piper Alpha fue el establecimiento del Comité de Enlace de la Industria Offshore , el sindicato de trabajadores de plataformas petroleras y de gas. [124] El sindicato, aunque todavía tenía la forma de un comité no oficial formado por trabajadores de diferentes plataformas del Mar del Norte , organizó grandes huelgas en los veranos de 1989 y 1990. [125] [126]

El Piper Bravo se instaló en 1992 para reemplazar al Alpha y comenzó su producción en febrero de 1993. [127] Se instaló una boya de naufragio que marca los restos del Alpha y se encuentra aproximadamente a 120 metros (130 yardas) del Bravo. [128]

En 1998, un mes después del décimo aniversario, el profesor David Alexander, director del Centro de Aberdeen para la Investigación del Trauma de la Universidad Robert Gordon, llevó a cabo un estudio sobre los efectos psicológicos y sociales a largo plazo del Piper Alpha. Logró encontrar a 36 supervivientes que aceptaron conceder entrevistas o completar cuestionarios. Casi todos los supervivientes de este grupo manifestaron tener problemas psicológicos. Más del 70% de los entrevistados manifestaron síntomas psicológicos y conductuales de trastorno de estrés postraumático . Veintiocho (o el 78%) dijeron que habían tenido dificultades para encontrar empleo tras el desastre; algunos empleadores de alta mar aparentemente consideraban a los supervivientes del Piper Alpha como " Jonás ", portadores de mala suerte, que no serían bienvenidos en otras plataformas. Los familiares de los muertos y las víctimas supervivientes también informaron de diversos problemas psicológicos y sociales. [129] Alexander también afirmó: "Algunos de estos muchachos son más fuertes que antes de Piper. Han aprendido cosas sobre sí mismos, han cambiado sus valores, algunas relaciones se han vuelto más fuertes. La gente se dio cuenta de que tienen fortalezas que no sabían que tenían. Hubo mucho heroísmo". [4]

En 2013, en el 25º aniversario de la tragedia, la asociación comercial Oil and Gas UK organizó una conferencia de tres días en Aberdeen para reflexionar sobre las lecciones aprendidas de Piper Alpha y las cuestiones de seguridad de la industria en general. [130] [131]

Seguridad en procesos

El desastre de Piper Alpha y el Informe Cullen son hitos en el desarrollo de la seguridad de procesos . [132] Sus efectos en la industria del petróleo y el gas en alta mar se pueden comparar con los que tuvo el desastre de Flixborough en la industria de procesos químicos y petroleros en tierra en la década de 1970. [133] El Informe Cullen puso un fuerte énfasis en la importancia de un sistema de gestión de seguridad (SMS) sólido. [134] El requisito de que exista un sistema de gestión de seguridad se introdujo en la legislación británica a raíz de Piper Alpha. [135] Los elementos de la gestión de seguridad de procesos que fallaron en Piper Alpha incluyeron:

En general, Piper Alpha marcó un hito al marcar el comienzo de un mayor enfoque en la gestión de la seguridad de los procesos y en una gestión de los peligros basada en los riesgos, en lugar de una gestión de los peligros puramente prescriptiva. [140] [141] Como resultado de la tragedia, en 1992 entraron en vigor las Normas sobre la justificación de la seguridad. A finales de 1993, se debía presentar una justificación de la seguridad a la Dirección de Salud y Seguridad para cada plataforma y equipo de perforación en aguas británicas (incluida la zona económica exclusiva ). La justificación de la seguridad debe describir y justificar el diseño, los peligros inherentes y el riesgo residual en el espíritu del principio ALARP (tan bajo como sea razonablemente practicable) , así como los medios para gestionar dicho riesgo residual. La justificación de la seguridad debe mantenerse actualizada durante todo el ciclo de vida de la instalación. [9]

El régimen de casos de seguridad se ha atribuido a una medida de éxito en la promoción de un diseño y una gestión de instalaciones más seguros de operaciones en alta mar en el Reino Unido. [9] [142] [143] [144] La asociación comercial Oil and Gas UK vinculó una caída significativa en la tasa de frecuencia de lesiones con pérdida de tiempo observada desde 1997 a la introducción del régimen. [107] La ​​disminución en el número de eventos de liberación accidental de hidrocarburos en la industria británica de petróleo y gas en alta mar también se ha correlacionado con el nuevo enfoque regulatorio. [145] Un estudio encargado por el ejecutivo de Salud y Seguridad encontró que el régimen aumentó la conciencia de los riesgos en toda la industria y puso en marcha un proceso de toma de decisiones más estructurado dirigido a los esfuerzos de reducción de riesgos, mejoras del sistema de gestión de seguridad y una mejor cultura de seguridad . [146] Según otra fuente, Piper fue el catalizador para un desarrollo de una colección no sistemática, aunque bien intencionada, de estándares y procesos a un enfoque sistematizado específico para la seguridad. [147]

Sin embargo, también se han expresado algunas críticas al enfoque de los casos de seguridad, señalando problemas de implementación y comunicación, así como cuestiones con los estudios de seguridad de apoyo. [112] Las iniciativas de reducción de costos de la industria, así como el manejo de la participación de los trabajadores en el desarrollo de los casos de seguridad, también se han identificado como factores potenciales de degradación del régimen de casos de seguridad. [148]

El régimen de casos de seguridad se ha adoptado fuera del Reino Unido, tanto como un instrumento regulatorio (por ejemplo, en Australia , [149] [150] Malasia , [151] y Noruega , [149] entre otros) y como una iniciativa voluntaria adoptada por varias compañías petroleras. [152] En los Estados Unidos, la Práctica recomendada 75 del Instituto Americano del Petróleo para el desarrollo de un programa de seguridad y gestión ambiental para las operaciones e instalaciones de la plataforma continental exterior (OCS) se emitió, al menos en parte, en respuesta a la tragedia. [153] [154]

En términos de diseño de instalaciones, algunas de las recomendaciones del Informe Cullen se han convertido en principios para el diseño seguro de instalaciones de petróleo y gas en alta mar: [9]

Estos análisis, que el Informe Cullen denomina "estudios inmediatos" , son ahora productos de ingeniería estándar en el diseño de instalaciones de petróleo y gas en alta mar. [h] La evaluación cuantificada de riesgos (QRA) también se volvió más común, particularmente en apoyo de los argumentos de ALARP. [157] Un efecto de estos estudios fue que un diseño rectangular (en lugar de cuadrado) se volvió común para las nuevas plataformas del Mar del Norte, para permitir un mayor espaciamiento entre las áreas vulnerables y los módulos de riesgo mayor. Por la misma razón, las plataformas conectadas por puentes se volvieron más comunes para aumentar la separación del módulo de alojamiento. [9] [158] Otras lecciones aprendidas en el diseño fueron la importancia de los muros antiexplosiones para proteger los sistemas críticos para la seguridad; la necesidad de minimizar la congestión y promover la ventilación natural en las áreas de proceso, para disminuir la posibilidad de explosiones; la necesidad de asegurar que el sistema de HVAC del refugio temporal sea capaz de repeler la entrada de humo y gas mediante presurización positiva e implementación de compuertas herméticas a gas accionadas automáticamente por detectores de humo y gas; redundancia de sistemas de comunicación críticos, como la radio y la megafonía ; arranque remoto de bombas contra incendios ; necesidad de optimizar la ubicación y la protección contra incendios de las válvulas de apagado de emergencia de los tubos ascendentes; [3] [107] evaluación de la necesidad de válvulas de aislamiento de tuberías submarinas, para segregar la cantidad de hidrocarburos disponibles para la escalada del incendio en caso de falla del tubo ascendente o de la válvula del tubo ascendente. [3] [9] [159] [i] Por lo tanto, los cambios resultantes en la filosofía de diseño de las instalaciones en alta mar han sido hacia un concepto de diseño inherentemente más seguro (ISD). [9]

En el mismo espíritu, las empresas también buscaron reducir el número de operadores necesarios para operar las instalaciones en alta mar, en un intento de reducir la exposición humana a accidentes mayores. [22] La primera instalación totalmente desocupada (normalmente sin tripulación), en el campo de gas Amethyst , se puso en servicio en septiembre de 1990. [141] Existe un debate sobre si las instalaciones sin tripulación son realmente beneficiosas en términos de disminución del riesgo para los trabajadores, dados los requisitos para transferir personal hacia y desde la plataforma (para actividades de inspección y mantenimiento), lo que en sí mismo conlleva una cantidad de riesgo asociado a los vuelos en helicóptero, la navegación y la transferencia de personal del barco a la plataforma. [165]

Memoriales

Monumento conmemorativo del desastre en Hazlehead Park , Aberdeen
Ventana de Piper Alpha , iglesia parroquial de Ferryhill , Aberdeen. Los discos representan a los trabajadores que murieron en el incidente. En la base de la ventana, los discos son de color naranja/rojo, lo que significa el incendio. Su color se aclara en la parte superior de la ventana, lo que significa su ascenso al cielo.

En 1989, el Victorian Trades Hall Council de Australia regaló una pancarta de condolencias que ahora se encuentra en el Museo Marítimo de Aberdeen . [166] [167]

El 6 de julio de 1991, el tercer aniversario del desastre, la Reina Madre inauguró una escultura conmemorativa en el jardín de rosas del parque Hazlehead en Aberdeen. [14] [123] En ella hay tres figuras de trabajadores petroleros, una mirando hacia el oeste y representando la naturaleza física de las actividades en alta mar, otra mirando hacia el este y representando el movimiento eterno y la juventud y la central, mirando hacia el norte y cuya mano izquierda sostiene un charco de petróleo esculpido en forma de espiral que se desenrolla. [168] Fue creada por Sue Jane Taylor, una escultora escocesa que basó gran parte de su trabajo en lo que vio en la industria petrolera y sus alrededores y que de hecho había visitado Piper Alpha en 1987. [123] [169] Uno de los sobrevivientes fue utilizado como modelo para una de las figuras. [14] [166] También en 1991, el compositor escocés James MacMillan escribió Tuireadh , una pieza para clarinete y cuarteto de cuerdas, como complemento musical a la escultura conmemorativa. [170]

En 1992 se erigió una piedra conmemorativa en el Strathclyde Country Park para conmemorar a los hombres perdidos en esa región . [166]

La ventana Piper Alpha fue creada en 1994 por la miembro de la congregación Jennifer Jane Bayliss para la Iglesia Ferryhill en Aberdeen. [166] [171]

La Capilla del Petróleo en la Iglesia de San Nicolás , Aberdeen, fue inaugurada en 1990 para conmemorar los 25 años de extracción de petróleo del Mar del Norte. La capilla alberga un libro en memoria de todos aquellos que han muerto en alta mar en aguas británicas. [166] [172]

En los medios

El incidente apareció en la serie de televisión documental de STV de 1990 Rescue , [173] sobre la Fuerza de Búsqueda y Rescate de la RAF en la RAF Lossiemouth, en el episodio "Piper Alpha". Casualmente, el equipo de filmación había estado documentando a los equipos de rescate en Lossiemouth en el momento del accidente y pudieron acompañar al helicóptero durante el desastre del Piper Alpha, filmando los eventos a medida que sucedían desde el helicóptero Rescue 138. [ 174] [86]

El desastre apareció en el primer episodio de la serie de televisión de la BBC Disaster , emitido en enero de 1997. [32] [175]

En 1998, con motivo del décimo aniversario, Prospero Productions de Australia lanzó el documental Paying for the Piper . Fue escrito y producido por Ed Punchard, quien fue uno de los buceadores que logró escapar del infierno. La película sigue el regreso de Punchard a Escocia para enfrentarse a su pasado y culmina con una reunión con oficiales occidentales. [176] [177] [178]

En 2004, National Geographic presentó este incidente en su documental Seconds from Disaster como el episodio "Explosión en el Mar del Norte". [45]

El 6 de julio de 2008, BBC Radio 3 transmitió una obra de teatro de 90 minutos de Stephen Phelps titulada Piper Alpha . [179] Con base en la evidencia real presentada a la investigación Cullen, los eventos de esa noche fueron contados 20 años después de que sucedieron.

También en 2008, para conmemorar el 20º aniversario del desastre, Aberdeen Performing Arts encargó una obra de teatro, Lest We Forget , escrita por el dramaturgo Mike Gibb. Se representó en Aberdeen durante la semana previa al aniversario y la última representación tuvo lugar el 6 de julio de 2008, día del 20º aniversario. [180]

En 2011, Lee Hutcheon produjo y dirigió The Men of Piper Alpha , un documental con varias entrevistas a los sobrevivientes. [63] [181]

En 2013, en el 25º aniversario del desastre, la iniciativa de la industria británica del petróleo y el gas en alta mar Step Change in Safety publicó el vídeo Remembering Piper: The Night That Changed Our World (Recordando a Piper: la noche que cambió nuestro mundo ). El vídeo incorpora fragmentos de la obra de radio de la BBC y obras de arte de Sue Jane Taylor. [93]

En 2013 también se estrenó el documental Fire in the Night , realizado por Berriff McGinty Films y coproducido por STV . El productor y camarógrafo Paul Berriff había estado con Sea King Rescue 138 durante el rodaje de la serie Rescue . [174] [182]

En 2017, el episodio "Explosión de plataforma petrolífera" de la serie documental del Canal Smithsonian Make It Out Alive! se centró en el desastre, con entrevistas a, entre otros, Geoff Bollands, Iain Letham, Charles Haffey y Paul Berriff. [65] [183]

En 2018, se lanzó una edición especial del juego de mesa Monopoly para conmemorar el 30 aniversario de la tragedia. Fue patrocinado por varias empresas que trabajan en la industria del petróleo y el gas en alta mar del Mar del Norte, incluidas las principales como Shell , cuyas plataformas Brent sustituyeron a las cuatro plazas de la estación de tren. El lanzamiento del juego fue parte de una recaudación de fondos para los costos de mantenimiento del monumento en Hazlehead Park. La tapa de la caja presentaba de manera prominente imágenes de Piper Alpha y un título "Piper Alpha 30th Anniversary", lo que llevó a que el juego se conociera como "Piper Alpha Monopoly ". Las reacciones de algunos de los sobrevivientes y las familias de las víctimas fueron negativas, calificando el juego de "insensible" y una "broma de mal gusto". El juego fue relanzado con un diseño diferente para aclarar que realmente era una edición de Monopoly de petróleo y gas (y no una con temática de Piper Alpha) . [184]

También en 2018, el desastre apareció en la serie documental de History James Nesbitt's Disasters That Changed Britain . Se escucharon testimonios de sobrevivientes y familiares de las víctimas. [185]

En 2023, para conmemorar el 35 aniversario, el escritor Mike Gibb adaptó su obra de teatro como novela titulada I Had Never Heard a City Cry Before (Nunca había oído llorar a una ciudad antes) , una cita del guion. [186] [187]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ En el momento del accidente, las cuatro empresas sucesoras eran respectivamente Occidental Petroleum (Caledonia) Limited (OPCAL) (36,5% de las acciones), Texaco (23,5%), Union Texas Petroleum (20%) y Thomson North Sea (20%). [15]
  2. ^ Al menos dos documentales [32] [45] afirman que los operadores estaban bajo presión para tener una de las bombas de condensado en funcionamiento porque no hacerlo habría provocado un paro total de la energía y la producción. Esto se ha puesto en duda porque los generadores también podían funcionar con combustible diésel , del que había 160 toneladas a bordo. [46] Es posible que los operadores estuvieran preocupados de que el cambio automático de los generadores de turbina John Brown de gas a diésel no fuera exitoso y, por lo tanto, pudiera ser necesario un arranque en negro , un evento que podría provocar que la perforadora se atascara en profundidad. [47] En cualquier caso, el operador de la sala de control Geoff Bollands escribió sobre el documental Seconds from Disaster : "La película dice que 'Las bombas de condensado se habían disparado y el equipo de producción estaba sintiendo la presión ya que todas las instalaciones de producción pronto cerrarían'. Estaba contradiciendo esta afirmación porque no era cierta, lo peor que tendría que haber sucedido es que tendríamos que dejar de producir condensado, es decir, quemar el gas". [44]
  3. ^ En cualquier caso, si alguna de las bombas contra incendios hubiera funcionado, es poco probable que el agua contra incendios se hubiera suministrado como estaba previsto o donde realmente se necesitaba. En varias áreas, incluidas partes críticas de los módulos de producción, ni siquiera existían sistemas de diluvio. En otras áreas, el diluvio de agua comenzó pero falló rápidamente, por ejemplo, en el sitio de la columna de Tartan. En el módulo C, el sistema de diluvio había experimentado bloqueos repetidos y no funcionaba). [40] [41] [55]
  4. ^ A las 22:04: "Mayday. Mayday... explosión e incendio en la plataforma petrolífera y abandonaremos la plataforma". A las 22:06: "Mayday Mayday... necesitamos cualquier ayuda disponible, cualquier ayuda disponible, hemos tenido una explosión y... una explosión muy grave y un incendio... la sala de radio está muy dañada". A las 22:08: "Mayday Mayday... estamos abandonando la sala de radio, estamos abandonando la sala de radio, no podemos hablar más, estamos en llamas". [58]
  5. ^ Aunque el aislamiento y la purga de los gasoductos Claymore y Tartan se produjeron tan tarde, es poco probable que una acción más rápida hubiera cambiado el destino del desastre. De hecho, el inventario y la presión en los gasoductos eran demasiado altos y la despresurización habría tardado demasiado incluso si hubiera comenzado de inmediato. [69] [70] Sin embargo, una acción más rápida para detener la producción de petróleo puede haber tenido algún efecto positivo en retrasar la falla del tubo ascendente Tartan (la conflagración ocurrió a las 22:20 que condenó a Piper), [71] porque la válvula de cierre del oleoducto principal en Piper tenía una fuga, lo que permitió un reflujo de petróleo hacia el incendio. [53]
  6. ^ Por coincidencia, Silver Pit también era el buque de reserva en el campo Ekofisk cuando el Alexander L. Kielland zozobró el 27 de marzo de 1980. [72]
  7. ^ El psicólogo y experto en errores humanos James Reason ha llamado a esto una "violación exitosa", en el sentido de que los sobrevivientes fueron aquellos que decidieron violar los procedimientos establecidos, pero defectuosos. Los que permanecieron en el comedor como se les había ordenado fueron en cambio víctimas de un cumplimiento erróneo (o "descuido", en la terminología de Reason). [91]
  8. ^ Los títulos típicos que se dan a los estudios son respectivamente: análisis de riesgo de incendio y explosión; análisis de deterioro de refugios temporales; análisis de escape, evacuación y rescate; y análisis de capacidad de supervivencia de sistemas de emergencia. [155] [156]
  9. ^ En el Reino Unido, la ubicación de las válvulas de cierre de los tubos ascendentes, así como el papel y la necesidad de válvulas de aislamiento submarinas, fueron objeto de las Regulaciones de Instalaciones Offshore (Válvulas de Tuberías de Emergencia) de 1989, [160] posteriormente integradas y derogadas por las Regulaciones de Seguridad de Tuberías. [161] [162] Los mismos dos elementos se convertirían en aspectos cruciales en el desastre de la plataforma High North de Mumbai , que ocurrió 17 años después de Piper. [163] [164]

Referencias

  1. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 166.
  2. ^ abcd «Cancillería central de las órdenes de caballería». The London Gazette . N.º 52369. 19 de diciembre de 1990. pág. 19507. ISSN  2057-4436. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  3. ^ abcdefghijklmnopq Drysdale, DD ; Sylvester-Evans, R. (15 de diciembre de 1998). "La explosión y el incendio en la plataforma Piper Alpha, 6 de julio de 1988. Un estudio de caso". Philosophical Transactions of the Royal Society A: Ciencias matemáticas, físicas y de ingeniería . 356 (1748): 2929–2951. Bibcode :1998RSPTA.356.2929D. doi : 10.1098/rsta.1998.0304 . eISSN  1471-2962. ISSN  1364-503X. S2CID  83615637.
  4. ^ abcde Ross, Peter (15 de junio de 2008). «La noche en que el mar se incendió: recordando a Piper Alpha». Scotland on Sunday . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  5. ^ ab Marsh JLT Specialty (2020). Las 100 mayores pérdidas en la industria de los hidrocarburos: 1974-2019 (26.ª ed.). Nueva York, NY: Marsh .
  6. ^ ab Frantzich, Håkan; Holmstedt, Göran (2010). "Incendio y explosión". En Grimvall, Göran; Holmgren, Åke J.; Jacobsson, Per; Thedéen, Torbjörn (eds.). Riesgos en Sistemas Tecnológicos . Londres, Inglaterra: Springer-Verlag . pag. 229.ISBN 978-1-84882-640-3.
  7. ^ ab "La explosión del Piper Alpha de 1988". Lloyd's . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  8. ^ ab Duff, Steven (6 de junio de 2008). "Recordando el desastre de Piper Alpha". BBC News . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  9. ^ abcdefghi Broadribb, Michael (27 de junio de 2014). "¿Qué hemos aprendido realmente? Veinticinco años después de Piper Alpha". Process Safety Progress . 34 (1): 16–23. doi :10.1002/prs.11691. eISSN  1547-5913. ISSN  1066-8527.
  10. ^ por Sutton (2014), pág. 78.
  11. ^ ab El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1.
  12. ^ ab El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 2.
  13. ^ Señor Caplan (1997).
  14. ^ abc Taylor, Sue Jane (21 de julio de 2017). «Piper Alpha Memorial». suejanetaylor.co.uk . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  15. ^ ab Lord Caplan (1997), vol. 1, sección 1.2.
  16. ^ "Piper". Departamento de Energía y Cambio Climático . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009.
  17. ^ abcdefgh Macleod, Fiona; Richardson, Stephen (junio de 2018). "Piper Alpha: ¿qué hemos aprendido?" (PDF) . Boletín de prevención de pérdidas (261): 3–9. ISSN  0260-9576. Archivado (PDF) del original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Lord Caplan (1997), sección 2.2.
  19. ^ Lord Caplan (1997), sección 2.3.
  20. ^ Departamento de Comercio e Industria (1998). "The Energy Report: 25 Years of the Brown Book 1973-1998: Oil and Gas Resources of the United Kingdom. Volume 2. Appendix 11 – Offshore Oil and Gas Trunk and Interfield Pipelines". Datos por diseño . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  21. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 13.
  22. ^ ab Tønnesen, Harald; Meland, Trude; Hadland, Gunleiv; Steensson, Kathryn (2010). "Las instalaciones del área de Frigg". En Gjerde, Kristin Øye (ed.). Patrimonio industrial de Frigg . Stavanger, Noruega: Norsk Oljemuseum . págs. 151-155. ISBN 978-82-90402-54-4.
  23. ^ abcde Sylvester-Evans, Rod (1999). "Reconstrucción de incidentes: estudio de caso de Piper Alpha". En Neale, BS (ed.). Ingeniería forense: un enfoque profesional de la investigación . Londres, Inglaterra: Thomas Telford . págs. 127–137. doi :10.1680/feapati.27879.0013. ISBN 9780727727879.
  24. ^ Spouge (1999), apéndice III, pág. 5.
  25. ^ Barnes, Hugh (8 de julio de 1988). "¿Qué provocó que Piper Alpha explotara?". Glasgow Herald . Vol. 206.º año, núm. 141. pág. 15. ISSN  0965-9439.
  26. ^ "Discusión: Instalación de las cimentaciones con pilotes y módulos de producción en la plataforma Piper A de Occidental por S. Duvivier y PL Henstock". Actas de la Institución de Ingenieros Civiles – Parte 1 . 68 (2): 281–295. 1980. doi :10.1680/iicep.1980.2408. eISSN  2054-0515. ISSN  0307-8353.
  27. ^ "Una empresa petrolera podría arriesgarse". Glasgow Herald . Vol. 192.º año, núm. 100. 23 de mayo de 1974. pág. 3.
  28. ^ Matsen (2011), capítulo 1.
  29. ^ Duvivier, S.; Henstock, PL (1979). "Instalación de las cimentaciones sobre pilotes y módulos de producción en la plataforma Piper A de Occidental". Actas de la Institución de Ingenieros Civiles – Parte 1 . 66 (3): 407–436. doi :10.1680/iicep.1979.2827. eISSN  2054-0515. ISSN  0307-8353.
  30. ^ Lord Caplan (1997), vol. 1, sección 2.3.
  31. ^ Mannan (2012), pág. 2851.
  32. ^ abcdef Higgins, Bryn (9 de enero de 1997). "Espiral hacia el desastre". Desastre . Temporada 1. Episodio 1. BBC .
  33. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 14.
  34. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 15.
  35. ^ Lord Caplan (1997), vol. 1, sección 3.2.
  36. ^ Lord Caplan (1997), vol. 1, sección 3.1.
  37. ^ McGinty (2009), pág. 52.
  38. ^ "Piper Alpha Pair 'Wrongly Blamed'". BBC News . 17 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  39. ^ abcdefg Reid, Marc (2020). "El desastre de Piper Alpha: una perspectiva personal con lecciones transferibles sobre el impacto moral a largo plazo de las fallas de seguridad". ACS Chemical Health & Safety . 27 (2): 88–95. doi : 10.1021/acs.chas.9b00022 . eISSN  1878-0504.
  40. ^ abcdefgh Paté-Cornell, M. Elisabeth (abril de 1993). "Aprendiendo del accidente del Piper Alpha: un análisis post mortem de los factores técnicos y organizativos". Análisis de riesgos . 13 (2): 215–232. Bibcode :1993RiskA..13..215P. doi :10.1111/j.1539-6924.1993.tb01071.x. eISSN  1539-6924. ISSN  0272-4332.
  41. ^ abcd Johnson, Chris (abril de 1991). Aprendiendo de los accidentes: el desastre de la plataforma petrolera Piper Alpha: mensajes para gestionar la seguridad (video). Presentado por Brian Appleton ( ICI Group Safety) para el curso internacional de gestión de la seguridad. OCLC  752255236.
  42. ^ Bollands (2018), pág. 57.
  43. ^ Spouge (1999), apéndice III, pág. 6.
  44. ^ desde Bollands (2018), págs. 137–138.
  45. ^ ab Gold, Dan (6 de julio de 1988). " Explosión en el Mar del Norte ". Segundos del desastre . Temporada 1. Episodio 10. National Geographic .
  46. ^ Crawley, FK (2014). Prevención de pérdidas y seguridad/Ingeniería de seguridad: notas preparadas por el ingeniero europeo FK Crawley para su uso en cursos universitarios del Reino Unido basados ​​en notas producidas para la Universidad de Strathclyde . Glasgow, Escocia: Universidad de Strathclyde . pág. 374.
  47. ^ McGinty (2009), pág. 74.
  48. ^ Lord Caplan (1997), vol. 2, sección 5.1.1.
  49. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 60.
  50. ^ Lord Caplan (1997), vol. 1, sección 2.6.1.
  51. ^ Pask, Ed; Palmer, Andrew; Miles, John (octubre de 2000). "Ruptura del cortafuegos entre los módulos B y C de la plataforma Piper Alpha: II. Análisis por elementos finitos y comparación con el cálculo manual". Análisis de fallos de ingeniería . 7 (5): 311–322. doi :10.1016/S1350-6307(99)00032-1. eISSN  1873-1961. ISSN  1350-6307.
  52. ^ Lord Caplan (1997), vol. 1, sección 2.11.
  53. ^ abc Mannan (2012), pág. 683.
  54. ^ Spouge (1999), apéndice III, pág. 7.
  55. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 215.
  56. ^ ab Matsen (2011), capítulo 8.
  57. ^ ab El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 43.
  58. ^ desde McGinty (2009), págs. 88–89.
  59. ^ Bollands (2018), pág. 59.
  60. ^ Matsen (2011), capítulo 11.
  61. ^ Mannan (2012), pág. 340.
  62. ^Ab Mannan (2012), pág. 1276.
  63. ^ abc Hutcheon, Lee (2011). Los hombres de Piper Alpha (Película). OCLC  880609890.
  64. ^ McGinty (2009), págs. 55–56.
  65. ^ abc Keane, Garry (5 de noviembre de 2017). "Explosión en una plataforma petrolífera". ¡Sal con vida! Temporada 1. Episodio 4. Canal Smithsonian .
  66. ^ abc El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 44.
  67. ^ Matsen (2011), capítulo 15.
  68. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, págs. 140-141.
  69. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 144.
  70. ^ Spouge (1999), apéndice III, pág. 8.
  71. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, págs. 143-144.
  72. ^ Smith-Solbakken, Marie; Weihe, Hans-Jørgen Wallin (2021). "'Mayday mayday Kielland velter...'" ['Mayday Mayday Kielland Overturns...']. Arbeiderhistorie (en noruego bokmål). 35 (1): 154-178. doi : 10.18261/issn.2387-5879-2021-01-10 .
  73. ^ Matsen (2011), capítulo 13.
  74. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol.1, pág. 165.
  75. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol.1, pág. 171.
  76. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 166.
  77. ^ McGinty (2009), pág. 108.
  78. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol.1, pág. 44.
  79. ^ abcdefg Spouge (1999), apéndice III, pág. 9.
  80. ^ Olley, David (octubre de 1991). "Piper Alpha: una experiencia personal". Revista de la Royal Society for the Promotion of Health . 111 (5): 193–195. doi : 10.1177/146642409111100510 . eISSN  1476-9042. ISSN  1466-4240. PMID  1795355.
  81. ^ "Cada día es una batalla". The Herald . 3 de julio de 1998. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  82. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 190.
  83. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 169.
  84. ^ McGinty (2009), pág. 126.
  85. ^ ab El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 171.
  86. ^ abcd Berriff, Paul (18 de febrero de 1990). "Piper Alpha". Rescate . Temporada 1. Episodio 7. ITV .
  87. ^ abcd Spouge (1999), apéndice III, pág. 10.
  88. ^ ab El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 1, pág. 172.
  89. ^ El Honorable Lord Cullen (1990), vol. 2, apéndice H, pág. 463.
  90. ^ Livingstone, Cameron (2 de julio de 2023). «Iain Letham, héroe del desastre del Piper Alpha». The Maritime Executive . Archivado desde el original el 4 de julio de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  91. ^ Reason, J. (2001). "Human Error". En Karkowski, Waldemar (ed.). Enciclopedia internacional de ergonomía y factores humanos . Londres, Inglaterra y Nueva York, NY: Taylor & Francis . pág. 464. ISBN. 0-7484-0847-9.
  92. ^ Mannan (2012), pág. 2848.
  93. ^ ab Recordando a Piper: La noche que cambió nuestro mundo (video). Un cambio radical en la seguridad. 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  94. ^ Mould, GI (2001). "Evaluación de sistemas para evacuación de emergencia en alta mar". Revista de la Sociedad de Investigación Operativa . 52 (4): 401–408. doi :10.1057/palgrave.jors.2601105. eISSN  1476-9360. ISSN  0160-5682.
  95. ^ "Piper Alpha se recuerda 25 años después". Fife Today . 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  96. ^ "Desastres de ingeniería: la falla, explosión y hundimiento de la plataforma Piper Alpha". BrightHub Engineering . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  97. ^ Drysdale, Neil (5 de julio de 2018). «Piper Alpha: Los hombres que fueron honrados como héroes en medio del horror». The Press and Journal . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  98. ^ Flin, Rhona; Slaven, Georgina; Stewart, Keith (1996). "Toma de decisiones de emergencia en la industria del petróleo y el gas en alta mar". Factores humanos . 38 (2): 262–277. doi : 10.1177/001872089606380207 . eISSN  1547-8181. ISSN  0018-7208.
  99. ^ Matsen (2011), capítulo 18.
  100. ^ McGinty (2009), pág. 233.
  101. ^ Spouge (1999), apéndice III, págs. 11-12.
  102. ^ McGinty (2009), capítulo 17.
  103. ^ Spouge (1999), apéndice III, pág. 11.
  104. ^ Mannan (2012), pág. 2854.
  105. ^Ab Mannan (2012), pág. 2170.
  106. ^ "Aprendiendo de los grandes desastres: la explosión y el incendio del Piper Alpha". Parthenon Consultancy . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  107. ^ abc "Piper Alpha: lecciones aprendidas, 2008" (PDF) . Oil and Gas UK . Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2013.
  108. ^ "Deepwater Aftermath – Explorando los paralelismos con Piper Alpha". Risktec . 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  109. ^ Ley de seguridad en alta mar de 1992 (Ley general pública de 1992, capítulo 15). Parlamento del Reino Unido . 6 de marzo de 1992.
  110. ^ Reglamento de 1992 sobre instalaciones marinas (caso de seguridad) (Instrumento reglamentario 1992 2885 (salud y seguridad)). Gobierno del Reino Unido . 30 de noviembre de 1995.
  111. ^ Gavaghan, Helen (17 de noviembre de 1990). «Piper Alpha reescribe las reglas de seguridad en alta mar». New Scientist (1743). ISSN  0262-4079. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  112. ^ ab Beck, Matthias; Woolfson, Charles (26 de junio de 2000). La economía política del petróleo: Piper Alpha y la industria petrolera offshore británica . Conferencia internacional de la SPE sobre salud, seguridad y medio ambiente en la exploración y producción de petróleo y gas, Stavanger, Noruega, junio de 2000. Documento SPE-61161-MS. doi :10.2118/61161-MS.
  113. ^ Matsen (2011), capítulo 20.
  114. ^ abc Urquhart, Frank (6 de julio de 2013). «Piper Alpha: Recordando el desastre 25 años después». The Scotsman . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  115. ^ Lord Caplan (1997), vol. 1.
  116. ^ "Trabajadores acusados ​​del desastre de la plataforma petrolífera". The Guardian . 3 de septiembre de 1997. pág. 10. ISSN  0261-3077.
  117. ^ ab "Un héroe y un colega asumen la responsabilidad por las explosiones que dejaron 167 muertos: el juez culpa a los trabajadores del desastre de Piper Alpha". The Herald . 3 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  118. ^ Lord Caplan (1997), vol. 4, sección 7.5.3.
  119. ^ desde McGinty (2009), pág. 268.
  120. ^ "Veinte años después: el legado de Piper Alpha". Lloyd's . 23 de julio de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014.
  121. ^ ab Reynolds, David; Gray, Lesley (1 de agosto de 2002). «Piper Alpha: la histórica decisión de la Cámara de los Lores». Gard . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  122. ^ "Las viudas esperan que las muertes no sean en vano". BBC News . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  123. ^ abc O'Byrne, Catherine (2011). "Recordando el desastre del Piper Alpha". Reflexiones históricas . 37 (2): 90–104. doi :10.3167/hrrh.2011.370207. eISSN  1939-2419. ISSN  0315-7997.
  124. ^ Ali, Umar (16 de julio de 2019). "A través del tiempo: ataques en alta mar en el Mar del Norte". Offshore Technology Focus . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  125. ^ Woolfson, Charles; Beck, Matthias (2000). "La industria petrolera británica en alta mar después de Piper Alpha". Nuevas soluciones . 10 (1–2): 11–65. Bibcode :2000NewSo..10...11W. doi : 10.2190/TCMB-YQA4-TXU0-B1D4 . PMID  17208845.
  126. ^ Thomas, Allister (16 de octubre de 2019). "Marcando los 30 años de la rama sindical offshore 'Oilc' de RMT". Energy Voice . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  127. ^ "Piper Bravo" (PDF) . Talisman Energy . Febrero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 25 de noviembre de 2014.
  128. ^ Price, Blair (21 de mayo de 2014). «Redada de cocaína en la plataforma del Mar del Norte». Boletín de noticias sobre energía . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  129. ^ Hull, Alastair M.; Alexander, David A.; Klein, Susan (2002). "Sobrevivientes del desastre de la plataforma petrolífera Piper Alpha: estudio de seguimiento a largo plazo". British Journal of Psychiatry . 181 (5): 433–438. doi : 10.1192/bjp.181.5.433 . eISSN  1472-1465. ISSN  0007-1250. PMID  12411271.
  130. ^ Keane, Kevin (18 de junio de 2013). «Piper Alpha: Conferencia offshore de Aberdeen que enseña lecciones sobre desastres». BBC News . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  131. ^ "Piper 25". Oil and Gas UK . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013.
  132. ^ Mannan (2012), pág. 5.
  133. ^ Appleton, Brian (2001). "Piper Alpha". En Kletz, Trevor (ed.). Aprendiendo de los accidentes (3.ª ed.). Oxford, Inglaterra y Woburn, Mass.: Gulf Professional Publishing . pp. 196–206. ISBN 0-7506-4883-X.
  134. ^ Mannan (2012), pág. 108.
  135. ^Ab Mannan (2012), pág. 123.
  136. ^ Mannan (2012), pág. 114.
  137. ^ Mannan (2012), pág. 1818.
  138. ^ Mannan (2012), págs. 121–122.
  139. ^ Mannan (2012), pág. 129.
  140. ^ Mannan (2012), pág. 296.
  141. ^ ab Crawley, FK (mayo de 1999). "El cambio en la gestión de la seguridad de los sistemas de producción de petróleo y gas en alta mar". Seguridad de procesos y protección medioambiental . 77 (3): 143–148. Bibcode :1999PSEP...77..143C. doi : 10.1205/095758299529956 . eISSN  1744-3598. ISSN  0957-5820.
  142. ^ Smith, Kris (2010). «Deepwater Aftermath – Explorando los paralelismos con Piper Alpha». Riskworld (18): 3. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  143. ^ HSE (1995). Una evaluación provisional de las normas de seguridad para instalaciones en alta mar de 1992. Health and Safety Executive . pág. 5. ISBN. 978-0-7176-1060-0.
  144. ^ Keane, Kevin (12 de junio de 2013). «El juez de Piper Alpha, Lord Cullen, dice que los cambios de seguridad «redujeron el riesgo»». BBC News . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  145. ^ Acheampong, Theophilus; Phimister, Euan; Kemp, Alexander (2021). "¿Qué diferencia ha supuesto el informe Cullen? Análisis empírico de las normas de seguridad en alta mar en la industria del petróleo y el gas del Reino Unido". Política energética . 155 . Bibcode :2021EnPol.15512354A. doi :10.1016/j.enpol.2021.112354. eISSN  1873-6777. hdl : 2164/18572 . ISSN  0301-4215.
  146. ^ Aupec Ltd. (1999). Evaluación del régimen legislativo de seguridad en alta mar: un estudio realizado por AUPEC Ltd. para la División de Política de Seguridad, Health & Safety Executive. Informe final , junio de 1999. Aberdeen, Escocia: Aupec. pág. 8. OCLC  181722712.
  147. ^ "Piper Alpha después de 35 años: el desamor y las lecciones". Flight Safety Australia . 6 de julio de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  148. ^ Whyte, David (enero de 1999). Poder, ideología y regulación de la seguridad en la industria petrolera offshore posterior a Piper Alpha (PDF) (Tesis). Tesis doctoral. Liverpool, Inglaterra: Liverpool John Moores University . doi : 10.24377/LJMU.t.00005020 . Archivado (PDF) del original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  149. ^ ab Jain, Prerna; Reese, Anne M.; Chaudhari, Dushyant; Mentzer, Ray A.; Mannan, M. Sam (2017). "Enfoques regulatorios: caso de seguridad versus enfoque estadounidense: ¿existe una mejor solución hoy?". Journal of Loss Prevention in the Process Industries . 46 : 154–162. Bibcode :2017JLPPI..46..154J. doi :10.1016/j.jlp.2017.02.001. eISSN  1873-3352. ISSN  0950-4230.
  150. ^ Reglamento sobre petróleo (terrenos sumergidos) (gestión de la seguridad en instalaciones marinas) de 1996 (normas reglamentarias de 1996 298, con modificaciones). Gobierno de la Mancomunidad de Australia . 1 de septiembre de 2005.
  151. ^ Ministerio de Transporte ; Petronas ; Ministerio de Recursos Humanos (2020). Directrices para instalaciones flotantes en alta mar (GOFF). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  152. ^ CCPS (2021), pág. 120.
  153. ^ API (1993). Práctica recomendada para el desarrollo de un programa de gestión ambiental y de seguridad para operaciones e instalaciones en la plataforma continental exterior (OCS) . Práctica recomendada 75 del API. Washington, DC: Instituto Americano del Petróleo .
  154. ^ Sutton (2014), pág. 11.
  155. ^ NOPSEMA (2020). Estudios de seguridad de apoyo (PDF) . Nota de orientación. N-04300-GN1051 A308937. Perth, WA: Autoridad Nacional de Seguridad y Gestión Ambiental del Petróleo en Alta Mar. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  156. ^ Spouge (1999), secciones 5.6, 5.7 y 6.11.
  157. ^ Spouge (1999), pág. 16.
  158. ^ CCPS (2021), pág. 128.
