stringtranslate.com

Mirai no Museo

« Mirai no Museum » ( traducción : «Museo del futuro») es una canción del grupo femenino japonés Perfume de su cuarto álbum de estudio Level 3 (2013). La canción fue lanzada como el tercer sencillo del álbum el 27 de febrero de 2013. Fue escrita, compuesta y producida por Yasutaka Nakata . La canción es una pista de dance pop , que cuenta con instrumentación de sintetizadores y teclados. La pista se traduce como «Museo del futuro» y se usó como tema principal de la película de Doraemon , Nobita no Himitsu Dougu Museum .

"Mirai no Museum" se convirtió en su octavo sencillo consecutivo en alcanzar el número dos en Japón. La canción se convirtió en su primer sencillo en aparecer en las listas de éxitos en Corea desde su sencillo de 2011 " Laser Beam/Kasuka na Kaori ". Yusuke Tanaka encargó el vídeo musical que acompaña al sencillo, que muestra a Perfume dentro de un mundo al estilo de los cómics. Perfume ha interpretado la canción en varias actuaciones en directo por todo Japón.

Antecedentes y composición

El productor japonés y músico de Capsule , Yasutaka Nakata, escribió, arregló y compuso "Mirai no Museum". [1] Nakata ha colaborado con todos los discos y canciones de Perfume desde 2003 en adelante. [2] Fue grabado en Tokio, Japón y fue mezclado y masterizado por Nakata. [1] Es una canción dance y electropop , [3] [4] e incorpora instrumentación de una caja de ritmos , sintetizador y teclados. [1]

Recepción

"Mirai no Museum" recibió críticas mayoritariamente negativas de los críticos musicales. Escribiendo para Land of Rising , Alex Shenmue dijo que la canción era una para omitir. Sintió que si bien la canción fue cantada y producida bien y pegadiza, "no encaja en el papel de pista de la sección intermedia en este álbum" y "rompe la entrega musical". La etiquetó como el "único problema verdadero en el álbum". [4] Patrick St. Michael, escribiendo para The Japan Times , dijo que era su sencillo menos favorito del álbum y sintió que estaba "dolorosamente fuera de lugar". [3] La escritora de Selective Hearing, Nia, la etiquetó como un "fracaso" e "infantil". Dijo que la canción era la más débil y prefería su tema "Hurly Burly" para reemplazar la canción, que no apareció en el álbum. [5] Un escritor de CDJournal elogió la producción "soñadora" y pegadiza, pero criticó la composición. [6] Ian Martin, quien había escrito su biografía extendida en Allmusic , había destacado la canción como un álbum y una carrera destacados. [7]

La canción llegó a las listas de éxitos en Japón, Corea del Sur y Taiwán. Alcanzando el número dos en el Oricon Singles Chart , [8] se convirtió en el octavo sencillo consecutivo del grupo en estancarse en el número dos. Fue el último sencillo del grupo en llegar al número dos hasta que su sencillo de 2014 " Cling Cling " alcanzó la posición y es su undécimo sencillo más vendido allí. [9] La canción también alcanzó el puesto dos en la lista Japan Hot 100. [10] La canción alcanzó el puesto veintitrés y trece en Corea del Sur. [11] La canción fue certificada oro por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) por envíos de 100.000 unidades. [12]

Lanzamiento y promoción

Seleccionada como el tercer sencillo de Level 3 , la canción fue lanzada como una descarga digital de reproducción extendida el 27 de febrero de 2013. [13] Universal Music luego lanzó el sencillo en el Reino Unido, Nueva Zelanda, Australia, Canadá y los EE. UU. [14] [15] [16] [17] [18] Se publicaron dos sencillos en CD ; un CD independiente con las cuatro canciones y un digipak que incluía un DVD adicional, una hoja de letras y un cómic de videos musicales . [1]

"Mirai no Museum" fue utilizada como tema de cierre de la película Doraemon: Nobita no Himitsu Dōgu Museum , estrenada en marzo de 2013. Perfume estrenó la canción en Music Japan TV, donde lucieron el mismo atuendo en la portada del CD e interpretaron la canción. [19] El grupo grabó un video promocional para el lanzamiento de la película. [20] El video musical oficial fue dirigido por el director japonés Yusuke Tanaka y se estrenó en el canal de YouTube de Perfume en junio de 2013. Presenta a Perfume dentro de un cómic , tratando de derrotar a un guerrero fuertemente armado. Están acompañados por un misterioso hombre mascota , que intenta esconderse del guerrero cuando ataca. [21]

Créditos y personal

Detalles adaptados de las notas del CD single "Mirai no Museum". [1]

Créditos de la canción

Créditos visuales

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Yasutaka Nakata.

Gráficos, picos y posiciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcdef Nivel 3 (Álbum). Perfume. Universal Music Japón; Universal J; Perfume Records. 2013. UPCP-1001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ "Perfume" (en japonés). Tokuma Japan Communications . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 7 de enero de 2015 .
  3. ^ ab St. Michael, Patrick (22 de octubre de 2015). «Perfume «Level 3»». The Japan Times . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  4. ^ ab Shenmue, Alex (29 de octubre de 2014). «Reseña del álbum Perfume – Level 3». Land of Rising . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  5. ^ Nia (29 de noviembre de 2013). «Reseña del álbum Perfume – Level 3». Audiencia selectiva . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  6. ^ "Perfume / 'Mirai no Museum' [CD]". CDJournal . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  7. ^ Martin, Ian (29 de noviembre de 2013). «Perfume – Songs, Highlights, Awards and Credits». Allmusic. Rovi Corporation . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  8. ^ ab Perfume の作品 [Productos de perfumería]. Oricon (en japonés) . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  9. ^ "Perfume の シ ン グ ル 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ" [Ranking de ventas individuales de perfumes] (en japonés). Oricón . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  10. ^ ab «Japan Billboard Hot 100». Billboard (en japonés). 6 de marzo de 2013. Consultado el 7 de enero de 2015 .
  11. ^ ab "2013년 11 주차 Lista de álbumes 국외". Lista de música de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  12. ^ ab "Certificaciones individuales japonesas - Perfume - 未来のミュージアム" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2013年2月en el menú desplegable
  13. ^ ab "Mirai no Museum – EP – Perfume". iTunes Store (JP). 27 de febrero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  14. ^ ab «Level 3 – Album – Perfume». iTunes Store (EE. UU.). 27 de febrero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  15. ^ ab "Mirai no Museum – EP – Perfume". iTunes Store (NZ). 27 de febrero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  16. ^ ab "Mirai no Museum – EP – Perfume". iTunes Store (AU). 27 de febrero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  17. ^ ab «Level 3 – Album – Perfume». iTunes Store (CA). 27 de febrero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  18. ^ ab "Mirai no Museum – EP – Perfume". iTunes Store (GB). 27 de febrero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  19. ^ "Perfume × ド ラ え も ん 未来 の ミ ュ ー ジ ア ム". Youtube.com . 17 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  20. ^ "<コメント>Perfume mirai no museo abriendo doraemon!!!ム". Youtube.com . 17 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  21. ^ "[MV] Perfume 「未来のミュージアム」". Youtube.com . 18 de junio de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  22. ^ "Japan Billboard Hot Airplay". Billboard (en japonés). 18 de marzo de 2013. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  23. ^ "Japan Billboard Hot Animation". Billboard (en japonés). 25 de marzo de 2013. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  24. ^ "Japan Billboard Hot Airplay". Billboard (en japonés). 11 de marzo de 2013. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  25. ^ "Japan Billboard Hot Airplay". Billboard (en japonés). 11 de marzo de 2013. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  26. ^ ab "Mirai no Museum" (sencillo en formato digipak). Perfume. Universal Music Japan; Universal J; Perfume Records. 2013. UPCP-9003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )