stringtranslate.com

Óscar Peterson

Oscar Emmanuel Peterson CC CQ OOnt (15 de agosto de 1925 - 23 de diciembre de 2007) [1] fue un pianista y compositor de jazz canadiense . Considerado un virtuoso y uno de los mejores pianistas de jazz de todos los tiempos, Peterson lanzó más de 200 grabaciones, ganó ocho premios Grammy , así como un premio a la trayectoria de la Academia de la Grabación , y recibió numerosos otros premios y honores. Tocó miles de conciertos en todo el mundo en una carrera que duró más de 60 años. Duke Ellington lo llamó el " maharajá del teclado" , simplemente "OP" por sus amigos e informalmente en la comunidad del jazz, "el rey del swing interior".

Peterson trabajó en dúos con Sam Jones , Niels-Henning Ørsted Pedersen , Joe Pass , Irving Ashby , [2] Count Basie , [3] y Herbie Hancock . [4] Consideraba que el trío con Ray Brown y Herb Ellis era "el entorno más estimulante" y productivo para actuaciones públicas y grabaciones de estudio. A principios de la década de 1950, comenzó a actuar con Brown y el baterista Charlie Smith como el Oscar Peterson Trio. Poco después, Smith fue reemplazado por el guitarrista Irving Ashby , que había sido miembro del Nat King Cole Trio. Ashby, que era un guitarrista de swing, pronto fue reemplazado por Barney Kessel . [5] Su última grabación, On the Town con el Oscar Peterson Trio , grabada en vivo en la Town Tavern de Toronto , capturó un notable grado de comprensión emocional y musical entre los tres músicos. [6]

Peterson ganó ocho premios Grammy durante su vida, entre 1975 y 1997. Está considerado uno de los mejores pianistas e improvisadores de jazz del siglo XX.

Biografía

Primeros años

Peterson nació en Montreal , Quebec , de inmigrantes de las Indias Occidentales ( San Cristóbal y Nieves y las Islas Vírgenes Británicas ); [7] Su madre, Kathleen, era empleada doméstica; su padre, Daniel, trabajaba como portero para Canadian Pacific Railway y era un músico aficionado que aprendió por sí mismo a tocar el órgano , la trompeta y el piano . [8] [9] [7] Peterson creció en el barrio de Little Burgundy en Montreal. Fue en este barrio predominantemente negro donde conoció la cultura del jazz. [10] A la edad de cinco años, Peterson comenzó a perfeccionar sus habilidades con la trompeta y el piano, pero un ataque de tuberculosis cuando tenía siete años le impidió volver a tocar la trompeta, por lo que dirigió toda su atención al piano. [11] Su padre fue uno de sus primeros profesores de música, y su hermana Daisy le enseñó piano clásico. Peterson fue persistente en la práctica de escalas y estudios clásicos .

De niño, Peterson estudió con el pianista húngaro Paul de Marky, alumno de István Thomán , que a su vez fue alumno de Franz Liszt , por lo que su formación inicial se basó predominantemente en el piano clásico. Pero quedó cautivado por el jazz tradicional y el boogie-woogie y aprendió varias piezas de ragtime . Se le llamó "el bombardero pardo del boogie-woogie". [12]

A los nueve años, Peterson tocaba el piano con un grado de control que impresionaba a los músicos profesionales. Durante muchos años sus estudios de piano incluyeron de cuatro a seis horas de práctica diaria. Sólo en sus últimos años disminuyó su práctica a una o dos horas diarias. En 1940, a los catorce años de edad, ganó el concurso nacional de música organizado por la Canadian Broadcasting Corporation . Después de esa victoria, abandonó la Escuela Secundaria de Montreal , donde tocó en una banda con Maynard Ferguson . [13] Se convirtió en pianista profesional, protagonizando un programa de radio semanal y tocando en hoteles y salas de música. En su adolescencia fue miembro de la Orquesta Johnny Holmes. De 1945 a 1949 trabajó en un trío y grabó para Victor Records . Gravitó hacia el boogie-woogie y el swing con una afición particular por Nat King Cole y Teddy Wilson . [14] Cuando tenía 20 años, había desarrollado una reputación como pianista técnicamente brillante y melódicamente inventivo. [15]

Dúos, tríos y cuartetos

Peterson con Ella Fitzgerald , 1964

Según una entrevista con Norman Granz , escuchó un programa de radio que se transmitía desde un club local mientras tomaba un taxi hacia el aeropuerto de Montreal . Quedó tan impresionado que le dijo al conductor que lo llevara al club para poder conocer al pianista. [ cita requerida ] Granz había visto a Peterson antes de esto, pero no le impresionó. [ cita requerida ] En 1949 presentó a Peterson en la ciudad de Nueva York en un concierto de Jazz at the Philharmonic en el Carnegie Hall . [ 12 ] Siguió siendo el manager de Peterson durante la mayor parte de su carrera. Esta fue más que una relación de manager; Peterson elogió a Granz por defenderlo a él y a otros músicos de jazz negros en el segregacionista sur de los Estados Unidos de los años 1950 y 1960. En el video documental Music in the Key of Oscar , Peterson cuenta cómo Granz se enfrentó a un policía sureño armado que quería evitar que el trío usara taxis "solo para blancos". [ 16 ]

En 1950, Peterson trabajó en un dúo con el contrabajista Ray Brown . Dos años más tarde, incorporaron al guitarrista Barney Kessel . Luego, Herb Ellis intervino cuando Kessel se cansó de hacer giras. El trío permaneció junto de 1953 a 1958, a menudo de gira con Jazz at the Philharmonic. [14] En 1956, las actuaciones de Peterson también fueron exhibidas en las redes de radio nacionales por Ben Selvin dentro de la biblioteca de transcripciones de RCA Thesaurus . [17]

Peterson también trabajó en dúos con Sam Jones , Niels-Henning Ørsted Pedersen , Joe Pass , Irving Ashby , [2] Count Basie , [3] y Herbie Hancock . [4]

Consideraba que el trío con Brown y Ellis era "el entorno más estimulante" y productivo para actuaciones públicas y grabaciones de estudio. A principios de la década de 1950, comenzó a actuar con Brown y el baterista Charlie Smith como el Oscar Peterson Trio. Poco después, Smith fue reemplazado por el guitarrista Irving Ashby , que había sido miembro del Nat King Cole Trio. Ashby, que era un guitarrista de swing, pronto fue reemplazado por Kessel. [5] Su última grabación, On the Town con el Oscar Peterson Trio , grabada en vivo en la Town Tavern de Toronto, capturó un notable grado de comprensión emocional y musical entre los tres músicos. [6]

Cuando Ellis se fue en 1958, contrataron al baterista Ed Thigpen porque sentían que ningún guitarrista podía compararse con Ellis. [14] Brown y Thigpen trabajaron con Peterson en sus álbumes Night Train y Canadiana Suite . Ambos se fueron en 1965 y fueron reemplazados por el bajista Sam Jones y el baterista Louis Hayes (y más tarde, el baterista Bobby Durham ). El trío actuó junto hasta 1970. En 1969 Peterson grabó Motions and Emotions con arreglos orquestales de « Yesterday » y « Eleanor Rigby » de The Beatles . En el otoño de 1970, el trío de Peterson lanzó el álbum Tristeza on Piano . Jones y Durham se fueron en 1970.

Trío de Oscar Peterson en 1959

En la década de 1970, Peterson formó un trío con el guitarrista Joe Pass y el bajista Niels-Henning Ørsted Pedersen . Este trío emuló el éxito del trío de la década de 1950 con Brown y Ellis y dio actuaciones aclamadas en festivales. Su álbum The Trio ganó el premio Grammy de 1974 a la mejor interpretación de jazz de un grupo. El 22 de abril de 1978, Peterson actuó en el acto de intervalo del Festival de la Canción de Eurovisión 1978 que se transmitió en vivo desde el Palacio de Congresos de París . En 1974, agregó al baterista británico Martin Drew . Este cuarteto realizó giras y grabaciones extensivas por todo el mundo. Pass dijo en una entrevista de 1976: "Los únicos tipos que he escuchado que se acercan al dominio total de sus instrumentos son Art Tatum y Peterson". [18]

Peterson estaba abierto a colaboraciones experimentales con músicos de jazz como el saxofonista Ben Webster , el trompetista Clark Terry y el vibrafonista Milt Jackson . En 1961, el trío Peterson con Jackson grabó el álbum Very Tall . Sus grabaciones en solitario fueron raras hasta Exclusively for My Friends ( MPS ), una serie de álbumes que fueron su respuesta a pianistas como Bill Evans y McCoy Tyner . Grabó para Pablo , liderado por Norman Granz, después de que el sello se fundara en 1973, incluida la banda sonora del thriller de 1978 The Silent Partner . [19] En la década de 1980 tocó en un dúo con el pianista Herbie Hancock. A fines de la década de 1980 y la de 1990, después de un derrame cerebral, realizó presentaciones y grabaciones con su protegido Benny Green . En la década de 1990 y 2000 grabó varios álbumes acompañado de un combo para Telarc .

Mala salud y años posteriores

Lápida de Oscar Peterson en la iglesia anglicana de San Pedro en Mississauga

Peterson sufrió artritis desde su juventud y, en años posteriores, tuvo problemas para abrocharse la camisa. Nunca esbelto, su peso aumentó a 125 kg (276 lb), lo que dificultó su movilidad. Se sometió a una cirugía de reemplazo de cadera a principios de la década de 1990. [20] Aunque la cirugía fue exitosa, su movilidad aún estaba obstaculizada. Luego fue mentor del programa de jazz de la Universidad de York y fue el rector de la universidad durante varios años a principios de la década de 1990. [21] [22] Publicó estudios de piano de jazz para practicar.

En 1993, un derrame cerebral debilitó su lado izquierdo y lo apartó del trabajo durante dos años. Ese mismo año, el primer ministro entrante Jean Chrétien , su amigo y admirador, le ofreció el puesto de vicegobernador de Ontario . Según Chrétien, Peterson rechazó el trabajo debido a problemas de salud relacionados con el derrame cerebral. [23]

Aunque recuperó algo de destreza en su mano izquierda, su forma de tocar el piano se vio disminuida y su estilo se basó principalmente en su mano derecha. En 1995 volvió a realizar presentaciones públicas ocasionales y grabó para Telarc. En 1997 recibió el Grammy Lifetime Achievement Award y un International Jazz Hall of Fame Award. Su amigo, el político canadiense y pianista aficionado Bob Rae , dijo: "Un Oscar con una mano era mejor que casi cualquier persona con dos manos". [24]

En 2003, Peterson grabó el DVD A Night in Vienna para Verve con Niels-Henning Ørsted Pedersen, Ulf Wakenius y Martin Drew. Continuó de gira por Estados Unidos y Europa, aunque como máximo un mes al año, con descanso entre conciertos. En 2007, su salud se deterioró. Canceló sus planes de actuar en el Festival de Jazz de Toronto y un concierto estelar del Carnegie Hall que se iba a dar en su honor. Peterson murió el 23 de diciembre de 2007, de insuficiencia renal en su casa de Mississauga , Ontario. [1] [25]

Vida personal, compositor y docente

Peterson se casó cuatro veces y tuvo siete hijos con tres de sus esposas. [26] Fumaba cigarrillos y pipa y a menudo intentaba dejar el hábito, pero cada vez que lo dejaba engordaba. Le encantaba cocinar y mantuvo el sobrepeso durante toda su vida. [27]

Peterson enseñó piano e improvisación en Canadá, principalmente en Toronto. Junto con sus asociados, fundó y dirigió la Escuela Superior de Música Contemporánea de Toronto durante cinco años en la década de 1960, pero la escuela cerró porque las giras lo obligaban a él y a sus asociados a irse y no contaba con financiación gubernamental. [28]

Estilo musical e influencias

Peterson fue influenciado por Teddy Wilson , Nat King Cole , James P. Johnson y Art Tatum , con quien muchos compararon a Peterson en años posteriores. [29] Después de que su padre tocara un disco de " Tiger Rag " de Tatum, se sintió intimidado y desilusionado, dejando el piano durante varias semanas. "Tatum me asustó muchísimo", dijo Peterson, agregando que "nunca más se mostró arrogante" sobre su habilidad con el piano. [30] Tatum fue un modelo para la musicalidad de Peterson durante las décadas de 1940 y 1950. Tatum y Peterson se hicieron buenos amigos, aunque Peterson siempre fue tímido cuando lo comparaban con Tatum y rara vez tocaba el piano en presencia de Tatum.

Peterson también le dio crédito a su hermana, una profesora de piano en Montreal que también enseñó a varios otros músicos de jazz canadienses, por ser una profesora importante e influencia en su carrera. Bajo la tutela de su hermana, Peterson se expandió hacia la formación clásica de piano y amplió su rango mientras dominaba el pianismo clásico central desde escalas hasta preludios y fugas de Johann Sebastian Bach . [31] Pidió a sus estudiantes que estudiaran la música de Johann Sebastian Bach , especialmente El clave bien temperado , las Variaciones Goldberg y El arte de la fuga , considerando estas piezas para piano esenciales para todo pianista serio. Entre sus estudiantes estaban los pianistas Benny Green y Oliver Jones . [32]

Basándose en el pianismo y la estética de Tatum, Peterson también absorbió las influencias musicales de Tatum, en particular de los conciertos para piano de Sergei Rachmaninoff . Las armonizaciones de Rachmaninoff, así como las citas directas de su Segundo Concierto para piano , están dispersas en muchas grabaciones de Peterson, incluido su trabajo con la formulación más familiar del Oscar Peterson Trio, con el bajista Ray Brown y el guitarrista Herb Ellis . Durante las décadas de 1960 y 1970, Peterson realizó numerosas grabaciones en trío que resaltaban sus interpretaciones al piano; revelan más de su estilo ecléctico, absorbiendo influencias de varios géneros de jazz, música popular y clásica.

Según el pianista y educador Mark Eisenman, algunas de las mejores interpretaciones de Peterson fueron como acompañante discreto de la cantante Ella Fitzgerald y del trompetista Roy Eldridge . [33]

Legado

Peterson es considerado uno de los grandes pianistas de jazz de la historia. [34] Duke Ellington lo llamó el " maharajá del teclado" , sus amigos simplemente "OP" e informalmente en la comunidad del jazz como "el rey del swing interior". [35] [36]

En 2021, Barry Avrich produjo un documental sobre la vida de Peterson titulado Oscar Peterson: Black + White que tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto . [37]

Oscar Peterson fue el protagonista de una moneda conmemorativa en circulación de 1 dólar canadiense en 2022. [38]

Premios y honores

Premios Grammy

Otros premios

En junio de 2010, la reina Isabel II inauguró una estatua de Oscar Peterson en el Centro Nacional de las Artes de Ottawa.

Instrumentos

Discografía

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Muere el gran músico canadiense de jazz Oscar Peterson". CBC News. 24 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  2. ^ de Dobbins, Bill; Kernfeld, Barry (2003). "Peterson, Oscar". doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.j352400. ISBN 978-1-56159-263-0. Recuperado el 15 de enero de 2018 .
  3. ^ ab Knauer, Wolfram (2013). "Basie, Conde". doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2240170. ISBN 978-1-56159-263-0. Recuperado el 15 de enero de 2018 .
  4. ^ ab King, Betty Nygaard. «Oscar Peterson». The Canadian Encyclopedia . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  5. ^ ab "Una mirada a la carrera de Oscar Peterson". oscarpeterson.com. Archivado desde el original el 28 de abril de 2007. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  6. ^ por Nat Hentoff . Coeditor de The Jazz Review .
  7. ^ de King, Betty Nygaard. «Oscar Peterson». The Canadian Encyclopedia . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  8. ^ "Obituarios: Oscar Peterson" . The Daily Telegraph . Londres. 26 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  9. ^ Michelot, Pabli. "Le Jazz de Oscar Peterson". L'Encre Noir , 8 de febrero de 2017.
  10. ^ "Little Burgundy". Universidad McGill. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
  11. ^ Lees, Gene (1988). Oscar Peterson: la voluntad de hacer swing. Toronto: Lester & Orpen Dennys. pág. 23. ISBN 9780886191276. Recuperado el 20 de mayo de 2023 .
  12. ^ ab JD Considine (26 de diciembre de 2007). "King of the keys made jazz a pleasure". The Globe and Mail . Toronto. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2008 .
  13. ^ Maynard Ferguson (obituario) del 26 de agosto de 2006, en The Daily Telegraph online, consultado el 30 de diciembre de 2017
  14. ^ abc Yanow, Scott . «Oscar Peterson». AllMusic . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  15. ^ John Chilton (5 de agosto de 2002). Roy Eldridge, Little Jazz Giant. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-8264-5692-2.
  16. ^ Ver vídeo, 2004.
  17. ^ "Billboard". Nielsen Business Media, Inc. 18 de agosto de 1956 – vía Google Books.
  18. ^ White, Huy (2016). 25 Great Jazz Piano Solos: Transcripciones * Lecciones * Biografías * Fotos . Hal Leonard. pág. 96. ISBN 978-1-4950-6530-9. OCLC  974891066.
  19. ^ Yanow, Scott (2000). Bebop. Miller Freeman. págs. 333–. ISBN 978-0-87930-608-3. Recuperado el 14 de agosto de 2018 .
  20. ^ "Peterson, Oscar". Enciclopedia de música popular de MusicWeb . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2006. Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
  21. ^ "'No creo que volvamos a ver a otro Oscar Peterson': Oliver Jones". CBC News . 11 de enero de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
  22. ^ "YFile» Ron Westray nombrado presidente de Oscar Peterson". Yfile-archive.news.yorku.ca . 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  23. ^ Alexander Panetta. «Chrétien llama a Peterson «el canadiense más famoso» y dice que Mandela se sintió emocionado al conocerlo». CANOE . The Canadian Press. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
  24. ^ "Tributo a Oscar Peterson: simplemente lo mejor". Conciertos a pedido . CBC Radio Two. 12 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  25. ^ Levine, Doug (27 de diciembre de 2007). "El mundo del jazz lamenta la muerte de Oscar Peterson". VOA News . Voz de América. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  26. ^ Voce, Steve (26 de diciembre de 2007). «Oscar Peterson: el pianista virtuoso que dominó el piano de jazz en la segunda mitad del siglo XX». The Independent . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  27. ^ Batten, Jack (11 de septiembre de 2012). Oscar Peterson: El hombre y su jazz . Tundra. pág. 82. ISBN 9781770493629. Recuperado el 20 de enero de 2018 – vía Internet Archive.
  28. ^ Al Levy (21 de noviembre de 2004). "Oscar Peterson". alevy.com . Consultado el 12 de enero de 2008 .
  29. ^ "Oscar Peterson | Biografía". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
  30. ^ Don Heckman (25 de diciembre de 2007). «Oscar Peterson, 82; pianista deslumbró al mundo del jazz con su técnica y creatividad». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2008 .
  31. ^ William R Cunningham y Sylvia Sweeney , En clave de Oscar, National Film Board of Canada, 1992.
  32. ^ "Varios de los principales nombres del jazz mundial honrarán a Oscar Peterson en un concierto gratuito". The Canadian Press. 12 de enero de 2008. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2008 .
  33. ^ Shsante Infantry (26 de diciembre de 2007). «Oscar Peterson, 82: Gigante del jazz». The Toronto Star . Consultado el 12 de enero de 2008 .
  34. ^ Scott Yanow . «Biografía de Oscar Peterson». AllMusic . Consultado el 28 de enero de 2007 .Con su modestia característica, Peterson elogió a Art Tatum como el mejor pianista de jazz y declaró: "Él fue y es mi Dios musical, y me siento honrado de seguir siendo uno de sus humildes discípulos". Journal , Oscar Peterson, 7 de marzo de 2004; Jazz Professional, 1962, "Oscar Peterson Points". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 14 de julio de 2011 .
  35. ^ Comentarios de Herbie Hancock, Quincy Jones y Bob Rae, Oscar Peterson Tribute - Simply The Best . Conciertos a pedido. CBC Radio Two (12 de enero de 2008). Recuperado el 13 de enero de 2008.
  36. ^ Severo, Richard (20 de octubre de 2010). «Oscar Peterson: 1925-2007 / Pianista virtuoso, entre los gigantes del jazz mundial». The San Francisco Chronicle .
  37. ^ "El pianista canadiense Oscar Peterson recibe el tratamiento TIFF". www.classicalfm.ca . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  38. ^ "1 dólar - Isabel II, Canadá". en.numista.com . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  39. ^ ab «Oscar Peterson: el pianista nacido en Montreal es un embajador canadiense no oficial». Concordia.ca . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  40. ^ "Mención de la Orden de Canadá de Oscar Peterson". Gobernador general de Canadá . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  41. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  42. ^ "Sala de conciertos Oscar Peterson". Universidad Concordia . Consultado el 28 de enero de 2007 .
  43. ^ "Cita de la Medalla del Jubileo de Oro de Oscar Peterson". Gobernador general de Canadá . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  44. ^ "Premios SOCAN 2008". Socan.ca . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  45. ^ "El legendario pianista de jazz recibirá el premio más importante de la ciudad" Archivado el 8 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Mississauga – Newsroom, 8 de septiembre de 2003.
  46. ^ "Noticias | Universidad de Toronto". Utoronto.ca . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008.
  47. ^ ""Celebrate the Jazz" - Inauguración oficial de la escuela pública Oscar Peterson". Junta Escolar del Distrito de la Región de York . Archivado desde el original el 27 de abril de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  48. ^ "Ficha descriptiva - Parc Oscar-Peterson". toponymie.gouv.qc.ca . Comisión de Toponimia de Quebec.
  49. ^ Martin Knelman (29 de junio de 2010). «Knelman: El piano de Oscar Peterson sigue vivo en Ottawa». Toronto Star . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  50. ^ "La escultura de Oscar Peterson espera la mano de la Reina". CBC News . 16 de junio de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  51. ^ "El jazz nació aquí". Art Public Montréal . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  52. ^ "New Heritage Minute celebra la legendaria carrera de jazz de Oscar Peterson | CBC News". CBC . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  53. ^ "Mención honorífica". Archives.concordia.ca . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  54. ^ King, Betty Nygaard. «Oscar Peterson». The Canadian Encyclopedia . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  55. ^ "Montreal honrará a la leyenda del jazz Oscar Peterson bautizando una plaza pública con su nombre" . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos