stringtranslate.com

Angie Watts

Angie Watts (también Shaw ) es un personaje ficticio de la telenovela de la BBC EastEnders , interpretada por Anita Dobson desde el primer episodio de la serie hasta 1988, cuando Dobson decidió irse y el personaje fue eliminado.

Angie es bien conocida por sus bromas descaradas, su permanente y su adicción al alcohol durante su tormentoso matrimonio con el infiel Den Watts ( Leslie Grantham ), que terminó cuando él le entregó los papeles del divorcio el día de Navidad de 1986, en un episodio visto por una audiencia sin precedentes. 30,1 millones de espectadores.

A pesar de ser la ruidosa y luchadora dama de Walford, y de tener una relación cercana con su amada hija adoptiva Sharon ( Letitia Dean ), no tiene mucha felicidad real durante su estancia en Albert Square . El alcoholismo se cobró la vida en abril de 2002 cuando murió fuera de la pantalla a causa de cirrosis hepática , 14 años después de su última aparición.

Creación

Fondo

Angie Watts fue uno de los veintitrés personajes originales inventados por los creadores de EastEnders , Tony Holland y Julia Smith . El personaje de Angie originalmente se llamaría Pearl [1] y ella, su esposo y su hija adoptiva serían los ocupantes del pub local de la telenovela, ahora conocido como The Queen Vic . Holland, que había trabajado como barman en su juventud, recurrió a sus propias experiencias personales para inventar la familia Watts y el pub en el que vivían. [1] Holland y Smith siempre habían sido críticos con la forma en que se retrataban los pubs en la televisión. les faltaba vitalidad y vida, por lo que estaban decididos a que su pub y sus ocupantes fueran más "reales". Holland consideraba que los Watts eran parte integral del éxito del programa, en parte porque ya había adivinado que el pub iba a ser un monstruoso campo de batalla donde las emociones se dispararían de forma regular, y también porque los ocupantes proporcionarían la mayor parte de la atención. el drama. [1]

El esquema del personaje original de Angie escrito por Smith y Holland apareció en forma abreviada en su libro, EastEnders: The Inside Story . En este pasaje, se hará referencia a Angie como Pearl, a su marido como Jack, a su hija como Tracey y a su perro como Prince (conocidos ahora como Den , Sharon y Roly respectivamente).

"Jack y Pearl no son criminales. Tampoco son ángeles. ¿Quizás villanos? Bueno, ciertamente lo es. Han estado casados ​​durante quince años y no han tenido relaciones sexuales durante trece de ellos. El matrimonio es una fachada por el bien de la imagen del pub. La hija, Tracey, es adoptada, tal vez por la misma razón. También tienen un perro, Prince, un alsaciano ... Pearl conoció a Jack en la escuela y fueron novios desde el principio. . El dinero y las cosas son lo que le interesan. Jack no se los dio lo suficientemente rápido en las primeras etapas de su matrimonio, lo que en parte es por lo que se volvió amargo. También salió mal debido al sexo: simplemente no la excitaba. ...o no la excitó lo suficiente. Y ella nunca deja de recordarle lo hombre que no es. Ella es básicamente una limpiadora, tratando de reformarse a sí misma. "Nadie me excita como Jack", dice En público, dice en voz alta: "No puedo hacerlo con otro hombre". Pero lo hace, a menudo... Clase es lo que Pearl quiere, y algo que nunca logrará. Sí, es atractiva. Ella también es flash... Pearly, la trabajadora, no es tonta. Puede llevar dos juegos de libros con los mejores, contratar con habilidad y despedir sin piedad. Las insinuaciones sexuales son la clave de su personaje. El guiño. La provocación..."¿Has visto el Honda 750? ¡Llévame a dar un paseo en cualquier momento!"...Su pub está impecable. Y el cliente siempre tiene la razón. Excepto cuando no lo es. Entonces ella puede ser tan educada que él deseará haber ido a un bar de vinos... A veces, Pearl se queda tan sin piernas que Jack tiene que echársela al hombro y los bomberos la llevan escaleras arriba hasta su apartamento, donde tienen habitaciones separadas. dormitorios... Es divertida, lo intenta y queda atrapada. Ella también es más grande que la vida." (página 63) [1]

Fundición

La actriz Jean Fennell fue recomendada para el papel por el director Matthew Robinson . Fennell nació en el East End de Londres y tanto Holland como Smith consideraban que su personalidad tenía cualidades únicas, que combinaban "vitalidad y vulnerabilidad, y una energía nerviosa casi desesperada", todo lo cual era perfecto para Angie. A Fennell se le asignó el papel, sin embargo, durante los ensayos, Holland y Smith comenzaron a darse cuenta de que Fennell no era el adecuado para el papel y Smith tomó la decisión de volver a interpretar el papel de Angie. Faltando sólo cuatro días para la primera grabación de estudio de EastEnders , Smith se dedicó a buscar una actriz adecuada. Smith había enseñado a la actriz Anita Dobson muchos años antes y la recordaba como "aguda, frágil, muy teatral, con una vitalidad casi intensa y una gama de emociones alarmantes considerando su juventud", pero le preocupaba que fuera demasiado joven para la parte. Sin embargo, cuando trajeron a Dobson para una audición, se observó que, después de todo, tenía "exactamente la edad adecuada". Después de una lectura muy exitosa, Dobson fue elegida como Angie. [1]

Desarrollo de personaje

Los Watts fueron los personajes sorpresa del programa. Angie y Den eran una pareja vivaz cuya relación intermitente hizo que el pub Queen Vic fuera emocionante e impredecible y millones de espectadores sintonizaron para ver la destrucción de su relación en la pantalla. Los enfrentamientos de Den con Angie llevaron a EastEnders a un pico de popularidad y derrocaron a la telenovela rival Coronation Street de la cima de la lista de calificaciones. [2]

Manía de Den y Angie

Durante 1986, la serie quedó dominada por las historias de Angie y Den, y el enfoque del programa se concentró en gran medida en su combustible relación. El énfasis comenzó a principios de 1986 con la llegada de la amante de Den, Jan Hammond . Jan había tenido una poderosa presencia fuera de la pantalla durante el primer año. Su voz amenazadora al otro lado del teléfono afectó gravemente el estado de ánimo tanto de Den como de Angie y mantuvo a la audiencia nerviosa cada vez que sonaba el teléfono. La llegada física de Jan al Vic en enero de 1986 fue uno de los momentos más dramáticos del programa. Su invasión del territorio de Angie fue un trampolín para futuros fuegos artificiales emocionales y un precursor de una mayor dependencia del alcohol de Angie y su intento de suicidio .

Dobson se había opuesto a la historia del suicidio desde el principio; Luchó duro para cambiar los guiones, pero finalmente la convencieron para interpretar las escenas y fue aplaudida por una "actuación brillante". Sin embargo, el intento de suicidio de Angie provocó una reacción masiva, no todas favorables. Hubo una protesta pública por las dos últimas tomas del episodio del suicidio, y posteriormente Julia Smith tuvo que cortar una de ellas para la edición general. Algunos acusaron al programa de sensacionalizar el suicidio y de dar ideas a imitadores. La preparación de la acción desesperada de Angie y sus consecuencias pretendían demostrar la desesperación total de su situación. Holland y Smith han sostenido que el horror de su representación en pantalla tenía como objetivo disuadir, no alentar, el acto. [1]

El traumático episodio a dos manos de Den y Angie en octubre de 1986 fue un experimento arriesgado. Nunca antes se había intentado en una telenovela un episodio de treinta minutos con sólo dos personas. Holland y Smith temían que el episodio no aguantara, sin embargo, tanto la prensa como la audiencia estuvieron de acuerdo en que así fue. Una vez hecho esto, sentó un precedente y desde entonces el programa ha presentado jugadores de dos manos. El episodio se estructuró como un "partido de tenis" entre Angie y Den, con un limpiador de ventanas que no hablaba y que siempre entraba inocentemente en la acción. Todo comenzó cuando Den intentó decirle a Angie que quería divorciarse, pero no antes de que Angie intentara en vano continuar con su vida normal; En los primeros momentos del episodio, ella enciende la lavadora y durante el "partido de tenis" el público escucha el progreso del ciclo casi como una banda sonora. El atronador ciclo de centrifugado a menudo acompaña a Angie o Den gritando y gritando, y la suave acción del lavado acompaña a los momentos más tiernos.[1] Angie se sorprendió y por un momento se sintió derrotada, pero luego soltó la bomba y le dijo a Den que solo le quedaban seis meses de vida. Al principio, Den no le creyó, pero finalmente la actuación histérica de Angie lo convenció. Él se derrumbó y prometió quedarse con ella, y solo después de irse Angie sonrió triunfante, dejando que la audiencia conociera su secreto de que todo era una gran mentira. Escrito por Jane Hollowood y dirigido por Antonia Bird, este episodio se considera uno de los mejores episodios del catálogo de EastEnders . [3]

El triángulo Den/Angie/Jan continuaría durante muchos meses. El clímax fue un viaje a Venecia cuando Angie, convencida de que Den había terminado con su amante, fue llevada allí para una segunda luna de miel y regresó a Londres en el Orient Express . Esto les dio a los escritores y productores la oportunidad de abrir el espectáculo desde los confines de Albert Square. Sin embargo, el viaje a Venecia estuvo plagado de problemas y Dobson, Leslie Grantham (Den) y Jane How (Jan) fueron acosados ​​por la prensa en todo momento. Sus fotografías aparecieron en los periódicos británicos, arruinando así la sorpresa que Tony Holland había creado al incluir a la amante de Den en el episodio. A pesar de los grandes esfuerzos de todos los involucrados, los episodios de Venecia tuvieron sólo un éxito moderado, aunque las revelaciones descubiertas por Den en el episodio prepararon el escenario para uno de los episodios más famosos de EastEnders , que se emitió el día de Navidad de ese año. Después de escuchar a su esposa confesar que su enfermedad era inventada, Den solicitó el divorcio. 30,1 millones de espectadores sintonizaron el día de Navidad de 1986 para presenciar cómo Den le entregaba a Angie sus papeles de divorcio, lo que le dio a la telenovela su calificación de episodio más alta hasta la fecha, que aún no ha sido superada por ninguna otra trama de ninguna otra telenovela en el Reino Unido. [4]

30,1 millones de espectadores vieron a Den entregarle los papeles del divorcio a Angie (Navidad de 1986).

Esta historia vio la separación de Den y Angie. Holland y Smith habían anticipado que Den y Angie serían populares, pero no habían imaginado cuán histérica sería la reacción hacia ellos. Se decidió que habría que restar importancia a Den y Angie por un tiempo para que otros personajes tuvieran la oportunidad de brillar. [1] En los años siguientes, Den y Angie lucharon por arreglárselas el uno sin el otro y, finalmente, se reunieron como socios comerciales.

Salida y legado

En 1988, Anita Dobson decidió que quería seguir adelante después de tres años interpretando a Angie, y lo dejó en mayo de 1988. A pesar de muchos supuestos intentos de conseguir que Dobson repitiera el papel, ella nunca aceptó y comentó: "¿Por qué empañar la magnífica creación que ¿Era Angie Watts?". [5] El personaje de Angie Watts fue posteriormente asesinado fuera de la pantalla en 2002 (muriendo por una enfermedad relacionada con la bebida) y llevado a casa para ser enterrado por su hija en pantalla Sharon para facilitar el regreso de la actriz Letitia Dean . En 2010, Dobson dijo que se alegraba de que mataran a su personaje, ya que no era realista que el personaje regresara alguna vez. [6]

En febrero de 2011, Dobson dijo que no se arrepentía de estar en EastEnders , ya que eso la impulsó a la fama, y ​​dijo que creía que la gente se sentía atraída por Angie porque es una sobreviviente y divertida, cualidades que atrajeron a la propia Dobson hacia Angie. Ella dijo: "[Angie] podría estar en el suelo, borracha, llorando a mares, rímel por todas partes, y luego arrastrarse a la mañana siguiente con esa vieja bata azul, arreglarse y estar en el bar esa noche contando chistes y luciendo un millón". dólares." [7]

Kellie Bright ha dicho que basó su interpretación de Linda Carter en Angie.

Argumentos

La alcohólica Angie comparte un matrimonio tormentoso con su marido mujeriego, Den Watts ( Leslie Grantham ), y se niega a dejarlo ir incluso en sus momentos más difíciles. Dirigen y viven en la taberna The Queen Victoria en Albert Square . Angie y Den adoraban a su hija adoptiva adolescente, Sharon ( Letitia Dean ), quien sigue amándolos a pesar de su resentimiento por los asuntos de Den y las borracheras de Angie. Angie es buena para fingir ante los clientes, vestirse para matar y chillar escandalosamente con las chicas, pero por dentro está paralizada por la depresión. A pesar de toda su valentía, lo único que realmente quiere es un matrimonio feliz con Den, a pesar de que él la trata terriblemente y tiene interminables aventuras con otras mujeres.

Durante 1985, Den y Angie celebran su 17º aniversario de bodas, pero pronto queda claro que su matrimonio es una farsa. Detrás de escena de su gran asociación comercial, no hay mucha relación. Den tiene una amante elegante, Jan Hammond ( Jane How ), un hecho del que Angie es muy consciente. A principios de año, Den incluso se las arregla para ir de vacaciones a España con Jan y le dice a Angie que está considerando la posibilidad de comprar una casa de vacaciones en tiempo compartido. Sin Den, Angie hace lo que siempre hace en tiempos de problemas: recurre al alcohol para ahogar sus penas. También se propone intentar seducir a los hombres de Walford en un intento por vengarse de su marido mujeriego. Lofty Holloway ( Tom Watt ), Simon Wicks ( Nick Berry ) e incluso Arthur Fowler ( Bill Treacher ) están sujetos al coqueteo no tan sutil de Angie, pero su única conquista exitosa es el constructor local Tony Carpenter ( Oscar James ). Tony se enamora de Angie, pero ella solo lo usa para vengarse de Den. La aventura se lleva a cabo en secreto, pero quedan atrapados en un apasionado apretón en medio de The Queen Vic de Sharon. Angie tiene que sobornar a Sharon para garantizar su silencio e incluso le informa sobre la infidelidad de Den. A Sharon le disgusta que sus padres sean culpables de adulterio. Cuando Den regresa de sus vacaciones con Jan, Angie cancela la aventura con Tony, pero no pasa mucho tiempo antes de que Sharon le dé a Den la impresión de que Angie le ha sido infiel. Den se enfrenta a Angie y ella admite su aventura con Tony, pero desafortunadamente para ella, a Den no le preocupa su infidelidad, sino más bien su reputación, lo que molesta aún más a Angie.

Aunque Angie intenta dejar de beber, sus intentos siempre fracasan estrepitosamente y, al final del año, es arrestada por conducir bajo los efectos del alcohol cuando choca el auto de Den en el camino a casa después de una partida de dardos. En 1986, la amante de Den, Jan, comienza a visitar con frecuencia The Queen Vic. La llegada física de Jan hace que el matrimonio de Den y Angie caiga aún más, ya que ella no puede contener sus celos y su ira. Angie se deprime tanto que toma un cóctel casi letal de alcohol y pastillas en un intento de suicidio. Por casualidad, Den regresa temprano a casa después de una discusión con Jan, descubre a Angie y la lleva rápidamente al hospital donde le hacen un lavado de estómago. Angie se recupera, pero queda conmocionada cuando descubre lo cerca que estuvo de la muerte. Al recuperarse, Angie decide jugar a Den en su propio juego y comienza otra aventura, esta vez con Andy O'Brien ( Ross Davidson ). Den se pone furioso cuando los descubre juntos en la cama, pero su rabia dura poco ya que tiene asuntos más urgentes en mente, como el nacimiento de su hija ilegítima, Vicki Fowler (Emma Herry), tras un romance con el mejor de Sharon. amiga, Michelle Fowler ( Susan Tully ). La aventura de Angie con Andy solo dura un mes y termina cuando Andy se reúne con su exnovia Debbie Wilkins ( Shirley Cheriton ). Andy muere poco después tras ser atropellado por un camión.

A medida que avanza el año, Den decide que quiere dejar a Angie para poder casarse con Jan. Finalmente logra contarle a Angie sus intenciones en octubre, después de lo cual Angie se angustia. Desesperada por retener a su marido, anuncia que tiene una enfermedad terminal y que sólo le quedan seis meses de vida. Al escuchar esto, Den se siente atormentado por la culpa y decide revisar sus planes y quedarse con Angie. Se propone organizarles una segunda luna de miel en Venecia . Sin embargo, sus vacaciones se arruinan cuando llega Jan, y al verla a ella y a Den juntos, Angie comienza a beber de nuevo, sin haberse rendido por mucho tiempo. De camino a casa desde Venecia en el Orient Express , Angie, borracha, le cuenta al camarero toda su gran mentira. Desafortunadamente para Angie, Den escucha cada palabra y a partir de ese momento vuelve a su plan original de dejarla, aunque decide esperar un rato antes de hacerle saber a Angie que sabe de su mentira. El día de Navidad de 1986, Den decide vengarse. Pensando que su matrimonio está a salvo, Angie está más feliz que nunca, hasta que Den le informa que escuchó su conversación con el camarero y luego le entrega los papeles del divorcio como regalo de Navidad. Este episodio tuvo el mayor número de espectadores que el programa haya visto jamás: más de 30 millones de espectadores (más de la mitad de la población británica) sintonizaron para verlo. En respuesta, Angie y Sharon hacen las maletas y salen del pub, eligiendo tomar la ruta a través del área pública para causarle a Den la mayor vergüenza posible.

Angie y Den cenan juntos en el Orient Express (1986).

En 1987, Angie consigue un trabajo como gerente del establecimiento de bebidas rival de The Queen Vic, The Dagmar. El propietario, James Willmott-Brown ( William Boyde ), está muy feliz de contar con la experiencia de Angie para su nuevo y elegante bar de vinos. Angie y Den continúan remando constantemente y, en un intento de venganza, Angie promete llevar a Den "a la tintorería" para su acuerdo de divorcio. En represalia, Den instala a Jan como la nueva casera de The Queen Vic, lo que enfurece aún más a Angie. Sin embargo, la cohabitación de Den y Jan finalmente lleva al final de su relación, cuando Den decide que Jan es demasiado elegante para él y, en el verano de ese año, le ordena que se vaya.

La Reina Vic se tambalea sin Angie, un hecho que parece encantarle, y el puro placer de ver sufrir a Den es todo lo que necesita para hacerla "sonreír y soportar" a la clientela yuppie de La Dagmar. Sin embargo, detrás de su fachada, Angie está hecha un desastre, bebe más que nunca y sale de compras "exageradas". En mayo de 1987, finalmente llegan los papeles del divorcio, pero parece que ni Den ni Angie se las arreglan el uno sin el otro, y aunque ambos profesan estar contentos con el divorcio, es obvio para todos los demás que están lejos de ser felices. Al ver la miseria de sus padres, Sharon decide intervenir concertando una cita para cenar entre ellos, que termina con relaciones sexuales. Angie y Den deciden mantener en secreto su breve reconciliación. A finales de año, Angie finalmente pierde la paciencia con la clientela de The Dagmar y, después de golpear a uno de los clientes en la cara, se marcha de la ciudad por un par de días. A su regreso, siente un gran dolor, pero lo oculta y se dirige a The Queen Vic durante las celebraciones de Nochevieja y se ofrece a volver a trabajar, pero solo como socia comercial de Den y no como su esposa.

En 1988, Angie es llevada de urgencia al hospital con insuficiencia renal provocada por su abuso excesivo de alcohol. Tras recuperarse, Angie decide tomarse unas merecidas vacaciones en España con sus amigos, Sonny y Ree . Esto lleva a Angie y Sonny a enamorarse y embarcarse en una aventura. Sonny hace arreglos para que comiencen una nueva vida juntos, regentando un bar en España.

Angie regresa a Walford, con sus planes aún en secreto, y trata de mostrar interés en el plan de Den de trasladar la ubicación de The Queen Vic, pero es evidente que su mente está en otra parte. Den pronto se da cuenta de que ella está saliendo con otra persona y, aunque no le importa que esté con otro hombre, le preocupa el estado de su negocio. Den visita a un abogado y regresa con papeles que lo protegen a él y a su negocio en caso de que Angie decida dejarlo nuevamente. Angie decide irse en mayo de 1988, todavía bajo un manto de secreto y sólo divulgando su plan de irse la noche de su partida. Desafortunadamente para Angie, Den le informa cruelmente que ha arreglado las cosas para que ella no pueda sacarle ni un centavo. Después del enfrentamiento final, Angie se sube a su taxi y sale de Walford. Esta es la última aparición de Angie.

Más tarde ese año, mientras Den está en prisión por su papel en incendiar el Dagmar en venganza por la violación de Kathy Beale a manos de Willmott-Brown, Sharon decide unirse a Angie en España y llega sin avisar, sólo para enterarse por Sonny de que Angie se ha ido. él y se mudó a los Estados Unidos. Posteriormente se revela que se mudó a Miami , donde se volvió a casar en febrero de 1991. Sharon se une a Angie en 1995 tras la ruptura de su matrimonio con Grant Mitchell ( Ross Kemp ).

En mayo de 2001, Sharon regresa a Walford y, en abril de 2002, llega a Walford la noticia de que Angie ha muerto. Sharon lleva el cuerpo de Angie a Walford para ser enterrado en el cementerio local. Despues de la ceremonia funeraria, Sharon les confiesa a las amigas supervivientes mas cercanas de Angie, Pauline Fowler ( Wendy Richard ) y Pat Evans ( Pam St Clement ), que anos de consumo excesivo de alcohol finalmente alcanzaron a Angie y ella murio en un lento y doloroso declive debido a cirrosis del hígado , habiendo experimentado también demencia relacionada con el alcohol . Sharon explica emocionalmente que Angie le pidió que simulara un ataque cardíaco cuando llegara el momento. A pesar de haberse vuelto a casar, Angie había solicitado ser enterrada junto a Den, lo que Sharon hace por ella cuando devuelve el cuerpo a Londres para reunir a sus dos padres fallecidos. El nuevo club de Sharon pasa a llamarse Angie's Den en honor a sus padres.

Supuestamente, Den fue asesinado a tiros por un sicario misterioso en febrero de 1989. Sin embargo, el cuerpo que se cree que es el de Den es en realidad el del misterioso Sr. Vinnicombe, el jefe de The Firm, quien ordenó el asesinato de Den. Catorce años después de la desaparición de Den, se revela que, después de todo, no había muerto, sino que había fingido su propia muerte para escapar de los gánsteres que habían sido contratados para matarlo. Sin embargo, Den muere a manos de su segunda esposa Chrissie Watts ( Tracy-Ann Oberman ) en febrero de 2005, después de haber sido asesinado a golpes con el tope de la puerta de Pauline. Un cuerpo encontrado bajo el sótano de The Queen Vic seis meses después se identifica rápidamente como el de Den, y está enterrado en la tumba junto a Angie.

Recepción

Angie se convirtió en uno de los personajes más emblemáticos y populares de la historia de EastEnders . Se decía que el personaje se convirtió en tal "fenómeno" que cuando Anita Dobson anunció que se iría en 1988, su partida fue reportada en la BBC Six O'Clock News . [8]

Fue votada como la camarera de televisión número uno, la quinta reina de las telenovelas más popular [9] y el personaje número 75 de televisión más grande de todos los tiempos en encuestas separadas del Canal 4 . [10] El momento en que Den entregó los papeles de divorcio a Angie fue votado como el momento número uno de todos los tiempos en una encuesta de 2004. [9] En una encuesta de Radio Times de 2021 , Angie y Den fueron votados como el cuarto mejor "propietario de un pub de telenovelas", recibiendo el 8% de los votos. [11] En 2020, Sara Wallis e Ian Hyland de The Daily Mirror colocaron a Angie en el puesto 25 en su lista clasificada de los mejores personajes de EastEnders de todos los tiempos, llamándola una "dueña de pub permanente" que "pasó tres años en Walford luchando contra el alcoholismo y su marido irresponsable Den." [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefg Smith, Julia ; Holanda, Tony (1987). EastEnders: la historia interna . Asociados del club de lectura. ISBN 978-0-563-20601-9.
  2. ^ Kingsley, Hilary (1991). El manual de EastEnders . Libros de la BBC. ISBN 978-0-563-36292-0.
  3. ^ Freno, Colin (1995). EastEnders: Los primeros 10 años: una celebración . Libros de la BBC. ISBN 978-0-563-37057-4.
  4. ^ "EastEnders Navidad 86", BBC . URL consultada por última vez el 21 de octubre de 2006.
  5. ^ Verde, Kris (26 de abril de 2005). "Anita Dobson se une a 'The Bill'". Espía digital . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  6. ^ Kilkelly, Daniel (2 de febrero de 2010). "Anita Dobson se alegra de que mataran a Angie'". Espía digital . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  7. ^ Sophie, Hines (18 de febrero de 2011). "Dobson: 'No me arrepiento de EastEnders'". Espía digital . Londres: Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  8. ^ "Qué pasó con Anita Dobson", BBC . URL consultada por última vez el 2 de octubre de 2008.
  9. ^ ab "Encuestas televisivas Archivado el 22 de febrero de 2007 en Wayback Machine ", Custard.tv . URL consultada por última vez el 26 de octubre de 2006.
  10. ^ "100 personajes televisivos más importantes Archivado el 15 de diciembre de 2007 en Wayback Machine ", Custard.tv - Encuesta del Canal 4 . URL consultada por última vez el 26 de septiembre de 2006.
  11. ^ Julianos, Joe. "Exclusivo: Charity Dingle de Emmerdale encabeza la encuesta para ser coronado como el mejor propietario de un pub de telenovelas de todos los tiempos". Tiempos de radio . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  12. ^ Sara Wallis; Ian Hyland (12 de junio de 2020). "Los 100 mejores personajes de EastEnders de todos los tiempos". Espejo diario . Consultado el 18 de octubre de 2023 .

enlaces externos