Pauline Fowler es un personaje ficticio de la telenovela EastEnders de BBC One . Fue interpretada por la actriz Wendy Richard entre el primer episodio el 19 de febrero de 1985 y el 25 de diciembre de 2006. [1] Pauline fue creada por el guionista Tony Holland y la productora Julia Smith como uno de los personajes originales de EastEnders . Hizo su debut en el primer episodio de la telenovela el 19 de febrero de 1985 y permaneció allí durante veintiún años y diez meses, lo que la convirtió en el segundo personaje original de mayor duración en aparecer de forma continua, superada sólo por su sobrino, Ian Beale ( Adam Woodyatt). ). Desde entonces, ha sido superada por Letitia Dean , quien interpreta a Sharon Watts .
Pauline es miembro de la familia Beale . Sus historias se centran en la monotonía, las preocupaciones monetarias y los problemas familiares. La incondicional matriarcal de la ficticia comunidad londinense de Albert Square , al principio es retratada como una madre cariñosa, cariñosa y muy orientada a la familia. En años posteriores, sin embargo, se convierte en una persona más estoica y obstinada que aliena a sus familiares mediante una interferencia autoritaria. Pauline está casada con el oprimido Arthur Fowler ( Bill Treacher ); Cuando descubre que tuvo una aventura de una noche con Christine Hewitt ( Elizabeth Power ), lo golpea con una sartén. Su matrimonio sigue siendo inestable hasta su muerte en 1996. Se la utiliza con fines cómicos en escenas con su colega de lavandería Dot Cotton ( June Brown ), y los guionistas incluyeron muchas enemistades en su narrativa, sobre todo con su nuera, Sonia Fowler. ( Natalie Cassidy ) y Den Watts ( Leslie Grantham ), una amiga de la familia que dejó embarazada a su hija Michelle Fowler ( Susan Tully ) a los 16 años. Un episodio famoso de 1986 en el que Pauline descubre que Den es el padre del bebé de Michelle, se acercó 30 millones de espectadores y figuraba en el puesto 36 en la lista de 1998 del Times de "Los 100 mejores momentos de culto del cine". [2] Richard anunció el retiro de Pauline de la serie en julio de 2006, y el personaje fue asesinado en una " novela policíaca ". historia del asesinato, [3] con Richard haciendo su última aparición el 25 de diciembre de 2006. [4]
Pauline fue un elemento básico en la prensa británica durante su estancia en EastEnders , representante de la simbiosis entre las telenovelas británicas y los periódicos sensacionalistas. Los tabloides ampliamente leídos, como The Sun y Daily Mirror , publicaban habitualmente artículos sobre los próximos desarrollos en las historias de Pauline. [5] La opinión crítica sobre el personaje difiere. Ha sido descrita como una "leyenda" y un ícono de la televisión , [6] pero también fue votada como la 35ª "persona más molesta de 2006" (siendo el único personaje ficticio que aparece en la lista). [7] El personaje es muy conocido incluso fuera de la base de espectadores del programa, y fuera de la serie en pantalla, Pauline ha sido objeto de documentales de televisión, libros detrás de escena, novelas relacionadas y comedia. espectáculos de bocetos.
Pauline Fowler es uno de los 23 personajes originales inventados por los creadores de EastEnders , Tony Holland (1940-2007) [8] y Julia Smith (1927-1997). Holland se había inspirado en sus propios antecedentes londinenses y nombró a tres de los personajes originales en honor a sus propios parientes, específicamente su tía Lou y sus hijos, los primos de Holland, los gemelos fraternos Pete y Pauline. Esta configuración familiar de una mujer llamada Lou Beale , con los hijos gemelos Pete y Pauline, fue recreada en la pantalla como la primera familia de EastEnders , los Beales y Fowler . [9]
El esquema del personaje original de Pauline escrito por Smith y Holland aparece de forma abreviada en su libro, EastEnders: The Inside Story .
La hermana gemela de Pete . Cuarenta y una astilla del bloque de Lou Beale . Valiente y decidido a luchar contra cualquier adversidad. Una mujer cálida, práctica y poco sofisticada: apoyas a tu hombre, cumples con tu deber, luchas por tus hijos y comes un asado para la cena del domingo ... También está embarazada... De hecho, recuerda que su padre [Albert] le dijo: "Dos cosas". lo que no discutimos en esta casa son religión y política". También recuerda que su padre fumaba en pipa y desearía que su marido también lo hiciera. Quería mucho a su padre... ¿Quizás no se casó con el espíritu adecuado? Iba a ser la dama de honor principal en la boda de su hermana, pero contrajo gripe y tuvo que guardar cama. A Arthur, alguien que conocía de la escuela, se le dio permiso para visitar al inválido en el piso de arriba. Se encontró proponiéndole matrimonio. Años más tarde dijo: "Realmente fue para animarla". Y Pauline también lo aceptó... Le tiene mucho cariño a su hermano gemelo, Pete (y sabe que es el favorito de mamá). Ella es muy convencional y la sal de la tierra. Alegre, redondo, alguien a quien puedas abrazar. No confía en la gente delgada. [10]
Desde el principio, Smith consideró que el papel era ideal para Wendy Richard , con quien había trabajado en la telenovela de la BBC de los años 60, The Newcomers ; [11] Holland y Smith decidieron acercarse a ella sobre el papel, a pesar de que su política de casting era no utilizar "estrellas". Richard ya era muy conocido en el Reino Unido por interpretar papeles glamorosos, como Shirley Brahms en la exitosa comedia Are You. ¿Ser servido? En su primera reunión, Tony Holland informó a Richard que estaban planeando un programa que no "eludiría los problemas sociales sino que sería un drama contundente que incluiría embarazos adolescentes, drogas, conflictos raciales, prostitución, violaciones, enfermedades mentales, homosexualidad, alcoholismo, y atracos entre sus súbditos." Para llevar historias tan controvertidas, a Richard le dijeron que se habían inventado "personajes poderosos a quienes las cosas les sucedían naturalmente", y que dos familias, los Fowler y los Beales, formarían el núcleo de la narrativa de la telenovela. En su autobiografía, Richard afirma: "Si aceptaba, mi personaje sería Pauline Fowler. Pauline, madre de mediana edad de dos adolescentes y con un bebé en camino, trabajaba a tiempo parcial en la lavandería, votaba al Partido Laborista y apoyaba Arsenal ... Estaba casada con Arthur, que estaba sin trabajo y era realmente un poco fracasado, no muy bueno en nada en la vida". Richard pensó que parecía un papel desafiante. [12]
Hubo temores iniciales de que la imagen glamorosa de Richard no funcionaría para el personaje y Smith también temía que Richard sintiera aprensión acerca de interpretar a Pauline, que sería cualquier cosa menos glamorosa, pero estos temores se desvanecieron cuando Richard anunció que estaba harta del glamour y Quería jugar a su propia edad. [11] [13] Richard ha comentado: "aunque sería una transformación enorme de mi imagen en la pantalla, después de todo era mi vigésimo quinto año en el mundo del espectáculo y me di cuenta de que no podía seguir jugando a Dolly. pájaros para siempre... Supe de inmediato que estaría loco si rechazaba el papel de Pauline". [12]
Después de aceptar el papel, Julia Smith le dijo a Richard que tendría que cambiar su apariencia para adaptarla más al estilo de vida poco glamoroso de Pauline. Esto incluía cortarle el pelo. Richard comentó sobre esto: "Estaba muy orgulloso de mi cabello largo, que me había tomado años para crecer. No me lo habían cortado durante diecinueve años, pero a regañadientes acepté... Lloré a mares por el resto". del día después de ese traumático corte de pelo". [14] Desde septiembre de 1984, Richard participó en la preproducción de la serie, cubriendo todos los ángulos, desde el peinado, el diseño de vestuario y el maquillaje hasta la organización del decorado interior de la sala de cine de su personaje. Richard ha dicho que a Pauline le habían dado muchos detalles biográficos, incluidos detalles minuciosos, como el momento ficticio de su nacimiento: "Era vital que conociéramos íntimamente a nuestros propios personajes, por lo que inicialmente el elenco se sentó en grupos familiares para aprender nuestras líneas y vincularnos con nuestras 'relaciones'... era esencial desarrollar la relación que las familias, que habían estado juntas durante años, tendrían naturalmente". [15] Los cocreadores Holland y Smith consideraron que el casting de Richard era "un gran acto de fe", pero finalmente "aterrizó de pie", [11] porque Pauline pasó a ser uno de los personajes más antiguos. en la historia de EastEnders , [1] permaneció en el programa durante casi veintidós años.
El personaje de Pauline fue la piedra angular de EastEnders ; el eje de la familia Fowler/Beale en torno a quien se estructuró originalmente la telenovela. Al comienzo de la serie en 1985, Pauline era una madre casada de 40 años con dos hijos adolescentes, Mark y Michelle, y otro hijo en camino. La historia ficticia de sus años de juventud se ha contado a través de libros detrás de escena como EastEnders: The Inside Story y la segunda novela relacionada de Hugh Miller, Swings and Roundabouts , que explica que Pauline nació y creció a los 45 años. Albert Square, donde vivió toda su vida. Se casó con Arthur Fowler en 1965 y crió a sus propios hijos en la misma casa donde ella creció. [dieciséis]
Mientras que la mayoría de los demás personajes femeninos de EastEnders fueron retratados de una manera algo más glamorosa y de clase trabajadora, Pauline Fowler fue la excepción a la regla, siendo el único personaje que representó el lado "hogareño y doméstico" de la familia Beale. [17] A medida que avanzaba la serie, el personaje cambió de su esquema original. En lugar de ser el personaje alegre y cálido que era durante los primeros años del programa, se convirtió en un sombrío hacha de batalla, [18] endurecida por una vida de miseria en Albert Square. [19] Otros personajes se refieren a ella como "Fowler the growler", [20] y en el Evening Gazette fue descrita como "la Boadicea de las hachas de batalla". [18] El cambio inicial en su comportamiento se remonta a la muerte de su madre, Lou Beale ( Anna Wing ), una viuda feroz, que gobernaba a su familia con una "vara de hierro". [21] Después del funeral de Lou en la pantalla en julio de 1988, Pauline responde: "Cállate, Arthur Fowler, nadie interrumpe a Pauline Beale cuando está en pleno desarrollo", una línea que Lou usó de manera similar en el episodio que precedió a su propia muerte. Este paralelo simboliza la transferencia del papel matriarcal de la familia de Lou a Pauline. [22] [23] Wendy Richard indicó que tanto ella como la creadora del programa Julia Smith siempre habían tenido la intención de que Pauline se volviera como su madre, [24] [25] y el ex productor ejecutivo de EastEnders , John Yorke , ha comentado sobre la importancia del linaje entre los dos personajes: "[Pauline] soporta, estoica y heroicamente, cualquier cosa que la vida le depare, tal como lo hizo su madre antes que ella. Este sentido de linaje también es de vital importancia. Pauline ha estado en el programa desde su inicio y fue entregó el papel de matriarca tras la muerte de Lou Beale". [26]
En el primer episodio, se revela que Pauline, de 40 años, está embarazada de su tercer hijo. El embarazo del personaje rápidamente se convirtió en una trama destacada dentro de la serie. Pauline, contra la oposición de su madre, está decidida a quedarse con el bebé. [27] La historia se utilizó para difundir un mensaje público sobre el mayor riesgo de defectos genéticos en los embarazos tardíos, con Pauline sometiéndose a pruebas de amniocentesis . [28] La historia culmina con el nacimiento del primer bebé de la serie, Martin , en julio de 1985.
Las primeras historias de Pauline se concentran en problemas familiares y económicos: lidiar con el despido, el colapso mental y el encarcelamiento de su marido Arthur; la delincuencia del hijo mayor, Mark; y el embarazo adolescente de su hija Michelle.
"Pauline sufría de problemas de salud... Fue en esta etapa de la historia en 1989 que se hizo un intento de sacar a [Pauline] de EastEnders por completo... Estaba bastante enojada... Circulaban rumores de que algunos "Todos nosotros íbamos a ser reemplazados y nunca me sentí realmente seguro hasta que [el productor ejecutivo] Michael Ferguson asumió el cargo".
—Wendy Richard [29]
En 1989, el personaje fue utilizado para resaltar otro importante problema de salud ginecológica, los miomas . [30] En la historia, Pauline ignora los problemas de salud, como la fatiga crónica, y utiliza preparaciones homeopáticas en lugar de buscar asistencia médica. Sus fibromas son descubiertos por casualidad, cuando el personaje Ricky Butcher ( Sid Owen ) la atropella en su Austin Mini . En el episodio del Boxing Day de 1989 , Pauline pasa un tiempo en el hospital recuperándose de una histerectomía necesaria . Desde entonces, Wendy Richard ha revelado que la historia originalmente tenía un guión diferente. Antes de que se proyectara el resultado de la enfermedad de Pauline, los productores habían decidido que el personaje moriría de cáncer. Esta fue una decisión que tomó el jefe del programa, Mike Gibbon , de actualizar el formato reemplazando algunos de los personajes más antiguos de la serie. Los guionistas llegaron incluso a darle a Pauline una enfermedad misteriosa. El recién nombrado productor ejecutivo, Michael Ferguson , decidió descartar la historia original, creyendo que Pauline, como uno de los personajes originales de la telenovela, era un activo demasiado valioso como para perderlo. Se reescribió la trama y al personaje se le dio una dolencia ginecológica diferente que era tratable. [29]
El matrimonio de Pauline con el desafortunado Arthur es fundamental para su personaje y sigue siendo uno de sus rasgos definitorios incluso después de su muerte en 1996. La dinámica de la relación quedó clara desde el comienzo del programa, con Pauline representada como la fuerza matriarcal que sostiene a Fowler. familia unida, mientras que Arthur es representado como débil, emocionalmente inestable y fácilmente dominado por las mujeres más fuertes de su familia. La escritora Jacquetta May , que una vez interpretó a Rachel Kominski en el programa, ha comentado que "[Pauline y Arthur] representaban la relación matriarcal de mujer fuerte/hombre débil... Arthur, empleado sólo esporádicamente y discapacitado por una crisis nerviosa, a menudo se comportaba como un niño pequeño, mientras que Pauline tuvo que tomar las decisiones y mantener la familia funcionando frente a la pobreza y el desempleo, el embarazo adolescente y la depresión". [31] Pauline y Arthur generalmente eran vistos como la pareja más estable del programa, por lo que el romance de Arthur con Christine Hewitt ( Lizzie Power ) fue un shock para los espectadores. [32] La trama duró mucho tiempo y comenzó a principios de 1992 con la presentación de Christine, una divorciada solitaria, que emplea a Arthur para cuidar su jardín. A lo largo del año se desarrolla constantemente un romance entre Arthur y Christine, facilitado por la larga ausencia de Pauline; la llaman al extranjero para atender a su hermano lisiado Kenny a principios de junio, y no regresa hasta finales de septiembre (en realidad, Wendy Richard tuvo que ser expulsada temporalmente de EastEnders para permitirle actuar en Grace and Favor ). [33] La preparación del asunto contiene muchos giros y vueltas, comenzando con el rechazo de Arthur a las insinuaciones de Christine, luego una confrontación entre Pauline y Christine, que convence a Pauline de la inocencia de Arthur y la deja sintiendo "extrañamente pena por el patético y solitario figura, que evidentemente bebía demasiado". [34] El episodio en el que Arthur finalmente cede a la tentación y se acuesta con Christine se emitió en la víspera de Navidad de 1992. [33]
La historia continuó a lo largo de 1993 cuando Christine le exige más a Arthur, amenazando con contarle a Pauline sobre su aventura a menos que él mismo lo haga. En septiembre de 1993, la situación finalmente alcanza un clímax en la pantalla. [32] Los guionistas tuvieron muchas conferencias sobre las formas en que Pauline se enteraría del asunto; "¿Debería resolverlo ella misma o algún tercero debería decirle la verdad?" [32] Al final se consideró que Arthur debería decírselo él mismo, y cuando lo hace, Pauline se vuelve violenta, arrojándole un cenicero y un televisor a Arthur durante la revelación y, lo más memorable, golpeándolo en la cara con una freidora. cacerola. Aunque el público había presenciado muchas veces a Pauline y Arthur remar, esto era algo diferente, "un acto de traición a gran escala". [32] La directora de producción de la serie, Rona McKendrick, comentó: "Fue una de las pocas veces en las que viste a Pauline realmente, realmente dejarse llevar... realmente sentiste la ira, entendiste la ira y te diste cuenta de por qué llegó tan lejos. " [35] Este episodio (escrito por Tony McHale y dirigido por Keith Boak ) fue elegido por el escritor Colin Brake como el episodio del año en EastEnders: The First Ten Years [32] y Wendy Richard lo describe como "el momento culminante de Pauline". " [18]
Por un tiempo parece que el matrimonio "más sólido" de EastEnders ha terminado, [32] pero Arthur pasa el resto de 1993 tratando de convencer a Pauline de que vale la pena salvarlo y finalmente se reconcilian. [36] Sin embargo, sigue más tragedia, cuando Arthur es incriminado por un estafador, Willy Roper (apodado "Wicked Willy" por la prensa británica), [37] y encarcelado injustamente por malversación de fondos en 1995. La historia capturó la imaginación del público y un Se lanzó la campaña nacional "Liberen a Arthur Fowler". Se produjeron camisetas con el lema "Arthur Fowler Is Innocent" e incluso se lanzó un sencillo en la lista de singles del Reino Unido para promocionar la campaña. [38]
El encarcelamiento de Arthur fue un precursor de la salida definitiva del actor Bill Treacher , quien decidió dejar EastEnders después de 11 años interpretando a Arthur. Mientras Arthur se desmorona en prisión, Pauline está muy involucrada en la historia relacionada con su eventual liberación. Durante varios meses, los espectadores presenciaron cómo Willy intentaba cortejar a Pauline, pero ella finalmente descubre su engaño y luego recurre a una seducción inusual para obtener su confesión. Un crítico del Sunday Mirror comentó: "Pauline Fowler merece un premio Golden Cardie por su actuación en EastEnders . La forma en que obtuvo una confesión de Willy Roper sobre el dinero que robó fue nada menos que brillante". [39] Arthur es exonerado, pero su alegre reencuentro con Pauline se ve truncado cuando muere de una hemorragia cerebral poco después de su liberación. Su muerte pone fin a un matrimonio cinematográfico de 11 años, el matrimonio más largo de la serie.
Pauline sigue siendo un personaje orientado a la familia durante todo el transcurso del programa. Una "madre ferozmente leal, pero autoritaria"; [40] albergando y asumiendo las principales responsabilidades de sus hijos y frecuentemente enfatizando la importancia de la familia. [31] Se la retrata como una tradicionalista, con reglas y creencias estrictas: la primera en criticar, pero también la primera en defender a sus hijos, a menudo interfiriendo en sus problemas y causando divisiones en sus relaciones. La matriarca por excelencia, también ha sido comparada con la reina Isabel , y las historias en la ficticia Albert Square reflejan los problemas de Inglaterra en su conjunto. En Monarquías: para qué sirven los reyes y las reinas , el autor señala similitudes entre la naturaleza matriarcal del personaje de Pauline y la de la Reina. "Ambos exhiben una rica mezcla de sufrimiento y deber. Pauline ha tratado de criar a su familia lo mejor que puede, aunque no siempre ha sido fácil. Su descendencia no le ha causado más que pruebas y tribulaciones; su marido ha sido descarriado. a veces y le provocó varios momentos de sorpresa. Pero Pauline ha seguido adelante con firmeza..." [41]
Las primeras historias entre Pauline y sus dos hijos adolescentes, Mark y Michelle, la muestran como una madre cariñosa, que perdona el comportamiento descarriado de Mark y la apoya cuando Michelle decide convertirse en madre adolescente. Pauline es devota de su hermano gemelo Pete , obediente a su madre Lou , leal a su marido Arthur y un hombro para que su sobrino, Ian , llore. Wendy Richard comentó en 1990: "Para ella es importante mantener unida a la familia. Por eso, cuando su problemático hijo Mark regresó repentinamente a casa [en 1990], fue como si ella hubiera ganado las quinielas ... Tuvo que soportar muchos shocks. de Michelle y creo que se las arregló notablemente bien". [42]
A medida que avanza la serie, Pauline se enfrenta a una gran cantidad de trastornos familiares, que incluyen muchas muertes (su madre Lou en 1988, su hermano Pete en 1993 y su marido Arthur en 1996), así como la fatal batalla de su hijo mayor, Mark, contra el VIH. Después de un año de preparación, se muestra que Mark revela su estado serológico respecto del VIH a sus atónitos y devastados padres en un episodio que se emitió el Boxing Day de 1991 y atrajo a 19 millones de espectadores. [43] Wendy Richard ha dado su interpretación de la reacción de Pauline ante la noticia de Mark: "Decir que estaba en shock era quedarse corto y, como no sabían lo suficiente sobre el VIH, ella y Arthur estaban preocupados de que su hijo mayor pudiera morir de SIDA en cualquier momento". momento." [44] La trama del VIH tuvo muchas ramificaciones para el personaje de Pauline, mientras lucha por aceptar la condición de su hijo. También fue fundamental para aumentar la conciencia pública sobre la enfermedad, que todavía era objeto de mucha ignorancia cuando EastEnders la abordó en 1991. [45] Cuando la historia se emitió inicialmente, más personas acudieron a una prueba de VIH en Gran Bretaña que en cualquier otro momento. . [46] Wendy Richard comentó: "La historia con Mark Fowler, cuando anunció que era VIH positivo, estuvo muy bien hecha. La gente tiene que ser consciente de que el VIH y el SIDA no son exactamente lo mismo. El Ministro de Salud que estaba en Power en ese momento escribió una carta felicitándonos por la forma en que habíamos transmitido la información". [18]
La historia del VIH llegó a su fin en la pantalla en 2003, cuando la productora ejecutiva Louise Berridge decidió despedir a Mark Fowler. [47] En la serie, Mark descubre que su medicación contra el VIH está fallando, pero en lugar de permitir que Pauline sea testigo de su deterioro, se marcha para pasar el resto de su vida viajando. [48] Richard ha clasificado la salida de Mark como su historia más difícil, comentando: "Estaba realmente molesto porque Todd Carty, quien interpretó a Mark, iba a decir que apenas podía pronunciar mis líneas por falta de llanto, pero todos dijeron que yo actué". Bueno. Creo que fue un diez por ciento de actuación y un 90 por ciento de mí llorando porque estaba siendo egoísta y no quería que Todd se fuera". [18] Mark, que había aparecido de forma intermitente durante 18 años, finalmente murió fuera de la pantalla en 2004, falleciendo de una enfermedad relacionada con el SIDA.
En los últimos años de su tiempo en la telenovela, Pauline pasa de ser una madre cariñosa a ser un hacha de guerra más inflexible. [18] La relación de Pauline con Martin a menudo se muestra tensa por la negativa de Pauline a liberar el control sobre su vida. Aunque inicialmente era un delincuente adolescente, tras la muerte de Mark en 2004, Martin se convierte en el "hijo obediente" de Pauline, obligado a anteponer los deseos de su madre a los de su esposa, un tema recurrente dentro de la serie. Al final, esto provoca una ruptura entre los dos personajes. Cuando Martin va en contra de los deseos de su madre en 2006 y reaviva un romance con su ex esposa adúltera Sonia, Pauline lo excluye de su vida. La personalidad de televisión Paul O'Grady se refirió a la negativa de Pauline a "compartir a su hijo como una madre normal" y comentó: "sospecha de cualquiera que entre en la familia y quiera quitarle a su hijo. Ya ha perdido un hijo; ha perdido a su marido, así que se aferra al último [hijo] como una madre tigre con su cachorro". [35]
La narrativa del personaje también incluyó varias enemistades, en particular con el lotario de la telenovela Den Watts , un amigo de la familia que deja embarazada a la hija de Pauline, Michelle, a la edad de 16 años. EastEnders atrajo la mayor audiencia televisiva de la década de 1980, cuando superó los 30 millones [49] La gente vio el episodio del día de Navidad de 1986 en el que Pauline descubre que Den es el padre de su nieta, Vicki . [50] Wendy Richard ha comentado sobre la hostilidad entre los personajes "una vez que Pauline se dio cuenta de que Dennis era el padre de Vicki, quiso atraparlo de una manera u otra" y el actor Leslie Grantham , quien interpretó a Den, agregó "a partir de entonces fue ¡Fuera y fuera la guerra, lo cual fue genial!" [35] Se producen una serie de enfrentamientos entre Den y Pauline, mientras ella intenta obligarlo a abandonar Walford y mantenerlo alejado de su familia. La disputa parece terminar en 1989 cuando el personaje Den recibe un disparo y se presume muerto, pero se enciende una vez más en 2003 cuando se reintroduce a Den, 14 años después de su supuestamente muerte. En 2005, Den fue asesinado por última vez, y aunque Pauline no es directamente responsable de matarlo, el objeto usado para matarlo a golpes resulta ser su tope de puerta de hierro con forma de perro, que ha sido descrito como "un lindo toque de patetismo". [51] [52]
Una gran proporción de las escenas del personaje tienen lugar en el set de la lavandería de Walford, donde Pauline trabaja como asistente durante casi toda su estancia en EastEnders . [53] [54] Aquí, Pauline aparece frecuentemente con otro protagonista de larga data, su colega de lavandería, Dot Cotton . Los dos personajes comparten una de las amistades cinematográficas más duraderas de la telenovela y sus escenas juntas se utilizan a menudo para aportar humor. [18] Se hace especial hincapié en sus diferencias, que desembocan en numerosas disputas insignificantes y que en 2004 los ve "enterrados vivos" debajo de una atracción de feria derrumbada, en medio de una guerra de venta de pasteles. [55] Sin embargo, a Pauline y Dot se les muestra con mayor frecuencia chismorreando , recordando el pasado o compartiendo sus problemas en la lavandería. El dúo ha sido descrito por la personalidad de televisión Paul O'Grady como un "doble acto fabuloso": "Probablemente Dot sea el único confidente de Pauline. Pauline eventualmente se derrumbará y le contará a Dot cosas que nunca le diría a nadie más". [35]
Pauline se muestra particularmente hostil hacia los diversos personajes femeninos que aparecen en la vida de sus hijos, y personifica la arquetípica "suegra del infierno". [56] Una de las enemistades más notables de Pauline es con la esposa de su hijo menor, Martin, Sonia . La animosidad entre los personajes comienza en el año 2000, cuando Sonia da a luz al nieto de Pauline y decide dar a la bebé Chloe (más tarde rebautizada como Rebecca) en adopción. En la historia, Pauline intenta sin éxito luchar por la custodia, lo que lleva a Sonia a replicar: "¿Quieres mencionar a Chloe? ¡No pudiste mencionar la flema!". [57] La disputa por Chloe se retoma en las historias a lo largo de 2005 y 2006, cuando se muestra por primera vez a Pauline visitando a su nieta adoptiva en contra de los deseos de Sonia y Martin, y luego, tras el romance de Sonia con Naomi Julien , Pauline se niega a darle a Sonia acceso al niño después de que Martin recupere la custodia. La crítica de The Guardian , Grace Dent , comentó: "En un momento, no podías moverte por Walford en busca de sicarios y gánsteres, pero ahora todos han sido eliminados... dejando a Pauline Fowler reinando en la plaza como el maldito Pablo Escobar en un tabardo celeste y pantalones de esquí, decretando quién puede ver a sus propios hijos, quién puede beber dónde y qué comen todos en el café para no estropear el té. Si yo fuera Sonia, habría saqueado el caja de medicamentos peligrosos del hospital y le ha dado a esa vieja bruja una crisis renal". [58] Se presentaron varias peleas, bofetadas e insultos entre los personajes, causados por la continua interferencia de Pauline en las relaciones de Sonia con Martin y Rebecca. Cuando Martin comenzó a ceder, permitiendo a Sonia acceder a su hija, se demostró que Pauline inventaba formas cada vez más elaboradas de obstruir la participación de Sonia. [59]
Durante sus últimos años en EastEnders , Pauline rara vez está sin su Cairn Terrier , Betty. El perro es un perro callejero acogido por la familia Fowler en 2004, que rápidamente se convierte en el compañero inseparable de Pauline. Desde entonces, Wendy Richard ha revelado que fue su decisión que Pauline fuera dueña de un Cairn: "Cuando EastEnders preguntó si Pauline debería tener un perro, dije que tenía que ser un Cairn Terrier, ¡y Betty se unió a nosotros! Es maravillosa, me ama y a mí. la amo." [60] En la historia en pantalla, el perro lleva el nombre de la tía Betty de Pauline, pero en realidad, Wendy Richard la nombró en honor al personaje ficticio de Mollie Sugden, Betty Slocombe , quien apareció junto con Shirley Brahms de Richard en la comedia Are You. ¿Ser servido? [61]
Se muestra que varios solteros elegibles expresan su interés en Pauline a lo largo de los años, incluidos los personajes Derek Taylor en 1987, Danny Taurus en 1993, Jeff Healy (quien propone matrimonio) en 1999, Eddie Skinner en 2000 y Terry Raymond , con quien ella va. en una cita a ciegas en 2001. [62] Sin embargo, el personaje permanece incondicionalmente fiel a la memoria de su difunto marido, negándose a permitir que las relaciones avancen más allá del compañerismo. En 2001 se presenta a Derek Harkinson ( Ian Lavender ), un viejo amigo de la escuela de Pauline. Los guiones iniciales indicaban que Derek estaba siendo preparado como un interés romántico para Pauline, lo que ella parece agradecer. Sin embargo, la historia da un giro cuando él revela, para su sorpresa, que es gay . [63] En 2002, Derek se muda con la familia Fowler, instalándose de manera poco convencional en el programa como una figura paterna de reemplazo para Mark y Martin y como la mejor amiga de Pauline.
En 2005, Pauline se embarca en un romance con un nuevo personaje, Joe Macer ( Ray Brooks ), a quien conoce en clases de salsa . Se desarrolla una relación y, a pesar de su inquietud inicial, Pauline se vuelve a casar en 2006, después de casi una década sola. El matrimonio de Pauline con Joe fue un intento de darle al personaje una "nueva vida", y el día de su boda se proyectó para coincidir con el 21 aniversario de EastEnders . [24] Richard se oponía abiertamente a que su personaje se volviera a casar, pero finalmente el productor ejecutivo la convenció y luchó, con éxito, para que Pauline mantuviera el apellido "Fowler". [24] Sin embargo, en julio de 2006, Wendy Richard anunció que dejaría EastEnders . Richard sintió que no tenía la misma química con Ray Brooks , quien interpretó a Joe, que con Bill Treacher , quien interpretó a Arthur. Ella refutó las opiniones de los productores de que Pauline y Joe "se veían bien juntos" y sintió que ella y Brooks tuvieron que trabajar muy duro para convertirlos en una "pareja de apariencia realista". [64]
Dentro de la historia, solo dos meses después de la boda, el matrimonio de Pauline se deteriora después de que ella descubre el pasado criminal de Joe. Su relación se deteriora constantemente a lo largo del año y, en diciembre de 2006, Pauline pone fin al matrimonio: se quita el anillo de bodas e informa a Joe que él "era la mitad de hombre que Arthur había sido, que ella nunca lo había amado realmente y que su vida sexual era una impostor." En la pelea resultante, Joe insulta a la familia de Pauline, sugiriendo que su "matrimonio perfecto" con Arthur era "nada más que una fantasía" y calificando a Mark de "enfermo", a Michelle de "lavadora" y a Arthur de "estafador", a lo que Pauline responde destrozando un plato sobre su cabeza. [65] Wendy Richard comentó: "No fue sólo el recuerdo de Arthur lo que impidió que el matrimonio con Joe fuera un éxito. Se demostró que era un hombre débil y mentiroso. Eso es lo que provocó que el matrimonio no comenzara. Pauline no fue mala con Joe, él la usó... y le mintió". [66]
Los espectadores vieron la lenta preparación para la culminante salida de Pauline a lo largo de la última parte de 2006. El amargo declive del personaje implica depresión, pretendiendo tener un tumor cerebral para arruinar la relación revivida entre su hijo Martin y su ex esposa Sonia , ruptura matrimonial, y finalmente el ostracismo después de que Martin y el resto de Albert Square descubren su mentira. Después de haber logrado alienar a todos los que la rodean, Pauline planea ir a Estados Unidos para reunirse con su hija. Wendy Richard comentó las razones detrás de las acciones de Pauline: "ella no puede perdonar. Que alguien lastime tanto a un miembro de su familia es incomprensible para Pauline. Ella es una mujer buena, pero que no perdona. Sonia es más que una espina clavada en el costado de Pauline. . Está enojada porque siente que Martin la ha decepcionado al regresar con Sonia. Siente que podría haberlo discutido más con ella y convencerla por el bien de Rebecca. Pauline culpará a Sonia por su decisión de irse, otra forma de castigando a Martin. A pesar de que está realmente dolida por dejar a Rebecca, Pauline está decidida a irse. Se dio cuenta de que nunca amó realmente a Joe, él le ha mentido demasiadas veces... Aunque conozco a Pauline mejor que nadie, ni siquiera yo puedo comprenderlo. "Por qué inventó la historia del tumor cerebral". [66]
El personaje murió en una historia dramática, [67] que se emitió el día de Navidad de 2006 y fue vista por aproximadamente 10,7 millones de espectadores. [68] En el episodio, Sonia denuncia a Pauline como "enferma" por no querer compartir a su hijo con la mujer que amaba, a lo que Pauline responde: "Te diré lo que está enfermo. Tú. Hija de un fregador, lesbiana, bajo madre de mediana edad que regaló a su propio bebé". [69] La pelea culmina con Sonia abofeteando a Pauline, lo que la hizo caer al suelo y romper el frutero Fowler, "el símbolo perdurable de su familia, que se hizo añicos, significativamente, en pedazos". [69] Aunque Pauline decide quedarse y reunirse con su familia al final, no tiene la oportunidad, ya que se desploma y muere en medio de Albert Square, aparentemente debido a su caída. [69]
Los episodios del día de Navidad, escritos por Simon Ashdown , se basaron en la historia temprana del programa para marcar la ocasión de la salida de Pauline, que fue particularmente enfatizada por el uso de fragmentos vocales de flashback de varios miembros de la familia fallecida de Pauline. El crítico de The Times , Tim Teeman, comentó que "Wendy Richard como Pauline tenía el aire de la diva que se marcha, reina de todo lo que había amado, perdido y arrasado, con el rostro en una mueca silenciosa". Además, su escena de despedida con la otra "gran dama" de EastEnders , Dot Cotton (interpretada por June Brown ), también ha sido elogiada, y Teeman comentó: "La escena realmente asfixiante se produjo en la lavandería entre Pauline y Dot... Aquí las dos grandes damas habían trabajado, quejado y consolado durante años. Richard y la maravillosa June Brown interpretaron su encuentro final con la intensidad que los personajes merecían". [69]
La propia Richard ha sido menos elogiosa por la partida de su alter ego. Ella ha hablado de su decepción por el "personaje cambiante" de Pauline y la "deprimente historia final". En una entrevista con Biography Channel, explicó: "Dije, prométeme que no harás que Pauline sea desagradable antes de que ella se vaya, y desafortunadamente lo hicieron... No estaba muy contenta con la forma en que se hizo. Estaban cambiar el carácter de Pauline... Pauline nunca se habría vuelto a casar. Se habría quedado viuda, sentada en esa silla en la esquina. Eso es lo que [la creadora del programa] Julia Smith quería, y eso es lo que sentí que era correcto, así que renuncié... "Creo que es una pena porque los Fowler se han ido por completo ahora... Había tanta historia con esa familia". [25]
Como tributo final a Pauline y Wendy Richard, la BBC transmitió un programa de televisión especial, EastEnders Revealed : Goodbye Pauline , que brindó una mirada emotiva a las historias fundamentales de Pauline durante su estadía en Walford. También reunió a Wendy Richard con sus compañeros de reparto anteriores Todd Carty y James Alexandrou (Mark y Martin respectivamente), y contó con comentarios de personajes y tributos de críticos de televisión y actores de EastEnders como Anna Wing y Pam St. Clement (Lou y Pat ). [70] Durante el programa, que se emitió el día de Año Nuevo de 2007, Wendy Richard reflexionó sobre lo "orgullosa" que estaba de su personaje y comentó: "A Pauline le arrojaron todo en la vida y creo que lo afrontó muy bien". Mostró cómo la gente enfrenta sus problemas... Ella no siempre estaba de mal humor... se reía mucho, pero lamentablemente la gente no parece recordar eso, lo cual es una pena... todavía insisten en sobre ella usando sus cardigans y Pauline dejó de usar cardigans tres años después de que EastEnders comenzara. Ella es una buena mujer, es una mujer amable, una mujer cariñosa y lo único en lo que siempre pensaba era en su familia. Eso era lo más importante en su vida. " [35]
La historia continuó en 2007, cuando primero la policía interrumpe el funeral de Pauline para realizar una autopsia en su cuerpo, y luego la némesis de Pauline, Sonia, es arrestada por el asesinato. [71] Más tarde se revela que el golpe mortal en realidad provino del esposo de Pauline, Joe, quien se derrumba y le confiesa a Dot que había remado con Pauline el día de Navidad (fuera de la pantalla) y, furioso, la golpeó en el suelo. cabeza con una sartén, provocándole una hemorragia cerebral que le costó la vida. [72] El clímax final de la trama en febrero de 2007 condujo a la salida de varios personajes establecidos relacionados con Pauline. Esto incluyó a Martin, Sonia y Joe, quien muere dramáticamente después de confesar el asesinato de Pauline, al caer por la ventana del primer piso de los Fowler mientras intentaba detener a un Dot histérico. Pauline es incinerada y sus cenizas enterradas junto a la tumba de Arthur, por Dot, en un episodio que se emitió en junio de 2007. [73]
En el momento de su salida de la serie, Pauline era el segundo personaje de mayor duración en aparecer en EastEnders y uno de los dos únicos personajes originales que permanecieron en el programa durante casi 22 años. Su cárdigan de lana holgado y su naturaleza sufrida la han llevado a ser etiquetada como una institución de telenovelas, [74] una "leyenda de las telenovelas" y un "ícono de la televisión". [6] La actriz Wendy Richard recibió una medalla MBE de la Orden del Imperio Británico en 2000 por la Reina Isabel II en el Palacio de Buckingham , [74] y cuando la Reina visitó el set de EastEnders en 2001, Wendy Richard fue la primera actriz presentada, quien Luego la acompañó a ella y al Príncipe Felipe en su recorrido por el set. [75]
A pesar de ser popular entre muchos, el personaje de Pauline también ha recibido muchas críticas a lo largo de los años. Se han criticado persistentemente el atuendo desaliñado del personaje, en particular la percepción de que rara vez usa algo más que un cárdigan holgado; [6] una afirmación que la propia Wendy Richard niega categóricamente. [35] Además, Pauline también ha recibido muchas críticas por su comportamiento miserable: "un rostro como un mes de fines de semana húmedos" y "una voz que podría cuajar la leche". [76] Ha sido descrita como la "Bruja Malvada de Walford" [69] y "un personaje que se convirtió en sinónimo de haggery oprimido". [19]
Lucy Mangan, crítica cultural del periódico The Guardian , resumió el personaje: "Pauline Fowler es seguramente una de las creaciones de telenovelas más extrañas de todos los tiempos. Es un personaje sin humor, carisma ni ningún rasgo redentor que se volvió progresiva e implacablemente miserable... Presumiblemente, estaba destinada a ser la fuerza ancla de EastEnders , pero debido a la decisión sin precedentes de los escritores de romper con las reglas narrativas tradicionales y no darle ni una sola característica redentora, se convirtió más en una herida en el pecho que en el corazón del programa. ". [19] Esta opinión quizás sea compartida por una proporción de los espectadores, ya que Pauline fue votada como la 35ª persona más molesta de 2006 en una encuesta de BBC Three , siendo el único personaje ficticio que aparece en la lista. [7] En una encuesta de Radio Times realizada a más de 5.000 personas en 2004, el 13% eligió a Pauline Fowler como el personaje de telenovela que más les gustaría ver retirado. Quedó tercera en la encuesta, detrás de Den Watts de EastEnders (17%) y Ken Barlow de Coronation Street (15%). [77]
Aunque se había sugerido que la presencia de Pauline en EastEnders era en gran medida periférica durante algún tiempo, la noticia de su partida en 2006 fue recibida con consternación tanto por los fanáticos como por los periodistas de telenovelas. [78] En un informe para BBC News , un espectador comentó "es muy triste, porque la he observado durante 20 años. Es un personaje tan grande", y otro dijo: "Si ella se va, entonces creo que EastEnders se acabó". [79] El controlador de drama continuo de la BBC, John Yorke , comentó que Richard "ocupa un lugar enorme en los corazones de las personas", [1] y la productora ejecutiva Kate Harwood dijo: "Durante muchos años, Wendy simplemente fue EastEnders para la audiencia y la naturaleza indomable de Pauline la tipificó". el coraje y la lucha que encarna el espíritu de EastEnders ... Le agradecemos todo lo que ha hecho por el programa". [80]
El editor de Inside Soap , Steven Murphy, dijo que el hecho de que Pauline haya sido un "elemento básico tan duradero" hará que a los fanáticos les resulte difícil sobrellevar su partida. "Es enorme en términos de telenovela... Es un personaje que a la gente le encanta odiar; simplemente asumiste que estaría ahí para siempre". [78] Al abordar las repercusiones que la salida de Pauline tendría en la telenovela, Murphy dijo lo siguiente: "personajes como Pauline son como pegamento, porque están conectados con muchos otros personajes y pueden ayudar a mantener unidas las historias. En términos de eso [EastEnders] tiene muy pocos de esos ahora". [79] Jonathan Hughes, editor de la revista All About Soap , agregó: "[Pauline] es una leyenda absoluta... No puedes imaginar el programa sin ella... La gente la extrañará porque ha sido una parte muy importante de EastEnders durante tantos años." [78] Sin embargo, no todos los espectadores lamentaron oír hablar del retiro del personaje, y uno comentó: "¿Cómo puedes tener a alguien como Pauline Fowler en la televisión durante 21 años? Es lo mejor que le ha pasado a la televisión [deshacerse de ella". ]. ¿Matarla? Yo la habría hecho volar hace años". [79]
"[Pauline] no era sólo un personaje, era en gran medida el pegamento social de la Plaza".
— BBC News informando sobre la salida de Pauline (2006). [79]
La salida de Pauline en diciembre de 2006 fue descrita por el crítico del Times , Tim Teeman, como un episodio histórico y una "sayonara significativa". Describió las escenas entre Pauline y Dot como "las más conmovedoras en una telenovela este año" y agregó que "fue un placer finalmente aterrizar en un episodio... que fue tan satisfactorio". [69] Por el contrario, la salida de Pauline fue descrita como un "desastre" por Kevin O'Sullivan, crítico del periódico Sunday Mirror . Calificó la escena final del personaje como poco convincente y mal interpretada, comentando: "la escena apropiadamente débil derribó el telón de 20 terribles años de actuaciones de baja calidad de Wendy Richard. No la volveremos a ver así. ¡Si tenemos suerte!... "Estoy seguro de que millones de personas no sintonizaron para despedirse de la agria Pauline. No, sólo estaban comprobando que estaba realmente muerta". [81]
Para conmemorar los 22 años de reinado de Pauline en EastEnders , Wendy Richard recibió el premio 'Lifetime Achievement' en los British Soap Awards en mayo de 2007. [82] El premio fue entregado por Todd Carty , quien interpretó a su hijo en pantalla, Mark. Carty describió a Richard como el "corazón y el alma de EastEnders " y la aclamó como una inspiración para todos los miembros del elenco de EastEnders . Richard se emocionó hasta las lágrimas cuando recogió el premio. [83]
Cuando se lanzó la serie en 1985, dado que Wendy Richard era la actriz más reconocible del elenco original, ella y su personaje Pauline fueron utilizados en gran medida para promover EastEnders en los medios. [84] Wendy Richard, en el personaje de Pauline, fue elegida para narrar un servicio especial de "marcar un jabón" para EastEnders . Dirigido por British Telecom , la instalación permitía a las personas que se habían perdido un episodio llamar a un número y obtener una actualización instantánea, de hasta 88 segundos de duración. Fue el primer programa de televisión que brindó dicho servicio. [85] Entre 1985 y 2006, Pauline apareció en muchos productos y material promocional relacionados con EastEnders , incluidos calendarios, tarjetas de reparto, anuarios, novelas, un libro de patrones de tejido y una tarjeta de felicitación. [86]
El conocido personaje de Pauline Fowler también ha sido referenciado en varios programas de televisión, ajenos al universo EastEnders . En 1997 fue mencionada en un episodio del exitoso drama de la BBC This Life . Dos personajes clave, Anna y Ferdy, ven un episodio de EastEnders en televisión y se burlan de la histeria de Pauline y de su bien documentada tendencia a usar cárdigans. [87] El personaje también fue parodiado regularmente en el programa de comedia de la BBC, The Real McCoy (1991-1995). Uno de los sketches recurrentes del programa presentaba una versión parodia de EastEnders , con comediantes negros asumiendo papeles de personajes conocidos de EastEnders , que frecuentan un pub llamado Rub-a-Dub. La comediante Llewella Gideon interpretó el papel de Pauline. Los bocetos pusieron un énfasis considerable en la voz aguda del personaje y su tendencia a quejarse. [88] El sentido de la moda del personaje también se ha mencionado en la comedia de BBC Two Beautiful People (2008). [89]
*36 EASTENDERS Cuando comenzó la nueva telenovela de BBC1 en 1985, el matrimonio de los taberneros de Queen Vic Den y Angie Watts ya estaba en problemas. Los acontecimientos llegaron a un punto crítico en dos episodios proyectados el día de Navidad de 1986. El segmento de la tarde vio a Den entregarle los papeles del divorcio a Angie durante la cena de Navidad de la familia. Por la noche, 30 millones de espectadores vieron cómo Angie salía del pub para difundir el acto sucio de Den, mientras Pauline Fowler descubría que Den era el padre del bebé de su hija Michelle.
{{cite AV media}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )