stringtranslate.com

Chrissie Watts

Chrissie Watts es un personaje ficticio de la telenovela de la BBC EastEnders , interpretada por Tracy-Ann Oberman . Apareció por primera vez el 29 de abril de 2004 y resultó ser la segunda esposa del "personaje más duradero" del programa, Den Watts ( Leslie Grantham ), por lo que terminó convirtiéndose en una figura habitual destacada durante los siguientes 18 meses. En 2005, Chrissie fue el centro de una de "las narrativas más importantes y destacadas del programa" cuando asesinó a su marido en defensa propia al final del episodio especial del vigésimo aniversario. La transmisión, que se emitió el 18 de febrero, fue vista por 14,34 millones de personas, y "casi el 60% de los posibles espectadores" sintonizaron para ver a Chrissie matando a Den. El personaje fue acreditado por el ex director de series dramáticas de la BBC, Mal Young , como "anclando el éxito de la historia del aniversario", y fue descrito en el programa de noticias BBC Breakfast como la "pieza central" del programa, con el drama en pantalla. desarrollándose a lo largo del año y culminando con la partida de Chrissie el 9 de diciembre de 2005.

Chrissie Watts fue creada por el equipo de producción para ser más "igual" a su famoso y villano marido que a su sufrida primera esposa, Angie ( Anita Dobson ). Oberman describió al personaje como Angie "pero con 15 años más de feminismo a sus espaldas", y fue aclamada por el editor de televisión del Evening Standard como "la única mujer fuerte que queda en Walford ". Se hizo muy conocida por su astucia e "ingeniería", haciéndose eco de los rasgos de su marido, y el sitio web oficial EastEnders la caracteriza como "feliz de jugar juegos mentales" y "a menudo dos pasos por delante" de Den. Como parte de la familia Watts y el último de sus miembros principales que apareció en el programa, las historias de Chrissie exploraron su tumultuoso matrimonio con Den; el vínculo con su hija adoptiva Sharon ( Letitia Dean ) y sus dos medios hermanos, Dennis Rickman ( Nigel Harman ) y Vicki Fowler ( Scarlett Alice Johnson ); conspirar con Den para retomar la propiedad de la taberna The Queen Victoria ; formar una relación con su novio Jake Moon ( Joel Beckett ) tras el asesinato de Den; intentar vender el Queen Vic al jefe mafioso de Jake, Johnny Allen ( Billy Murray ), y al empresario local Ian Beale ( Adam Woodyatt ); ser chantajeado por la joven descarriada Stacey Slater ( Lacey Turner ); y peleas con la familia rival Mitchell . Durante su estancia en el programa, Chrissie provocó numerosos enfrentamientos con otros personajes femeninos, como su archienemigo Sam Mitchell ( Kim Medcalf ); Kat , la prima de Stacey ( Jessie Wallace ); la novia de Phil, Kate Morton ( Jill Halfpenny ); Zoe , la hija de Kat ( Michelle Ryan ); y la madre de Sam, Peggy ( Barbara Windsor ). La propia Oberman señaló que Chrissie "tenía más peleas en EastEnders que la mayoría de las mujeres en toda su vida", y estaba constantemente conspirando contra aquellos que se interponían en su camino, lo que le valió el sobrenombre de "súper perra".

Oberman ganó elogios por su "representación tridimensional de una perra de telenovela clásica", y Chrissie fue aclamada por "ayudar a revivir la suerte del programa que se había estado quedando un poco rezagada en los últimos años". Según la reportera del Daily Mirror Elizabeth Hassell, el personaje se convirtió en una "heroína de la televisión nacional" para los espectadores poco después de llegar, por hacer frente a las travesuras de su cobarde marido, y se la cita con mayor frecuencia como una mujer "fuerte" e "inteligente". , además de ser "duros como un clavo" en "la gran tradición de las caseras de The Queen Vic ". Aunque en general fue bien recibido por los espectadores, Jim Shelley del Daily Mirror describió al personaje como una "ridícula aspirante a Lady MacBeth " . Otros críticos han llamado a Chrissie "bruja", "venenosa" y "viuda negra" residente del programa.

Argumentos

Chrissie llega a Albert Square en busca de su ex marido, Den Watts ( Leslie Grantham ). Den la convence para que le dé otra oportunidad a su matrimonio y se quede en Walford con él. Chrissie acepta a regañadientes y se sorprende al saber que tiene una hija adoptiva, Sharon ( Letitia Dean ), junto con otros dos hijos: Dennis Rickman ( Nigel Harman ) y Vicki Fowler ( Scarlett Alice Johnson ). Mientras Chrissie se instala en la plaza y recupera su matrimonio con Den, se une a sus hijos y se hace amiga de una ex policía local, Kate Morton ( Jill Halfpenny ), y los dos trabajan juntos como peluqueros. Sin embargo, esto no dura cuando Chrissie descubre que Den ha estado teniendo relaciones sexuales con Kate. Ella se venga de Kate ofreciéndose a cortarle el pelo, sólo para terminar cortándole la mayor parte del cabello. Luego, furiosa, procede a destrozar el salón de belleza y comienza una pelea con Kate que Den rompe momentos después; Chrissie rápidamente abofetea a Den y lo confronta. Ella informa al novio de Kate, Ian Beale ( Adam Woodyatt ) y se marcha de Walford, angustiada y herida por la traición de Den, pero luego regresa porque es copropietaria del salón de Kate.

Cuando Den le cuenta sobre su plan para arruinar a la empresaria local Sam Mitchell ( Kim Medcalf ) y a su familia , quienes son propietarios de la taberna Queen Victoria , ella acepta ayudar, pero luego le dice a Den que lo matará si alguna vez la engaña. de nuevo; Den aparentemente acepta su palabra. Juntos, la pareja defraudó con éxito a Sam con todo lo que posee su familia. Luego, Den procede a trasladar a Chrissie y sus hijos al pub después de desalojar a su gerente Alfie Moon ( Shane Richie ) y su familia. Chrissie comienza a sentirse excluida por Den, ya que él la ignora constantemente y comienza a tener relaciones sexuales con Zoe Slater ( Michelle Ryan ) para dejarla embarazada de un bebé potencial con Dennis. Dennis descubre esto después de sorprenderla a ella y a Den en la cama. Le cuenta a Chrissie sobre Den y Zoe. Chrissie planea vengarse y convence a Zoe de que aborte al bebé. Luego, Chrissie se enfrenta a Zoe y aparentemente acepta la explicación de Zoe sobre lo que Den le hizo pasar y los dos planean vengarse de él para siempre, y Sam acepta ayudar también. Están de acuerdo en que el plan dará como resultado que Chrissie o Sam se apoderen del pub, con desacuerdos sobre quién se quedaría con él.

Chrissie arrodillada sobre el cadáver de Den durante el episodio del 20 aniversario. Las cifras consolidadas revelan que el episodio fue visto por más de 17 millones de espectadores (casi un tercio de la población británica). [1]

En la noche del 37 aniversario de bodas de Den y Angie, Chrissie ejecuta su plan con Sam y Zoe, aunque no antes de que la pareja encuentre un tope de puerta de metal con forma de perro propiedad de Pauline Fowler ( Wendy Richard ), un enemigo jurado de Den desde 1985. La pareja habla brevemente sobre conservarlo cuando Chrissie inicialmente comienza a tener un romance con Den. Una vez que Chrissie deja entrar a Sam y Zoe justo cuando Den se gira para mirarla, ellos lo miran amenazadoramente y lo confrontan. Aunque Chrissie exige a Den que le otorgue un poder ante la Reina Vic y admite que ayudó a Zoe a abortar a su hijo, Den no se conmueve y comienza a enumerar el alcance total de sus crímenes. Se burla de Chrissie y revela el papel de Chrissie en estafar a Sam y su familia, lo que provoca una ruptura. Chrissie revela que Sharon se esconde en las sombras y lo ha oído hablar de todas sus malas acciones. Sharon denuncia a Den y deja Walford, tras lo cual Chrissie se burla de él. Den la ataca y le golpea la cabeza contra la máquina de frutas del pub. Justo cuando se prepara para hacerlo de nuevo, Zoe salva a Chrissie cuando levanta el tope de la puerta de Pauline y golpea a Den en la cabeza con él. Den se desploma en el suelo justo cuando Chrissie se recupera, y se hace evidente que está muerto cuando Sam se ve incapaz de encontrar el pulso. Chrissie, engreída, comienza a alardear de que Den está muerto cuando él le agarra la pierna y la reprende. Chrissie luego levanta el tope de la puerta y le da un golpe fatal en la cabeza, mientras Sam observa en secreto. Las tres mujeres lo entierran en un agujero en el sótano del pub, que a la mañana siguiente se llena de cemento.

A pesar de saber que Zoe es inocente, Chrissie le permite creer que ella mató a Den. Esto continúa incluso cuando Sam se enfrenta a Chrissie porque ella la vio a ella, y no a Zoe, quien mató a Den. Sam exige que Chrissie restituya la propiedad del pub a los Mitchell a cambio de su silencio. Chrissie explica públicamente la repentina ausencia de Den alegando que se ha fugado con otra mujer. Pronto comienza una relación con el primo de Alfie, Jake ( Joel Beckett ). Chrissie hace que Zoe se vaya de Walford, después de lo cual Sam toma el tope de la puerta que Chrissie usó para matar a Den y lo esconde en su apartamento. Luego, Sam le cuenta a Zoe la verdad y Zoe decide irse, después de contarle a Kat ( Jessie Wallace ) la verdad sobre el asesinato de Den. Tras la partida de Zoe, Kat confronta a Chrissie sabiendo que ella mató a Den y promete derribarla si revela la participación de Zoe de alguna manera. Después de que Chrissie se burla de Sam, Sam se emborracha y el día que Sharon y Dennis se casan, Sam destroza la tumba de Den y desentierra su cuerpo con la esperanza de que Chrissie sea enviada a morir. Ella termina siendo arrestada después de agredir a la camarera del pub, Tracey ( Jane Slaughter ), en medio de desenterrar el cadáver de Den. Cuando esto se hace público, Den es declarado muerto y Chrissie finge dolor mientras consuela a Sharon por su pérdida. Sam le cuenta a la policía todo sobre el asesinato de Den. pero esto resulta contraproducente cuando las manchas de sangre de Den se encuentran debajo del fregadero de Sam y su historia cambia constantemente. Chrissie aprovecha la oportunidad para incriminar a Sam por el crimen convenciendo a Kat de que consiga que su prima, Stacey ( Lacey Turner ), le dé a la policía una coartada falsa de que Zoe y Chrissie estaban con ella la noche en que murió Den. Luego arrestan a Sam.

En los preparativos para el funeral de Den, Chrissie se pone nerviosa cuando la madre de Sam, Peggy ( Barbara Windsor ), regresa a Walford. Inicialmente se llevan bien hasta que el primo de Sam, Billy ( Perry Fenwick ), le informa a Peggy sobre los acontecimientos del asesinato de Den y cómo se sospecha que Sam ha cometido el crimen. Sam le dice a su madre que Chrissie mató a Den y la incriminó por el crimen. Esto lleva a Peggy a buscar a Chrissie, quien se está preparando para pronunciar un panegírico en el funeral de Den cuando llega Peggy, tilda a Chrissie de "asesina" y les dice a todos que ella mató a Den. La situación se intensifica cuando Peggy abofetea a Chrissie, haciéndola caer a la tumba de Den encima del ataúd. Cuando tienen otra confrontación en el pub, todos creen en Chrissie más que en Peggy. Después de otra pelea en una fiesta donde Peggy acusa a Kat de ayudar a Chrissie a incriminar a Sam solo para encubrir la participación de Zoe, Stacey descubre la verdad y comienza a chantajear a Chrissie por dinero. Más tarde devuelve el dinero, sintiéndose culpable. Finalmente, Jake interroga a Chrissie y ella admite haber matado a Den. Al principio, Jake está horrorizado, pero se da cuenta de cómo Den traicionó a Chrissie y que ella nunca lo habría matado si él la hubiera tratado mejor. Para ganarse su confianza, revela que había presenciado a su jefe de la mafia Johnny Allen ( Billy Murray ) asesinar a Andy Hunter ( Michael Higgs ) la noche que ella mató a Den. Mientras su relación con Jake continúa una vez más, Chrissie planea venderle el pub a Johnny e intenta que Jake presione a su jefe para que esté de acuerdo, afirmando que ahora tiene influencia sobre Johnny por el asesinato de Andy. Jake obedece a regañadientes y se produce una sociedad comercial entre Chrissie y Johnny. Cuando Johnny se retira de la sociedad debido a la persuasión de Peggy, Chrissie revela que sabe que él mató a Andy y parece dispuesta a chantajearlo. Sin embargo, Johnny responde que sabe que Chrissie mató a Den, pero acepta continuar con el trato y le advierte a Chrissie que no lo amenace la próxima vez.

Chrissie y Johnny se alarman cuando los dos duros hijos de Peggy, Phil ( Steve McFadden ) y Grant ( Ross Kemp ), regresan para ayudar con la campaña de su madre para la exoneración de Sam. Grant la confronta en el pub por el encarcelamiento injusto de Sam por el asesinato de Den. Incluso cuando Phil y Grant continúan presionando a Chrissie por lo que le hizo a Den y Sam respectivamente, Chrissie permanece imperturbable, especialmente debido a que cuenta con el apoyo de Sharon. Después de que Sharon descubre la verdad, Chrissie comienza a cometer errores mientras planea con Jake huir del país. Tienen una discusión en el club nocturno de Johnny, donde ella le describe cómo mató a Den con el tope de la puerta. Johnny capta esto en CCTV y le dice a Jake que tiene una grabación de su confesión. Johnny se aprovecha y le dice a Chrissie que debe acostarse con él. Ella se niega porque no quiere traicionar a Jake; Luego, Johnny les cuenta a Phil y Grant sobre la cinta. Mientras los Mitchell trabajan con Sharon y Dennis, la coartada de Stacey finalmente se rompe y la policía visita a Chrissie una vez más para interrogarla. Ella logra detenerlos y la policía se marcha sin pruebas suficientes para demostrar la culpabilidad de Chrissie. Los hermanos Mitchell se apoderan de la cinta y Jake se apresura a alertar a Chrissie. La pareja abandona discretamente la plaza hasta que Patrick Trueman ( Rudolph Walker ) les impide salir y Billy descubre esto e informa a la policía a qué aeropuerto se dirige Chrissie. En el aeropuerto, Chrissie espera a que Jake regrese con los boletos. Justo cuando él camina hacia ella y Chrissie comienza a reservar su vuelo, Sharon y la policía la confrontan. Después de intercambiar palabras, Sharon golpea a Chrissie, antes de que la policía arreste a Chrissie por el asesinato de Den.

Chrissie dice que sólo cooperará a cambio de una reunión con Sharon. Se le da esto y ella intenta hacerle entender a Sharon por qué mató a su padre, pero sin éxito. Sam queda en libertad bajo fianza y huye a Brasil con la ayuda de Phil. Semanas después, Jake visita a Chrissie en prisión y le pide que se case con él. Ella descubre que él ha perdido las 25.000 libras esterlinas que iban a ser el dinero de su fianza y sale corriendo de la sala de visitas, llamando idiota a Jake. Chrissie decide planear venganza contra Sharon por enviarla a prisión tratando de obligar a su hijastra a testificar ante el tribunal sobre cómo era realmente Den, queriendo ver a Sharon desmoronarse al confesar sus crímenes. Después de una semana en prisión, Chrissie decide cancelar su plan, cuando queda claro que todavía piensa en Sharon como en una hija. Ella despide a su abogado y se declara culpable de asesinato, lo que en parte absuelve a Sam y Zoe del crimen. Chrissie es sentenciada a cadena perpetua por el asesinato de Den en diciembre de 2005. Más tarde, Jake la visita en prisión y Chrissie lo convence de no volver a visitarla debido a su sentencia. Él acepta, a pesar de profesarle su amor. Después de despedirse con emoción, Chrissie observa a Jake salir de la sala de visitas y regresa a su celda de la prisión con una sonrisa de satisfacción.

Chrissie es mencionada en septiembre de 2009, cuando Sam (esta vez interpretada por Danniella Westbrook ), es arrestada y acusada de pervertir el curso de la justicia después de que ella regresa a Walford desde Brasil y le explica a su exmarido Ricky Butcher ( Sid Owen ) que ella tiene miedo de toparse con Chrissie mientras espera su sentencia en prisión.

Creación y casting

La creación de una segunda esposa para Den Watts ( Leslie Grantham ), el "personaje más duradero" del programa [2] y "uno de los villanos más queridos en la historia de las telenovelas", [3] se produjo 15 años después de la partida de su primera esposa. la pantalla. Angie Watts ( Anita Dobson ) fue un personaje icónico en la historia de la televisión británica, y su problemático matrimonio con Den ancló en gran medida el extraordinario éxito de EastEnder cuando se lanzó a mediados de los años 80. [4] En una entrevista poco después de su primera aparición en la pantalla como Chrissie Watts, Tracy-Ann Oberman señaló que llegar al programa después de Angie era una perspectiva intimidante y "un gran acto a seguir". [5]

El casting para el personaje fue agitado y Oberman describió el proceso como un asunto "torbellino". [6] El papel de la segunda señora Den Watts fue muy buscado y Oberman finalmente venció a estrellas de alto perfil como Patsy Kensit , Cheryl Baker y Joanna Lumley por el papel. [5] [7] En una entrevista de 2004 en 'Star Chat' presentada en The People , Oberman comentó sobre su casting: "No podría haber deseado un papel mejor. Quiero decir, la familia Watts es una institución nacional. Cuando me di cuenta Estaba audicionando para el papel de la esposa de Dirty Den y me quedé boquiabierto. Nunca pensé que lo conseguiría. Se consideraron actrices increíbles y elegantes, como Joanna Lumley y Patsy Kensit , pero Leslie Grantham y yo teníamos una gran química desde y creo que dijo: 'La quiero'". [8] Oberman estaba de vacaciones cuando recibió una llamada informándole que había sido elegida para el papel y que debía estar en el set el próximo martes. En total, el proceso de audición había durado sólo dos semanas, y Oberman comenzó a filmar apenas diez días después de su prueba de pantalla inicial. De hecho, la agenda era tan apretada que Oberman estaba en el set y grabando escenas incluso antes de que se firmara el contrato. [5]

"Creo que hay una buena química entre Leslie y yo en la pantalla".

Tracy Ann Oberman [5]

La llegada de Chrissie Watts se anunció apenas un mes antes de que apareciera por primera vez en la pantalla, [9] y se produjo en un momento en que EastEnders estaba sufriendo inmensas críticas de los medios y índices de audiencia cada vez menores. [10] La prisa del casting significó que Oberman tuvo poco tiempo para procesar la enormidad del papel que había asumido, declarando: "mis pies ni siquiera han tocado el suelo todavía. [...] No he tenido tiempo de ¡Piensa en lo que este papel va a hacer en mi vida! Estoy muy emocionado de ser parte de un espectáculo tan fantástico y del que he sido fan durante muchos años". [6] Ella admitió, sin embargo, estar "un poco intimidada" por el alto perfil de los medios y el interés de la prensa que rodeaba el programa en ese momento. [5] De hecho, unirse a EastEnders "resultó ser una especie de bautismo de fuego para Oberman", [1] ya que actuaba junto a Leslie Grantham , cuyo reciente regreso al programa había sido un evento muy publicitado. [11] Veinticuatro horas después de que el primer episodio de Chrissie saliera al aire, un escándalo que rodeaba a Grantham llegó a los periódicos sensacionalistas. Según Oberman, el ambiente en el set del día siguiente "era un poco tenso", pero, añadió, "los Watts se están uniendo y nosotros seguimos adelante y trabajando". [5] Recordando el incidente después de que ella dejó EastEnders , Oberman comentó: "Respeto a Leslie por haberlo contado; salió de su camerino y comenzó a trabajar. Nadie mencionó la historia. Así es la vida en EastEnders ; la máquina nunca se detiene." [1]

La creciente prominencia de Chrissie en EastEnders significó que Oberman, más que la mayoría, tuviera que soportar el agotador horario de trabajar en una telenovela, grabando hasta veinte escenas por día. [5] [12] Aunque solo estuvo en EastEnders durante 18 meses, tal era la centralidad de Chrissie en el programa y las historias, Oberman sintió que había trabajado durante 4 años actuando, [13] y señaló que en el momento de su partida " Chrissie ha acumulado en un año lo que la mayoría de los personajes de telenovelas hacen en tres". [14] Todo esto ocurrió durante un período de gran incertidumbre para el programa; Las críticas de los medios y la publicidad negativa crearon una inmensa presión detrás de escena, con selecciones de actores a gran escala y especulaciones en la prensa y en el set sobre quién podría ser el próximo. [15] En una entrevista con el Sunday Mirror , Oberman describió la atmósfera como como un "vacío", con el elenco "simplemente esperando a ver cuál es la siguiente etapa. Puede ser un poco tenso pero es emocionante. Realmente no lo hago". No sé qué va a pasar". [16] Sin embargo, el papel destacado de Chrissie en el programa a medida que avanzaba significó que Oberman salió de la incertidumbre con más que mostrar que la mayoría, recibiendo un trato mejorado y extendiendo su contrato por un año, con el jefe de drama de la BBC. John Yorke declara que tiene "grandes planes" para Chrissie. [17]

Desarrollo de personaje

Personalidad

"Tienes que entender por qué ella es como es. De lo contrario, estás interpretando a un personaje de dibujos animados. Detrás de cada perra, hay alguien que resultó realmente herido en algún momento de su vida".

Tracy Ann Oberman [18]

A diferencia de Angie, la primera esposa de Den, Chrissie "tiene una voluntad fuerte y lucha por lo que quiere". [19] Sin embargo, como señaló Oberman, "hay suficiente de Angie en Chrissie para ver que a Den le gusta cierto tipo de mujer fuerte. Chrissie es Angie con 15 años de feminismo a sus espaldas", [20] explicando en una entrevista con Radio 4: "Me gusta pensar en Chrissie como Angie con beneficios... Ella es igual a él [Den] un poco más que Angie". [5] Oberman luego amplió: "Chrissie, a diferencia de Angie, no se beberá tan pronto como Den comience a jugar. Ha demostrado que está lista para sentarse y esperar su venganza. Es un personaje genial y fuerte". [8] Hablando con el Daily Mirror poco después de aparecer en pantalla por primera vez en abril, Oberman declaró: "Chrissie es el tipo de mujer con la que realmente me gustaría ser amiga... Es una chica de Essex que fue traída Creció en una familia de hermanos, por lo que sabe cómo trabajar con los hombres. Entiende que lo que dicen no siempre es lo que quieren decir." [20] En el perfil oficial de su personaje, Chrissie es retratada como alguien "feliz de jugar juegos mentales" y "a menudo dos pasos por delante de su marido", siendo descrita como "el tipo de persona que puede ser tu mejor amiga. Pero si te cruzas ella, ella recuperará lo suyo al final." [21] Su personalidad de carácter fuerte ha llevado a los críticos a etiquetar al personaje como "venenoso", [13] "tortuoso" y "duro como un clavo" en "la gran tradición de las caseras de Queen Vic", [22] manipulando otros para asegurarse de que las cosas sigan su camino. Como figura "intrigante" del programa, [23] fue descrita como una "bruja" [24] y "súper perra", [25] pero también fue representada como una mujer "fuerte" e "inteligente". [26] La productora ejecutiva Kate Harwood caracterizó a Chrissie como una sobreviviente, alguien que "piensa con rapidez" sea cual sea la situación. [12] Oberman ha declarado que estaba encantada de "interpretar a un personaje femenino tan fuerte", [6] a quien describió como no una mala persona en el fondo, sino alguien dispuesto a ponerse de pie y "luchar en su esquina". [12]

Chrissie de pie con un vestido cruzado de verano de color blanco y verde en la recepción del matrimonio de Dennis y Sharon.
El estilo de Chrissie fue un aspecto destacado del personaje. Tracy-Ann Oberman quería aportar un elemento de Sex and the City al personaje.

Un aspecto de la personalidad de Chrissie es su vestuario y estilo, y el diseñador de vestuario de EastEnders, Di Humphreys, señaló que "la ropa de Chrissie refleja su carácter fuerte y directo". [27] Oberman explicó cómo el sentido de la moda del personaje fue influenciado por sus propias observaciones de los expatriados británicos: "Cuando escuché que tenía el papel de Chrissie estaba de vacaciones en España, donde ella había estado viviendo, y recuerdo haber visto todos los mujeres expatriadas, y pensar en lo coordinadas que son. Su cabello siempre es perfecto, sus bolsos combinan con sus guantes, zapatos y bufandas". [8] La maquilladora del programa, Elizabeth Armistead, también ha hablado de la forma en que la "aspecto glamoroso y pulido" de Chrissie informa su caracterización y personalidad: "Chrissie es una persona segura de sí misma que rara vez deja nada al azar. Incluso en momentos de desesperación, Aunque su expresión facial refleja su confusión, nunca tiene un cabello fuera de lugar". [27] La ​​apariencia era parte del deseo de representar al personaje como una figura "fuerte" y "contundente", y un entrevistador describió a Chrissie como "bastante llamativa" y "glamurosa". [8] Según Humphreys, esto se manifiesta en "los trajes de Chrissie, [que] son ​​una mezcla de diseñador y High Street... Chrissie tiene un gran sentido del estilo. Hace que la ropa High Street parezca hecha a medida". [27] Oberman sintió que la sensibilidad de Chrissie hacia la moda era un elemento crítico del personaje: "ella es como Angie con 15 años más de Sex and The City ", [16] refiriéndose a una serie de televisión estadounidense notable por su moda. [28] Incluso antes de poner un pie en el set, Oberman pasó ocho horas con Humphreys comprando ropa de Chrissie en Selfridges , donde "gastaron una fortuna". [8] La representación altamente estilizada del personaje en pantalla le valió a Oberman el premio a la estrella de telenovelas mejor vestida en 2005, [29] y reflejó el nuevo papel de Chrissie como la "voluptosa casera" de The Queen Vic. [30] En los medios de comunicación, el personaje fue ampliamente considerado como la máxima mujer fatal del programa y "símbolo sexual" residente, [14] siendo descrito por John Dingwall del Daily Record como la "viuda negra" de Walford. [31]

En una entrevista con el Sunday Mirror , Oberman reveló que se sentía atraída por la combinación de sexualidad y humor en la personalidad de Chrissie, y declaró: "Lo que realmente me gusta es que tiene sexo y sarcasmo seco". [16] En declaraciones al sitio web oficial de EastEnders , amplió la importancia del sentido del humor y el ingenio de Chrissie para su caracterización "luchadora": "Lo que me encanta de Chrissie es que es un personaje femenino bueno, fuerte y divertido... tiene "Un muy buen sentido del humor, que es necesario para tratar con Den. Ella es muy buena con las bromas. Den tiene las frases ingeniosas, pero Chrissie se las devuelve". [32] Los comentarios mordaces y mordaces de Chrissie se convirtieron en una característica destacada del personaje; incluso cuando la hija adoptiva de Den, Sharon Watts ( Letitia Dean ), la acorrala después de intentar huir del país, ella comenta: "Realmente eres la hija de tu padre, Sharon. Tampoco te descartes". [33]

Sra. Den Watts

Chrissie entró en el programa como la esposa separada de Den Watts y fue presentada deliberadamente como "muy diferente a la primera Sra. Watts". [21] Cuando EastEnders comenzó en 1985, los espectadores habían visto cómo los asuntos y la manipulación de Den gradualmente pasaban factura a su esposa, Angie, quien no podía competir en los juegos que él jugaba. [34] Chrissie pretendía ser un contraste con su predecesora; Cuando Angie recurrió al alcohol, Chrissie era más "igual" que Den y podía ser igual de tortuosa y calculadora, y Oberman observó cómo "Angie fue toda una reacción instintiva, pero Chrissie es más una conspiradora e intrigante, al igual que Den". [20] Al comparar las dos esposas de Den, Oberman comentó: "Chrissie es mucho más genial que Angie. Su lema es: 'la venganza es un plato que se sirve frío'. Es más dura que Angie y puede mantenerse unida mucho mejor". [32] De hecho, según Oberman, los productores querían deliberadamente llevar el segundo matrimonio de Den por un camino diferente al primero; Mientras que la relación entre Den y Angie se había comparado con la de Richard Burton y Elizabeth Taylor , la de Den y Chrissie se inspiró en Spencer Tracy y Katharine Hepburn . [5] Al igual que Den, Chrissie tenía una lengua mordaz y su relación estaba marcada por una barrera verbal a la manera de Hepburn y Tracy: "Lo bueno es que han escrito a Den como igual", señaló Oberman, "será interesante". para ver sus pequeños combates de sparring." [32] La atracción estaba destinada a ser mutua, a diferencia del matrimonio unilateral de Den con Angie. Tratando de convencer a Chrissie para que le diera otra oportunidad a su matrimonio, Den declaró: "Sé que tenemos una gran relación incluso cuando nos estamos arrancando pedazos el uno al otro, das lo mejor que recibes y ese es el tipo de matrimonio". Siempre he querido". [35] Al comentar sobre la naturaleza complicada de su relación, Oberman observó:

Creo que Chrissie, que se crió en una familia compuesta exclusivamente por hombres, comprende muy bien la psicología masculina. Ella sabe cómo jugar con los hombres y creo que Den es el único hombre que ha conocido al que realmente no puede precisar... hay un juego constante de quién será el vencedor porque son muy iguales. [5]

La igualdad de su matrimonio quedó dramáticamente subrayada a finales de 2004, cuando Den, como señal de fe y en un esfuerzo por recuperar sus simpatías, le reveló a Chrissie sus planes de recuperar la taberna The Queen Victoria estafando a la familia rival Mitchell. : "Si alguna vez necesitas pruebas de que estamos juntos en esto o de lo mucho que te necesito en mi vida, esta es la prueba. No iba a mostrarle esto a otra alma, pero te lo estoy mostrando porque eres mi esposa; porque somos tú y yo juntos." [36]

En una entrevista con el sitio web oficial de EastEnders , Oberman detalló la dinámica de fondo de la relación de Chrissie y Den tal como existía antes de su aparición en el programa: "Eran una verdadera pareja el uno para el otro y dirigían un exitoso bar de vinos. La pareja hizo una buena equipo, pero él siempre se iba con otras mujeres. Ella terminaba dejándolo, pero siempre terminaban juntos de nuevo". [32] La naturaleza mujeriego y mujeriego de Den se opuso deliberadamente a la personalidad fuerte y contundente de Chrissie, y culminó en la pantalla con su romance con Kate Mitchell ( Jill Halfpenny ). La trama fue elogiada por el editor de televisión Ru Green como una de las "mejores historias" durante un año débil para el programa, [37] con la atención de los medios en ese momento perfilando los dramáticos planes de venganza de Chrissie. [38] [39] [40] El clímax, en el que Chrissie le cortó el pelo a Kate Mitchell en represalia por la aventura, fue un momento destacado para Oberman y un importante hito dramático para su personaje: "cortarle el pelo a Jill Halfpenny en el salón. ... fue un episodio realmente genial. Me encantó trabajar con Jill y creo que eso puso a Chrissie en el mapa". [30]

Chrissie dejó Den, pero finalmente la convencieron de darle otra oportunidad a su matrimonio. También vio el flujo y reflujo del matrimonio de Den y Chrissie como un reflejo del juego mental que era tan prominente en sus caracterizaciones: "Creo que hay un desafío en ello, y creo que a ella le gustaría ser quien finalmente domara a él." [5] Como igual de Den, Chrissie pretendía ser un desafío a su propensión a los juegos intelectuales, habiendo ya burlado al anterior líder del programa, Phil Mitchell ( Steve McFadden ). Den había visto poca amenaza en la aptitud de su primera esposa, pero consideraba que Chrissie era "tan inteligente como parece". [41] De hecho, los escritores utilizaron los coqueteos extramatrimoniales de Den para mostrar y resaltar la "persona de voluntad fuerte" de Chrissie. [18] Cuando Zoe Slater ( Michelle Ryan ) reprendió a Den por preocuparse sólo por la reacción de Chrissie si se enteraba de su aventura, Den respondió: "Y tú también deberías hacerlo. ¿Crees que te he tratado mal? Bueno, no es así. ¡Tienes una pista de lo que sucederá si alguna vez se entera! Lo mejor que puedes hacer es mantener la boca cerrada". [42]

Brujas de Walford

En noviembre de 2004 se anunció que Leslie Grantham no había renovado su contrato y que Den Watts dejaría EastEnders en lo que The Mirror describió como una salida final y "explosiva". [43] [44] La historia se convirtió en una de "las narrativas más importantes y destacadas del programa", [45] dominando todo el año e hizo del personaje de Chrissie Watts la "pieza central" del programa. [12] El período previo al episodio del vigésimo aniversario en febrero fue un asunto de inmensamente alto perfil, con Imogen Ridgway y Richard Godwin del Evening Standard observando secamente que "a menos que hayas estado viviendo en Titán, probablemente sepas que EastEnders es 20 años y Dirty Den vuelve a abandonar Albert Square". [46] Los eventos en el espectáculo se centran en Chrissie manipulando a Sam Mitchell y Zoe Slater en un complot de venganza contra Den, las tres mujeres siendo apodadas las "Brujas de Walford" por la prensa popular en referencia a la obra de Shakespeare , Macbeth . [47] [48] El preludio de la muerte de Den destacó y mostró aún más el carácter manipulador y la personalidad intrigante de Chrissie en su representación como una figura "fuerte" y "contundente". [8] [49] Cuando se entera en secreto de que Zoe está embarazada de Den, juega con las inseguridades y vulnerabilidades de Zoe y la "obliga" a abortar. [50] El embarazo representó un doble golpe para Chrissie, ya que Den siempre se había resistido a tener hijos con ella, y al igual que con Kate Mitchell, Chrissie decide darle a Zoe una dura lección sobre "meterse con los maridos de otras personas". [51] Den notó la naturaleza posesiva de su esposa y advierte a Zoe que Chrissie "tiende a culpar a las mujeres que me desvían". [52]

"Estarías muy orgullosa de mí, cariño. ¿Lo sabías? Realmente estoy separando a esas chicas. No dejo nada al azar. Estoy empezando a disfrutarlo. ¿Y sabes cuál es la ironía?" : la única persona que podría apreciar lo bien que lo estoy haciendo eres tú."

Chrissie Watts confiando en la tumba de su marido, Den. [53]

El enfrentamiento final entre marido y mujer se desarrolló durante el episodio especial que marca el vigésimo aniversario del programa. Tal era el interés público en la trama que, según se informa, el equipo de producción se dedicó a "guardar ferozmente" los guiones, "de modo que ni siquiera el elenco estaba seguro de cómo se desarrollarían", y "los productores del programa filmaron múltiples finales para asegurarse de que el elenco pudiera No filtraré la trama." [54] Durante la transmisión de una hora, Chrissie lleva a Sam y Zoe a enfrentarse a Den, con 14,34 millones de personas viéndola asestar el golpe fatal a su marido después de una lucha violenta. [55] [56] Oberman "rogó a los productores que dejaran que Chrissie lo hiciera para demostrar que no era una idiota", y agregó: "Fue una verdadera prisa para mí". [57]

El tope de puerta para perros de la telenovela británica EastEnders que era propiedad del personaje Pauline Fowler y que Chrissie utilizó para matar a su marido Den Watts .

A raíz de la muerte de Den, Chrissie se convirtió en una figura cada vez más "transformada" y más fría, mientras el personaje "jugaba" y "giraba" para "salir de cada situación". [12] Ella procede a engañar a Zoe para que asuma la culpa por el asesinato de Den, y continuamente supera a Sam en los esfuerzos de este último por recuperar a la víctima. Oberman sintió que se trataba de un cambio notable en la caracterización de Chrissie, con los escritores del programa llevándola "por un camino más oscuro", como en una escena notable que muestra a Chrissie de pie junto a la tumba de Den y contándole sus planes. [14]

La historia comenzó su conclusión con el regreso de la familia Mitchell para ayudar a Sam, quien había sido incriminado por Chrissie por el asesinato de Den; Los acontecimientos culminarían con la salida de Chrissie del programa, y ​​los productores le dijeron a Oberman que cuando ella se fuera "a finales de este año, será una de las historias más explosivas de la historia". [14] Al igual que Den antes que ella, Chrissie tuvo pocos problemas para burlar al Mitchells, sus enfrentamientos con Peggy ( Barbara Windsor ), Phil y Grant ( Ross Kemp ) forman parte del enfrentamiento final entre Watts y Mitchells que, en palabras de un presentador, "agarra a la nación". [12] , que resultó en la salida de Chrissie de Walford, fue un momento tan considerable para el programa que los jefes de la BBC tomaron la medida muy inusual de mantener la "forma de su salida" como un "completo misterio incluso para los [propios] productores de la telenovela", con informes que afirman que "se filmarán no menos de cuatro historias separadas para su salida de EastEnders ". [58] Comentando en ese momento a NOW , Oberman dijo: "Creo que Chrissie merece salirse con la suya. Ella fue fuertemente provocada. Me encantaría verla llegar a Argentina... [y] administrar un bar en la playa con un joven amante latino a su lado". [ cita necesaria ] El inmenso enfoque público en la figura de Chrissie fue aprovechado por los ejecutivos del intensificando la guerra de ratings, con la BBC "utilizando la partida de Chrissie Watts como el arma principal en nuestro arsenal... para arrebatar espectadores" a las telenovelas rivales .

¿Víctima o villano?

Para marcar la salida de Chrissie del programa, BBC Three emitió un episodio especial de EastEnders Revealed el 22 de septiembre de 2005. Titulado "Chrissie Watts: ¿víctima o villana?", El episodio incluyó comentarios de Oberman, Grantham (Den), Dean (Sharon), Medcalf (Sam), Beckett (Jake) y Windsor (Peggy) perfilan a Chrissie y exploran la naturaleza matizada del personaje. "Muchos espectadores, y yo mismo", comentó más tarde Oberman, "realmente queríamos que Chrissie se saliera con la suya, especialmente porque Den era un monstruo. Pero la telenovela y el cine negro tienen mucho en común: las chicas malas tienen que ser castigadas". ". [18] Sin embargo, los críticos consideraron a Chrissie como una "perra de jabón tridimensional", en lugar de una figura plana de pantomima. [1] A pesar de haber matado a su padre, Chrissie valoraba mucho su amistad con Sharon, declarando en un momento: "mi amistad contigo es lo único bueno que surge de mi relación con Den, ¡y lo digo en serio!" Oberman caracterizó a Chrissie como "en parte víctima y en parte villana", [59] declarando que "pienso en ella como una villana con corazón". [14] Sintió que, aunque "no hay excusa" para el asesinato, Chrissie se vio impulsada a hacer lo que hizo: [12] "Ella no es una asesina a sangre fría, todo fue hecho en un ataque de resentimiento", [14] y que "Estos personajes se hacen, no nacen." [1] Chrissie estaba atormentada por el destino alcohólico de la primera esposa de Den, que juró evitar en la tumba de Angie. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, y de hecho debido a ellos, fracasó, como llegó a reconocer: "Sabes, es gracioso; cuando Den solía hablar de Ange, solía describirla como una vaca débil y triste. Y yo Solía ​​pensar 'no como yo, oh no, no como yo'. ¿Quién se ríe el último ahora, Ange? [60]

Recepción

Como esposa de Den Watts , una de las figuras más importantes de la telenovela británica, Chrissie era un personaje de alto perfil, y los giros de sus historias aparecían regularmente en los periódicos sensacionalistas, convirtiéndose, en palabras de la reportera Katherine Hassell, en "una heroína de la televisión nacional". después de llegar a Albert Square en 2004 como esposa del resucitado Dirty Den". [61] La personalidad dura y férrea del personaje fue ampliamente citada por críticos de televisión, como Imogen Ridgway de The Evening Standard , quien sintió que Chrissie era el "personaje femenino dominante" en el programa, manteniendo una tradición cada vez más amenazada de independencia de EastEnders . figura femenina contundente: "Para una telenovela originalmente sustentada por personajes femeninos dominantes, parece extraño que Chrissie Watts sea aparentemente la única mujer fuerte que queda en Walford". [62]

Oberman ganó elogios por su "representación tridimensional de una perra de telenovela clásica", y Chrissie fue aclamada por "ayudar a revivir la suerte del programa que se había estado quedando un poco rezagada en los últimos años". Según la reportera del Daily Mirror Elizabeth Hassell, el personaje se convirtió en una "heroína de la televisión nacional" para los espectadores poco después de llegar, por hacer frente a las travesuras de su cobarde marido, y se la cita con mayor frecuencia como una mujer "fuerte" e "inteligente". , además de ser "duros como un clavo" en "la gran tradición de las caseras de The Queen Vic ". Aunque en general fue bien recibido por los espectadores, el personaje fue ridiculizado por Jim Shelley del Daily Mirror . Otros críticos han llamado a Chrissie "bruja", "venenosa" y "viuda negra" residente del programa.

La historia que involucra la muerte de Den estuvo entre las más destacadas de la década y generó un intenso interés público y de los medios. Mirando retrospectivamente ese período, Oberman notó la naturaleza notable de la historia:

En ese momento, te involucras tanto en el trabajo que no piensas en ello. Sin embargo, no me di cuenta del enorme impacto que tuvo esa historia. Cuando pienso en cómo Michelle, Kim [Medcalf] y yo estuvimos en la portada de las revistas semana tras semana durante aproximadamente un mes. Todo el país hablaba de ello. Ese fue un momento real para mí. En ese momento me lo tomé con un poco de calma, pero ir a los Premios Nacionales de Televisión y ser nominado como Mejor Actor Revelación fue muy emocionante. ¡Solo trabajé allí unas semanas antes de convertirme en la casera de The Queen Vic! [30]

El episodio especial de 1 hora del vigésimo aniversario en el que Chrissie mató a Den fue visto por 14,34 millones de personas la noche en que se transmitió, atrayendo "casi el 60% de los posibles espectadores", [63] con una cuota máxima del 57,8%. [64] Fue el episodio de mayor audiencia de EastEnders ese año, y desde entonces sólo ha sido superado por una emisión el día de Navidad de 2007 (que atrajo audiencias anómalas y grandes para todos los programas de BBC One ese año) y el episodio del 25 aniversario. [65] Sin embargo, las cifras finales de la transmisión, que tuvieron en cuenta las visualizaciones digitales y grabadas, aumentaron a más de 17 millones, lo que la convirtió en la proyección de una telenovela británica con mayor audiencia desde 2003. [1] El episodio recibió una gran cantidad de interés de los medios y fue muy elogiado por mostrar "algunos de los diálogos más estrechos y divertidos que haya visto esta telenovela". [46] Oberman reveló que no podía dejar de reír durante el rodaje de las escenas, ya que el cabello de Grantham estaba pegado al suelo: "Hicimos muchas tomas y el pobre Leslie estuvo boca arriba durante horas con sangre falsa alrededor de su cabeza. El líquido se secó y su cabello quedó pegado al suelo. ¡Cuando se levantó le arrancó el cabello! [57]

Las consecuencias dominaron EastEnders en 2005 y ayudaron a revivir la suerte del programa. Según el ex director de series dramáticas de la BBC, Mal Young , esto dependía del personaje de Chrissie, quien era responsable de "anclar el éxito de la historia del aniversario". [66] Ian Hyland expresó un sentimiento similar en el Sunday Mirror , quien, aunque crítico con la convulsa trama, sintió que EastEnders estaba mejorando "principalmente porque Chrissie está haciendo todo lo posible para rescatar las consecuencias de la historia en la que se ha convertido el asesinato de Den en la bomba sucia". y describió al personaje como realizando un "acto de rescate" en el programa. [67] Sin embargo, Jim Shelley del Daily Mirror fue muy crítico con Chrissie, llamándola "la ridícula aspirante a Lady MacBeth", y sintió que su partida estaba permitiendo a EastEnders seguir adelante. [68] Por el contrario, el editor de televisión de The Daily Telegraph Telegraph elogió a Chrissie por "ayudar a revivir la suerte del programa que se había estado retrasando un poco en los últimos años". [69]

Oberman ha descrito su tiempo en el programa como "agitado". Durante el mandato de Chrissie hubo constantes cambios detrás de escena, con tres productores ejecutivos diferentes tomando las riendas , y cada nuevo productor incorporaba nuevos equipos de redacción. [13] La incertidumbre llegó a manifestarse en la escritura y los guiones, con inconsistencias de personajes y agujeros en la trama abriéndose camino hasta la producción. Un ejemplo notable fue la propiedad de The Queen Victoria, con Chrissie legalmente propietaria de la mitad del pub después de que Den firmara legítimamente la escritura antes de renovar sus votos en febrero. Sin embargo, en noviembre se olvidó este hecho y se mostró que Chrissie falsificó la firma de Den para anular su propiedad del pub, que legalmente pasó a ser de Sharon. Los problemas con el guión no escaparon a Oberman, quien criticó las historias de su personaje después de que ella dejó el programa, diciendo que los escritores "debieron haber estado locos", y agregó que "las tramas no tenían sentido lógico o emocional, pero dijeron: 'Eso es la convención del jabón, querida, acostúmbrate'". [13] También consideró que algunas escenas eran irresponsables y dijo: "Me preocupé cuando unos niños de cuatro años me dijeron: 'Te vi matar a Den'. No estoy de acuerdo con la censura pero tiene que haber un nivel de responsabilidad".

Una de las consecuencias de toda la incertidumbre detrás de escena fue el destino final de Chrissie, que quedó en gran medida sin resolver. Oberman reveló en julio de 2009 que originalmente había planes para un juicio, pero que el mal momento finalmente archivó la historia. Ella recordó cómo la historia "quedó en suspenso y luego hubo un equipo completamente diferente involucrado después de eso. Sé que si no podían reunirnos a mí, a Michelle y a Kim, [no lo harían]. Y yo". "Pasé directamente a Doctor Who también. No hubo nadie disponible hasta el año siguiente, momento en el que Michelle estaba en Bionic Woman , yo estaba embarazada y Kim estaba en Cabaret ". Por eso "nunca sentí que estuviera terminado y me hubiera encantado terminarlo". Continuó declarando su deseo de regresar para una resolución adecuada. "Me encantaría terminar la historia de Chrissie porque amo al personaje y siento que la dejaron en el limbo. Saber qué le pasó sería genial. Incluso si ella regresara para despedirse o quisiera hacer las paces con ella". Sam. ¿O tal vez podríamos verla en prisión? [30]

En una entrevista de 2009, Oberman comentó sobre la importancia del personaje para EastEnders y los espectadores, diciendo: "No puedo creer que todavía me reconozcan tanto como Chrissie. Todavía recibo muchas cartas sobre ella también. Creo que "Creo que tuvo tanto impacto como Janine ( Charlie Brooks ), lo que me sorprendió. Chrissie no estuvo presente por tanto tiempo, pero era un personaje increíble con una historia épica". [30]

Oberman fue nominada a varios premios por su interpretación de Chrissie Watts. En 2004, fue nominada a Revelación Más Popular en los Premios Nacionales de Televisión; [70] También recibió cuatro nominaciones en los British Soap Awards , como Mejor Actriz Revelación en 2004, Villana del Año en 2005 y 2006, y Soap Bitch del Año en 2006. [70] [71] En 2005, fue nominada. a Mejor Actriz y Mejor Zorra en los Inside Soap Awards . [71] En 2020, Sara Wallis e Ian Hyland de The Daily Mirror colocaron a Chrissie en el puesto 41 en su lista clasificada de los mejores personajes de EastEnders de todos los tiempos, y escribieron que el personaje tuvo "18 meses llenos de acontecimientos en Walford". [72]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef Raphael, Amy (17 de junio de 2006). "EastEnders fue sólo el comienzo". El Telégrafo diario . Londres, Inglaterra . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  2. ^ Liddiment, David (19 de septiembre de 2005). "Por qué es importante la credibilidad callejera". El guardián . Londres, Inglaterra . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  3. ^ "Dirty Den regresa a EastEnders". noticias de última hora.ie. 3 de mayo de 2003 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  4. ^ Kingsley, Hilary (1992). El manual de EastEnders . Libros de la BBC. ISBN 978-0-563-36292-0.
  5. ^ abcdefghijk "La hora de la mujer: entrevista a Tracy Ann Oberman" (audio) . bbc.co.uk.6 de mayo de 2004 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  6. ^ abc Wilkes, Neil (19 de marzo de 2004). "La esposa de Den aparece en 'EastEnders'". Espía digital . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  7. ^ "¿Ab Fab se encuentra con EastEnders? ¡No es lo tuyo!". Oficina de prensa de la BBC. 23 de febrero de 2004 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  8. ^ abcdef McCarthy, Kerry (14 de noviembre de 2004). "La trágica verdad detrás de mi sonrisa: Tracy-Ann Oberman revela cómo superó una tragedia familiar para encontrar la verdadera felicidad en el amor y en el trabajo como EastEnder Chrissie". La gente . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  9. ^ "La esposa de Den aparece en Albert Square". Oficina de prensa de la BBC. 19 de marzo de 2004 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  10. ^ Thorpe, Vannessa (26 de septiembre de 2004). "Cómo 'EastEnders' perdió la trama". El guardián . Londres, Inglaterra . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  11. ^ "Dieciséis millones ven el regreso de Den". Noticias de la BBC . 30 de septiembre de 2003 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  12. ^ abcdefg "Entrevista a Tracy Ann Oberman" (vídeo) . Desayuno BBC. 1 de septiembre de 2005 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
  13. ^ abcd Green, Kris (25 de julio de 2006). "La ex estrella de 'EastEnders' critica a los guionistas". Espía digital . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  14. ^ abcdef Brockway, Sally (21 de agosto de 2005). "Me encanta ser un símbolo sexual para los adolescentes: su personaje en la pantalla, Chrissie Watts, ha tenido un año de confusión, pero para Tracy-Ann Oberman la vida no podría ser mejor". La gente . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  15. ^ Kilkelly, Daniel (25 de septiembre de 2004). "¿Catorce estrellas de 'EastEnders' serán eliminadas?". Espía digital . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  16. ^ abc Lawler, Danielle (24 de octubre de 2004). "Mi amante alquiló un yate... era tan J-Lo. Pensé que todo había terminado". Espejo del domingo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  17. ^ Wilkes, Neil (11 de febrero de 2005). "'Chrissie de EastEnders firma un nuevo contrato ". Espía digital . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  18. ^ abc "Las reinas de la maldad". El guardián . Londres. 30 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  19. ^ "Chrissie Watts, personaje de EastEnders". BBC.co.uk.Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  20. ^ abc Methven, Nicola (1 de mayo de 2004). "Cómo Dirty Den disuadió a Tracy-Ann de casarse". Espejo diario . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  21. ^ ab "Chrissie Watts, personaje de EastEnders". Archivado desde el original el 18 de junio de 2004 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  22. ^ "Ser Chrissie de EastEnders". Noticias de la BBC . 1 de septiembre de 2005 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  23. ^ Methven, Nicola (27 de octubre de 2005). "Exclusivo: Trigg se une a Who". El espejo diario . Londres, Inglaterra . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  24. ^ Stewart, Tony (9 de octubre de 2009). "Blog de Tierra de Jabón". El espejo diario . Londres, Inglaterra. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  25. ^ "Las 10 mejores perras del jabón". Rainbownetwork.com. 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  26. ^ "Dulce venganza: hay que ver EastEnders". El Mercurio dominical . Birmingham, Inglaterra. 25 de julio de 2004. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  27. ^ abc "¿Cómo se crea el look de Chrissie?". bbc.co.uk.3 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 3 de abril de 2005 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  28. ^ "La década retrospectiva de la moda". Espía digital . 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
  29. ^ "'EastEnders 'nombrada mejor telenovela en los premios ". Espía digital . 27 de septiembre de 2005 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  30. ^ abcde Green, Kris (24 de julio de 2009). "EXCLUSIVO: Entrevista a Tracy Ann Oberman". Espía digital . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  31. ^ Dingwall, John (18 de octubre de 2005). "Los hermanos EastEnders se reencuentran después de 6 años". Registro diario . Glasgow, Escocia. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  32. ^ abcd "Tracy Ann Oberman entre bastidores". bbc.co.uk.19 de junio de 2004. Archivado desde el original el 5 de junio de 2004 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  33. ^ "Chrissie está perseguida". EastEnders . Londres. 8 de noviembre de 2005. BBC . BBC uno .
  34. ^ "Angie Watts, personaje de EastEnders". bbc.co.uk. _ 4 de junio de 2001. Archivado desde el original el 7 de abril de 2001 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  35. ^ "Chrissie profundiza más". EastEnders . Londres. 29 de julio de 2004. BBC . BBC uno .
  36. ^ "Den quiere que Chrissie regrese". EastEnders . Londres. 11 de noviembre de 2004. BBC One .
  37. ^ Green, Ru (24 de febrero de 2005). "Todo el mundo habla de: EastEnders". Telégrafo nocturno de Coventry . pag. 24 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  38. ^ Bennet, Caroline (25 de julio de 2004). "Sucia señora Den". La gente . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  39. ^ "Hissie Chrissie en una pelea de gatos". Espejo del domingo . 25 de julio de 2004. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  40. ^ Pratt, Steve (22 de julio de 2004). "Reloj de jabón: corte más cruel". El Eco del Norte . Consultado el 7 de febrero de 2010 .[ enlace muerto ]
  41. ^ "Chrissie trama un plan". EastEnders . Londres. 4 de febrero de 2005. BBC . BBC uno .
  42. ^ "Johnny muestra quién manda". EastEnders . Londres. 24 de enero de 2005. BBC One .
  43. ^ Methven, Nicola (20 de enero de 2005). "¿Whodenit? Los enemigos hacen fila para acabar con Walford Hardman". Espejo diario . pag. 7.
  44. ^ "El actor de Dirty Den deja EastEnders". Noticias de la BBC . 6 de noviembre de 2004 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  45. ^ Methven, Nicola (7 de noviembre de 2005). "Termina el año dramático de Chrissie". Espejo diario . Londres, Inglaterra. pag. 7.
  46. ^ ab Ridgway, Imogen; Godwin, Richard (18 de febrero de 2005). "Una salida de EastEnders: pero ¿quién la esconde?". El estándar de la tarde . pag. 25.
  47. ^ Clark, Paul (24 de abril de 2005). "Visión de ojos cuadrados". El escenario . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  48. ^ Stewart, Tony (5 de septiembre de 2009). "Mátalos de nuevo, Sam". El espejo . Consultado el 2 de enero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ Verde, Kris (6 de julio de 2005). "Killer Chrissie dejará EastEnders". Espía digital . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  50. ^ Sinopsis del episodio: "Zoe pone fin a su embarazo". EastEnders . Londres. 13 de febrero de 2008. BBC . BBC uno .
  51. ^ "El infierno no tiene furia". EastEnders . Londres. 30 de julio de 2008. BBC . BBC uno .
  52. ^ "Chrissie está acorralada". EastEnders . Londres. 14 de febrero de 2008. BBC . BBC uno .
  53. ^ "Ruby revela su dolor". EastEnders . Londres. 13 de mayo de 2005. BBC . BBC uno .
  54. ^ Powell, Lucy (26 de enero de 2008). "El drama de Tracy Ann Oberman". Los tiempos . Londres . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  55. ^ "El asesinato de Dirty Den le da a EastEnders la mayor audiencia en un año". República de la marca. 21 de febrero de 2005 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  56. ^ Bloomfield, Steve (20 de febrero de 2005). "14 millones sintonizan la muerte de EastEnders". El independiente . Londres . Consultado el 28 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
  57. ^ ab Kilkelly, Daniel (20 de febrero de 2005). "'La estrella de EastEnders se ríe de la muerte de Den ". Espía digital . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  58. ^ ab "La salida de Chrissie se mantiene en secreto". Web de Walford. 4 de agosto de 2005 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  59. ^ Welham, Jamie (9 de octubre de 2009). "El papel de Lady Porter es muy difícil para Tracy-Ann". Adicional del West End . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  60. ^ "Los secretos de Zoe salen a la luz". EastEnders . Londres. 21 de mayo de 2008. BBC . BBC uno .
  61. ^ Hassell, Katherine (12 de junio de 2009). "La ex actriz de EastEnders, Tracy Ann Oberman, habla sobre chefs famosos, maternidad y matrimonio". El espejo . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  62. ^ Ridgway, Imogen (18 de febrero de 2005). "Elección de la noche". Estándar de la tarde . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  63. ^ Desborough, James (20 de febrero de 2005). "14 millones sintonizan mientras Den se retira". La gente . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2010 .Desde entonces, el episodio sólo ha sido superado por una única emisión de Coronation Street y el especial de Navidad de EastEnders de 2007 (aunque todos los programas de BBC1 atrajeron una audiencia anormalmente alta ese día). Consulte "Copia archivada". Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  64. ^ "14 millones sintonizan la desaparición de Den". Espía digital . 19 de febrero de 2005 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  65. ^ Sin embargo, el episodio del vigésimo aniversario tuvo una proporción promedio de espectadores más alta que cualquier transmisión desde 2003. Ver más "BARB Ratings". Junta de Investigación de Audiencia de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  66. ^ Grant, Peter (18 de febrero de 2005). "¿Por qué no es el final del camino para EastEnders?". Eco de Liverpool . pag. 10 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  67. ^ Hyland, Ian (3 de julio de 2005). "El doctor se equivocó con Chrissie". Espejo del domingo . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  68. ^ Shelley, Jim (21 de febrero de 2005). "14 desaparecidos... es un comienzo pero no el Ender la podredumbre". Espejo diario . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  69. ^ Hastings, Chriss (29 de julio de 2005). "Suplemento cultural: ¿EastEnders en aumento?". El Telégrafo . Londres, Inglaterra. pag. 3.
  70. ^ ab "Premios para" EastEnders"". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  71. ^ ab "Premios de telenovelas británicas". thecustard.tv. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  72. ^ Sara Wallis; Ian Hyland (12 de junio de 2020). "Los 100 mejores personajes de EastEnders de todos los tiempos". Espejo diario . Consultado el 18 de octubre de 2023 .

enlaces externos