stringtranslate.com

Paula Cole

Paula Dorothy Cole (nacida el 5 de abril de 1968) es una cantautora y productora estadounidense. [2] Después de ganar atención por sus actuaciones como vocalista en el Secret World Tour de Peter Gabriel de 1993-1994 , lanzó su primer álbum, Harbinger , que sufrió una falta de promoción cuando el sello, Imago Records , cerró poco después de su lanzamiento. Su segundo álbum, This Fire (1996), le trajo aclamación mundial, alcanzando el puesto número 20 en la lista de álbumes Billboard 200 y produciendo dos sencillos exitosos, el triple nominado al Grammy " Where Have All the Cowboys Gone? ", que llegó al top ten del Billboard Hot 100 en 1997, y " I Don't Want to Wait ", que se utilizó como tema principal del programa de televisión Dawson's Creek . Cole fue una artista destacada en la mini gira prototipo de 1996 para Lilith Fair , [3] y también fue cabeza de cartel de Lilith Fair en 1997 [4] y 1998. [5] Ganó el premio Grammy al Mejor Artista Nuevo en 1998, y también se convirtió en la primera mujer en ser nominada a "Productor del año" por derecho propio en ese mismo año. [2]

Su tercer álbum, Amen de 1999 , marcó un importante cambio estilístico para Cole, y esto alejó a muchos de sus antiguos fanáticos; las ventas del álbum fueron decepcionantes en comparación con las ventas multiplatino de su trabajo anterior. Desde entonces ha lanzado varios álbumes más, incluidos Courage (2007) e Ithaca (2010), con influencia de jazz , que marcaron un regreso a su sonido folk-rock de los noventa . Su lanzamiento más reciente se tituló American Quilt y salió en mayo de 2021. La música de Cole a veces aborda temas sociales, como los estereotipos de género , [6] cuestiones ambientales, [7] la historia de la esclavitud en los Estados Unidos , [8] y la guerra de Irak . [9] [10] Además de grabar y actuar, Cole también ha sido miembro del cuerpo docente del Berklee College of Music desde 2013.

Primeros años de vida

Cole se crió en Rockport, Massachusetts . Su madre, Stephanie Cole, artista de medios mixtos, era profesora de arte en la escuela primaria; su padre, Jim Cole, era profesor de biología y ecología en el Salem State College y tocaba el bajo en la banda de polca "Johnny Prytko and the Connecticut Hi-Tones". [11] [12] Su hermana mayor, Irene, tocaba el piano. [11] Ha declarado que tiene ascendencia irlandesa, sueca, italiana, polaca, inglesa y nativa americana. [13]

Asistió a la Rockport High School , donde fue presidenta de su clase de último año y actuó en producciones teatrales escolares como South Pacific . [14] Luego, Cole asistió al Berklee College of Music en Boston , donde estudió canto de jazz e improvisación con Bob Stoloff . [11] [15] Cantó estándares de jazz en salones y clubes nocturnos. [16] Uno de los proyectos escolares fue con Vox One, un grupo de coro en Berklee que luego también se convirtió en profesional. [17] El sello de jazz GRP Records le ofreció un contrato discográfico , pero decidió rechazarlo. [11] [15]

Después de graduarse en Berklee, se mudó a San Francisco y comenzó a trabajar en ideas para canciones. [18] Vivía con tres compañeras de cuarto y comía escasamente, construyendo su estudio en casa y escribiendo ideas para canciones, incluida una que luego se convirtió en " Where Have All the Cowboys Gone? " [19] Impresionando al presidente del sello Terry Ellis con sus presentaciones de demostración, firmó con su sello Imago Records en 1992 y fue entrenada por el veterano manager de artistas John Carter en el proyecto del álbum que se convertiría en Harbinger . [20]

Carrera

1993–1998:HeraldoyEste fuego

Cole entrevistado en 1998.

Cole tuvo su primera gran oportunidad profesional cuando fue invitada a actuar en el Secret World Tour de Peter Gabriel de 1993-94 . Para reemplazar a Sinéad O'Connor , quien abandonó la gira, Gabriel buscó a Cole por recomendación de su ingeniero de estudio Kevin Killen . [21] Gabriel le dejó un mensaje en el contestador automático en su apartamento en San Francisco, y ella voló inmediatamente a Mannheim, Alemania , para su único ensayo con Gabriel, poco antes de actuar frente a 16.000 personas. [22]

Cole se unió a las dos últimas etapas de la gira Secret World de Peter Gabriel de 1993-94. [23] [24] Se filmó un video del concierto solo unos días después de que Cole se uniera a la gira. [22] El video fue lanzado como Secret World Live , con Cole cubriendo todas las voces femeninas principales y apareciendo en duetos con Gabriel, especialmente las canciones " Don't Give Up " en la que cantó la parte que Kate Bush grabó con Gabriel en 1986, y " Blood of Eden " grabada por Gabriel y Sinéad O'Connor en 1992. La película recibió el Premio Grammy de 1996 al Mejor Video Musical de Formato Largo . [25] Cole también fue la vocalista femenina principal en Secret World Live , el álbum de audio que documenta la gira. La gira le dio a Cole exposición internacional, así como experiencia actuando en un gran escenario. [26] Su actuación recibió grandes elogios: [22] en una reseña retrospectiva, PopMatters escribió que Cole era "una de las verdaderas estrellas" de la gira, que manejaba fácilmente las partes de Kate Bush y que era "tal vez una vocalista superior" a Sinéad O'Connor. [27]

Poco después de la gira, Cole lanzó su primer álbum Harbinger en 1994. Apareció con Melissa Etheridge para cantar un dueto en VH1 . Imago Records cerró unos meses después de que saliera el álbum. En 1995, Cole firmó con Warner Bros. Records . Warner reeditó Harbinger en el otoño de 1995.

Harbinger incluía canciones que se centraban en los pensamientos personales de Cole sobre la discriminación y la infelicidad. [ cita requerida ] Las canciones eran musicalmente exuberantes pero impulsivas y sombrías. La obra de arte que acompañaba presentaba fotografías de Cole con un corte de pelo corto a lo juvenil, vistiendo ropa deportiva negra holgada, botas de combate y un aro en la nariz . Imago Records cerró y la promoción de Harbinger fue limitada, lo que afectó sus ventas. [1] Se lanzó un sencillo, "I Am So Ordinary", con un video en blanco y negro que reflejaba la obra de arte del álbum.

A finales de 1996, Cole lanzó su segundo álbum en Warner, This Fire , que fue producido íntegramente por ella misma. El sencillo debut del álbum, " Where Have All the Cowboys Gone? ", llegó al número 8 en la lista pop de la revista Billboard . El sencillo siguiente, " I Don't Want to Wait ", alcanzó el número 11, su popularidad se vio reforzada por su uso como tema principal de la exitosa serie dramática adolescente Dawson's Creek , que debutó más de un año después del álbum. [28] El sencillo "Me" (número 35 en la lista Airplay) también fue lanzado como un sencillo exclusivo para la radio. El título "Hush, Hush, Hush", un dueto con Peter Gabriel , habla sobre el SIDA y sobre un joven que muere en los brazos reconfortantes de su padre. "Feelin' Love" fue un sencillo que se incluyó en la banda sonora de City of Angels .

En 1996, Cole, junto con Sarah McLachlan , Suzanne Vega , Lisa Loeb y otras, fue una artista destacada en una mini gira de cuatro espectáculos que sirvió como prototipo de lo que se convertiría en la gira Lilith Fair . [3] También fue cabeza de cartel de las giras Lilith Fair en 1997 [4] y 1998. [5] Fue nominada a varios premios Grammy en 1997. Entre ellos estaba el de "Productor del año" (Cole fue la tercera mujer en ser nominada en esta categoría después de Janet Jackson en 1990 y Mariah Carey en 1992, pero la primera como nominación en solitario); no ganó, pero sí ganó el de "Mejor artista nuevo" ese mismo año. [29]

1999–2006:Amén, pausa y maternidad

En 1999, Cole lanzó Amen con la recién formada Paula Cole Band. El sencillo debut del álbum, "I Believe in Love", inicialmente no fue un éxito, pero fue remezclado por el productor Jonathan Peters para convertirlo en una exitosa canción de baile. La canción "Be Somebody" fue presentada e interpretada por Paula y la banda en P3 en el exitoso programa de televisión Charmed en 2000. El álbum, que contó con apariciones especiales de DJ Premier y Tionne Watkins, fan de Cole desde hace mucho tiempo, presentó algunas influencias de R&B y hip-hop, pero no logró igualar el éxito de This Fire .

Durante este tiempo, Cole se tomó un descanso para criar a su hija, Sky.

Se grabó un cuarto álbum con Hugh Padgham , pero el sello se negó a publicarlo; en 2005, Cole subió una de las pistas, " Singing Out My Life ", a su propio sitio web para que se escuchara su sonido. También grabó una canción llamada "It's My Life" durante estas sesiones, que se puede escuchar en los anuncios de automóviles de Mercury . Cole también hizo una grabación casera de una canción de protesta contra el presidente Bush y la guerra de Irak titulada "My Hero, Mr. President!", que publicó en su sitio web. [30] [31]

2007–2013:Coraje,Ítaca, yCuervo

Cole regresó en junio de 2007 con su cuarto álbum de estudio, Courage , que fue lanzado en Decca Records y producido por Bobby Colomby en Capitol Studios en Hollywood. [ cita requerida ]

El quinto álbum de estudio de Cole, Ithaca , se lanzó el 21 de septiembre de 2010. Ella escribió y coprodujo todas las canciones del álbum. Cole dice que "representa esa fortaleza interior y el viaje que he emprendido". [32]

Raven , el sexto álbum de estudio de Cole, fue financiado por una campaña de Kickstarter que se desarrolló del 22 de septiembre al 29 de octubre de 2012 y recaudó $75,258. [33] El álbum fue lanzado el 23 de abril de 2013, en su sello 675. Cole escribió las 11 canciones del álbum, incluidas dos de principios de su carrera, "Imaginary Man" y "Manitoba". Su madre había guardado estas canciones en cintas de casete. [34] La mayor parte del álbum se grabó en una semana en un granero en Massachusetts. Los músicos incluyeron al coproductor/baterista Ben Wittman, el guitarrista Kevin Barry y el bajista Tony Levin . Ha trabajado con Wittman y Barry desde que tenía 19 años. [34]

2014–2018:7,Esta sensación de color rojo brillante, yBaladas

Cole actuando en 2013

7 es el séptimo álbum de estudio de Cole, lanzado el 23 de marzo de 2015 a través del sitio web de Cole y en otros canales de música digital el 10 de abril de 2015. En palabras de Cole, es "una colección de canciones que llegaron de repente y con urgencia. Las canciones exigían ser escritas y lanzadas, como si mi subconsciente necesitara comunicarse conmigo; decirme lo que pensaba sobre todo lo que estaba pasando. Grabé este álbum en vivo, como un cuarteto acústico. Suena como un álbum suave y conmovedor hecho en la década de 1960 y las canciones hablan por sí solas". [35]

Cole anunció que vendería su nuevo álbum en vivo This Bright Red Feeling exclusivamente en CD en shows en vivo y en su sitio web, con la intención de ponerlo en línea para la venta digital pronto. El álbum es una grabación de su show en vivo en la ciudad de Nueva York el 1 de mayo de 2016, pero también incluye regrabaciones de dos de sus mayores éxitos comerciales. El título del álbum proviene de una letra de su canción Tiger .

Cole anunció un nuevo proyecto Kickstarter el 16 de junio de 2016 para un álbum de estudio de covers, Ballads . Recaudó $76,899. El álbum fue lanzado el 11 de agosto de 2017. [36] El primer sencillo, una versión de " God Bless the Child " de Billie Holiday , fue lanzado el 1 de junio . [37] El álbum alcanzó el puesto número 9 en la lista de álbumes de jazz tradicional de Billboard . [38]

2019–2021:Revolución,Edredón americano

Paula Cole lanzó su noveno álbum de estudio, Revolution , el 13 de septiembre de 2019, en 675 Records. [39]

En 2021, Cole lanzó el álbum American Quilt .

Comentario social

Cole dijo que su canción de 1996 " ¿Dónde se han ido todos los vaqueros? " tenía la intención de ser un comentario sobre los estereotipos de género, pero el mensaje feminista fue malinterpretado por muchos oyentes que no se dieron cuenta de que la canción tenía la intención de ser satírica. [6] En 2003, Cole grabó una canción llamada "My Hero, Mr. President" que lanzó para descarga gratuita, [9] que criticaba al presidente George W. Bush y la participación de Estados Unidos en la guerra de Irak . [10] Robert Morast del Argus Leader informó que Cole fue el primer "músico mainstream de buena fe" en adoptar una postura pública contra la guerra de Irak. [10] En su álbum de 2019 Revolution , Cole hizo una versión de la canción de Marvin Gaye Mercy Mercy Me (The Ecology) que dijo que trataba sobre la "salud planetaria". Cole le dijo a la revista Billboard que si bien las canciones de amor importan, también debería haber canciones sobre temas sociales importantes. [7] La ​​canción de Cole "Silent", también del álbum Revolution, trata sobre su experiencia de ser agredida sexualmente al principio de su carrera y su negativa a seguir guardando silencio sobre la experiencia. [40] En mayo de 2021, Cole le dijo a USA Today que su canción "Hidden in Plain Sight" abordaba la "vergonzosa historia de la esclavitud". [8]

Otras actividades

Cole realizó un set de dos horas en el Berklee Performance Center en Boston, Massachusetts el 16 de febrero de 2007, durante el cual estrenó varias canciones de su próximo cuarto álbum de estudio, Courage . El set comenzó con una versión para piano solo de "Where Have All the Cowboys Gone?", que fue tocada por la banda completa hacia el final del concierto. Su actuación fue revisada favorablemente en The Boston Globe el 19 de febrero de 2007. [41] En marzo de 2007, su página oficial de MySpace adelantó tres nuevas canciones de Courage : "Comin' Down", "El Greco" y el primer sencillo del álbum, titulado "14".

Cole es miembro de la organización benéfica canadiense Artists Against Racism y trabajó con ellos en un anuncio de servicio público de radio . [42]

El 10 de julio de 2007, Cole cantó " God Bless America " ​​durante la séptima entrada del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2007. [ 43] En agosto de 2007, Cole realizó una gira con Mandy Moore , tocando en lugares de tamaño mediano en el oeste de los Estados Unidos.

El 17 de junio de 2008, cantó " The Star-Spangled Banner " en el Juego 6 de las Finales de la NBA en Boston. [44] En agosto de 2008 y 2009, Cole continuó de gira y promocionando su CD Courage .

Desde 2013, Cole ha sido parte del cuerpo docente de canto en Berklee College of Music mientras continúa una activa carrera interpretativa. [ cita requerida ]

En 2024, Cole compitió en la temporada doce de The Masked Singer como "Ship", donde condujo brevemente un vehículo similar a un barco en la primera aparición y tuvo a Jewel (que ganó la temporada seis como "Queen of Hearts") como su embajadora de máscara. Fue eliminada en la final del Grupo A junto a Marsai Martin como "Woodpecker" e hizo un bis de "I Don't Want to Wait". [45]

Vida personal

En junio de 2002, Cole se casó con el músico marroquí Hassan Hakmoun , a quien había conocido en el Secret World Tour en 1994. [46] La pareja se divorció en 2007. Tienen una hija, Sky, nacida en 2001. [47] Cole es abiertamente bisexual [48] y salió del armario en 2022. [49]

Discografía

Álbumes de estudio

PE

Álbum en vivo

Compilación

Individual

Premios y nominaciones

Notas

  1. ^ "Me" no apareció en el Billboard Hot 100 porque no fue lanzado como sencillo comercial en los Estados Unidos; en ese momento, solo las canciones que se lanzaron comercialmente como sencillos eran elegibles, pero alcanzó el puesto número 35 en la lista Hot 100 Airplay . [63]
  2. ^ "I Believe in Love" no entró en el Billboard Hot 100, pero alcanzó el puesto número 12 en la lista Bubbling Under Hot 100 , que actúa como una extensión de 25 canciones de la lista Billboard Hot 100. [63]

Referencias

  1. ^ de Erlewine, Stephen Thomas. "Paula Cole | Biografía". AllMusic .
  2. ^ ab Kennedy, Mark (19 de enero de 2018). "Paula Cole, ganadora del Grammy a mejor artista nueva, mira hacia atrás". Associated Press . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  3. ^ ab Warner, Andrea (11 de julio de 2017). "Lilith Fair: 20 cosas que nunca supiste sobre el 20.º aniversario del festival". CBC . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  4. ^ ab Lemmerman, Kristin (29 de junio de 1997). "McLachlan encabeza la gira revolucionaria Lilith Fair". CNN . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  5. ^ ab Hopper, Jessica; Geffen, Sasha; Pelly, Jenn (30 de septiembre de 2019). "Building a Mystery: An Oral History of Lilith Fair". Vanity Fair . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab Parker, Lyndsey (13 de octubre de 2021). "Paula Cole recuerda cómo su mayor éxito de los 90 fue malinterpretado: 'Fue horrible'". Yahoo Entertainment . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  7. ^ ab Graff, Gary (22 de agosto de 2019). "Paula Cole comparte una oportuna portada del clásico de Marvin Gaye: estreno". billboard . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  8. ^ ab Patrick, Ryan (21 de mayo de 2021). "Paula Cole revela por qué se 'fue' después de ganar los Grammy y elogia las 'extraordinarias' regrabaciones de Taylor Swift". USA Today . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  9. ^ ab Chonin, Neva (9 de abril de 2003). "Los músicos hacen las paces con la red / Las canciones contra la guerra cambian la distribución de música en línea". SF Gate . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  10. ^ abc Morast, Robert. "Cole asume el papel de político". Argus Leader . N.º 21, febrero de 2003. ProQuest  282878320. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  11. ^ abcd "Paula Cole". Revista Northshore . 10 de julio de 2010.
  12. ^ Bialas, Michael (16 de abril de 2013). "Kickstarting Over: Paula Cole prepara a Raven para el despegue". Huffington Post .
  13. ^ https://www.nodepression.com/paula-cole-folds-history-and-music-together-for-american-quilt/
  14. ^ McCarthy, Gail (8 de agosto de 2010). "El regreso de Paula: Cole, de Rockport, cautiva a multitudes que agotan las entradas". Gloucester Times .
  15. ^ ab Rauzi, Robin (1 de agosto de 1996). "Un cantante prometedor sabe lo que hace". Los Angeles Times . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  16. ^ "Paula Cole: ¿Dónde se han ido todos los rompecabezas?". Ask Me Another . NPR . 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  17. ^ Yumiko Matsuoka (8 de febrero de 2024). "(Publicación personal de Yumiko Matsuoka en Facebook)". Facebook .
  18. ^ Whitmore, Laura B. (8 de agosto de 2019). "Paula Cole te anima a 'seguir adelante' con esta canción poética y fluida". Desfile . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  19. ^ David, Merlin (enero de 2018). «La ganadora del Grammy Paula Cole habla de su nuevo álbum, 'Ballads', y de su próxima gira». M Music & Musicians . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  20. ^ Gardner, Elysa (25 de mayo de 1997). "Paula Cole: All Fired Up". Los Angeles Times . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  21. ^ Easlea, Daryl (2013). Sin fronteras: la vida y la música de Peter Gabriel . Omnibus. pág. 401. ISBN 978-0-85712-860-7.
  22. ^ abc Martoccio, Angie (19 de marzo de 2021). "Paula Cole habla de su nuevo LP 'American Quilt', lo que aprendió de Emmylou Harris". Rolling Stone . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  23. ^ "Biografía de Paula Cole". Sing365.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 9 de enero de 2014 .
  24. ^ "Paula Cole". Mapeador NNDB . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  25. ^ "El mundo secreto de Peter Gabriel - Premios". IMDb .
  26. ^ "Paula Cole recoge consejos de Peter Gabriel". MTV . 9 de abril de 1997. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  27. ^ Staff (11 de septiembre de 2012). "Revisitando su extraña y maravillosa actuación: 'Peter Gabriel: Secret World Live'". PopMatters . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  28. ^ "Paula Cole: entonces | Chicas alternativas de los 90: entonces y ahora". Xfinity . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012.
  29. ^ Considine, JD (10 de febrero de 1998). "No la encierres. La cantante Paula Cole y "Where Have All the Cowboys Gone?" han sido tildadas de antifeministas. No es así, señora. Usted puede lavar los platos mientras ella va a buscar sus Grammys". Baltimore Sun . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  30. ^ La canción está disponible en:
    • Cole, Paula (30 de enero de 2003). ¡Mi héroe, señor presidente! (Grabación de audio). Archivado desde el original (MP3) el 25 de octubre de 2004.
    Cole lo analizó en publicaciones de blog posteriores:
    • Cole, Paula (3 de febrero de 2003). "Reflexiones de Paula sobre '¡Mi héroe, el señor presidente!'". Musings (blog). PaulaCole.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2004.
    • Cole, Paula (24 de febrero de 2003). "Noticias y opiniones de Paula". Musings (blog). PaulaCole.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2004.
  31. ^ Wiemann, Dirk (2004). "Off the Record: la música pop y la guerra contra Irak". En Angermüller, Johannes ; Wiemann, Dirk; Kollmorgen, Raj; Meyer, Jörg (eds.). Representaciones reflexivas: política, hegemonía y discurso en el capitalismo global . Editorial LIT. págs. 111-112. ISBN 978-3-8258-7238-0.
  32. ^ McLaughlin, Moira E. (16 de octubre de 2009). "Con una vida equilibrada, Cole está listo para volver a ser el centro de atención". Washington Post . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  33. ^ Bialas, Michael (16 de abril de 2013). "Kickstarting Over: Paula Cole prepara a Raven para el despegue". Huffington Post . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  34. ^ ab Bialas, Michael (21 de abril de 2013). "Paula Cole habla sobre la liberación de Raven, la orientación parental y 'Lilith UnFair'". No Depression . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  35. ^ Simmons, Christopher (22 de marzo de 2015). «Paula Cole anuncia el lanzamiento de un nuevo álbum, '7', una revisión suave y emotiva de un ciclo de vida de 7 años». Musewire . Neotrope . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  36. ^ Betts, Stephen L. (7 de julio de 2017). "Escucha la versión pantanosa de Paula Cole de 'Oda a Billie Joe' de Bobbie Gentry". Rolling Stone . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  37. ^ Bell, Sadie (1 de junio de 2017). «Paula Cole hace un cover de 'God Bless the Child' de Billie Holiday: Exclusive». Billboard . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  38. ^ "Paula Cole | Biografía, música y noticias". Billboard .
  39. ^ Donovan, Charles (13 de septiembre de 2019). «'Revolution' de Paula Cole es tan fresca y vibrante como un álbum debut». Popmatters . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  40. ^ Ham, Robert (26 de septiembre de 2019). «La cantante y compositora Paula Cole habla del silencio y la revolución». Portland Mercury . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  41. ^ Rodman, Sarah (19 de febrero de 2007). "Al volver a la fama, Cole sigue siendo tan llamativo como siempre". Vida/Artes. The Boston Globe .
  42. ^ "Radio – Artistas contra el racismo". Artistsagainstracism.org . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  43. ^ "Se anunciaron los artistas musicales para la Semana de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol". MLB.com . 6 de julio de 2007.
  44. ^ "Los Celtics ganan el título de la NBA: escena del sexto partido en el Garden". The Boston Globe . 17 de junio de 2008.
  45. ^ Schneider, Michael (9 de octubre de 2024). «"The Masked Singer" revela las identidades de Ship y Woodpecker: aquí están las celebridades debajo de los disfraces». Variety . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  46. ^ "Combinando el sonido marroquí con la música del mundo". NY TIMES . 11 de agosto de 2002.
  47. ^ "Paula Cole mira hacia atrás". Billboard.com . 19 de enero de 2018.
  48. ^ Warm 106.9 | (23 de junio de 2022). "Momento de orgullo: Paula Cole revela: "Honestamente, soy la 'B' en LGBTQ"". WARM 106.9 . Consultado el 3 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  49. ^ DeSantis, Rachel (4 de mayo de 2024). "La cantante de 'I Don't Want to Wait' Paula Cole se inspiró en la generación más joven para declararse bisexual". Entretenimiento > Música. Gente . ISSN  0093-7673. OCLC  794712888 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  50. ^ "No queremos esperar: Paula Cole sobre cómo los fans forzaron el regreso de su tema original de Dawson's Creek" . The Independent . 5 de enero de 2021. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  51. ^ "paula cole". paulacole.com . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  52. ^ Uitti, Jacob (10 de enero de 2024). "Exclusiva: Paula Cole habla sobre un hito en los Grammy, nueva música y sobre durar para siempre: "Tuve un trauma, y ​​el trauma no me permitió confiar y evolucionar"". Reseñas > Reseñas de álbumes. American Songwriter . ISSN  0896-8993. OCLC  17342741 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paula Cole: Hot 100". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  54. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paula Cole: música contemporánea para adultos". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paula Cole: canciones pop para adultos". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  56. ^ "Paula Cole | Premios". AllMusic . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  57. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paula Cole: canciones alternativas". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paula Cole: canciones de clubes de baile". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  59. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paula Cole: canciones pop". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  60. ^ "Portal de listas de éxitos de Australia | Paula Cole". australian-charts.com . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  61. ^ "Resultados de búsqueda de RPM: Paula Cole Singles". Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 26 de junio de 2011 .
  62. ^ "Chart Log UK: Chris C- CZR". The Official Charts Company . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  63. ^ ab "Las mejores canciones de Paula Cole". Musicvf . Consultado el 13 de abril de 2021 .

Enlaces externos