  159. ^ McIntyre, H.; McManus, H. (1991). Instalación de válvulas de aislamiento submarinas: una revisión de operaciones recientes en el Mar del Norte . 23.ª Conferencia Anual de Tecnología Offshore . Documento OTC-6617-MS. págs. 551–557. doi :10.4043/6617-MS.
  160. ^ Reglamento de 1989 sobre instalaciones en alta mar (válvulas de emergencia para tuberías) (PDF) (Instrumento reglamentario 1989 1029 (instalaciones en alta mar)). Gobierno del Reino Unido . 20 de junio de 1989.
  161. ^ Reglamento de seguridad de tuberías de 1996 (PDF) (Instrumento reglamentario 1996 825 (Salud y seguridad)). Gobierno del Reino Unido . 21 de marzo de 1996.
  162. ^ Paterson, John (1997). Behind the Mask: Regulating Health and Safety in Britain's Offshore Oil and Gas Industry (PDF) (Tesis). Tesis doctoral. Firenze, Italia: Instituto Universitario Europeo . p. 20. doi : 10.2870/384711 . Archivado (PDF) del original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  163. ^ "Mumbai High North, Mumbai, India, 27 de julio de 2005". FABIG (Fire and Blast Information Group) . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  164. ^ Marsh, Peter (1 de marzo de 2020). «Base de datos de lecciones aprendidas: informe resumido de incidentes individuales» (PDF) . IChemE . Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  165. ^ Dalzell, Graham (2002). "Filosofía de diseño y procesos de gestión". En Bucknell, Justin; Chakravorty, Milán; Smith, Charles (eds.). Taller internacional: Consideraciones sobre incendios y explosiones en el diseño futuro de instalaciones marinas. 12 al 14 de junio de 2002, Houston, Texas, EE. UU. (PDF) . Houston, Texas y Washington, DC: MSL Services Corporation y Minerals Management Service . Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  166. ^ abcde «Piper Alpha Memorial, Hazlehead Park, Aberdeen». Historic Environment Scotland . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  167. ^ "Bandera conmemorativa de Piper Alpha". Archivos, galerías y museos de Aberdeen . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022.
  168. ^ McGinty, Stephen (23 de febrero de 2014). «El verdadero coste de la riqueza de una nación». The Scotsman . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  169. ^ McGinty (2009), capítulo 1.
  170. ^ "MacMillan, James: Tuireadh, para clarinete y cuarteto de cuerdas". Boosey & Hawkes . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  171. ^ "Recorrido por el edificio Ferryhill: vidrieras". Iglesia parroquial de Ferryhill . 5 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021.
  172. ^ "La Capilla del Petróleo". Capellanía del Petróleo y el Gas del Reino Unido . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  173. ^ "Rescue". Base de datos de cine y televisión del BFI . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012.
  174. ^ ab Bignell, Paul; Dunne, Lauren (6 de julio de 2013). «'You Could Only Call the Scene Apocalyptic': The Piper Alpha Disaster 25 Years On». The Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  175. ^ "Espiral hacia el desastre". BBC . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  176. ^ "Pagando por el flautista". UNAFF . Archivado desde el original el 9 de abril de 2001 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  177. ^ "Pagando por el flautista". Screen Australia . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  178. ^ Redwood, Julia (1998). Paying for the Piper (Película). Escrita por Julia Redwood y Ed Punchard. Producida por Ed Punchard para Prospero Productions . OCLC  757123775.
  179. ^ "BBC Radio 3 – Drama on 3: Piper Alpha". BBC . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  180. ^ "Piper Alpha Play Honours Victims". BBC News . 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 30 de junio de 2008 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  181. ^ Hall, Jamie (6 de julio de 2020). «Video: el director de Aberdeen hace que la película de Piper Alpha se pueda ver gratis como tributo». The Press and Journal . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  182. ^ Gleeson, Janet (19 de noviembre de 2013). «Bedale Firm se lleva el premio BAFTA por el documental sobre Piper Alpha». The Northern Echo . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  183. ^ "Make It Out Alive - Temporada 1, Episodio 4: Explosión en plataforma petrolera". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  184. ^ Duckett, Adam (10 de abril de 2018). «Piper Alpha Monopoly Sparks Backlash». The Chemical Engineer . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  185. ^ "Piper Alpha". James Nesbitt: Desastres que cambiaron Gran Bretaña . Temporada 1. Episodio 3. 2 de abril de 2018. Sky History .
  186. ^ "Nuevo libro de Mike Gibb: nunca había oído llorar a una ciudad". The Doric Board . 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  187. ^ Gibb, Mike (2023). Nunca había oído llorar a una ciudad . Hame Press. ISBN 978-0956438881.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos