stringtranslate.com

Séptima entrada

Mascotas y aficionados durante la séptima entrada

En el béisbol de Estados Unidos y Canadá , el tramo de la séptima entrada (también conocido como Lucky 7 en Japón y Corea) es una tradición de larga data que se lleva a cabo entre las mitades de la séptima entrada de un juego. Los fanáticos generalmente se ponen de pie y estiran los brazos y las piernas y, a veces, caminan. Es un momento popular para comprar un refrigerio al final del juego o una bebida alcohólica, ya que las ventas de alcohol suelen cesar después del último out de la séptima entrada. El tramo también sirve como un breve descanso para los jugadores.

La mayoría de los estadios de béisbol profesional marcan este punto del juego tocando la canción " Take Me Out to the Ball Game " para que la multitud cante a coro. Si un juego llega a una quinta entrada adicional, se celebra una "estiramiento de la decimocuarta entrada" similar (así como, en teoría, una posible "estiramiento de la vigésimo primera entrada" o incluso "estiramiento de la vigésimo octava entrada"). En los juegos de softbol , ​​los juegos de béisbol amateur programados para solo siete entradas ( las ligas menores suelen ser de seis) o en los partidos dobles de las ligas menores , se puede sustituir por un "estiramiento de la quinta entrada".

En Japón , la séptima entrada consta de dos partes: una después del final de la sexta entrada, donde se toca la canción de lucha del equipo visitante , mientras se anima a los fanáticos a cantar. La segunda parte es después del comienzo de la séptima entrada, cuando se toca la canción de lucha del equipo local. Cada equipo tiene una canción de lucha única que se toca independientemente de dónde juegue en un día determinado.

Origen

Harry Wright , el primero en informar sobre la racha de la séptima entrada en 1869, en la segunda entrada
William Howard Taft , primer presidente de Estados Unidos en observar la recta final de la séptima entrada en 1910

El origen de la tradición de estirar la séptima entrada es muy discutido, y es difícil certificar una historia definitiva.

Uno de los demandantes es el hermano Jasper (Brennan) de Mary , FSC , el hombre al que se atribuye haber traído el béisbol a la Universidad de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Siendo el Prefecto de Disciplina y el entrenador del equipo, le correspondía al hermano Jasper supervisar a los aficionados estudiantiles en cada partido en casa. En un día particularmente caluroso y húmedo de junio de 1882, durante la séptima entrada contra un equipo semiprofesional llamado Metropolitans, el Prefecto notó que sus pupilos se estaban poniendo inquietos. Para romper la tensión, pidió un tiempo muerto en el juego y ordenó a todos los que estaban en las gradas que se pusieran de pie y se relajaran. Funcionó tan bien que comenzó a pedir un período de descanso en la séptima entrada en cada juego. La costumbre de la Universidad de Manhattan se extendió a las grandes ligas después de que los New York Giants quedaran encantados con ella en un juego de exhibición. [1] [2]

En junio de 1869, el New York Herald publicó un informe sobre un partido entre los Cincinnati Red Stockings y los Brooklyn Eagles (equipo local): "Al final de la larga segunda entrada, la ridícula postura de levantarse y estirarse se extendió por todo el campo". [2]

No se sabe si se observó una racha a nivel nacional, pero más tarde en 1869, el Cincinnati Commercial informó sobre un juego que se jugó en la Costa Oeste entre los Red Stockings y el Eagle Club de San Francisco: "Una cosa notable en este juego fue un intermedio de diez minutos al final de la sexta entrada, una maniobra para hacer publicidad y que la multitud frecuentara el bar".

Sin embargo, una carta escrita en 1869 por Harry Wright (1835-1895), mánager de los Cincinnati Red Stockings, documentó algo muy similar a un estiramiento en la séptima entrada, haciendo la siguiente observación sobre el comportamiento de los fanáticos de Cincinnati en el estadio: "Todos los espectadores se levantan entre las mitades de la séptima entrada, extienden sus piernas y brazos y, a veces, caminan. Al hacerlo, disfrutan del alivio que brinda la relajación al permanecer en una postura prolongada sobre bancos duros". Otra historia sostiene que el estiramiento fue inventado por un mánager que buscaba ganar tiempo para calentar a un lanzador de relevo . [3]

El 18 de octubre de 1889, el primer juego de la Serie Mundial de 1889 tuvo una recta final en la séptima entrada después de que alguien gritara "estírate para tener suerte".

Una historia popular sobre el origen del estiramiento en la séptima entrada es que el 14 de abril de 1910, el día de la inauguración, el presidente William Howard Taft , de 188 cm de estatura y 160 kg de peso, estaba adolorido por estar sentado durante mucho tiempo en un partido entre los Senadores de Washington y los Atléticos de Filadelfia y se puso de pie para estirarse, lo que provocó que la multitud se sintiera obligada a unirse a su presidente en sus gestos. [4] Sin embargo, esta historia se sitúa en una fecha mucho más tardía que las demás, por lo que es posible que solo haya dado el sello presidencial de aprobación a una tradición de larga data; la historia de que sus problemas físicos lo obligaron a ponerse de pie contradice esto, pero es posible que solo haya estado esperando el momento adecuado y aceptado para aliviar su dolor; de cualquier manera, le dio publicidad nacional a la práctica.

En cuanto al nombre, no parece haber registro escrito del nombre "seventh-inning stretch" antes de 1920, que al menos desde fines de la década de 1870 se llamó Lucky Seventh, lo que indica que la séptima entrada se estableció por razones supersticiosas. [5]

Jack Norworth (1879–1959) (izquierda), letrista de la canción de 1908 " Take Me Out to the Ball Game ". La primera vez que la cantó fue la entonces esposa de Norworth, Nora Bayes (derecha), alrededor de 1910.

Práctica actual

En el béisbol moderno, ponerse de pie y cantar " Take Me Out to the Ball Game " durante el tramo de la séptima entrada es una tradición popular. Se tocó por primera vez en un estadio de béisbol de una escuela secundaria en Los Ángeles, California, en 1934. Los compositores, Jack Norworth (1879-1959) (letra) y Albert Von Tilzer (1878-1956) (música), nunca habían asistido a un partido de béisbol real antes de escribir esta popular canción. [6] Norworth recién asistió a su primer partido de las Grandes Ligas mucho más tarde, en 1940. [7]

No hay una fecha segura de cuándo comenzó la tradición, pero la práctica ganó una popularidad excepcional gracias al locutor Harry Caray . [8] Caray cantaba la canción para sí mismo en la cabina de transmisión durante el tramo mientras era locutor jugada por jugada de los Chicago White Sox . Después de escucharlo cantar un día, el dueño de los White Sox , Bill Veeck Jr., el famoso promotor de béisbol, encendió el micrófono de Caray para que el estadio pudiera escucharlo cantar. Cuando Caray se mudó a la cabina de transmisión de los Chicago Cubs , continuó la práctica, lo que desencadenó lo que se ha convertido en una tradición de los Cubs al liderar regularmente a la multitud en el canto de la canción en cada tramo de la séptima entrada. Desde su muerte, los Cubs han invitado a varias celebridades a liderar a la multitud durante el tramo, incluidos James Belushi , John Cusack , Mike Ditka , Michael J. Fox , Bill Murray , Dan Patrick , Ozzy Osbourne , Eddie Vedder , Mr. T y Billy Corgan .

Tradiciones del equipo

Una persona que viste un disfraz de cerdo peludo antropomorfizado de color gris y viste una camiseta de béisbol blanca baila en un banco de béisbol.
FeRROUS, una de las dos mascotas de los Lehigh Valley IronPigs , la filial Triple-A de los Philadelphia Phillies , se presenta durante la séptima entrada en el Coca-Cola Park en Allentown, Pensilvania , en agosto de 2018.

Muchos equipos también tocan una canción tradicional local antes o después de "Take Me Out to the Ball Game". Desde 1975, los Orioles de Baltimore han tocado a menudo la estridente canción de John Denver " Thank God I'm a Country Boy " al final de "Take Me Out to the Ball Game". Durante el puente de la canción, en el que Denver sostiene una nota larga, los fanáticos gritan "¡Ooooooooh!" (ya que el nombre Orioles a menudo se abrevia como " O's "). Los Bravos de Atlanta también tocan esta canción después de "Take Me Out to the Ball Game".

Jane Jarvis , la organista del Shea Stadium de los Mets de Nueva York entre 1964 y 1979, tocó el " baile del sombrero mexicano " durante el tramo. Después de que los Mets cambiaran a la música grabada, "Take Me Out to the Ball Game" se convirtió en el estándar. En las últimas décadas, la melodía de Lou Monte " Lazy Mary " la ha seguido, una práctica que ha continuado desde que el equipo se mudó al Citi Field .

Cuando los St. Louis Cardinals eran propiedad de Anheuser-Busch , el organista del Busch Memorial Stadium, Ernie Hays, tocaba " Here Comes the King ", un jingle comúnmente reconocido para la cerveza Budweiser , durante el tramo. El día de la inauguración , durante los juegos de playoffs y en las "grandes noches" como los juegos contra los Chicago Cubs, un equipo de caballos Clydesdale , la mascota de Budweiser, también hacía un circuito por la pista de advertencia . Desde la venta de los Cardinals por parte de Anheuser-Busch en 1996, "Take Me Out to the Ball Game" se ha tocado en la mitad de la séptima entrada, con "Here Comes The King" en la parte superior de la octava. A menudo, "Take Me Out to the Ball Game" es seguido por una interpretación instrumental de " Meet Me in St. Louis, Louis ". Los Clydesdales todavía aparecen en el día de la inauguración y durante los playoffs. La tradición se mantuvo tras mudarse al Busch Stadium en 2006.

Los Toronto Blue Jays toman el término " estiramiento de la séptima entrada " literalmente, ya que los funcionarios de Health Canada guían a los fanáticos en el Rogers Centre en ejercicios de estiramiento mientras suena la canción del club " OK Blue Jays " antes de "Take Me Out to the Ball Game". [9]

Los Miami Marlins , en un intento de imitar la canción de ejercicios de los Blue Jays en su año inaugural de 1993, crearon un grupo de bailarines, algunos ex bailarines de los Sunsations de la Universidad de Miami o de los Miami Heat , y llamaron al grupo "The Seventh Inning Stretchers". En el primer juego, este grupo entró al campo en la parte superior de la séptima entrada, y se animó a la multitud a ponerse de pie y estirarse, y hacer un baile coreografiado con la canción de Gloria Estefan " Get on Your Feet ". La multitud, pensando que era el verdadero estiramiento de la séptima entrada, abucheó ruidosamente. El grupo apareció en un segundo juego la noche siguiente, pero fue abucheado nuevamente y nunca fue visto después de ese juego.

Los Texas Rangers inicialmente solo tocaron " Cotton-Eyed Joe " durante la recta final de la séptima entrada. Cuando el equipo se mudó a sus nuevas instalaciones en 1994, The Ballpark en Arlington (ahora Choctaw Stadium), se agregó "Take Me Out to the Ballgame" a la recta final de la séptima entrada, seguida de "Cotton-Eyed Joe". Algo algo inusual para una canción de la recta final de la séptima entrada, la versión de "Cotton-Eyed Joe" que se toca es instrumental, de Al Dean del álbum Plays for Urban Cowboys . En lugar de cantar, la multitud aplaude y zapatea al ritmo de la melodía. Mantuvieron la tradición al mudarse al Globe Life Field en 2020.

Aunque los Yankees de Nueva York tocan "Take Me Out to the Ballgame" durante la séptima entrada, esta canción está precedida por " God Bless America " ​​desde los ataques del 11 de septiembre al World Trade Center . [10]

Los Minnesota Twins tocan " Little Red Corvette " de Prince , debido a la tradición de que los novatos y los jugadores recién traspasados ​​conocen la letra de la canción. [11]

Otros clubes que tradicionalmente tocan canciones después de "Take Me Out to the Ballgame" incluyen: Cincinnati Reds (" Cincinnati, Ohio (canción) " - Connie Smith), Milwaukee Brewers (" The Beer Barrel Polka " - en referencia a la herencia cervecera de la ciudad), Houston Astros (" Deep in the Heart of Texas "), Los Angeles Angels (" Good 4 U " de Olivia Rodrigo ), Seattle Mariners (" Can't Hold Us " de Macklemore & Ryan Lewis ), Colorado Rockies (una versión de " Hey! Baby "), Pittsburgh Pirates (" We Are Fam-a-lee un homenaje al eslogan utilizado en la temporada de 1979) y Washington Nationals (" Take On Me " de A-ha , una canción que se hizo popular entre los fanáticos de los Nationals durante la temporada 2012 cuando Michael Morse la usó como su música de entrada).

Tradiciones de la octava entrada

Muchos equipos también tienen tradiciones de octavo inning. En 2020 y 2021, cuando la MLB comenzó a acortar los juegos de doble jornada a 7 entradas, las tradiciones continuaron para los dobles partidos solo si los juegos avanzaban hasta un octavo inning (lo que marcaba entradas adicionales ).

Mientras que las treinta franquicias de las Grandes Ligas actualmente cantan el tradicional "Take Me Out to the Ball Game" en la séptima entrada, varios otros equipos cantarán su favorito local entre la parte superior e inferior de la octava entrada. Los fanáticos de los Boston Red Sox en Fenway Park , por ejemplo, cantan la grabación de " Sweet Caroline " de Neil Diamond . Un hecho notable ocurrió en junio de 2011 cuando durante la reproducción de la canción, la franquicia de la NHL de la ciudad, los Boston Bruins , capturaron la Copa Stanley después de una serie de 7 juegos contra los Vancouver Canucks , y muchos fanáticos vitorearon después de que se hizo el anuncio. Después del atentado con bombas en el Maratón de Boston , varios equipos (incluido el archirrival de Boston, los New York Yankees ) también tocaron temporalmente "Sweet Caroline" en la mitad de la octava entrada, o en otros momentos durante el juego, como un medio de mostrar solidaridad con la ciudad de Boston. [12] Los New York Mets han usado anteriormente "Sweet Caroline", pero desde entonces lo han abandonado. Después de experimentar con esta canción durante algunos partidos de la temporada 2014, los Mets comenzaron a usar " Piano Man " de Billy Joel como canción para cantar a tiempo completo. De manera similar, a partir de 2008, los Kansas City Royals comenzaron a tocar " Friends in Low Places " del famoso seguidor y ex invitado a los entrenamientos de primavera Garth Brooks a mediados de la octava entrada.

Los Dodgers de Los Ángeles también tienen una tradición en la octava entrada, con los fanáticos cantando " Don't Stop Believin' " de Journey . La práctica se convirtió en objeto de controversia cuando el autor de la canción, Steve Perry , un nativo del Área de la Bahía y fanático de los Gigantes de San Francisco , pidió a los Dodgers que detuvieran la tradición. El equipo se negó y continuó tocando la canción durante la temporada 2013. [13] Los Mellizos de Minnesota , que tocaron la misma canción, terminaron la tradición al mudarse a Target Field en 2010.

La canción de Journey " Lights " se toca con frecuencia en los juegos de béisbol de los Gigantes de San Francisco (incluida una versión dirigida por el propio Perry en la mitad de la octava entrada durante el Juego 2 de la Serie Mundial de 2010 [14] ) y en los fuegos artificiales posteriores al juego de los Atléticos de Oakland .

Los Tigres de Detroit también tocan el comienzo de "Don't Stop Believin'" en la octava entrada, mostrando la letra en la pantalla grande. Los Nacionales de Washington tocan " Baby Shark " en la mitad de la octava entrada, en honor a la canción de entrada de Gerardo Parra y su primer y único título de la Serie Mundial . Los Atléticos de Oakland tocan " 2 Legit 2 Quit " de MC Hammer, nativo del Área de la Bahía , durante la mitad de la octava. Los Guardianes de Cleveland tocan " Hang on Sloopy ", la canción oficial de rock de Ohio, durante la mitad de la octava, y los fanáticos deletrean OHIO en los momentos apropiados dentro de la canción (similar a la Universidad Estatal de Ohio y otros eventos deportivos de Cleveland). Los Padres de San Diego tocan " You've Lost That Lovin' Feelin' " de los Righteous Brothers durante la mitad de la octava. Los Yankees de Nueva York solían tocar "Cotton Eyed Joe" en la octava entrada. Actualmente hacen una canción de música de los años 80 con una cámara que recorre al público. Los Cardenales de San Luis juegan " Here Comes the King " entre la séptima y la octava entrada. [15]

Tradiciones de la sexta entrada

Después del partido inaugural de los Tampa Bay Devil Rays en 1998, tocaron la popular canción de Jimmy Buffett " Fins " después de la sexta entrada, en lugar de la séptima. El personal de mantenimiento enviado al campo después de la sexta entrada vestía ropa tropical y todos los que estaban en el parque formaron sus brazos en forma de aletas para las partes de la canción que decían "Fins to the left, fins to the right". Esta tradición se abandonó varios años después.

Entre la parte superior e inferior de la sexta entrada, los New York Yankees tocan " YMCA " de Village People mientras el personal de mantenimiento sale y limpia el cuadro interior. En el coro, el personal de mantenimiento deja caer sus herramientas y hace el baile de "YMCA" con los brazos. La mitad de la sexta entrada en los juegos de los Milwaukee Brewers es el momento de la Sausage Race , cuando la gente corre disfrazada de bratwurst, salchicha polaca, salchicha italiana, hot dog y chorizo ​​y hace que hasta 45.000 fanáticos se pongan de pie mientras corren alrededor de la tierra arcillosa cerca de los dugouts del American Family Field . Otros equipos realizan carreras similares. Los Pittsburgh Pirates realizan la "Great Pittsburgh Pierogi Race N'At" (también llamada Great Pierogi Race ) durante la sexta entrada en los juegos en casa, donde personas vestidas como dibujos animados de pierogis de queso, chucrut, jalapeño, papa, cebolla y tocino corren alrededor de la pista de advertencia en PNC Park. Esta carrera a menudo se combina con mascotas visitantes, como las salchichas de los Cerveceros o los presidentes de los Nacionales.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Las 5 principales tradiciones de Jasper". Manhattan College. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2006 .
  2. ^ ab Anderson, Bruce (16 de abril de 1990). "Una pausa que refresca". Sports Illustrated . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  3. ^ Brady, Lilia F. (abril de 1982). "Nada más que los hechos: Llévame al partido de béisbol". Revista Cincinnati , pág. 111.
  4. ^ Aubrecht, Michael. "7th Inning Stretch". baseball-almanac.com . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  5. ^ Emery, David. "La recta final de la séptima entrada: origen (o no) de una tradición del béisbol". About.com . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  6. ^ "Llévame al partido de béisbol". Enciclopedia de las artes escénicas . Biblioteca del Congreso . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  7. ^ Anton, Mike (12 de julio de 2010). "Todavía siguen cantando su éxito de hace 102 años". Los Angeles Times . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Caray lidera 'Take Me Out to the Ballgame' , consultado el 26 de marzo de 2023
  9. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Tramo de la séptima entrada en el Rogers Centre" – vía YouTube .
  10. ^ Mather, Victor (19 de abril de 2019). "Los Yankees y los Flyers dejarán de reproducir canciones de Kate Smith tras descubrir canciones racistas". The New York Times .
  11. ^ "Los gemelos jugarán con el 'Little Red Corvette' de Prince durante la recta final de la séptima entrada". KSTP. 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 25 de abril de 2016 .
  12. ^ "Sweet Caroline toca en estadios de béisbol de todo el país en homenaje a Boston". Rolling Stone . 17 de abril de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  13. ^ Alper, Josh (17 de septiembre de 2009). "Steve Perry preferiría que los fanáticos de los Dodgers dejaran de creer". NBCLosAngeles.com . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  14. ^ "Más de 43.000 fanáticos de los Giants cantando "Lights" de Journey con Steve Perry entre el público. Alguien en Yahoo..." mccoveychronicles.com . 29 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  15. ^ "El organista de los Cardinals, Dwayne Hilton, interpreta 'Here Comes the King' | "Aquí viene el Rey, aquí viene el gran número uno. ¡La cerveza Budweiser, la cerveza que no tiene comparación!" 🍻⚾️🍺🍻⚾️🍺🍻⚾️🍺🍻⚾️🍺🍻⚾️🍺🍻⚾️🍺 | Por KMOX Sports | Facebook". www.facebook.com . Consultado el 26 de marzo de 2023 .

Enlaces externos