Peggy Mitchell (también Butcher ) es un personaje ficticio de la telenovela de la BBC EastEnders . Peggy fue interpretada inicialmente por Jo Warne cuando apareció por primera vez en el episodio emitido el 30 de abril de 1991, apareciendo en 10 episodios. Peggy fue reintroducida en 1994, reemplazada por Barbara Windsor , quien hizo su primera aparición en el episodio emitido el 7 de noviembre de 1994. Peggy se convirtió en un personaje regular, y Windsor interpretó el papel hasta que se vio obligada a tomar un largo descanso debido a problemas de salud y se fue el 23 de mayo de 2003. Regresó para dos episodios emitidos el 16 y 17 de septiembre de 2004, antes de reincorporarse como personaje regular el 8 de septiembre de 2005. Windsor anunció en octubre de 2009 que dejaría el programa y se fue el 10 de septiembre de 2010. Windsor regresó al programa para apariciones especiales el 20 de septiembre de 2013, el 25 de septiembre de 2014, el 17 de febrero de 2015 (como parte de las celebraciones del 30 aniversario del programa ) y el 15 de enero de 2016. Luego apareció en seis episodios entre el 9 y el 17 de mayo de 2016, donde el personaje fue asesinado. Su voz se escucha por última vez en el siguiente episodio, el 19 de mayo de 2016. El funeral de Peggy se emitió el 4 de julio de 2016. Una grabación archivada de su voz se escuchó el 25 de enero de 2022. [1] El 26 de julio de 2022, se anunció que Peggy aparecería en un episodio de flashback ambientado en 1979 , junto a su esposo Eric y sus hijos Phil, Grant y Sam. [2] Jaime Winstone interpretó el papel de Peggy para este episodio especial, que se emitió el 5 de septiembre de 2022. [3]
Peggy es una feroz protectora de su familia y del apellido Mitchell, y es famosa por su eslogan "¡Sal de mi pub!", [4] que usaba cuando expulsaba a la gente del Queen Victoria cuando era la casera. Sus historias la han visto embarcarse en una serie de romances fallidos, incluidos matrimonios con su colega Frank Butcher ( Mike Reid ) y luego con su cuñado Archie Mitchell ( Larry Lamb ). Ha sido central en varias tramas que giran en torno a problemas de salud, lanzando una campaña de odio contra el personaje VIH positivo Mark Fowler ( Todd Carty ), y haciendo las paces con él cuando más tarde le diagnostican cáncer de mama , del que se recupera. El cáncer luego regresa, lo que finalmente la lleva al suicidio en 2016.
Peggy fue presentada como personaje invitado en abril de 1991, por el productor ejecutivo Michael Ferguson . El personaje fue traído como la madre del ya establecido clan Mitchell : Phil ( Steve McFadden ), Grant ( Ross Kemp ) y Sam ( Danniella Westbrook ). Específicamente, jugó un papel clave en una historia sobre la fuga de su hija Sam con Ricky Butcher ( Sid Owen ). Peggy fue interpretada por la actriz Jo Warne durante un período de tres meses, pero fue descartada al completarse la historia. Otras dos actrices habían sido elegidas para el papel antes de Warne: la primera renunció antes de poder filmar alguna escena, y la segunda, Frances Cuka [5] (que había aparecido en la precuela de EastEnders CivvyStreet ), filmó ocho episodios, aunque todas sus escenas fueron descartadas antes de su transmisión. [6]
El personaje no volvió a aparecer hasta el 7 de noviembre de 1994, cuando fue reintroducida por la productora de la serie Barbara Emile como un personaje regular. La actriz fue reemplazada, y el papel fue asumido por Barbara Windsor , ya conocida por los espectadores como actriz cómica, apareciendo notablemente en las películas de larga duración Carry On . Scott Matthewman de The Stage comentó sobre el reemplazo en 2006: "La transformación más grande -y más inexplicable- es la de Peggy Mitchell en EastEnders . Si bien Barbara Windsor ha dominado el papel... apareciendo por primera vez en [1994], el personaje había aparecido brevemente [tres] años antes, interpretado por Jo Warne, una dama que físicamente es tan diferente de nuestras Babs como es posible". [7]
Steve McFadden y Ross Kemp habían intentado persuadir al guionista de EastEnders , Tony Jordan , para que desarrollara un spin-off para sus personajes, en el que Windsor interpretaría a Peggy. La idea nunca pasó de las discusiones informales, pero cuando los productores decidieron reintroducir a Peggy, McFadden y Kemp sugirieron que Windsor la interpretara. [6] Windsor había expresado previamente su deseo de unirse al elenco de EastEnders . El presentador del programa de entrevistas Chris Evans de The Big Breakfast de Channel 4 hizo una transmisión pública instruyendo a los espectadores a enviar un fax o llamar por teléfono a la BBC con peticiones de la incorporación de Windsor. Sin embargo, Windsor ya estaba en negociaciones con la BBC para aparecer en la serie. [8] June Deitch, la directora de casting de EastEnders , se había reunido con Windsor para discutir el asunto, y se convenció cuando Windsor declaró que le "gustaría interpretar a alguien de mi edad para variar". [8] En ese momento, los productores ya habían pensado en reintroducir a Peggy, y Windsor fue elegida a pesar de que originalmente se la consideraba demasiado "conocida". [9] Windsor ha hablado de su reacción "aterrorizada" cuando le pidieron que hiciera una audición, comentando: "Tuve el fin de semana para prepararme y lloré todo el tiempo. No sabía cómo actuar en una telenovela. Estaba tan acostumbrada a usar mis manos, mis ojos". [10] Hizo la audición con dos escenas, una emotiva, una "alegre" que Windsor ha descrito como "agonía", explicando: "Tenía miedo de interpretar a Barbara Windsor, así que cuando tuve que reírme dije 'ja, ja'. Cualquier cosa menos 'ji, ji, ji'". [10] En una entrevista con el Walford Gazette , un periódico estadounidense dedicado a EastEnders , Windsor comentó sobre su elección: "Estaba emocionada, podía descansar mis cansados huesos trabajando en un maravilloso programa de televisión que respetaba profundamente. Estaba muy emocionada por la posibilidad [de] interpretar a esta mujer luchadora que vendría y sacudiría la vida de sus dos hijos". [8]
Windsor ha sido descrita como el "nombre" más importante que EastEnders ha añadido a su reparto, y su llegada se produjo en un momento de la historia del programa que ha sido calificado como su "peor periodo creativo". [8] Mark Lawson para The Independent escribió que el casting de Windsor tenía como objetivo combatir los bajos índices de audiencia, comentando: "La iniciativa de Windsor parece ser una respuesta directa a las sugerencias de que EastEnders se ha vuelto demasiado sombría: una opinión muy defendida por Roy Hattersley , ex vicelíder del Partido Laborista , y fan de la serie rival de la BBC en ITV , Coronation Street . Ciertamente, la señorita Windsor ha sido asociada a lo largo de su carrera con el toque más ligero". [11] Según Windsor, 27 millones de espectadores vieron su primera aparición como Peggy en pantalla. [8] Mark Lawson, del Daily Telegraph, ha declarado que cinco millones de espectadores más vieron sus primeras escenas, y ha informado de que inicialmente: "Los críticos dijeron que le faltaba 'la descaro y la vulnerabilidad' para actuar en una telenovela y que, despojada de su imagen alegre, 'no se reveló nada de mucho interés'. Irónicamente, los espectadores se quejaron de que era demasiado sofisticada". [10] Windsor ha comentado sobre el impacto de su estatus de celebridad preexistente:
Wendy Richard [que interpretó a Pauline Fowler ] ciertamente tenía un nombre valioso, pero supongo que se la consideraba de manera diferente porque era parte del elenco original. Cuando me incorporaron [a EastEnders ], la prensa hizo un gran revuelo. Hicieron que pareciera que me habían traído para "salvar" EastEnders o algo así, lo cual era ridículo... el programa decidió avanzar hacia la historia de " Sharongate ", lo que le dio un enorme impulso, tanto en términos creativos como de audiencia. Trajeron a Peggy como una extensión de la historia de Sharongate porque era la madre de Phil y Grant. Entiendo por qué el programa se mostró incómodo con la incorporación de actores muy conocidos, porque quieren que el público crea en el personaje y se identifique con él sin tener nada del bagaje del actor en sus cabezas... [8]
Hilary Kingsley, autora de The EastEnders Handbook (1991), ha descrito a Peggy como una persona dura, con un "don para salirse con la suya". Y añade: "A Peggy le gusta pensar que parece mucho más joven [de lo que es]. Es llamativa, habla rápido y no es tonta. Siempre ha hecho las cosas a su manera, y que Dios ayude a quien se le cruce, aunque sus ladridos suelen ser peores que sus mordidas". [12]
Cuando Windsor asumió el papel en 1994, no estaba contenta con la forma en que se estaba escribiendo el guión de Peggy. Ha comentado: "Al principio, algunas cosas no estaban del todo bien en Peggy. A un nivel puramente superficial, la peluca no encajaba bien. Y la ropa tampoco era la adecuada. Parecía demasiado de mala calidad. Estaba particularmente preocupada por cómo veían el personaje el productor y los escritores. La veía mucho más atrevida de lo que ellos la veían. Creo que imaginaron a Peggy como esta mujer bastante triste y vulnerable que pasaba todo el tiempo preocupada por sus hijos". [8] Sin embargo, a principios de 1995, EastEnders contrató a una nueva productora ejecutiva, Corinne Hollingworth , que compartía la visión de Windsor sobre Peggy. Fue Hollingworth quien decidió que Peggy sería un personaje central, la nueva casera del bar The Queen Victoria , uno de los principales puntos focales de la telenovela. Hollingworth declaró que a Peggy "no se le iba a permitir sentarse en un apartamento a pulirse las uñas". [8] Windsor ha dicho: "Fue como un sueño. [Hollingworth] me dejó salir con el diseñador de vestuario y elegir el vestuario de Peggy, que necesitaba ser mucho más llamativo y sofisticado. Corinne y yo trabajamos para que Peggy fuera la indicada y finalmente comencé a creer...". [8]
Windsor ha descrito a Peggy como "de la vieja escuela, la generación que no soporta las tonterías de nadie... Puede superar prácticamente cualquier cosa porque es dura, dura, dura". [8] El personaje ha sido clasificado por Rupert Smith, autor de EastEnders: 20 Years in Albert Square , como una matriarca, asumiendo la "infalibilidad papal. Cualquier cosa que haga cualquiera, particularmente sus propios hijos, ella lo sabe mejor". [13] Dave West del sitio web de entretenimiento Digital Spy también la ha tildado de "hacha de guerra" , [14] y Windsor la ha calificado de alguien que "lleva su corazón en la manga". [15] Orientada a la familia, Windsor agrega que: "[Peggy] ama a su familia con pasión. Sus peores cualidades son que es miope, a veces erróneamente apasionada por su familia". [15]
Se ha especulado que Windsor basó a Peggy en Violet Kray, madre de los infames gánsteres del East End , los gemelos Kray ; sin embargo, Windsor lo ha negado. [15] En cambio, afirma que Peggy está basada en mujeres que ha visto en los pubs del East End y en su propia madre: "las mujeres cuyo cabello es genial y sus atuendos son más del mercado de Walthamstow , se equivocan un poco... Algunas cosas que he hecho con Peggy son de mi madre. Ella era una de esas snobs del East End. Me inspiré en todas esas experiencias". [15] En una entrevista de radio de 2009 con Dale Winton , Windsor dijo que tres personas han influido en su interpretación de Peggy: Violet Kray (retractándose así de su declaración anterior), su propia madre y el actor Mike Reid , que interpretó a su esposo en pantalla Frank Butcher. [16]
Peggy ha sido central en numerosas historias de alto perfil, incluida una batalla contra el cáncer de mama , un matrimonio fallido con Frank Butcher y varios trastornos familiares y comerciales. [17]
En 1996, Peggy apareció en una historia sobre el cáncer de mama . Era la primera vez que la telenovela le daba la enfermedad a uno de sus personajes, aunque el tema fue tratado mucho menos sustancialmente en 1987 como un medio para promover la detección del cáncer de mama , cuando Sue Osman ( Sandy Ratcliff ) descubrió un bulto en su pecho, que resultó ser benigno.
La historia de cáncer de mama de Peggy fue ideada por sugerencia de un guionista en una sesión de conferencia de historias y, según el personal de producción, era una idea "que había estado dando vueltas durante mucho tiempo". [18] En el libro de Lesley Henderson, Social Issues in Television Fiction , un investigador de EastEnders explica que: "Muchas enfermedades [...] se traducen con bastante facilidad en un fuerte material dramático", y la experiencia de estar hospitalizado o esperar los resultados de las pruebas es algo con lo que todos pueden identificarse. [18] El programa buscó asesoramiento experto sobre "visuales de la historia" de una variedad de fuentes, incluidas organizaciones contra el cáncer, organizaciones benéficas contra el cáncer de mama y profesionales médicos. [18] Se anticiparon problemas con la ejecución de una historia sobre cáncer de mama, como el tiempo, la caracterización, el casting y el entrelazamiento de la trama con otras historias en curso. Un editor de historias explicó: " EastEnders se percibe como un programa centrado en problemas, pero no es así, se centra en los personajes y en la historia [...] Si no tienes el personaje que cumpla esa historia, entonces no funcionará. Tienes que tener cuidado para asegurarte de que la enfermedad realmente impacte en la dinámica familiar y en el desarrollo del personaje". [18]
Los productores decidieron utilizar a Peggy en la historia del cáncer de mama, siguiendo la tradición de las telenovelas de reservar los papeles importantes para una matriarca de mediana edad bien establecida. [18] El público estaba familiarizado con la historia de Peggy, sabía que su primer marido había muerto de cáncer, lo que la hacía temer los hospitales, y ella tenía: "la mentalidad adecuada para [el tema de la historia], que trataba sobre 'una mujer que descubre un bulto y luego se niega a aceptar que algo anda mal'. Un factor añadido fue que al elegir a Peggy el programa podía evitar parecer demasiado centrado en el tema, y [la] historia podía utilizarse como un dispositivo para ampliar y desarrollar su caracterización". [18] Además, como las causas del cáncer de mama no son atribuibles a un comportamiento de riesgo, la enfermedad se consideró "más atractiva" en términos de la historia. Un miembro del equipo de producción de EastEnders explica:
Si tomas a un personaje que fuma y contrae cáncer de pulmón , eso parecería demasiado orientado a los problemas. Lo bueno de un personaje como Peggy es que [su cáncer de mama] fue bastante inesperado. En ese momento había muchos otros problemas en su vida. Era un personaje al que el público solo había visto sirviendo pintas detrás de la barra. De repente, se encontraba en un nuevo entorno en un hospital y tenía que pasar por una enorme crisis médica, lo que permitió que el personaje creciera y se expandiera de muchas maneras... También hubo momentos bastante importantes [...] con Peggy y [su novio George Palmer ( Paul Moriarty )]. Ella pensó que George ya no la querría después de que se sometiera a la operación. Pudimos usar la enfermedad para llevarlos a un nuevo viaje. [18]
En opinión del equipo de producción, el cáncer de mama de Peggy fue un catalizador que creó nuevas dinámicas y tensiones entre los personajes existentes. El realismo también fue un problema. Como mujer de mediana edad, Peggy tenía un riesgo epidemiológico mayor de desarrollar cáncer de mama. [18] En 2001, se informó que el personaje de Peggy era una de las pocas representaciones mediáticas de mujeres mayores que padecían la enfermedad, y las organizaciones de referencia han elogiado a EastEnders por ello. [18]
La trama utilizaba elementos de suspenso, creados por el uso de "secretos compartidos" entre Peggy y su nuera Tiffany Mitchell ( Martine McCutcheon ), que inventaba elaboradas historias de tapadera para ocultar los viajes de Peggy al hospital a sus hijos y a su pareja. La tensión se creó deliberadamente para el placer de la vista, planteando las preguntas de si el bulto de Peggy era benigno o maligno y si moriría, pero también en términos de las relaciones de Peggy, si sus hijos descubrirían la verdad o si George terminaría su relación. Henderson ha sugerido que: "tales dispositivos [añadieron] patetismo al camino del tratamiento de Peggy. El público [sabía] que ella [estaba] aterrorizada y a punto de descubrir los resultados de su biopsia, pero debía ver cómo su hijo Grant la castigaba casualmente por molestar a su esposa Tiffany para que la acompañara 'al dentista'". [18] También se reprodujeron escenas de hospital para el ritmo narrativo para crear tensión y drama. [18]
Debido a que una cirugía "radical que altera el cuerpo" en un personaje de larga data causaría al equipo de producción problemas continuos con la continuidad, se decidió que Peggy tendría una lumpectomía "menos visible" , en lugar de una mastectomía . Un miembro del equipo de producción de EastEnders explicó: "Tenemos que pensar en el vestuario y en cómo se verá después y en qué nos estamos cargando [...] tienes que pensar en eso para un personaje a largo plazo". [18] Además, realizarle a Peggy una lumpectomía en esa etapa de su enfermedad fue visto favorablemente por las organizaciones fuente, ya que ayudó a difundir el mensaje de que una mastectomía no es necesaria en todos los casos de cáncer de mama. [18] Sin embargo, la historia fue revisada varias veces durante los siguientes años. En agosto de 1997, Peggy recibió el "claro" en su mamografía de seguimiento, y en marzo de 1999 el cáncer regresó y se sometió a una mastectomía, mientras que en 2000 se sometió a una reconstrucción mamaria. [18] Se ha informado que Peggy fue el primer personaje de telenovela en someterse a una mastectomía. [19] El director ejecutivo de producción de la BBC, Matthew Bannister, elogió la interpretación de Windsor de Peggy al aceptar una mastectomía, y comentó: "Nos ha traído mucho consuelo y ayuda a nosotros y a mucha otra gente". [20]
Enfermeras y especialistas en oncología participaron en el desarrollo de la trama, que se basó en un estudio de caso de la vida real. En el libro de Clive Seale , Health and the Media , EastEnders fue elogiada por transmitir su mensaje sin ser "agotadora". [21] También ha sido elogiada por mostrar "escenas potentes" de una mujer que acepta su diagnóstico, escenas que también brindaron "oportunidades raras" para retratar a una paciente de cáncer "que se comporta mal" y muestra "sentimientos ambivalentes (como la negación o la ira)", ya que se había observado que los pacientes de cáncer suelen ser retratados en los medios como "figuras beatíficas y serenas". [18] Cuando Peggy se sometió a una mastectomía, cientos de espectadores escribieron a la BBC para agradecer al productor, Matthew Robinson, por abordar "un tema difícil con tanta sensibilidad". [19] Sin embargo, no todos los espectadores quedaron impresionados con la trama. Felicity Smart, que se había sometido a una mastectomía, escribió a la BBC en nombre del Breast Carer Support Group del St Thomas' Hospital de Londres para decir que, emocionalmente, la historia "dio en el clavo", pero que, médicamente, era "irremediablemente inexacta", ya que, según Smart: "Nadie sirve pintas y hace bromas con los clientes tres días después de haberse hecho una mastectomía". [19]
En 1998, Peggy fue emparejada románticamente en pantalla con el personaje Frank Butcher ( Mike Reid ). Su emparejamiento fue parte del plan del productor Matthew Robinson de volver a poner el foco de la telenovela en las familias Butcher y Mitchell , mientras que otros personajes de larga duración fueron eliminados tras una caída en los índices de audiencia. La telenovela atraía a 15,74 millones de espectadores en mayo de 1998, a diferencia de los 16 millones de la telenovela rival Coronation Street . [22]
Interpretado por Mike Reid , Frank había sido un personaje regular en la serie desde 1987 hasta 1994, y había aparecido en un papel recurrente hasta 1998, cuando Reid aceptó regresar a tiempo completo. La historia de Frank en el programa incluía un matrimonio anterior con otra matriarca de larga data, Pat Butcher ( Pam St. Clement ). Su historia como amantes ocupó un lugar destacado en la narrativa de Peggy en 1998, cuando, después de aceptar casarse con Frank, a Peggy le dijeron erróneamente que Frank y Pat estaban teniendo una aventura. Un episodio especial de dos personajes se emitió en noviembre de 1998, presentando solo a Pat y Peggy durante toda la duración. Se centró en la reacción de Peggy ante el supuesto romance, al mismo tiempo que abordaba la historia no resuelta de Pat con Frank y la aparente destrucción del propio matrimonio de Pat con Roy ( Tony Caunter ), quien también había respondido mal a los rumores sobre la infidelidad de su esposa. El episodio, escrito por Tony Jordan , presentó lo que el Sunday Mirror describió como una de las "pelea más brutales jamás filmadas por una telenovela", [23] con ambos tirándose vasos y Pat abofeteando a Peggy en la cara exclamando "¡Perra!" y Peggy respondiendo abofeteando a Pat exclamando "¡Vaca!". [24] Según informes de prensa, la escena de lucha entre los personajes fue "tan poderosa que tuvieron que cortar escenas y diálogos para poder proyectarla antes de las 9 pm". Se informó que Barbara Windsor resultó con moretones durante la filmación. Windsor comentó: "El escritor no quería una pelea de gatas cobardes entre dos chicas tontas. Estábamos tirando sillas y botellas y la adrenalina estaba alta. Cuando vi el programa no podía creer lo bueno que era. Pam y yo estábamos realmente orgullosos". El Sunday Mirror lo describió como: "uno de los episodios más impresionantes de todos los tiempos". [23] En el clímax de la historia, ambas parejas resolvieron sus diferencias y sus relaciones permanecieron intactas.
Peggy y Frank se casaron en pantalla el 1 de abril de 1999. Se organizó una "despedida de soltera" para Windsor con el equipo de maquillaje del programa, y la BBC organizó una fiesta "enorme" en la Albert Square del programa para celebrar el evento. Los actores Windsor y Reid se unieron a otras estrellas, celebridades y ejecutivos de televisión para una celebración en el set del programa en Elstree , Hertfordshire . Windsor admitió que había estado tan nerviosa antes de filmar la boda que vomitó en el set. Comentó: "Me salieron granos y vomité en la sacristía. Estaba muy nerviosa, los dos estábamos muy nerviosos. El día que dejas de ponerte nervioso puedes levantar las manos. Eso demuestra que te preocupas". [20] La boda de la telenovela se filmó en Harrow , al noroeste de Londres, en febrero de 1999. Un portavoz de la BBC comentó: "Es una de las mejores bodas que Walford ha visto nunca, pero no está libre de problemas. Hay mucha gente que no quiere ver a Frank y Peggy casados (Grant es uno de ellos) y queda por ver si conseguirán pasar el día sin sufrir un gran disgusto. Y como si la boda no fuera lo suficientemente apasionante, sin duda hay revelaciones impactantes en el Vic". [25] En el episodio final, fue en realidad Grant Mitchell quien convenció a su madre de casarse con Frank (con quien había estado peleado tras matar accidentalmente a su esposa Tiffany) después de que Peggy tuviera dudas, pensando que Frank sólo se casaba con ella por lástima. [20] Casi 20 millones de espectadores vieron casarse a Peggy y Frank. [26]
Juntos, Frank y Peggy dirigieron The Queen Victoria y estuvieron involucrados en varias crisis familiares y comerciales, incluido un "tira y afloja" por su bar con el "loco en el nido" Dan Sullivan ( Craig Fairbrass ). [27] Después de tomarse un tiempo libre en 2000 debido a problemas de salud, Reid anunció que dejaría la telenovela en mayo de 2000. [27] Después de que Reid declarara públicamente que le encantaría que Frank tuviera una última aventura con Pat antes de irse, los jefes de EastEnders le concedieron su deseo y se guionó una aventura. [28] La pareja disfrutó de una relación en una playa española durante un especial de una semana de agosto en la Costa Blanca , en el que Frank y Peggy se fueron con Pat, Roy, Terry e Irene Raymond ( Gavin Richards y Roberta Taylor ). [28] Un portavoz de la BBC dijo: "Pat está obviamente increíblemente dividida entre su amor por su marido, Roy, y sus viejos sentimientos por Frank. Frank la ha lastimado en el pasado, pero se está dando cuenta de que todavía tiene fuertes sentimientos por él y él no ha ocultado su debilidad por ella. Puedo confirmar que disfrutan de un beso romántico en la playa". [28] En la pantalla, el romance de Pat y Frank continuó hasta que decidieron, en noviembre de 2000, fugarse. En el episodio especialmente extendido que marca la salida oficial de Frank, que se emitió el 2 de noviembre de 2000, pero fue la Noche de Guy Fawkes en los eventos en pantalla, Peggy descubrió el romance en medio del intento de Frank de recuperar una carta de confesión, luego del cambio de opinión de Pat.
Después de revelar su engaño en un concurrido bar de la Reina Victoria, Peggy abofeteó a Pat y Frank, rechazó el intento de reconciliación de Frank y lo dejó irse solo. [29] En diciembre de 2000, Ian Hyland del Sunday Mirror votó la escena en la que Peggy abofetea a Pat y Frank como una de las "peleas televisivas del año", diciendo "Fue el discurso de Peggy lo que realmente hizo que fuera una Noche de las Hogueras para recordar. Pero las bofetadas fueron igualmente bien repartidas". [30] Al comentar sobre la salida de Reid, Windsor dijo: "Nos peleamos cuando me enteré de que se iba porque fue un shock para mí. Estaba realmente molesto. Lo conozco desde hace 30 años y me gusta mucho trabajar con él. Teníamos una gran relación como amigos y también como artistas. Me desquité cuando tuve que abofetearlo después de descubrir que estaba tonteando con Pat. Le di la bofetada dos veces porque pensé que no lo había hecho lo suficientemente fuerte la primera vez". [15]
Peggy fue expulsada de EastEnders en 2003, enviada a vivir a Río de Janeiro con su hijo Grant durante dos años, mientras que Windsor se tomó un año sabático del programa después de que le diagnosticaran el virus de Epstein-Barr . Windsor nunca antes se había tomado más de dos semanas de licencia al año durante sus ocho años en el programa, ya que Peggy era considerada un personaje central de la serie. [31] La ausencia de Windsor originalmente se suponía que duraría solo un año. Ella declaró en ese momento: "Esta ha sido una decisión muy difícil para mí porque soy muy feliz aquí en EastEnders, pero ha pasado mucho tiempo sin un descanso adecuado. Simplemente siento que un poco de tiempo libre sería bueno para mí y para el personaje también". [32] Louise Berridge, entonces productora ejecutiva de EastEnders , comentó: "Barbara ha sido una absoluta luchadora durante más de ocho años en este programa. Esperamos que se lo pase genial y esperamos traerla de regreso con una gran historia en 2004". [32]
Aunque Peggy regresó brevemente en 2004 para asistir a la boda de su hija Sam con Andy Hunter ( Michael Higgs ), no fue hasta 2005 que retomó su papel como regular de la serie. Su regreso completo fue anunciado en enero de 2005, con John Yorke , el controlador de la BBC de series dramáticas continuas, declarando que estaba "encantado" ya que "[Peggy] es un personaje muy querido y uno que creemos que agitará las cosas desde el momento en que vuelva a Walford". [31] Windsor dijo que estaba "en la luna" de regresar, y agregó: "Me lo pasé muy bien cuando volví a filmar durante un par de semanas recientemente. Realmente me recordó que la plaza es donde me siento en casa". [31] Los ejecutivos de la BBC esperaban que el regreso de Peggy ayudara a revivir los índices de audiencia de EastEnders . [33] Su ausencia coincidió con una caída de audiencia de dos años para EastEnders , y David Liddiment en The Guardian estableció una correlación directa entre su regreso y el "rejuvenecimiento de las calificaciones" del programa. [34] El episodio en el que regresó fue visto por 10 millones de espectadores, lo que le valió a EastEnders una participación de audiencia del 47% en el horario. [35]
En marzo de 2008, la BBC anunció que Larry Lamb había sido elegido para interpretar a Archie Mitchell, el hermano del difunto marido de Peggy, Eric. Archie fue escrito como un interés amoroso para Peggy y la historia de fondo de Peggy fue reinterpretada para incorporar una historia romántica con Archie. [36] Retratado como un villano adúltero, Archie comenzó a controlar a Peggy, cambiándole la ropa y el peinado y dándole instrucciones sobre cómo comportarse. [37]
En 2009, Peggy se presentó como candidata independiente en las elecciones del consejo local en contra de los deseos de Archie. Los escritores querían una historia que permitiera a Peggy defender sus creencias, y sintieron que postularse para el gobierno local le permitiría hablar apasionadamente sobre la comunidad. [38] Después de que una escena mostrara a Janine Butcher ( Charlie Brooks ) preguntándole a Peggy: "¿Dónde habría estado Tony Blair sin Alastair Campbell ?", Campbell respondió dándole consejos a Peggy en un videoblog. [39] Luego se grabó una respuesta de Peggy, agradeciendo a Campbell por su aporte. [40] Peggy se retiró de la elección a pedido de Archie antes de su boda, sin embargo, la historia preparó un episodio posterior en el que Boris Johnson hizo una aparición especial en EastEnders . [41] El 1 de octubre de 2009, Johnson apareció en el programa como él mismo, visitando Walford y The Queen Victoria y conversando con Peggy. Johnson comentó sobre su aparición: "Fue, por supuesto, un gran honor entrar en el más venerable de los monumentos de Londres, The Queen Vic, y compartir escena con otro de los iconos de la capital, la fabulosa Barbara Windsor". [42] El productor ejecutivo Diederick Santer declaró: "No podíamos dejar pasar la visita sin que el alcalde entrara en el pub más famoso de Londres, The Queen Vic, y conociera a su formidable y políticamente activa casera, Peggy Mitchell". [42] El episodio fue visto por 8 millones de espectadores, lo que le valió a EastEnders una cuota de audiencia del 38% en la franja horaria. [43]
La boda de Peggy y Archie se filmó en el norte de Londres en enero de 2009 y se proyectó el 2 de abril de 2009 en un especial de una hora. Para promocionar la trama, EastEnders proyectó un tráiler que mostraba a Peggy siendo vestida con su traje de boda por un robot, lo que simbolizaba el control que Archie ejercía sobre ella. [44] Al darse cuenta de hasta qué punto Archie la había controlado y tratado de cambiar durante su compromiso, Peggy le dio un ultimátum en el altar: o aceptaba a la verdadera ella o cancelaba la boda. Archie eligió casarse con ella, aunque Tim Teeman para The Times comentó: "'La verdadera Peggy' es un concepto confuso: está Peggy, la casera de gran corazón del East End, y Peggy, la vieja famosa por gritar con voz ronca 'Vete de mi bar' a cualquiera que se cruce en su camino. Para alguien que se dedica al control mental malvado, Archie tiene un gusto brillante. El traje de boda que había elegido para Peggy era mucho más bonito que las cortinas de red raídas que incluso la señorita Havisham habría rechazado y que la 'verdadera Peggy' eligió para casarse". [44] La boda de Peggy y Archie fue vista por 10,6 millones de espectadores, lo que le valió a EastEnders una cuota de audiencia del 48%. Otros 1,2 millones de espectadores vieron la repetición del episodio en BBC Three a las 10 p. m. [45] Sin embargo, el matrimonio dura solo lo que dura la recepción; Cuando Peggy se da cuenta de que Archie ha estado manipulando a otros miembros de su familia, lo echa y se enciende una disputa entre Archie y el clan Mitchell.
Peggy retoma su plan de postularse para el consejo en 2010, pero se enfurece al descubrir que Pat también se postula. La historia presenta al personaje de Harvey Freeman , interpretado por Martin Jarvis , un periodista independiente que informa sobre las elecciones. Harvey es un interés amoroso potencial tanto para Peggy como para Pat, y causa fricción entre los amigos. [46]
El 28 de octubre de 2009 se anunció que Windsor había abandonado el programa y que lo dejaría en 2010 después de 15 años. [47] Ella dijo: " EastEnders ha sido maravilloso para mí y no es ningún secreto que cambió mi vida hace todos esos años. Estaré muy triste de dejar atrás a Peggy; es un personaje maravilloso para interpretar. He tenido el placer de trabajar con un elenco y un equipo maravillosos y he hecho muchos buenos amigos duraderos. Haber tenido el honor de mostrarle a la Reina el set es algo que permanecerá conmigo para siempre". [47] El productor ejecutivo Diederick Santer dijo: "Barbara ha contribuido mucho a EastEnders durante los últimos 15 años, además de innumerables episodios e innumerables historias asombrosas. Peggy Mitchell es un personaje verdaderamente icónico, y junto con Steve McFadden y Ross Kemp, Barbara ha convertido a los Mitchell en la principal familia de la telenovela británica". [47] Windsor filmó su escena final el 16 de julio de 2010. [48] [49] El episodio final de Peggy, que se emitió el 10 de septiembre de 2010, fue precedido por una serie de avances de televisión en agosto y una nueva sección en el sitio web de EastEnders dedicada al personaje. [50] [51] El episodio terminó con una reelaboración especial de la versión para piano de la melodía principal de EastEnders conocida como "Julia's Theme", llamada "Peggy's Theme". [52] Luego se le rindió homenaje en un programa de clips, Peggy Mitchell: Queen of the Vic. El episodio final de Peggy atrajo a 10,1 millones de espectadores y fue el segundo programa más visto en la semana del 6 al 12 de septiembre. [53]
En la grabación de la nueva serie de The Rob Brydon Show para BBC Two, Brydon preguntó si Windsor consideraría regresar, a lo que Windsor respondió: "Nunca digas nunca". [54]
Después de hacer tres regresos separados en septiembre de 2013, septiembre de 2014 y otro en febrero de 2015 para conmemorar los 30 años de EastEnders durante Live Week , Windsor hizo un regreso no anunciado a EastEnders el 15 de enero de 2016. Después de esto, se anunció que el personaje iba a ser asesinado, perdiendo su batalla contra el cáncer de mama. Las escenas se filmaron en secreto en noviembre de 2015, luego de la decisión personal de Windsor de que Peggy fuera asesinada. Ella dijo: "Peggy es un personaje cercano a mi corazón, pero tomé la decisión hace un tiempo de que necesito despedirme de Peggy de una vez por todas, ya que de lo contrario ella siempre estará allí, instándome a volver y eso es algo a lo que necesito cerrar la puerta. Después de pensarlo mucho y con detenimiento, me di cuenta de que es hora de que yo y el público digamos nuestro último adiós a la dama que he amado durante muchos años y pensé que mientras [el productor ejecutivo Dominic Treadwell-Collins ], a quien adoro, todavía esté a cargo, quiero que sea él quien lo supervise. Estoy agradecida de que Dominic haya aceptado mi decisión y juntos, desde fines del verano pasado, hemos estado planeando en secreto las últimas escenas de Peggy". [55] [56]
Treadwell-Collins dijo: "Cuando [Windsor] me comunicó su decisión en el verano [de 2015], ambas lloramos un poco antes de emocionarnos por cómo Peggy Mitchell, la matriarca que acabaría con todas las matriarcas, podría despedirse definitivamente de Albert Square. En Peggy Mitchell, Barbara ha creado uno de los personajes más grandiosos de la televisión británica, alguien que se ha convertido en sinónimo de EastEnders tanto como el propio Queen Vic. Así que este es el final de una era de EastEnders . Pero también es una oportunidad para despedir a Peggy Mitchell con estilo en lo que será una de las salidas más desgarradoras, inspiradoras y épicas que haya tenido un personaje de EastEnders . Estamos ansiosos por tener a Barbara de regreso en EastEnders , incluso si es por última vez. La más profesional de las profesionales dentro y fuera del set, y una verdadera amiga, todos hemos estado trabajando más duro que nunca para hacer que Barbara y Peggy Mitchell se sientan orgullosas". [55] Windsor reanudó el rodaje el 21 de marzo de 2016. [57]
El 3 de mayo de 2016, se reveló que Peggy rechazaría el tratamiento y decidiría pasar tiempo con su familia. Windsor dijo que fue una "semana especial" de episodios con "muchas sorpresas" que serían "un final perfecto para Peggy". [58] Las escenas finales de Peggy se emitieron el 17 de mayo de 2016; [59] sin embargo, su voz se escuchó en el siguiente episodio, que se emitió el 19 de mayo de 2016.
El 25 de enero de 2022, Phil escucha la voz de Peggy, que está considerando si convertirse en informante de la policía o pasar el resto de su vida tras las rejas. Phil escucha la voz de Peggy, que le dice: "Phil, tienes que salir y defender lo que es tuyo" y "Estás rodeado de gente que te quiere, intenta amarte a ti mismo...". Debido a la muerte de Windsor en diciembre de 2020, los fragmentos de sonido de Peggy se extrajeron de imágenes de archivo de episodios anteriores. [1]
Peggy se casó con Eric Mitchell ( George Russo ) [60] porque estaba embarazada de su hijo Phil ( Steve McFadden ). Eric se convirtió en un boxeador entusiasta y pronto terminó trabajando para su jefe de la mafia, Johnny Allen ( Billy Murray ). Esto afectó al matrimonio ya que Johnny se burlaba constantemente de Eric, obligándolo a hacer trabajos degradantes porque Eric era mejor boxeador que él. Eric se enamoró de una mujer glamorosa llamada Maureen Loftus y planeó fugarse con ella, pero cambió de opinión en el último minuto, incapaz de abandonar a su familia, a la que llegó a resentir. Eric descargó su ira en Peggy y, a menudo, fue violento con ella y Phil. [12] El abuso finalmente terminó cuando Peggy le dijo a la policía que Eric estaba involucrado en un robo a una oficina de correos y fue enviado a prisión. Peggy consideró irse cuando sus hijos, Phil y Grant ( Ross Kemp ) eran adolescentes, y una vez incluso trató de seducir a Johnny, pero él la rechazó. Fue entonces cuando Eric engañó a Peggy con Claudette Hubbard ( Ellen Thomas ), con quien también tenía la intención de huir, pero cambió de opinión nuevamente, lo que llevó a Claudette a odiar a toda la familia. Poco después, Peggy recurrió al hermano menor de Eric, Archie ( Larry Lamb ), en busca de consuelo porque él estaba allí para Peggy cuando Eric comenzó a abusar de ella. Trató de salvar su matrimonio teniendo otro hijo en 1975: su única hija Samantha ( Danniella Westbrook ; Kim Medcalf ). Su relación con Eric mejoró, pero solo temporalmente, y cuando Kevin Masters ( Colin McCormack ) empleó a Peggy para trabajar en su empresa de minicabs, terminaron teniendo un romance secreto. Cuando Eric desarrolló cáncer de próstata , Peggy dejó de trabajar para cuidarlo hasta que finalmente murió en 1985. Después de la muerte de Eric, Kevin se familiarizó con Peggy una vez más y sus hijos comenzaron a albergar resentimiento hacia él. [12]
Peggy hace su primera aparición en Albert Square cuando su hijo, Grant, decide volver a alistarse en el ejército y regresa cuando el deseo de su hija Sam de escapar de su familia hace que se fugue con Ricky Butcher ( Sid Owen ), a la edad de dieciséis años. Peggy, junto con Kevin, intenta persuadir a Sam de que casarse a la edad de dieciséis años arruinará su vida, pero no tiene éxito. Más tarde, Peggy acepta la relación de Sam y Ricky y se va, después de darle a la pareja su bendición.
Peggy no es vista durante tres años, durante los cuales su relación con Kevin termina. Ella regresa a Walford cuando sus hijos se pelean después de que se revela el romance de Phil con la esposa de Grant, Sharon Mitchell ( Letitia Dean ). Peggy se convierte en la casera interina del bar The Queen Victoria y culpa a Sharon por el romance. Peggy intenta obligarla a irse de Walford, lo que resulta en que Sharon ceda su parte del pub y deje a la familia Mitchell como los únicos propietarios, con Peggy a cargo.
Peggy comienza a salir con el empresario George Palmer ( Paul Moriarty ), sin saber que es un gánster involucrado en el lavado de dinero ilegal. También instiga una campaña de odio contra el residente local Mark Fowler ( Todd Carty ) cuando descubre que es VIH positivo , y al hacerlo choca con su madre Pauline ( Wendy Richard ) en varias ocasiones. Peggy más tarde se da cuenta de que estaba equivocada cuando le diagnostican cáncer de mama . Inicialmente se niega a la cirugía y termina las cosas con George, temiendo que no pueda manejar su enfermedad. Sin embargo, con el apoyo de George y su familia, finalmente se somete a una lumpectomía . Peggy y George se comprometen, pero su relación termina cuando Phil revela sus actividades ilícitas. Peggy sale con el dueño del lote de autos local, Frank Butcher ( Mike Reid ), y se comprometen. Peggy tiene dudas sobre la boda cuando su cáncer regresa y tiene que hacerse una mastectomía , pero finalmente decide seguir adelante. La tensión se desarrolla pronto entre Peggy y Phil cuando Grant se va a Río de Janeiro después de una violenta pelea con su hermano. Para fastidiar a Peggy, Phil vende la parte de Grant en el pub a su socio comercial Dan Sullivan ( Craig Fairbrass ) por £ 5. El resultado de esto hace que Peggy odie a Dan, y los dos discuten con frecuencia sobre la gestión de The Queen Vic. En un momento, Frank se involucra y golpea a Dan después de que este último insulte a la hija de Frank, Janine ( Charlie Brooks ). Finalmente, ella y Phil llaman a una tregua y obligan a Dan a salir de Walford. Peggy descubre que Frank planea dejarla por su ex esposa, Pat Evans ( Pam St Clement ), por lo que los avergüenza leyendo la carta de Frank "Querida Jane" a todo el pub y luego los abofetea a ambos. Ella echa a Frank y él se va de Walford. Después, Peggy se deprime y comienza a depender en gran medida de los tranquilizantes . Cuando Janine se burla de ella el día de Navidad porque su padre se va, Peggy comienza a beber mucho y destroza el pub con un bate de béisbol . Al año siguiente, Peggy se ve obligada a vender el pub porque Frank la dejó endeudada y se enfurece al descubrir que la nueva dueña es Sharon Watts .
Peggy más tarde comienza a salir con Harry Slater ( Michael Elphick ), un mujeriego que es dueño de un bar en España y la convence de mudarse allí con él. Se comprometen, pero esta relación termina abruptamente cuando Peggy se entera de que Harry ha abusado sexualmente de su sobrina Kat ( Jessie Wallace ) cuando tenía 13 años; no solo eso, sino que Harry dejó embarazada a Kat y, por lo tanto, es el padre de su hija adolescente Zoe ( Michelle Ryan ), inicialmente creída como la hermana menor de Kat. Cuando Phil comienza a salir con Sharon nuevamente y se convierte en copropietario de The Queen Vic, Peggy se muda nuevamente. Más tarde se convierte nuevamente en licenciataria exclusiva cuando Sharon le vende su mitad del pub. Peggy se reencuentra brevemente con Frank cuando viaja a España para asistir a su funeral. Descubre que fingió su propia muerte para evitar a los acreedores. Mientras está en España, sorprendentemente encuentra a Sam trabajando como bailarina de regazo y la lleva a su casa. Más tarde, Peggy decide mudarse a Brasil para estar con Grant, pero visita Walford para la boda de Sam con Andy Hunter ( Michael Higgs ) antes de regresar a Brasil.
Cuando Peggy regresa a Walford en 2005, se enfurece al descubrir que Sam ha perdido la posesión de The Queen Vic, y que la nueva licenciataria es ahora la madrastra de Sharon, Chrissie ( Tracy-Ann Oberman ). Más tarde, Peggy se entera por Sam de que Chrissie la ha incriminado por el asesinato del difunto marido de esta última, Den Watts ( Leslie Grantham ). Mientras intenta exonerar a Sam y recuperar la propiedad del pub, Peggy se sorprende al enterarse de que Johnny es ahora el nuevo capo de la mafia de la plaza y los dos establecen una disputa cuando él también desea comprar The Queen Vic. Johnny contrata a un mafioso para que asalte a Peggy, pero sus hijos Phil y Grant la salvan en el último minuto. Pueden lidiar con Johnny, lograr la liberación de Sam de la prisión y devolver a Peggy a The Queen Vic. Peggy comienza un romance con Jack Edwards ( Nicky Henson ), el suegro del sobrino de Peggy, Billy ( Perry Fenwick ). Sin embargo, cuando Peggy descubre que la hija recién nacida de Billy, Janet (Grace), tiene síndrome de Down , declara que el bebé debería ser puesto en adopción , lo que provoca fricciones en su relación con Jack. Aunque Peggy finalmente acepta al bebé, Jack rompe con ella y abandona Walford para siempre.
Unos años más tarde, Peggy se reencuentra con Archie después de reunirse y luego vivir con sus dos hijas Ronnie ( Samantha Womack ) y Roxy ( Rita Simons ) respectivamente. Ella establece una relación con él y la pareja se compromete, aunque Archie rápidamente comienza a controlar sutilmente a Peggy. No obstante, se casan, pero termina unas horas más tarde cuando se revela públicamente que Archie le mintió a Ronnie sobre la muerte de su hija pequeña. Peggy hace que echen a Archie de The Queen Vic e intenta que Phil lo mate en venganza, pero se enfurece cuando Phil no lo hace al final. Peggy solicita el divorcio y Archie planea vengarse de toda la familia Mitchell. Cuando Peggy pierde la fianza que ha pagado en nombre de su hija Sam, que rompe las condiciones de su fianza tras la coacción de Archie, los Mitchell se ven obligados a utilizar The Queen Vic para obtener un préstamo colateral del archirrival jurado de Phil y el hijastro distanciado, Ian Beale ( Adam Woodyatt ). Después, Archie utiliza a Janine para chantajear a Ian para que le venda el préstamo, y cuando los Mitchell no pueden hacer frente al pago del préstamo, Archie los desaloja y asume la propiedad del pub. Sin embargo, Archie es asesinado el día de Navidad de 2009 por un asaltante desconocido (ver ¿ Quién mató a Archie? ). Peggy llora a Archie, pero ella y varios otros miembros de su familia se convierten en sospechosos de su asesinato. Tras una investigación policial, el vecino Bradley Branning ( Charlie Clements ) es declarado culpable póstumamente del asesinato, aunque, sin que nadie lo sepa, la verdadera asesina es la esposa de Bradley, Stacey Branning ( Lacey Turner ), después de que Archie la violara meses atrás. En su testamento, Archie le deja The Queen Vic a Roxy, quien restituye a Peggy.
Después de disgustarse con el estado de la plaza y enterarse de que un concejal ha dimitido, Peggy y Pat deciden presentarse como candidatos al consejo y son entrevistados por el periodista Harvey Freeman ( Martin Jarvis ). Finalmente, ambos se retiran de las elecciones, pero Harvey se entera de esto y los invita individualmente a salir. Ambos descubren finalmente su infidelidad y lo humillan como castigo. Cuando Phil impide que su hija Louise (Brittany Papple) se ponga en contacto con su madre Lisa Fowler ( Lucy Benjamin ), Peggy interviene y Phil la golpea. Creyendo que su hijo no es un buen padre y temiendo por la seguridad de Louise, Peggy lleva a Louise con Lisa en contra de los deseos de Phil. Aunque Lisa promete permitir que Phil la visite, huye con Louise. Phil culpa a Peggy por la pérdida de su hijo y comienza a consumir alcohol y crack. Peggy intenta impedir que Phil consuma crack encerrándolo en su pub, pero Phil escapa y, borracho, en un intento de venganza, prende fuego al pub de Peggy (véase la Semana del fuego en Queen Vic ). Peggy observa horrorizada cómo lo destruyen. Al darse cuenta de su papel en los problemas de Phil, Peggy decide abandonar Walford por él. Después de despedirse entre lágrimas de su familia y hacer las paces con Phil, Peggy echa un último vistazo al Queen Vic y abandona Albert Square (que incluía su propia versión de la melodía principal de EastEnders , conocida como "El tema de Peggy").
En enero de 2012, Peggy se pierde el funeral de Pat porque está en un crucero, y en 2013, Phil visita a Peggy en Cornualles con la hija de Ben, Lexi Pearce (Dotti-Beau Cotterill). Tres meses después, Peggy vuela a Londres para visitar a Phil en el hospital y lo anima a deshacerse de Carl White ( Daniel Coonan ), un ex estafador que busca apoderarse del imperio empresarial de Mitchell. Después, visita la antigua casa de Pat y deja una botella de ginebra en la puerta como forma de despedirse. En septiembre de 2014, Peggy aparece en Portugal, diciéndole a Ronnie que regrese a Walford y evite que Phil se case con Sharon. En febrero de 2015, Peggy regresa a Albert Square para enfrentarse a su vieja amiga Dot Branning ( June Brown ), después de que el hijo notoriamente villano de Dot, Nick Cotton ( John Altman ), cortara los frenos de un automóvil e incriminara falsamente a Phil. Peggy se entera por Dot de que Nick ha muerto, la consuela y la invita a mudarse con ella y Grant a Portugal. Peggy también está al tanto del secreto de que la madre de Ben y ex esposa de Phil, Kathy Sullivan ( Gillian Taylforth ), había fingido su propia muerte hace nueve años y quiere regresar a Walford. Antes de regresar a Portugal, Peggy visita The Queen Vic y conoce a su nuevo propietario, Mick Carter ( Danny Dyer ), quien le dice que "salga de mi pub", algo que Peggy era conocida por decir cuando era casera.
En enero de 2016, Phil llama a la hermana mayor de Peggy, Sal ( Anna Karen ), y quiere saber la dirección de Louise (ahora interpretada por Tilly Keeper ). Cuando pronto va a visitarla a su casa, Peggy está allí, habiendo regresado una semana antes. Peggy está disgustada de ver que Phil ha vuelto al alcoholismo, pero le da la dirección de Louise. Luego le revela que su cáncer de mama ha regresado y que se está muriendo. Phil intenta admitir que tiene cirrosis hepática, pero ella se niega a volver a verlo y él se va. En mayo, Peggy aparece en la puerta de Ronnie y, al día siguiente, Sal llega con la noticia de que la quimioterapia de Peggy no está funcionando y se está muriendo. Una cita en el hospital confirma que el cáncer de Peggy se ha extendido a su cerebro y es terminal. Peggy finalmente se enfrenta a Phil, que se está recuperando de su alcoholismo, y admite que se está muriendo. Él se enfada porque ella se niega a recibir más tratamiento y la lleva en un barco por el Támesis hasta su casa natal para intentar que luche. Sin embargo, Peggy no está convencida y le pide a Phil que la ayude a morir.
Sharon llama a Grant para que vuelva a Walford y él convence a Phil de no ayudar a Peggy. Ella les dice a ambos que no se suicidará. Después de resolver viejas disputas con Sharon y Stacey, y tomar una última copa en el Queen Vic, Peggy comienza a alucinar el olor del humo del cigarrillo; esto finalmente se manifiesta en una visión de Pat. Mientras los dos recuerdan recuerdos pasados, Peggy afirma que todavía quiere suicidarse, ya que quiere que todos la recuerden como una mujer fuerte y no verla deteriorarse y finalmente morir. Cuando Pat le asegura que no la dejará de lado, Peggy se suicida tomando una sobredosis de sus pastillas. Phil está devastado al encontrar su cuerpo, y una carta de ella lo insta a amarse a sí mismo como otros lo aman. El funeral de Peggy se lleva a cabo el 4 de julio de 2016. Phil debe dar un panegírico, pero se emociona demasiado y se apresura a volver a casa. Sharon luego lo tranquiliza al revelarle que Peggy fue quien mandó a Eric a prisión cuando Phil era un niño, no policías corruptos como le dijeron anteriormente, y que ella lo hizo para protegerlo. Phil luego se arma de valor para terminar su panegírico a Peggy en el velorio, y luego regresa a su tumba en la iglesia para terminar sus despedidas, sin saber que Grant ha dejado en secreto una rosa en la tumba.
La BBC ha descrito a Peggy como uno de los "personajes más destacados" de EastEnders . [17] Windsor ha ganado varios premios por su interpretación de Peggy. En 1999, fue nombrada Personalidad del Año de la BBC. [61] Ganó el premio a la Mejor Actriz en los Premios British Soap de 1999 , [62] y recibió un premio a la trayectoria en 2009. [63] También ganó un premio a la trayectoria en los premios Inside Soap de 2001 , [64] y fue nombrada la mejor matriarca de telenovelas del Reino Unido en una encuesta de Inside Soap de 2009. [65] También ganó el premio Soap Legend en los premios TV Now de 2009 . [66] Además, Windsor fue nominada al premio a la Mejor Actuación de Serie Dramática en los Premios Nacionales de Televisión de 2008 y 2009 , [67] [68] Mejor Actriz de Telenovela en los Premios TV Now de 2007, Mejor Actriz en los Premios British Soap de 2009 , [69] y Mejor Actriz en los premios Inside Soap de 2009. [70]
El personaje fue visto desfavorablemente por una parte de los espectadores en 1996, cuando Peggy descubrió que Mark Fowler ( Todd Carty ) era VIH positivo y posteriormente montó una campaña de odio contra él. Windsor ha revelado desde entonces que inicialmente se opuso a la trama:
[Peggy] fue cruel con [Mark]. Fue muy ingenua con todo el asunto. Cuando recibí el guión y decía cosas horribles, no lo podía creer. Es la única vez que cuestioné a los escritores y les dije: "No puedo creerlo, la gente no es así hoy en día". Luego me enviaron una encuesta y demostraron que la gente es así en realidad. Cuando llegó el momento de hacer las escenas, me puse en contacto con Todd [Carty] y le dije: "¡Lo siento, soy Peggy!". Recibí el correo [de odio] más espantoso por eso. Tenía un amigo muy querido que se estaba muriendo de SIDA, así que fue muy personal para mí. La última escena que hice, salí directamente y me emborraché terriblemente. [15]
La actriz y escritora Jacquetta May , que interpretó al personaje de Rachel Kominski entre 1991 y 1993, ha hablado de la trama y del papel de la mujer en un artículo sobre EastEnders . Según May, los guionistas se enfrentaron a un problema cuando se demostró que Peggy, "una figura clave de la comunidad", exhibía una "ignorancia testaruda y unos prejuicios atroces". Para que Peggy se redimiera, había que verla castigada, por lo que al personaje le diagnosticaron cáncer de mama ese mismo año. May comenta: "Peggy, chismosa maliciosa e intolerante, se convierte en víctima de una enfermedad que pone en peligro su vida. En Navidad pasan una historia cristiana de perdón. Peggy visita a Mark y le dice que ahora sabe lo que es sufrir como él. Se disculpa, subrayando así uno de los principios básicos del programa: debajo de la piel todos somos iguales, humanos y vulnerables, y el reconocimiento de esto debería unirnos, no dividirnos. A lo largo del programa, se transmitió una gran cantidad de información útil sobre estas enfermedades. Así que, aunque EastEnders repite interminablemente su formato conservador, y aunque todos los temas están ahí principalmente para alimentar a la gran bestia hambrienta de historias, no se pueden negar sus subproductos positivos". [71]
EastEnders ha recibido elogios por el tratamiento que se le dio a la historia del cáncer de mama de Peggy, ya que fue una representación poco frecuente en los medios de una mujer matriarcal mayor con la enfermedad. Las mujeres mayores tienen un mayor riesgo de ser diagnosticadas; sin embargo, en 2001, se informó que la representación mediática del cáncer de mama está sesgada hacia las mujeres más jóvenes de entre 20 y 30 años, ya que se las considera "más trágicas" o "más sexys" en términos mediáticos. Un estudio de 2000 realizado por Kitzinger y Henderson mostró que el 94% de la cobertura periodística sobre mujeres no famosas con cáncer de mama se centraba en mujeres menores de 50 años. [18] Las organizaciones que trabajaron con EastEnders en la trama han comentado: "[El equipo] decidió que iba a ser [Peggy] y con mucha razón. Justo a tiempo, la edad adecuada [...] licencia dramática perfecta en términos de sus hijos con los que iba a tener que compartir esta terrible noticia, y ¿cómo la compartiría? Toda mujer tendría ese problema. ¿Cómo se lo dirías a tus hijos? Y ellos siguieron con ella. Era exactamente la persona adecuada". [18] La trama también recibió críticas de los medios por el uso de una enfermera de atención mamaria, que fue utilizada para aconsejar a Peggy y traducir la terminología médica a términos sencillos para los espectadores; un personaje que podía proporcionar un propósito tanto dramático como educativo. Sin embargo, no todas las unidades de oncología en el Reino Unido ofrecen enfermeras de atención mamaria, y el personaje presentaba "mensajes particularmente positivos" sobre la elección del paciente y el control sobre las opciones de tratamiento. Por este motivo, la prensa británica calificó la historia de «didáctica». [18] La historia también fue criticada porque Peggy recibió los resultados de su prueba de cáncer después de seis días, lo que llevó a las organizaciones benéficas contra el cáncer a advertir que no todos los pacientes recibirían el mismo tratamiento. [72]
En diciembre de 2008, los médicos de Bupa criticaron a las telenovelas del Reino Unido por presentar modelos a seguir poco saludables a los espectadores. Paul Bignell y Cole Moreton de The Independent refutaron la acusación, nombrando a Peggy como un modelo a seguir aceptable por su devoción a su familia, protegiendo a sus sobrinas y amando a sus hijos a pesar de sus numerosos delitos menores. [73] La partida de Peggy Mitchell (Barbara Windsor) en 2010 fue vista por más de 11 millones de espectadores. Un reportero que escribía para el Inside Soap Yearbook describió la muerte de Peggy como "desgarradora". [74] En 2 En una encuesta de Radio Times de 2021 , Peggy fue votada como la segunda mejor "propietaria de un bar de telenovelas", recibiendo el 13% de los votos. [75]
Peggy ha sido parodiada en varios programas, incluyendo el programa de sketches de dibujos animados 2DTV de ITV y TV Burp de Harry Hill . En Big Impression de la BBC , la imitadora Ronni Ancona interpreta a Peggy, arrastrándose sobre sus rodillas para exagerar la pequeña altura de Barbara Windsor, y usando regularmente el eslogan "¡Sal de mi pub!". La imitadora Jan Ravens la ha parodiado en Dead Ringers de la BBC , imitando también su risa descarada. Al comentar sobre la imitación de Ancona, Windsor ha dicho: "ella me interpreta brillantemente. Le dije que era un gran cumplido. Me hizo darme cuenta de que mis pequeñas manos se mueven mucho". [15]
En noviembre de 2005, Peggy apareció en un sketch para Children in Need , que era un crossover entre EastEnders y The Catherine Tate Show . El sketch presentaba a Peggy, Little Mo Mitchell ( Kacey Ainsworth ), Stacey Slater ( Lacey Turner ) y Catherine Tate como su personaje Lauren Cooper . [76] El episodio de 2006 de Doctor Who titulado " Army of Ghosts " presenta una escena ficticia de EastEnders en la que Peggy le dice al fantasma de Den Watts que "¡salga de mi pub!" [77]
C es de... Llorando: Las desgarradoras últimas escenas de Peggy en
EastEnders
