stringtranslate.com

Perfume (banda japonesa)

Perfume (パフューム, Pafyūmu ) es un grupo de chicas de pop techno japonés de la prefectura de Hiroshima , Japón , formado por Ayano Omoto ("Nocchi"), Yuka Kashino ("KASHIYUKA") y Ayaka Nishiwaki ("a-chan"). El grupo ha firmado con Amuse, Inc. desde 2003 y con Universal Music Group desde 2012.

El grupo se formó a principios de 2000 dentro de la Escuela de Actores de la Academia de Jóvenes Talentos de Hiroshima y debutó con su primer sencillo local de Hiroshima, " Omajinai Perori ", lanzado el 21 de marzo de 2002. Un año después se mudaron a Tokio y comenzaron a trabajar con Capsule . productor Yasutaka Nakata , y lanzaron su primer sencillo independiente a nivel nacional, " Sweet Donuts " el 6 de agosto de 2003. En 2005, firmaron un contrato importante con Tokuma Japan Communications y lanzaron su sencillo debut principal " Linear Motor Girl " el 21 de septiembre.

No fue hasta 2008, cuando el séptimo sencillo del grupo, " Polyrhythm ", que fue elegido como tema principal de una campaña de reciclaje de la NHK , que comenzaron a recibir mayor atención en Japón. El sencillo alcanzó el puesto número siete en las listas de Oricon , convirtiéndose en su primer sencillo en el Top 10 en Japón , y desde entonces, todos sus trabajos posteriores, comenzando con su octavo sencillo " Baby Cruising Love ", han debutado dentro del Top 5 de las listas.

El primer álbum de estudio original de Perfume , Game , lanzado el 16 de abril de 2008, se convirtió en su primer álbum número uno en Japón, y " Love the World ", lanzado el 9 de julio de 2008, se convirtió en su primer sencillo número uno. Con ventas aproximadamente combinadas de sencillos y álbumes, el grupo ha vendido más de 5 millones de discos.

El grupo se formó con un sonido original post- Shibuya-kei y luego hizo la transición hacia la música electrónica de baile contemporánea que incorporaba elementos de synthpop , bubblegum pop , dance-pop , techno y house . El grupo también es conocido por sus voces muy procesadas, haciendo un uso inteligente del autotune , Harmony Engine y vocoders . A lo largo de los años, Perfume ha sido uno de los actos más exitosos de la música asiática. La estructura musical del grupo ha sido identificada como tecnopop .

En 2012, el grupo anunció que habían firmado un contrato global con Universal Music Group , [2] y que esperaban ampliar sus horizontes y "globalizarse". Su decimosexto sencillo con un sello importante, " Spending All My Time ", lanzado el 15 de agosto de 2012, fue visto como una dedicación a los fans en el extranjero. [3] [nb 1] Su cuarto álbum de estudio, Level 3 , fue lanzado el 2 de octubre de 2013, y pronto fue seguido por " Sweet Refrain " un mes después, que sirvió como sencillo principal de su quinto álbum de estudio , Cosmic Explorer , que fue lanzado. el 6 de abril de 2016, y seleccionado como uno de los "20 Mejores Álbumes Pop de 2016" por Rolling Stone . [4] Su sexto álbum de estudio Future Pop fue lanzado el 15 de agosto de 2018.

Nombre

Logotipo del perfume (2004-presente)

Debido a que Ayaka Nishiwaki ("a-chan"), Yuka Kashino ("KASHIYUKA") y Yuka Kawashima ("Kawayuka") tenían el mismo carácter kanji japonés para 香( ka/kaori , fragancia ) en sus nombres, nombraron al grupo. "Perfume" ( kousui (香水) en japonés). [5] El nombre original era "ぱふゅ〜む" o "ぱふゅ→む" escrito en hiragana con trece trazos. [5] [6] Nishiwaki declaró que deseaban seguir el éxito del grupo de baile de cuatro miembros Speed ​​(trece golpes en mayúsculas), que se formó en la Escuela de Actores de Okinawa .

Debido a la salida de Kawashima y la entrada de Omoto, le dieron un nuevo significado a este nombre. Cuando se les preguntó por qué lo eligieron, Nishiwaki respondió: "La fragancia del perfume puede calmar tus sentimientos o hacerte sentir feliz. Aspiramos a ser esos artistas". [7]

En la primavera de 2003, se mudaron a Tokio y se unieron a la agencia de gestión Amuse, Inc. Luego, la dirección cambió el nombre del grupo a inglés. [5] [8] Querían mantener el nombre hiragana asociado con sus heroínas, Speed, pero finalmente accedieron. Omoto dijo más tarde: "Los poderes fácticos dan miedo". [6]

Historia

2000-2003: formación, desarrollo profesional temprano y reconocimiento local en Hiroshima

En 2000, Nishiwaki, Kashino y Kawashima formaron voluntariamente el grupo dentro de la academia de jóvenes talentos Actors School Hiroshima (ASH), dirigida por TSS Production, una subsidiaria de TSS-TV Co., Ltd. (anteriormente llamada Shinhiroshima Telecasting ), y También tenía una relación profunda con la empresa de gestión Amuse Inc. con sede en Tokio . Antes de que el grupo pudiera siquiera debutar, Kawashima decidió retirarse del proyecto para centrarse en sus estudios (y luego formó otro grupo llamado Pinkies). [9] Nishiwaki se propuso encontrar un reemplazo, y Ayano Omoto ("NOCCHi") se unió como tercer miembro. Las tres chicas asistieron a ASH como parte de la clase inaugural de 1999. Mientras Kashino, Kawashima y Nishiwaki estaban en la clase de principiantes, Omoto estaba en la clase avanzada por sus habilidades vocales. [10]

En marzo de 2002, Perfume debutó en Hiroshima con el sencillo " Omajinai Perori ". Siguieron el lanzamiento con "Kareshi Boshūchū" en noviembre de ese mismo año. Ambos sencillos se vendieron en Hiroshima bajo Momiji Label, operado conjuntamente por ASH y Amuse. Por esta época también conocieron a Mikiko , la coreógrafa que coordinaría todos los bailes del grupo a partir de ese momento.

2003-2005: era Bee-Hive en Tokio

En 2003, tras graduarse de la Escuela de Actores de Hiroshima, el trío se mudó a Tokio. Allí, se convirtieron en parte de Bee-Hive [11] y conocieron a Yasutaka Nakata de Capsule , quien se convertiría en su productor musical. Entre los años 2003 y 2004, lanzaron " Sweet Donuts ", " Monochrome Effect " y " Vitamina Drop " bajo el sello discográfico independiente Bee-Hive Records. También fue durante este tiempo que tuvieron sus primeras tres presentaciones en vivo. Aunque ninguno de sus lanzamientos se convirtió en un éxito, su compañía gestora decidió darle a Perfume un debut importante. [12]

Desde el otoño de 2004 hasta el verano de 2005, Perfume estableció temporalmente Akihabara como su sede. Colaboraron con la actriz de voz y cantante Haruko Momoi proporcionando voces para su canción "Akihabalove", que fue producida por ella bajo el alias DJ Momo-i. [13] La canción fue lanzada en un DVD junto con el video promocional. A veces realizaban presentaciones callejeras sorpresa en vivo allí, [14] y solían ser considerados " ídolos de Akiba-kei " hasta el lanzamiento de su álbum debut, GAME . [15]

2005-2007: nuevo sello discográfico y Best completo

El 21 de septiembre de 2005, Perfume hizo su debut en un sello importante bajo el sello Tokuma Japan Communications . Lanzaron " Linear Motor Girl ", que se ubicó en las listas de Oricon en el número 99. En 2006 le siguieron dos sencillos, " Computer City " y " Electro World ". El 2 de agosto de 2006, Perfume lanzó Perfume: Complete Best junto con un nueva pista, "Perfect Star Perfect Style". El álbum alcanzó el puesto 33 en las listas de Oricon (luego subió hasta el puesto 25 con el lanzamiento del segundo álbum de Perfume, Game ).

El 20 de diciembre de 2006, Perfume lanzó una canción de descarga exclusiva, "Twinkle Snow Powdery Snow". La canción apareció más tarde en su sencillo, " Fan Service: Sweet ". El 21 de diciembre de 2006, Perfume tuvo un concierto en vivo en el Harajuku Astro Hall que luego fue grabado y lanzado como Fan Service: Bitter .

2007-2008: éxito comercial y era de los juegos

Mientras que Amuse Inc. eliminaba a casi todos los demás miembros de Bee-Hive , Perfume tuvo la oportunidad de lanzar otro sencillo. En febrero de 2007, lanzaron " Fan Service: Sweet " con la divertida pista de baile "Chocolate Disco". Este fue un punto de inflexión para Perfume en el que su suerte empezó a cambiar. Aunque las ventas de "Fan Service [sweet]" no fueron estelares, "Chocolate Disco" sí llamó la atención de un artista ya bien establecido en la industria del J-pop, Kimura Kaela . Luego, Kimura tocó constantemente la música de Perfume en su programa de radio. [16] Mientras escuchaba el programa de radio de Kimura, un director comercial llamado Akira Tomotsugi notó Perfume y decidió usar a las tres chicas en un próximo anuncio de televisión. [17] El 1 de julio, se emitió el comercial de la campaña nacional de reciclaje de NHK, con Perfume y una nueva canción, " Polyrhythm ". El comercial le dio a Perfume una exposición que antes solo podían haber soñado. Posteriormente, su siguiente show en vivo se agotó y Perfume se convirtió en el primer grupo ídolo en actuar en el Summer Sonic Festival . [18] [19] El 12 de septiembre de 2007, Perfume lanzó oficialmente su décimo sencillo, " Polyrhythm ". Alcanzó el número 4 en las listas diarias de sencillos de Oricon y subió hasta el número 7 en las listas semanales. [20] Esto se considera el comienzo de la fama nacional del perfume. [ ¿ por quién? ]

En 2008, el grupo siguió el éxito de " Polyrhythm " con " Baby Cruising Love / Macaroni ". [ cita necesaria ] El sencillo alcanzó el número 3 en las listas semanales de Oricon y vendió 50.000 copias. El 16 de abril de 2008, Perfume lanzó su primer álbum original, Game . Game alcanzó el número 1 en las listas de Oricon tras su lanzamiento, [20] convirtiendo a Perfume en el primer grupo de tecnopop en lograrlo desde Naughty Boys de Yellow Magic Orchestra en 1983. [21] En el momento del lanzamiento del álbum, Perfume: Complete Best , " Polyrhythm " y " Baby Cruising Love / Macaroni " volvieron a entrar en las listas de Oricon. [ cita necesaria ] El álbum vendió más de 450.000 copias y está certificado con doble platino. Después del lanzamiento del álbum, se anunció Perfume First Tour Game . El grupo realizó una gira por 10 ciudades y agotó todas las entradas. [22] En la fecha final de la gira, Perfume anunció que harían un show de 2 días en el prestigioso Nippon Budokan en noviembre de 2008, así como la fecha de lanzamiento de su próximo sencillo, " Love the World ". [23]

2008-2009: era del triángulo

Perfume actuando en el Festival Rock in Japan (31 de julio de 2009)

"Love the World" fue lanzado el 9 de julio de 2008. Se convirtió en la primera canción de tecnopop en alcanzar el número 1 en las listas de Oricon. [24] En octubre de 2008, se anunció el DVD "GAME" de Perfume First Tour. Tras su lanzamiento, superó a artistas destacados como Koda Kumi y Namie Amuro por el puesto número 1. [25] Perfume luego actuó en el Budokan durante 2 días, el 6 y 7 de noviembre. En el segundo espectáculo, titulado "BUDOUKaaaaaaaaaN!!!!!", anunciaron un espectáculo en otro lugar famoso, el Gimnasio Nacional Yoyogi , titulado "¡Disco! Disco". !Disco!", que fue una gira que fue una de las pocas que nunca se lanzó en DVD o Blu-ray, aunque algunas de las canciones interpretadas se pueden ver en el metraje adicional incluido en el conjunto Triangle Album + DVD. El año 2008 terminó con el lanzamiento de su decimotercer sencillo, " Dream Fighter ", que alcanzó el número 2 en las listas. [26] También fueron elegidos para cantar en el 59º Kōhaku Uta Gassen de NHK , el prestigioso programa de televisión en vivo de fin de año. El 18 de abril de 2008, Perfume hizo una aparición especial interpretando " Ceramic Girl " en la escena final del drama " Sumire 16 sai!! ". [27] La ​​música fue el tema del drama, y ​​en el DVD del álbum Game había el PV "Ceramic Girl: Drama Another Version", con escenas del drama.

El 25 de marzo de 2009, Perfume lanzó su decimocuarto sencillo, " One Room Disco ". El sencillo alcanzó el número 1 en las listas. [20] En abril de 2009, Perfume comenzó a transmitir un programa de comedia titulado Perfume's Chandelier House. [28] El 8 de julio de 2009, el grupo lanzó su tercer álbum con "temática de los 80", . El álbum fue otro éxito número uno de Perfume, vendiendo más de 300.000 copias. [20] Perfume luego realizó su segunda gira nacional para promocionar el álbum.

2010-2011: actividades y reconocimiento en el extranjero; era japonesa

En 2010, Perfume lanzó " Fushizen na Girl / Natural ni Koishite ", que alcanzó el número 2 en las listas. [29] Hicieron una gira exclusiva del club de fans, titulada Perfume 10th Anniversary Fan Club Tour [30] y también anunciaron que tendrían un espectáculo en el Tokyo Dome titulado "1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11". En junio, Perfume participó en un comercial de una campaña de Pepsi NEX en Japón. En ese comercial, cubrieron un breve segmento de Lovefool de The Cardigans . [31] El 11 de agosto de 2010, Perfume celebró su décimo aniversario con el lanzamiento de su decimosexto sencillo, " Voice ", que se utilizó en un anuncio de Nissan . [32] El espectáculo de Perfume en el Tokyo Dome como parte de su décimo aniversario marcó sólo la segunda vez que un grupo exclusivamente femenino había realizado un concierto en el lugar desde SPEED . [33] Las entradas para el espectáculo se agotaron el día en que se lanzaron. La demanda de entradas fue tan alta que se agregaron asientos adicionales no planificados. Perfume realizado ante 50.000 fans. [34] Al final del programa, se anunció que Perfume asistiría a los Mnet Asian Music Awards (una entrega de premios basada en la música coreana que se estaba llevando a cabo en Macao ese año), como uno de los representantes de Japón junto al dúo de R&B. Química . [35] Sería la primera actuación de Perfume en el extranjero. [34] Después del concierto, un nuevo sencillo titulado " Nee " fue lanzado el 10 de noviembre de 2010, [36] y al igual que "Natural ni Koishite", era una colaboración con la marca de ropa japonesa "Natural Beauty Basic". El sencillo debutó en el número 2 con ventas de 85.164 en la primera semana, las ventas de sencillos más altas en la primera semana hasta la fecha. [37] El 28 de noviembre de 2010, Perfume recibió el "Premio al Mejor Artista de Asia" en los Mnet Asian Music Awards en Macao y luego interpretó "Nee" y "Chocolate Disco". [38] El DVD de la presentación en vivo "1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11" en el Tokyo Dome fue lanzado el 9 de febrero de 2011. Desde el 2 de febrero de 2011, apareció en los anuncios una nueva canción "Laser Beam". titulado "Hyōketsu Dance" y "Hyōketsu Ice Music" [39] para las bebidas chūhai de Kirin . [40] Aunque se anunció el 3 de marzo de 2011 que su próximo sencillo se lanzaría el 20 de abril de 2011, el sitio oficial anunció el 1 de abril de 2011:" y el lanzamiento se suspendió hasta el 5 de mayo de 2011, debido al terremoto del este de Japón de 2011. [ 41] La nueva fecha de lanzamiento del sencillo se fijó entonces para el 18 de mayo de 2011.

En 2011, su exitosa canción "Polyrhythm" apareció en la película Cars 2 de Pixar . La canción también estuvo en la banda sonora de la película. Perfume fue invitado y asistió al estreno mundial de Cars 2 en Los Ángeles el 18 de junio de 2011. Cuando se estrenó la película, la popularidad de Perfume comenzó a dispararse. Además, Perfume hizo un segundo comercial de televisión para Kirin, "Hyōketsu Sparkling", con una nueva canción, "Glitter". [42] El 5 de septiembre, Perfume anunció que lanzarían su cuarto álbum, JPN , el 30 de noviembre de 2011. Antes de que se lanzara el disco, lanzaron el nuevo sencillo " Spice " el 2 de noviembre de 2011, que es el sencillo principal del álbum e incluye la canción "Glitter" de su reciente vínculo comercial con Kirin. El 15 de octubre, Perfume y la banda mixta japonesa AAA representaron a Japón como artistas en el Festival de la Canción de Asia 2011 que se celebró en Daegu , Corea del Sur . Actuaron junto a los artistas coreanos Super Junior , Girls' Generation , Beast y Lee Seung-gi , los cantantes chinos Bibi Zhou y Leo Ku , el cantante taiwanés Peter Ho y el cantante tailandés Tata Young . [43]

2012: Cambio de etiqueta y expansión internacional

El 28 de febrero, se anunció que el grupo se había transferido a Universal Music Japan para comenzar a trabajar en el extranjero. También se anunció que el grupo lanzaría su último álbum, JPN , en iTunes en 50 países y lanzaría un sitio web oficial global el 6 de marzo. El mismo día, Universal Japan anunció que el grupo sería administrado por el sello Universal J. la misma marca de la cantante y diseñadora de moda Meg , que también fue producida por Yasutaka Nakata. [44]

El 7 de marzo de 2012, Perfume anunció que habían firmado un contrato global con Universal Music Group . [2] Un día después, el 8 de marzo de 2012, el grupo anunció el lanzamiento el 11 de abril del sencillo " Spring of Life ". [45] La canción principal se utilizó como anuncio de Kirin para "Hyōketsu Magical Music". [46] Este marca el primer sencillo del grupo que se lanza bajo su nuevo sello discográfico. [47] El 23 de marzo de 2012, Perfume hizo una aparición especial interpretando " Baby Cruising Love " en la película Moteki . [48]

El 18 de mayo de 2012, Perfume concedió su primera entrevista en inglés al Japan Times Online . En él, hablaron sobre el K-pop , su traslado de Tokuma Japón a Universal Music y su llegada a los Estados Unidos por primera vez y su deseo de actuar internacionalmente. Perfume y su dirección tienen la intención de presentar el grupo "tal cual" a nivel internacional en lugar de adaptarlos para que se ajusten al mercado, como hicieron intentos anteriores de artistas asiáticos de romper el mercado internacional. [49] Esto fue respaldado cuando el último álbum del grupo, JPN , fue lanzado físicamente en varios mercados asiáticos.

El grupo fue anfitrión de los MTV Video Music Awards Japan 2012, que se celebraron en Chiba en el Makuhari Messe Hall el 23 de junio. [50] El 23 de julio de 2012, Perfume hizo dos anuncios, uno de los cuales fue que tenían su primera gira fuera de Japón. en lugares como Hong Kong, Taiwán, Corea y Singapur. El segundo anuncio fue que estaban lanzando un nuevo álbum recopilatorio programado para un lanzamiento global llamado Perfume Global Compilation "Love the World" , que se publicó el 12 de septiembre de 2012.

El grupo también representó a Japón en el primer ABU TV Song Festival 2012, que estaba programado en el KBS Concert Hall , en Seúl , Corea del Sur , el 14 de octubre de 2012. [51] [ se necesita mejor fuente ] [52]

2013: avance internacional y Level3

El 27 de febrero de 2013, Perfume lanzó su sencillo número 17, titulado " Mirai no Museum ". La canción principal se utilizó como tema principal de la película de Doraemon , Museo Nobita no Himitsu Dōgu . El sencillo alcanzó el puesto número 2 en las listas de Oricon, convirtiéndose en el duodécimo sencillo Top 3 consecutivo del grupo. Del 29 de mayo al 18 de junio, el grupo realizó una gira en vivo titulada Zutto Suki Datta'n'jake: Sasurai no Men Kata Perfume Fes!! utilizando un estilo de interpretación de ' Batalla de bandas ' con otros tres artistas diferentes: Kazuyoshi Saito , Tamio Okuda y Maximum the Hormone . La gira constó de seis actuaciones que se llevaron a cabo en las salas de música Zepp de Tokio, Nagoya y Osaka. Perfume también actuó en vivo en el Ultra Music Festival en Corea del Sur el 14 de junio. [53] El 22 de mayo, Perfume lanzó su segundo sencillo para 2013, titulado " Magic of Love ", lanzando simultáneamente el DVD en vivo Perfume World Tour 1st , que cubrió su reciente actuación en Singapur de su gira mundial. El 20 de junio de 2013, Perfume fue invitado al Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions [54] donde presentaron el "Perfume Global Site Project", que recibió un León de Plata en la categoría Cyber ​​Lions, y realizaron una versión especial de su sencillo "Spending Todo mi tiempo". [55] En julio de 2013, el grupo inició su segunda gira mundial, en la que realizaron conciertos en Colonia , Londres y París . [56] El 19 de junio, Perfume anunció el lanzamiento de su cuarto álbum de estudio, titulado Level3 para el 2 de octubre de 2013, su primer álbum de estudio con Universal Music Japan. El 6 de octubre, una nueva canción titulada "Party Maker" comenzó a promocionarse en los comerciales de televisión de Chocola BB Sparkling de Eisai . [57] El 14 de agosto de 2013, Perfume actuó en el programa especial de la NHK "Minna wo Tsunagu Mahou no Melody", canciones de Disney , incluso como otro artista. [58] El 27 de noviembre de 2013, se lanzó su sencillo número 19, "Sweet Refrain". La canción se utilizó como tema principal del drama de TV Asahi Toshi Densetsu no Onna 2 , que comenzó a transmitirse el 11 de octubre de 2013. [59]

2014: Perfumes FES!! 2014, 5° Gira “Gurun Gurun” y “Perfume WORLD TOUR 3°”

Perfume en los KKBOX Music Awards el 22 de febrero de 2014 en Taiwán

El 22 de febrero de 2014, Perfume fue invitado a actuar en la novena edición de los KKBOX Music Awards en Taiwán . También anunciaron su segunda gira co-estelar titulada Perfume Fes!! 2014 (que se desarrolló del 15 al 20 de marzo) utilizando nuevamente un estilo de actuación de 'Batalla de Bandas' con otros ocho artistas diferentes, como 9nine , Tokyo Ska Paradise Orchestra y Rip Slyme . La gira constó de nueve actuaciones en numerosas salas de música de Tokio, Hiroshima, Shizuoka, Ishikawa, Kagawa y finalmente Seúl (Corea del Sur). [60]

El 30 de abril, el grupo anunció a través de una transmisión exclusiva del club de fans que planean lanzar un nuevo sencillo en el verano de 2014, que sería su vigésimo sencillo con un sello importante desde su debut con un sello importante, "Linear Motor Girl". [61] Al mismo tiempo anunciaron su quinta gira, titulada "Perfume 5th Tour 'Gurun Gurun'". La gira se titula "Gurun Gurun" (que significa vueltas y vueltas) para representar el largo viaje de Perfume por Japón para esta gira, con 14 fechas en 7 ciudades. [62]

El 27 de mayo, Perfume anunció que lanzarían su nuevo sencillo " Cling Cling " el 16 de julio, junto con otras tres canciones. También se afirmó que "Cling Cling" se utilizará en un nuevo comercial de Chocola BB . [63] El 24 de junio, Perfume anunció su próxima gira mundial titulada "Perfume World Tour 3rd" del 31 de octubre al 15 de noviembre, llevándolos a Taiwán, Singapur , el Reino Unido y sus primeras visitas a los Estados Unidos . [64] El 16 de julio, Perfume lanzó "Cling Cling", que fue su vigésimo sencillo en general, junto con otros 3 temas, titulados "Hold Your Hand" (que sería el tema del drama "Silent Poor"), "Display " (usado con un vínculo con Panasonic 4K) y "Ijiwaru na Hello". [65] La canción "Hold Your Hand" hizo que fanáticos de Perfume de todo el mundo contribuyeran con fotografías de sus manos con varias letras y letras escritas en ellas. Luego, las imágenes se compilaron en un vídeo musical final.

El grupo lanzó una Bonus Edition de su álbum Level3 el 7 de octubre, con el sello Astralwerks . Esta edición incluye dos nuevas mezclas de su sencillo Spending All My Time . [66] La canción de Perfume "Hurly Burly" fue el tema final del cortometraje "FASTENING DAYS". [67] [68] El grupo hizo un cameo en el video I Won't Let You Down de OK Go .

2015-2017: SXSW, 15º aniversario, "We Are Perfume" y era Cosmic Explorer

Perfume regresó a los Estados Unidos en marzo de 2015 y apareció en SXSW el 17 de marzo. [1] Su aparición incluyó el debut de una nueva canción, "STORY", y la actuación recibió elogios por la tecnología utilizada y las imágenes futuristas. [69] El 29 de abril, Perfume lanzó un sencillo con doble cara A Relax In The City/Pick Me Up . [70] [71] OK Go hizo un cameo en el vídeo musical de "Pick Me Up" . En abril de 2015, Perfume lanzó sus zapatos icónicos 'Perfume Dance Heel', disponibles en su tienda web, en las tiendas Isetan y Asmart. Disponible en los colores: Ante beige rosa, negro, blanco, oro negro y rojo coral. [72] ¡ En 2015, la exhibición de perfumes tuvo lugar en Tower Records SHIBUYA 8F como uno de los "PROYECTOS DEL 10º ANIVERSARIO de Perfume"! Allí se encontraban disponibles trajes perfumados y fotografías raras. Del 18 de septiembre al 4 de octubre comenzó el VOL.1 Perfume-10 Tower Records zenpen 〜 mi ni kite kure n?〜( Perfume展 タワレコ前編 〜見にきてくれん?〜 , Primera parte de Perfume Exhibition Tower Records ~ ¿Ven a verme? ~ ) y del 9 de octubre al 1 de noviembre el VOL.2 Perfume-10 Tower Records kōhen ~ mi toita hō ga ē omou yo? ( Perfume展 タワレコ後編〜見といた方がえぇおもうよ?〜 , segunda parte de Perfume Exhibition Tower Records ~ Será mejor que la veas, ya sabes~ ) . [73] Entre el 21 y el 30 de septiembre, el grupo comenzó una serie de eventos de diez días para celebrar su 15º aniversario como grupo. Los eventos incluyeron la "Cumbre de la PTA" el 21 de septiembre, "Perfume FES!! 2015" el 22 de septiembre, el "3er Concurso de Danza del Perfume" el 23 de septiembre y una serie de conciertos titulados "3:5:6:9" ( pronunciado "San:Go:Roku:Kyu") un juego de palabras con " sugoroku ", que en japonés significa " juego de mesa ". Los conciertos se centraban en un gran dado que determinaba las canciones que interpretaría el grupo. El 26 de septiembre de 2015, publicaron una colección de sus columnas Tachimachi,-go rinpikku sen? (たちまち、語リンピックせん? , Instantáneamente, ¿no te suena la palabra? ) , 200 en total, de la revista TV Bros.. Abarcando de 2007 a 2015, se tituló "Fan Service [TV Bros.]". [74] El 15 de octubre, se lanzó el siguiente sencillo, " Star Train ". La canción se utilizó como tema del documental de Perfume "WE ARE Perfume -WORLD TOUR 3rd DOCUMENT", que narra su WORLD TOUR 3rd y su actuación en SXSW. [75] El 26 de noviembre, estrenaron la canción "Next Stage With You", que estaba vinculado a la campaña de marketing del mismo nombre de Mercedes-Benz Japón. [76]El 5 de diciembre, Perfume se presentó en un episodio de "Entertainment Nippon" de NHK World . [77] A la luz de su próximo documental, el episodio detalla la historia del grupo, así como las personas detrás de escena que ayudan al éxito de sus presentaciones en vivo. El 25 de diciembre, Perfume anunció un quinto álbum que se lanzará en la primavera de 2016, junto con una gira por todo el país. Más tarde se reveló el 14 de febrero de 2016, titulado "Cosmic Explorer", y se lanzará el 6 de abril, junto con una sexta gira que lo acompaña con el mismo nombre. [78] El sencillo "Flash" fue lanzado junto con el álbum "Cosmic Explorer", como un disco extra. "FLASH" fue el tema principal de la adaptación de acción real de Chihayafuru .

El 12 de marzo de 2016, Perfume actuó como parte del Concierto Ashita de NHK para apoyar a las víctimas del gran terremoto. En la primera parte del World Tour Perfume celebró un 'Cosmic Explorer Café' en Hong Kong, Taipei (Taiwán) y Seúl (Corea), con una exhibición de disfraces para los fans. [79] Junto con la gira mundial, se realizó la exposición 'Perfume: A Gallery Experience' en Londres y Nueva York. [80] El 20 de julio, la colaboración OK Go x Perfume "I Don't Understand You" fue lanzada como tema final de la serie de anime del corto TOKYO MX 20th Anniversary Memorial TV Animation 3DCG 'SUshi Police'. [81] El 27 de julio de 2016 Pentatonix lanzó el álbum 'Pentatonix (Japan Super Edition)', con la canción "Perfume Medley", un homenaje al grupo. El 31 de julio de 2016 "Hold Your Hand" fue el tema final del cortometraje "FASTENING DAYS 2". [82] El 21 de agosto, MIKIKO y Rhizomatiks del "Team Perfume" realizaron la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río . El 30 de agosto de 2016, la revista Fuse agregó Perfume a la lista "VISTA PREVIA DE LA GIRA DE OTOÑO: 22 CONCIERTOS QUE VALEN LA PENA", lugar número 7. [83] El 21 de septiembre de 2016, Perfume hizo una aparición invitada en vivo en 3 programas de radio en 3 ciudades diferentes, promocionando aparte por primera vez. NOCCHi en FM Fukuoka "Programa Hiper Night GOW!!" en Fukuoka , a-chan en ZIP-FM "BEATNIC JUNCTION" en Nagoya y KASHIYUKA en FM802 "THE NAKAJIMA HIROTO 802 RADIO MASTERS" en Osaka . [84] El 2 de octubre de 2016 debutó la nueva serie animada 3DCG Chii's Grand Adventures con " Nee " como tema de apertura. El 23 de noviembre colaboraron con Uniqlo por segunda vez para promocionar el sitio web de la campaña de Heattech. [85] El 19 de diciembre, la revista Rolling Stone agregó a Cosmic Explorer a la lista "20 mejores álbumes pop de 2016", lugar número 16. [86]

El 15 de febrero de 2017, Perfume lanzó el sencillo "Tokyo Girl", la canción principal se utilizó para el drama Tokyo Tarareba Girls , donde A-chan debutó como actriz de doblaje. Hicieron una transmisión en vivo por YouTube interpretando la canción frente a la Torre de Tokio el día de San Valentín. El 21 de marzo, Perfume finalmente lanzó su fragancia 'PERFUME OF PERFUME', disponible solo en la primavera de 2017 en su tienda web y en las tiendas Isetan . [87] El 31 de marzo y el 1 de abril de 2017, Perfume hizo su primera aparición dramática en el drama especial de TV Tokyo 'Pensées', disponible próximamente en Netflix. [88] En abril de ese año, Perfume declaró que Kenta Maeda de los Dodgers de Los Ángeles estaba usando "Flash" como su canción sin cita previa esta temporada. Los días 2 y 3 de junio se llevará a cabo Perfume FES!!2017, con los artistas invitados Denki Groove y Chatmonchy en las salas 9 - 11 de la Exposición Internacional Makuhari Messe . [89] El 4 de junio, Perfume aparecerá en Amuse Fes en MAKUHARI 2017 - redescubrir -, en Makuhari Messe International Exhibition Hall 1 - 8 Hall . [90] El 21 de agosto, la colaboración de Perfume con Isetan 'Perfume Dance Heel', lanzó un nuevo color como "negro brillante" y el nuevo estilo con puntas almendradas vendría en "verde musgo" y "vino", ambos en gamuza. [91] Del 6 al 14 de septiembre tendrá lugar una nueva edición de Perfume FES!!2017 con los artistas invitados Suga Shikao , Rekishi, Gen Hoshino y Maximum the Hormone en el Gimnasio de la Prefectura de Aichi y el Osakajo Hall . [92] En septiembre de 2017, "Sweet Refrain" fue el tema final del cortometraje "FASTENING DAYS 3", ahora lanzado como una miniserie, y Perfume denominado personajes menores. [93] El 1 de diciembre, se anunció el lanzamiento de la línea de moda de perfumes 'Perfume Closet', con artículos unisex inspirados en la ropa que usaron en sus videos musicales "Tokyo Girl", "Flash", "Spring of Life" y " Rayo laser". [94] Del 13 al 19 de diciembre, Maison Perfume estuvo disponible en las tiendas Isetan. Este proyecto incluye productos de colaboraciones de Perfume: notas ilustradas "KOKUYO×SHOGO SEKINE", bolígrafos ilustrados "PILOT×SHOGO SEKINE", tazas "HASAMI by Akko", llaveros "KLOKA", camisetas "SUPERTHANKS", "petite robe noire" pendientes, ropa "Perfume Closet" y "Perfume ARTÍCULOS OFICIALES".

2018-2021: Futuro pop y perfumes, los mejores: P al cubo

El 14 de marzo de 2018, Perfume lanzó el sencillo "Mugenmirai", que sirve como tema principal de la película Chihayafuru Part 3 . [95] El 24 de mayo de 2018, Perfume confirmó oficialmente a través de su sitio web y cuentas de redes sociales que su sexto álbum de estudio Future Pop se lanzaría el 15 de agosto de 2018, [95] junto con una gira por estadios japoneses en el otoño. [96] El título del álbum, la fecha de lanzamiento, el arte y la lista de canciones se revelaron oficialmente el 27 de junio. [97] El 23 de julio, se lanzó una nueva alineación de "Perfume Closet", que incluye blusas con volantes y faldas inspiradas en Trajes de escenario de Perfume, así como productos que incorporaron la experiencia de Perfume en la creación de trajes de escenario hermosos pero cómodos y pantalones y gorras unisex que son perfectos para la diversión del verano. Además, se anunció una línea de joyería con motivos de “frascos de perfume”. [98] Los días 31 de agosto, 5 y 30 de septiembre; Se confirmó una proyección especial del "Perfume 'Future Pop' Special -MV Selection-" en Hong Kong, Corea y Taiwán. Perfume habló en profundidad sobre los videos musicales de Future Pop junto con comentarios en video de los invitados especiales. [99] Entre el 20 de septiembre y el 10 de octubre, para recaudar fondos para donar a las víctimas del desastre de lluvia de 2018 en el oeste de Japón , Perfume lanzará trajes de actuaciones anteriores en la subasta benéfica " Yahuoku! ". Todos los fondos recaudados en la subasta benéfica de vestimenta se donarán a través del Cofre de la Comunidad Central de Japón . También donaron parte de las ganancias de las ventas del álbum Future Pop , así como las ventas de mercancías de la gira nacional Perfume 7th Tour 2018 "Future Pop" a partir del 21 de septiembre. Esto fue donado a través de Amuse Bokin. [100] [101]

El 3 de enero de 2019, Perfume fue anunciado como parte del cartel del Festival Coachella 2019 en California, programado para el 14 y 21 de abril de 2019. [102] [103] Fueron el primer grupo de J-pop en actuar en Coachella. [104] El 7 de marzo, la canción de Perfume "FAKE IT" fue elegida como tema principal del programa especial de 60 años de la televisión RCC , "Koi Yori Suki ja, Damedesuka?", una comedia dramática de amor basada en personas que apoyan la existencia de " Carpa Hiroshima Toyo ". [105] El 21 de marzo, para celebrar el aniversario del debut independiente de Perfume, estuvo disponible la nueva crema de manos perfumada y spray para telas "Perfume of Perfume". [106] El tercer álbum recopilatorio del grupo, Perfume the Best: P Cubed , fue lanzado el 18 de septiembre e incluye dos nuevas canciones. [107] El sencillo digital "Nananananairo" fue lanzado el 6 de julio de 2019 para promocionarlo. [108] En septiembre, Perfume apareció como invitada de "Ageta: el pollo frito que habla", un programa de animación de un minuto en Hiroshima TV . [109] En diciembre, "Dream Fighter" se utilizó como tema final de la miniserie Fastening Days 4 . [110]

El Parco Museum de Tokio organizó la exposición "Rhizomatiks Inspired by Perfume 2020" del 11 al 27 de enero de 2020. En esta exposición, Perfume celebró el 15.º aniversario de su debut y reveló detalles detrás de las producciones escénicas y las obras de arte creadas por Rhizomatiks , los sistemas utilizados. para presentaciones en vivo, instalaciones de arte multimedia y contenido de realidad virtual. [111] Para conmemorar la gira del domo de 2020, se anunciaron tiendas emergentes "Perfume Closet Part 4" en 5 ubicaciones en 4 ciudades principales, comenzando en el nuevo centro comercial de Shibuya, Shibuya Scramble Square, así como en Osaka, Fukuoka, Nagoya y Tokio. . [112] Perfume apareció como el primer artista del programa documental musical original de Disney "Disney My Music Story", que comenzó a distribuirse el 31 de enero de 2020 en el servicio de distribución de videos oficial de Disney "Disney Deluxe". El programa incluyó entrevistas que hablaban sobre las historias de vida de los miembros, pensamientos sobre la música, recuerdos de Disney e interpretaciones de las canciones de Perfume, así como canciones de Disney seleccionadas por los propios miembros en arreglos originales. [113] Debido a la pandemia de COVID-19 , el último espectáculo de la gira "Perfume 8th Tour 2020 'P Cubed' in Dome" en el Tokyo Dome el 26 de febrero fue cancelado, siguiendo las recomendaciones del Ministerio de Salud de Japón. [114] El proyecto "Perfume 15 y 20 aniversario con todos ustedes Vol.1" está programado para lanzarse el 2 de septiembre (miércoles) en Blu-ray y DVD “Perfume 8th Tour 2020 “P Cubed” en Dome”. Además, la actuación "Reframe 2019" se estrenó como película "Reframe Theatre Experience with you" en los cines a partir del 4 de septiembre (viernes) durante solo 2 semanas. [115] El proyecto "Perfume 15th&20th anniv with you all Vol.2" está programado para lanzar el 16 de septiembre (miércoles) el nuevo sencillo "Time Warp". El proyecto "Perfume 15th&20th anniv with you all Vol.3" se lanzará el 22 de septiembre (martes/días festivos). Inicie Real Escape Game x Perfume "Escape from the room next to Perfume" en Tokyo Mystery Circus en Shinjuku . [116] El proyecto "Perfume 15 y 20 aniversario con todos ustedes Vol.4" está programado para ser lanzado el 21 de septiembre (lunes/día festivo) en el Festival "POP" (Perfume Online Present). [117] El proyecto "Perfume 15th&20th anniv with you all Vol.5", que concluye la serie de proyectos, se lanzará el 23 de octubre (viernes), el primer libro de disfraces de Perfume "Perfume COSTUME BOOK 2005-2020" que analiza el Historia del perfume desde su gran debut en 2005 hasta la actualidad. [118]

El 2 de julio de 2021, Perfume lanzó su sencillo digital, "Polygon Wave". Se llevó a cabo un concierto durante dos días en el Yokohama Pia Arena MM el 14 y 15 de agosto para conmemorar el sencillo. [119] El grupo anunció que lanzarán un EP con el mismo nombre el 22 de septiembre. [120] Además, la aparición de Perfume en el festival de música 'Primavera Sound 2022', que tendrá lugar en junio de 2022 en España, había sido confirmado. El festival celebra su vigésimo aniversario en junio de 2021, pero ha sido cancelado debido al COVID-19. [121]

El 15 de octubre, Perfume anunció que "Perfume LIVE 2022 [polygon wave]" se llevará a cabo del 9 al 16 de enero de 2022. Este live será una repetición de <Perfume LIVE 2021 [polygon wave]> celebrado en Pia Arena. MM en Kanagawa en agosto de 2021. Se llevará a cabo en el mismo lugar durante 6 días. [122] Del 12 de noviembre al 18 de diciembre, se decidió que el concepto en vivo "Reframe" se llevará a cabo en 5 ciudades a modo de gira. Esta será la primera vez que se llevará a cabo fuera de Tokio, y esta vez se llevará a cabo en un total de 13 funciones en Tokio, Ishikawa, Aichi, Hyogo e Hiroshima. [123]

2022-presente: Plasma , novena gira

El 9 de marzo de 2022, Perfume lanzó su sencillo número 27, "Flow". La canción principal, "Flow", se utilizó para el drama "Fight Song" de TBS, y la cara B, "Mawarukagami (polygon wave live ver)", se presentó en <Perfume LIVE 2021 [polygon wave]>. [124] El 28 de abril, cancelaron su aparición en el festival "Primavera Sound 2022", que estaba programado para junio de 2022, debido a "la propagación mundial de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), así como a situaciones mundiales inestables". [125] El 29 de abril, Perfume lanzó su sencillo digital, "Sayonara Plastic World". La canción se mostró por primera vez en la transmisión de abril/mayo del programa de NHK, "Minna no Uta". [126] El 12 de mayo, Perfume anunció que lanzarían su séptimo álbum de estudio, "Plasma", junto con una gira por estadios japoneses en otoño. [127]

Estilo e imagen musical.

La música del grupo, en varias ocasiones, ha sido identificada como " tecnopop ". [3] [128] Fue alrededor de 2005 que el sonido original post- Shibuya-kei del grupo comenzó a hacer una transición hacia la música dance - pop electrónica , influenciado por el synthpop de los 80 e incorporando vocoders . [128] [129]

Perfume ha trabajado con el productor y compositor Yasutaka Nakata desde 2003. "Realmente no tenemos ninguna aportación cuando Nakata escribe y las ideas detrás de Future Pop , y toda nuestra música, son suyas", dijo el grupo a Forbes . "Nakata ha estado escribiendo canciones para nosotros que coinciden con el momento específico de nuestras vidas para que la música realmente haya madurado con nosotros". [130]

MTV Iggy dijo: "Hay algunas razones por las que Perfume es uno de los actos pop más emocionantes de Japón. Por un lado, está la música, que es un lote contagioso de melodías que encabezan las listas de éxitos construidas sobre una base de intrincada producción house máxima que daría Daft Punk es una carrera por su dinero, con voces muy procesadas que tartamudean robóticamente pero siempre suenan 100 por ciento humanas. Además de eso, tienen una imagen retro-futurista impecablemente diseñada y una coreografía innovadora y castigadora que, sin embargo, interpretan sin esfuerzo. Esto realmente se logra, por supuesto, en el escenario". [3]

El grupo ha influido en actos como Aira Mitsuki , immi , Mizca , SAWA , Saori@destiny , Sweet Vacation , 80_pan y su ex compañero de agencia Vanilla Beans . [131]

Miembros

Los miembros de Perfume usan sus apodos oficiales en el escenario y en la televisión en lugar de sus nombres reales.

Actual

Anterior

Yuka Kawashima dejó el grupo para continuar sus estudios. Más tarde se unió a otro grupo llamado Risky y luego intentó una carrera en solitario como Yuka. Se graduó en la Universidad de Economía de Hiroshima en 2011. Ahora vive en Hiroshima y trabaja en YNN47. [ cita necesaria ]

Discografía

Apariciones en los medios

Películas

Televisión

apariencia fotovoltaica

Radio

Fotolibros

Libros

Espectáculos en vivo

Premios

Fanático

Algunos músicos han dicho que son fanáticos de Perfume. Marty Friedman nombró a Perfume "el grupo que tiene la mayor influencia en la industria musical japonesa en 2008", y cubrió su quinto sencillo principal, Polyrhythm, en el álbum Tokyo Jukebox. [166] Músicos como Kreva , Pierre Nakano de la banda Ling Tosite Sigure y Aya Hirano son todos fanáticos del grupo. [167] Utamaru del grupo japonés de hip hop Rhymester y Okite Porsche de la banda new wave RomanPorsche., quienes son entusiastas fanáticos de los ídolos, [11] [168] declararon que eran fanáticos de Perfume en la etapa inicial de las actividades del grupo y Hizo un "diálogo de 25000 letras" sobre el fenómeno del perfume en el blog Yomiuri Shimbun Pop Style. [169] Kimura Kaela tocó canciones de Perfume con gran rotación en su programa de radio "Oh My Radio!" ( J-Wave 81.3), lo que les llevó a aparecer en NHK y AC Recycling Ads. [16] Después de su cameo en el video de OK Go para " I Won't Let You Down ", el cantante principal Damian Kulash reveló que era un fan a través de Instagram . [170]

En Nico Nico Douga , el sitio japonés para compartir vídeos más visitado (similar a YouTube), se crearon MAD con canciones de Perfume y vídeos de The Idolm@ster , lo que llevó al álbum al puesto número 1 en los bestsellers musicales de Amazon.co.jp . . Algunos medios de Internet consideran que esto es al principio uno de los factores de la popularidad del perfume en la red. [171] [172] En el ranking de julio de 2007 de Niconico Ichiba, o mercado de Niconico, donde los usuarios pueden introducir y comprar productos relacionados con videos, Perfume: Complete Best ocupó el puesto número 1 y "Fan Service: Sweet" como el número 7. [173]

Notas

  1. ^ " Spending All My Time " ha sido identificada como una canción en inglés de muchas fuentes mundiales. Debido a que la letra consiste principalmente en palabras en inglés y con fuentes confiables que lo explican, se la conoce como una canción en inglés, no como una canción japonesa. [ ¿ por quién? ]

Referencias

  1. ^ 本日、新曲「Primavera de vida」の着うた(R)が配信スタート!!Perfume、ユニバーサル ミュージックへ移籍~更に、アルバム「JPN」のiTunes 50ヶ国配信など海外展開も加速~ (Universal Music Japan) 2012.02. 29 Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  2. ^ a b "Grupo Universal Music" . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  3. ^ abc "Nuevos vídeos musicales, programas de telerrealidad, noticias de famosos, cultura pop - MTV". MTV . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  4. ^ Spanos, Bretaña; Harris, Keith; Johnston, Maura ; Soto, Alfred (19 de diciembre de 2016). "Los 20 mejores álbumes pop de 2016". Piedra rodante . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  5. ^ abc "Perfume 「アイドル」の意味を回復する3人". Japón rápido . 74 (2007-2010): 37. 12 de octubre de 2007. ISBN 978-4-7783-1093-6.
  6. ^ ab "キュートでポップな近未来型テクノユニット¡Perfumeが初登場!!9/12にはニューシングル「ポリリ¡¡ズム」をリリース!!". MelodiX! . 22 de septiembre de 2007. TV Tokio .
  7. ^ "M3" Amor de crucero bebé"". Feria de Música Shionogi . 9 de febrero de 2008. Televisión Fuji . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  8. ^ "なぜ今時代はPerfumeを求めるのか? 近未来型テクノポップユニットのデビューから現在までの苦闘争、その真実の歴史に迫る!". PUENTE . 56 (2008-05): 150. 31 de marzo de 2008.
  9. ^ "パフュームの元初期メンバー河島佑香の脱退理由とは一体なに?". トレンド探偵局. 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  10. ^ "Alumnos notables" (en japonés). Escuela de Actores Hiroshima . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  11. ^ ab "宇多丸×掟対談【第1章 出会い】". Blog de estilo pop en línea de Yomiuri.
  12. ^ Robson, Daniel, "¿Se despertará el mundo con el aroma del perfume?", Japan Times , 18 de mayo de 2012, pág. 18
  13. ^ 「アキハバラブ」店頭ライブに400人以上?カウント不能でした (en japonés). Blog de Akiba.
  14. ^ 歩行者天国に警官がやってきてストリートライブを中断させてた (en japonés). Blog de Akiba.
  15. ^ パ フ ュ ー ム, ア キ バ で"香 り 立 つ"... 冬 衣 装 で ラ イ ブ (en japonés). Zakzak. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  16. ^ ab "Perfume の祝福でカエラ&瑛太の結婚式がダンスフロアに". Natalie.mu (en japonés).
  17. ^ "動画サイトで大ブレイクPerfume ネット仕掛け説まで取りざた". J-cast.com (en japonés). 24 de abril de 2008.
  18. ^ "Perfume ~ サ マ ソ ニ の 快 挙!!" (en japonés). Todo sobre テ ク ノ ポ ッ プ. 20 de agosto de 2007.
  19. ^ "唯一無二のアイドルテクノポップPerfumeの魅力を堪能せよ!!".日刊サイゾー(en japonés). Cyzo. 18 de septiembre de 2007.
  20. ^ abcd "Perfume の プ ロ フ ィ ー ル ・ ヒ ス ト リ ー な ら オ リ コ ン 芸 能 人事典". Estilo Oricon (en japonés) . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  21. ^ "Perfume se convierte en el primer grupo de tecnopop en el puesto número 1 desde YMO". Tokyograph.com . 23 de abril de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  22. ^ "Perfume ア ル バ ム 「GAME」&全国ツアー10公演決定". Natalie.mu (en japonés).
  23. ^ "ついに実現!Perfume 初の武道館ライブが11月に開催". Natalie.mu (en japonés). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018.
  24. ^ "Perfume logra el primer sencillo número uno del tecnopop". Tokyograph.com . 16 de julio de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  25. ^ "El DVD de perfumes vende más que Koda, Amuro". Tokyograph.com . 21 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  26. ^ "検索結果-ORICON STYLE アーティスト/CD検索, lista semanal de singles, 2008, diciembre, semana 1". Estilo Oricon (en japonés) . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  27. ^ "Perfume の新曲"セラミックガール"がBSフジのドラマ「スミレ 16歳!!」の主題歌に" . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  28. ^ "Perfume para albergar" Chandelier House ", "MUSIC JAPAN"". Tokyograph.com . 21 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  29. ^ "検索結果-ORICON STYLE アーティスト/CD検索, lista semanal de singles, 2008, abril, semana 4". Estilo Oricon (en japonés) . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  30. ^ "Biografía del sitio de perfumes 2010" (en japonés). Sitio oficial de perfumes. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  31. ^ "Perfume x Lovefool - Comercial de Pepsi NEX". Ciudad de los perfumes. 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  32. ^ "Perfume ニューシングルは日産&KDDIのタイアップソング" (en japonés). natalie.mu. 13 de julio de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  33. ^ "Perfume anuncia el concierto del Tokyo Dome en noviembre". Tokiografo. 30 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  34. ^ ab "Perfume cautiva en el primer Tokyo Dome en vivo y se dirige a los premios MAMA". Colmena de Tokio . Colmena de Tokio. 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  35. ^ "CHEMISTRY「ベストアジア-」に". Zakzak. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  36. ^ "Nuevo single 「ねぇ」Anunciado que saldrá el 10/11". Ciudad de los perfumes. 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  37. ^ "検索結果-ORICON STYLE アーティスト/CD検索, lista semanal de singles, 2010, noviembre, semana 4". Estilo Oricon (en japonés) . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  38. ^ "El perfume y la química se llevan a casa premios en las presentaciones de los MAMA + 2010". Colmena de Tokio. 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  39. ^ "「キリンチューハイ 氷結」の新テレビCMに、Perfume登場 ~新しく生まれ変わった「キリンチューハイ 氷結」をPerfumeが爽やかに表現!~". Kirin.co.jp . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  40. ^ "Perfume タイトル未定の新曲がキリン「氷結」CMソングに" (en japonés). natalie.mu. 19 de enero de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  41. ^ "Perfume シングル、震災の影響で発売延期&収録内容判明" (en japonés). natalie.mu. 1 de abril de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  42. ^ "「キリンチューハイ 氷結」が2001年の発売以来、累計販売本数で70億本を突破!". Kirin.co.jp . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  43. ^ "Celebración del Festival de la Canción de Asia 2011". Boletín de Manila . 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  44. ^ "Perfume、ユニバーサル ミュージックへ移籍" (en japonés). Grupo de Música Universal . 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  45. ^ "Perfume 世界展開に向けレーベル移籍!今春CM曲リリース" (en japonés). Natalia. 28 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  46. ^ "「キリンチューハイ 氷結」の新CM!「氷結 MÚSICA MÁGICA」篇TVCMソング『Primavera de vida』 今春リリース!". Universal-music.co.jp . 28 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  47. ^ "Perfume revela detalles del próximo sencillo" Spring of Life"". 8 de marzo de 2012 . Colmena de Tokio . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  48. ^ "2012.3.23 Blu-ray y DVD 発売!映画『モテキ』公式サイト". Moteki-movie.jp . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  49. ^ "The Japan Times Online '¿Se despertará pronto el mundo con el aroma del perfume?'". Los tiempos de Japón . 18 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  50. ^ "¡Perfume será el anfitrión del MTV VMAJ de este año!". 19 de marzo de 2012 . Colmena de Tokio . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  51. ^ "Participantes del ABU TV Song Festival 2012". ESCKAZ.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  52. ^ "Festival de la Canción de ABU TV 2012". Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  53. ^ "Perfume actuará en el Ultra Music Festival de Corea del Sur". Japónverso. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  54. ^ "Cannes Lions 2013 - Happy Hacking: redefiniendo la frontera de la cocreación". Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  55. ^ "Cannes Lions 2013 - Proyecto del sitio global de perfumes". Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  56. «Perfumes GIRA MUNDIAL 2º» . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  57. ^ "Perfume新作アルバム発売日決定、CMソング詳細も". Natalie.mu (en japonés). 6 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  58. ^ "aramatheydidnt: Perfume, Momoiro Clover Z, Kazumi Nikaido y otros A…". Archivo.es . 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  59. ^ "Perfume、新曲"Dulce estribillo"がドラマ『都市伝説の女2』の主題歌に決定" (en japonés). Yahoo Japon. 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  60. ^ "Perfume para ocupar el segundo lugar" ¡¡Perfume FES!!"". Jpop Asia. 22 de enero de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  61. ^ "Sitio oficial de perfumes". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  62. ^ "Sitio oficial de perfumes". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  63. ^ "Sitio oficial de perfumes". Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  64. ^ "Sitio oficial de perfumes". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  65. ^ "¡¡Perfume 2014 年 Lanzamiento del nuevo single 決定!! | Sitio oficial de Perfume". Perfume-web.jp . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  66. ^ "「Hold Your Hand」Vídeo con letra, versión completa. 完成!|Sitio oficial de perfumes". Perfume-web.jp . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  67. ^ "YKK presenta" DÍAS DE AYUDA"". Ykkfastening.com . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  68. ^ "YKK Mundial". YouTube . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  69. ^ Vanhemert, Kyle (23 de marzo de 2015). "Maldita sea, este concierto es sacado directamente del futuro". Cableado . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  70. ^ "Página de la tienda Relax In The City/Pick Me Up Special Edition" (en japonés). Universal Music Japón . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  71. ^ "Página de la tienda Relax In The City/Pick Me Up Standard Edition" (en japonés). Universal Music Japón . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  72. ^ "El secreto de Perfume X Isentan" Perfume Dance Heel"" . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  73. ^ "「Perfume 展 タワレコ後編 ~見といた方がえぇおもうよ?~」VoL.2 のお知らせ" . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  74. ^ "TV Bros.連載『たちまち、語リンピックせん?』が一冊に!! Perfume「Fan Service[TV Bros.]」として単行本化決定!!" . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  75. ^ "TREN ESTRELLA - Perfume". Universal-music.co.jp . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  76. ^ "YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  77. ^ "Entertainment Nippon - Perfume". Mundo NHK. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  78. ^ "Sitio oficial de perfumes". Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  79. ^ "¡¡NUEVO ÁLBUM 「COSMIC EXPLORER 」のリリースを記念して、CAFEコラボレーション決定!!". 19 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  80. ^ "Perfume: una experiencia de galería respaldada por Rhrizomatiks en LONDRES y NUEVA YORK" . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  81. ^ "「No te entiendo」OK, ve x Perfume フルバージョンにてデジタル配信決定!!". 28 de junio de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  82. ^ "Hiroyasu Ishida dirige el nuevo corto de anime" FASTENING DAYS 2 "para YKK Corporation. Perfume ofrece su canción de 2014" Hold Your Hand "como tema de ED". Agosto de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  83. ^ "VISTA PREVIA DE LA GIRA DE OTOÑO: 22 CONCIERTOS QUE VALEN LA PENA Desde Beyoncé hasta Good Charlotte y The 1975, aquí están todos los que debería ver en los próximos meses, así que comience a ahorrar sus centavos". Fusible (canal de televisión) . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  84. Perfume (20 de septiembre de 2016). "Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」Edición Dome スペシャル ラジオキャンペーン". YouTube . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  85. ^ "Revelada la segunda película en colaboración de Perfume y Uniqlo". colmena de tokio . 6Teoría de medios, LLC. 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  86. ^ "Los 20 mejores álbumes pop de 2016 de Rihanna, Gaga, el 1975 y más del año en ganchos". Piedra rodante . 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  87. ^ "イ セ タ ン ミ ラ ー メ イ ク y コ ス メ テ ィ ク ス ISETAN MiRROR Make & Cosmetics". Isetanmirror.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  88. ^ Corporación, 株式会社テレビ東京 - TV TOKYO. "ドラマスペシャル【パンセ】 - テレビ東京". Tv-tokyo.co.jp . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  89. ^ "¡Perfume Fes! 2017 en Makuhari Messe Sala de Exposiciones Internacionales Sala 9 - 11" . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  90. «Divierte Fes en MAKUHARI 2017 - redescubre -» . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  91. ^ "Perfume × 伊勢丹" Perfume ダンスヒール "1年ぶりに新色&新型の発売が決定!" . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  92. ^ "「¡¡Perfume FES !! 2017」 名古屋 ・大阪 出演者決定 !!" . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  93. ^ "YKK lanza nuevo corto animado" Fastening Days 3"". 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  94. ^ "Perfume Closet - Proyecto Moda Perfume" . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  95. ^ ab "¡¡Lanzamiento del nuevo álbum de estudio confirmado para agosto de 2018!! | Sitio oficial de Perfume". Perfume-web.jp . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  96. ^ "¡¡Confirmada la gira nacional de arenas de Japón 2018 !! Sitio oficial de Perfume". Perfume-web.jp . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  97. ^ "NUEVO ÁLBUM" Future Pop "¡15 de agosto de 2018 en tiendas! | Sitio oficial de perfumes". Perfume-web.jp . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  98. ^ "¡¡Proyecto de moda de perfumes" Perfume Closet "parte 2!! | Sitio oficial de perfumes". Perfume-web.jp . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  99. ^ "¡Se ha confirmado la proyección especial del" Especial Perfume 'Future Pop' -MV Selection- "! | Sitio oficial de Perfume". Perfume-web.jp . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  100. ^ "Subasta benéfica de vestimenta de rendimiento para el desastre de la lluvia en el oeste de Japón en 2018 | Sitio oficial de perfumes". Perfume-web.jp . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  101. ^ "Caridad para el desastre de la lluvia en el oeste de Japón en 2018 | Sitio oficial de perfumes". Perfume-web.jp . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  102. ^ "Coachella 2019 - Perfumes". Coachella.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  103. ^ "Perfume para actuar en Coachella 2019". Generación J. 3 de enero de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  104. ^ Kelley, Emma (3 de enero de 2019). "Perfume para llevar el J-pop a Coachella mientras BLACKPINK y Hyukoh hacen historia". Metro . Medios DMG . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  105. ^ "RCC テ レ ビ 60 年 特 別 企 画 リ リ ー フ ド ラ マ 「恋 よ り 好 き じ ゃ 、 ダ メ で す か? 」". 3 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  106. ^ "「PERFUME DE PERFUME」の香りをベースにしたハンドクリームとファブリックスプレーが新登場! 21/3 (木)より販売開始!!". Red de perfumes . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  107. ^ ¡ Lanzamiento del mejor álbum "Perfume The Best 'P Cubed'" confirmado para el 18 de septiembre de 2019! ¡Portadas de álbumes reveladas!
  108. ^ ¡ Nueva canción "Nananananairo" confirmada para lanzamiento digital el 6 de julio de 2019!
  109. ^ "広島 テ レ ビ 『 し ゃ べ り 唐 あ げ あ げ 太 く ん 』 の ゲ ス ト に ¡¡Perfume が登場 !!". perfume-web.jp .
  110. ^ ""Dream Fighter "Confirmado como tema principal del cortometraje de animación" FASTENING DAYS 4 "Presentado por YKK!". perfume-web.jp .
  111. ^ "「PARCO MUSEUM TOKYO」オープニング企画展第3弾 『Rhizomatiks inspirados en Perfume 2020』開催決定!". perfume-web.jp .
  112. ^ "¡Proyecto de moda de perfumes" Perfume Closet "Parte 4! ¡La fase 2, con artículos de moda de 2020SS producidos por Perfume, saldrá a la venta a partir del 22 de enero! ¡También se anunciaron los detalles de la tienda emergente!". perfume-web.jp .
  113. ^ "ディズニーデラックス初のオリジナル音楽ドキュメンタリー番組「Disney マイ・ミュージック・ストーリー」第1弾アーティストとしてPerfumeが登場!". perfume-web.jp .
  114. ^ "Perfume 8th Tour 2020" P Cubed "en Dome en Anuncio de cancelación del concierto del Tokyo Dome". perfume-web.jp .
  115. ^ "Perfume 周年 イ ヤ ー最終章 「Perfume 15 y 20 aniversario con todos ustedes」 ス タ ー ト!". perfume-web.jp .
  116. ^ "リ ア ル 脱 出 ゲ ー ム × Perfume 「Perfume の 隣 の 部 屋 か ら の 脱 出 」". circo misterioso .
  117. ^ "Festival Presente de Perfumes Online POPFES". popfes de perfume .
  118. ^ "Perfume 周年イヤー最終章 「Perfume 15 y 20 aniversario con todos ustedes」 Vol.1〜Vol.5 全てのプロジェクトが発表!". perfume-web.jp .
  119. ^ "El regreso del perfume con el maravilloso sencillo 'Polygon Wave'". NME . 2 de julio de 2021.
  120. ^ "Perfume, 初 の EP 盤 「 ポ リ ゴ ン ウ ェ イ ヴ EP 」 リ リ ー ス". LADRILLOS (en japonés). 30 de julio de 2021.
  121. ^ "Perfume realizará su primer concierto en año y medio + aparecerá en 'Primavera Sound 2022'". www.tokyohive.com .
  122. ^ "Perfume, <Perfume LIVE 2022 [onda poligonal] >開催決定". LADRILLOS (en japonés). 15 de octubre de 2021.
  123. ^ "Perfume コンセプトライブ「Reframe」を初めてツアー形式で開催".音楽ナタリー.
  124. ^ "Perfume がドラマ「ファイトソング」主題歌発売、カップリングはあの"謎のミラーボール曲"". natalie.mu/music .
  125. ^ "Aviso de cancelación de la actuación de Perfume en Primavera Sound 2022". perfume.web.jp .
  126. ^ "Perfume が「今の時代を捉えた言葉」を歌う、NHK「みんなのうた」配信リリース決定". natalie.mu/music .
  127. ^ "Perfume 9th Tour 2022" PLASMA "Confirmado!". perfume.web.jp .
  128. ^ ab Martín, Ian. "Biografía e historia del perfume". Toda la música . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  129. ^ "Entrevista sobre perfumes". Bounce.com (en japonés). 7 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2009 .(Traducción en inglés)
  130. ^ Herman, Tamar. "J-Pop Trio Perfume habla sobre su música y su futuro después de casi 20 años juntos". Forbes . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  131. ^ "Divas post-perfume del J-pop de 08". Allabout.co.jp (en japonés). 11 de enero de 2009.
  132. ^ Festival de Música y Artes del Valle de Coachella 2019 に出演決定!
  133. ^ ¡¡Perfume confirmado para actuar en "ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019"!!
  134. ^ ¡Perfume confirmado para actuar en "SUMMER SONIC 2019"!
  135. ^ ¡Perfume confirmado para actuar en "SWEET LOVE SHOWER 2019"!
  136. ^ ¡¡Perfume confirmado para actuar en "KOYABU SONIC 2019"!!
  137. ^ ¡ “Reframe 2019” confirmado para la inauguración de “LINE CUBE SHIBUYA” (Sala Pública de Shibuya)!
  138. ^ Reencuadre de perfumes 2019 - LINE CUBE SHIBUYA
  139. ^ ¡¡ Primera gira nacional de 4 grandes domos de Perfume "Perfume 8th Tour 2020 'P Cubed' in Dome" confirmada!
  140. ^ METROCK2020」出演決定!
  141. ^ METROCK2020」 【METROCK2020】開催中止のお知らせ
  142. ^ 2020年9月21日(月・祝) Festival "POP" (Perfume en línea presente) 開催決定!
  143. ^ Festival del presente en línea del perfume
  144. ^ 「Spotify presenta TOKYO SUPER HITS LIVE 2020」出演決定!
  145. ^ Spotify presenta TOKYO SUPER HITS LIVE
  146. ^ 「METROCK2021」中止のお知らせ
  147. ^ "El regreso del perfume con el maravilloso sencillo 'Polygon Wave'". NME . 2 de julio de 2021.
  148. ^ 「SUPERSÓNICO 2021」出演決定!
  149. ^ 「テレビ朝日ドリームフェスティバル2021」出演決定!
  150. ^ 全国5カ所を廻る「Reframe Tour 2021」公演日程決定!
  151. ^ Perfume LIVE 2022 [onda poligonal] 2022年1月に開催決定!
  152. ^ 2022 年に開催されるスペインの音楽フェスティバル「Primavera Sound」に出演決定!
  153. ^ 「Primavera Sound 2022」Perfume 出演 キ ャ ン セ ル の お 知 ら せ
  154. ^ Novena gira de perfumes 2022 “PLASMA” 開催決定!
  155. ^ ¡ Perfume confirmado para actuar en Primavera Sound 2023!
  156. ^ Aviso de cancelación Primavera Sound Madrid 2023
  157. ^ "6/3(土) 約9年ぶりとなるロンドン公演 『Perfume LIVE 2023 "CÓDIGO DE PERFUME"』開催決定! | Noticias | Sitio oficial de Perfumes".
  158. ^ 「J-WAVE presenta INSPIRE TOKYO 2023 ~Mejor música y mercado」出演決定!!
  159. ^ ab 「SONICMANIA / SUMMER SONIC」出演決定!!
  160. ^ ¡¡ 「DULCE DUCHA DE AMOR 2023」出演決定!!
  161. ^ 「PTA15.º y 10.º aniversario “Perfume とあなた”ホールトゥワー2023」開催決定!
  162. ^ 11月5日(日)“テレビ朝日ドリームフェスティバル2023×Perfume FES!!!”を開催!
  163. ^ "30/12 (土) y 31 (日)「Perfume Countdown Live 2023 → 2024" COD3 OF P3RFUM3 "ZOZ5」開催決定!".
  164. ^ ポルノ昭仁×flumpool、Perfume×s**t kingz!アミュフェスでコラボ連発、恋愛トークも. natalie.mu (en japonés) . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  165. ^ 文化庁メディア芸術祭.文化庁メディア芸術祭(en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  166. ^ 【新春特別版】今一番サウンドの影響力が大きいアーティストは? マーティが期待しているバンドって?ほか、6アーティストを一挙にメタル斬り!. Trendy.nikkeibp.co.jp (en japonés).
  167. ^ "祝 『JUEGO』発売! Servicio de perfumes "FAN" ~続々とお祝いコメントが到着!". Cdjournal.com (en japonés).
  168. ^ "Utamaru: el MC de hip hop con conciencia social y loco por los ídolos". CNNGo.com . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  169. ^ "宇多丸×掟ポルシェ対談 完全版完成!". Blog de estilo pop en línea de Yomiuri.
  170. ^ "Damian Kulash en Instagram:" Ya sabes, al comienzo de nuestro último video ("I Won't Let You Down") hay tres mujeres encantadoras preparándonos para la toma y..."". Instagram . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  171. ^ "著作権絡みの議論がなぜ腑に落ちないかをPerfumeとニコニコ動画から考えてみる".日経エレクトロニクス. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  172. ^ ""アイマスMAD "で人気のPerfume、オリコン週間1位の快挙". NOTICIAS de los medios de TI ね と ら ぼ.
  173. ^ "Perfume で盛り上がるニコニコ動画". Todo sobre テ ク ノ ポ ッ プ. 27 de agosto de 2007.

enlaces externos