stringtranslate.com

Shmoo

El shmoo (plural: shmoos , también shmoon ) es una criatura de dibujos animados ficticia creada por Al Capp (1909-1979); El personaje apareció por primera vez en la tira cómica Li'l Abner el 31 de agosto de 1948. Ha tenido una influencia considerable en la cultura pop, el lenguaje, la geopolítica, la historia humana y la ciencia.

Descripción

Un shmoo se parece físicamente a un bolo con patas rechonchas. Tiene piel suave, cejas y bigotes escasos, pero no tiene brazos, nariz ni orejas. Sus pies son cortos y redondos, pero diestros, como dejan claro las aventuras del cómic del shmoo. Tiene una rica gama de expresiones faciales y, a menudo, expresa amor con corazones sobre su cabeza. El dibujante Al Capp atribuyó al shmoo las siguientes características curiosas:

la historia original

En una secuencia que comienza a finales de agosto de 1948, Li'l Abner descubre a los shmoos cuando se aventura en el prohibido "Valle de los Shmoon" siguiendo el misterioso y musical sonido que emiten (de donde deriva su nombre). Abner es arrojado por un acantilado al valle por una "chica grande" primitiva (como se dirige a ella), cuyo trabajo es proteger el valle. Allí, contra las frenéticas protestas de un anciano desnudo y con una espesa barba que pastorea a los shmoos, Abner se hace amigo de las extrañas y encantadoras criaturas. "Shmoos", advierte el anciano, "¡es la mayor amenaza para la humanidad que el mundo jamás haya conocido!" "Eso es porque son muy malos, ¿eh?" pregunta el pequeño Abner. "No, estúpido ", responde el hombre. "¡¡Es que son muy buenos!! ".

Habiendo descubierto su valor ("¡¡Con estos alrededor, nadie nunca tendrá que trabajar más!"), Abner lidera a los shmoos fuera del valle, donde se convierten en una sensación en Dogpatch y, rápidamente, en el resto del mundo. Los capitanes de la industria como J. Roaringham Fatback, el "Rey del Cerdo", se alarman cuando las ventas de casi todos los productos disminuyen, y en una serie de imágenes que recuerdan al desplome de Wall Street de 1929 , se desarrolla la "Crisis Shmoo". Por orden de Fatback, un exterminador corrupto ordena a los "Escuadrones Shmooicidas" que eliminen a los shmoos con una variedad de armas de fuego, lo cual se representa en una secuencia macabra y cómicamente gráfica, con un Li'l Abner lloroso saludando equivocadamente a la supuesta "autoridad" de los escuadrones de exterminio.

Después de que los shmoos han sido eliminados, se ve al extorsionador tendero de Dogpatch, Soft-Hearted John, riéndose mientras muestra sus mercancías: carne y productos podridos: "Ahora esas ratas hambrientas y hambrientas han venido arrastrándose hacia mí en busca de las necesidades de la vida". ¡¡Se quejaron de mis precios antes!! ¡¡Espera a ver los nuevos!!". El exterminador lo felicita.

Sin embargo, pronto se descubre que Abner ha salvado en secreto a dos shmoos, un "niño" y una "niña". El niño shmoo, como nativo de Dogpatch, debe huir de la niña shmoo en la carrera anual del Día de Sadie Hawkins . (Los Shmoos generalmente son retratados como de género neutral, aunque Capp evita este tema en esta secuencia para permitir el giro cómico de la trama). Cuando "él" es atrapado por "ella", de acuerdo con las reglas de la carrera, se unen en matrimonio de Marryin' Sam (a quien "pagan" con una docena de huevos, dos libras de mantequilla y seis pastelitos con glaseado de chocolate, todo lo cual Sam calcula que valía alrededor de 98 centavos en 1948). La familia shmoo, que ya está en expansión, es vista por última vez regresando hacia el Valle de Shmoon.

La secuencia, que terminó justo antes de la Navidad de 1948, fue enormemente popular, como comentario sobre el estado de la sociedad y como alegoría clásica de la avaricia y la corrupción que empañan todo lo bueno e inocente del mundo. El Shmoo causó una sensación nacional inesperada y preparó el terreno para un importante fenómeno de concesión de licencias. En sus muy pocas apariciones posteriores en Li'l Abner , los militares estadounidenses también identifican a los shmoos como una importante amenaza a la seguridad nacional .

Orígenes

Al Capp ofreció su versión del origen del Shmoo en un artículo irónicamente satírico, "I Don't Like Shmoos", en Cosmopolitan (junio de 1949):

Conducía desde la ciudad de Nueva York hasta mi granja en New Hampshire . La capota de mi auto estaba bajada y a ambos lados podía ver la exuberante y encantadora campiña de Nueva Inglaterra ... Era la buena tierra en su máxima expresión generosa del verano, ofreciendo regalos a todos. Y el pensamiento que me vino fue este: Aquí tenemos esta cosa grande, buena y generosa: la Tierra. Está ansioso por darnos todo lo que necesitamos. Todo lo que tenemos que hacer es dejarlo en paz y ser felices con ello.

Los caricaturistas no piensan como personas. Piensan en imágenes. Pequeños dibujos que encajarán en una tira cómica. Y entonces, en mi mente, reduje la Tierra... al tamaño de una pequeña criatura que encajaría en la tira de Li'l Abner —y salió un Shmoo... No tenía ningún mensaje— excepto que es bueno estar vivo. El Shmoo no tenía ningún significado social; es simplemente un bicho jugoso que da leche y pone huevos... Cuando miras a uno como si quisieras comértelo, muere de puro éxtasis. Y si uno realmente te ama, te preparará una tarta de queso , aunque esto supone una gran tensión para sus pequeñas entrañas...

Pensé que era una pequeña historia perfectamente normal, pero cuando apareció en los periódicos, ¡se desató el infierno! Life , en un editorial, aclamó al Shmoo como el símbolo y el espíritu mismo de la libre empresa . El tiempo dijo que había inventado una nueva era de relación ilustrada entre directivos y empleados (la llamaron cappitalismo ). El Daily Worker me calificó de herramienta de los patrones y denunció al Shmoo como el opio de las masas ...

Capp introdujo muchas otras criaturas alegóricas en Li'l Abner a lo largo de los años, incluidos Bald Iggles , Kigmies, Nogoodniks, Mimikniks, Money Ha-Ha, Shminks, Abominable Snow-Hams, Gobbleglops, Shtunks y Bashful Bulganiks , entre otros. Cada uno destacó otra faceta inquietante de la naturaleza humana, pero ninguno ha tenido el mismo impacto cultural que los Shmoo. Según el editor Denis Kitchen: "Durante el resto de su carrera, Capp recibió innumerables cartas [de] personas rogándole que trajera el Shmoo de vuelta. Periódicamente lo hacía, pero cada vez terminaba de la misma manera: el Shmoo era demasiado bueno para humanidad, y esencialmente tuvo que exterminarlos nuevamente. Pero siempre había uno o dos que sobrevivirían para futuros giros de la trama..."

Etimología

El origen de la palabra "shmoo" de Capp ha sido objeto de consideración lingüística por parte de los estudiosos durante décadas.

Se ha especulado que shmoo era un símbolo fálico apenas velado , y que el nombre deriva del yiddish schmuck ( schmo ), que significa "genitales masculinos" o "persona tonta y desdeñosa" ( Arthur Asa Berger y Allan H. Orrick de Johns Hopkins). ). [1] [2] Incluso antes de estos dos académicos, Thomas Pyles ( U. Florida ) había favorecido la etimología shmuck sobre la derivación del yiddish schmu ('beneficio'), sugerida por Leo Spitzer . [un] [3]

Spitzer notó las características providenciales del shmoo (que proporciona huevos y leche) al argumentar su hipótesis, y explicó además que en yiddish schmu connota específicamente "beneficio ilícito", y que la palabra también dio lugar al término schmus 'cuento, chisme', cuya forma verbal schmusen o 'shmoosing' ( schmooze ) se ha vuelto familiar incluso para los no judíos. [4] Lilian Mermin Feinsilver evaluó esta asociación con shmu 'beneficio ilícito' como "pertinente", junto con la observación de que shmue era un término tabú yiddish para el útero . [5]

Es una de las muchas variaciones de la jerga yiddish que llegarían a Li'l Abner . Revelando una clave importante de la historia, Al Capp escribió que los Shmoo representaban metafóricamente la generosidad ilimitada de la Tierra en toda su riqueza; en esencia, la propia Madre Naturaleza . En palabras de Li'l Abner, "Shmoos no ha hecho creer. ¡¡El casco [toda] la tierra es una!!"

Análisis

El Shmoo, como debe saber cualquier persona alfabetizada, fue una de las sátiras utópicas más brillantes de la historia .

—  El Baltimore Sun , 2002 [6]

"Capp está en su mejor momento alegórico en las epopeyas de los Shmoo y, más tarde, de los Kigmie", escribió el historiador del cómic Jerry Robinson (en The Comics: An Illustrated History of Comic Strip Art , 1974). "Los shmoos son las criaturas más amables del mundo y satisfacen todas las necesidades del hombre. Como un mito de la fertilidad enloquecido, se reprodujeron tan prodigiosamente que amenazaron con arruinar la economía", si no la civilización occidental tal como la conocemos y, en última instancia, la sociedad misma.

Superficialmente, la historia de Shmoo trata de una tierna criatura que no desea nada más que ser una bendición para los humanos. Aunque inicialmente Capp negó o evitó la discusión sobre cualquier intención satírica ("Si el Shmoo encaja", proclamó, "¡úselo!"), [7] se vio ampliamente que estaba usando un subtexto inteligente . La historia tiene implicaciones sociales , éticas y filosóficas que continúan invitando al análisis en el siglo XXI. [8] [9] [10] [11] [12] Durante el resto de su vida, Capp rara vez fue entrevistado sin hacer referencia a la naturaleza de la historia de Shmoo.

El cuento mítico termina con una nota deliberadamente irónica . Los shmoos son declarados oficialmente una amenaza y sistemáticamente perseguidos y sacrificados, porque se los considera "malos para los negocios". La trama, muy copiada, fue una parábola que se interpretó de muchas maneras diferentes al comienzo de la Guerra Fría . Al Capp incluso fue invitado a asistir a un programa de radio para debatir con el socialista Norman Thomas sobre el efecto del Shmoo en el capitalismo moderno .

"Después de que salió a la luz, tanto la izquierda como la derecha atacaron al Shmoo", según el editor Denis Kitchen . " Los comunistas pensaron que se estaba burlando del socialismo y el marxismo . La derecha pensó que se estaba burlando del capitalismo y del estilo estadounidense . Capp recibió críticas de ambos lados. [13] Para él era un cuento moral apolítico sobre la naturaleza humana . "Creo que [el Shmoo] fue uno de esos estallidos de genialidad. Era un genio, no hay duda al respecto". [14]

Recepción

El Shmoo inspiró a cientos de "clubes Shmoo" en toda Norteamérica. Los estudiantes universitarios, que habían hecho de la idea inventada por Capp del baile de Sadie Hawkins una tradición universalmente adoptada, también acudieron en masa al Shmoo. Una escuela, la Universidad de Bridgeport , incluso lanzó la "Sociedad Estadounidense para el Avance de los Shmoo" a principios de 1949. [15]

Historial de licencias

Por supuesto, fue comercializado hasta la muerte. Creo que incluso tenían asientos de inodoro shmoo.

—  Al Capp, dibujante PROfiles #37 , marzo de 1978

Un fenómeno de merchandising de posguerra inesperado (y prácticamente sin precedentes) siguió a la introducción del Shmoo por parte de Capp en Li'l Abner . Al igual que en la tira cómica, de repente los shmoos parecieron estar en todas partes en 1949 y 1950, incluido un artículo de portada de Time . También obtuvieron casi una página completa de cobertura (bajo "Economía") en la sección de Time International. También se publicaron artículos importantes en Newsweek , Life , The New Republic y muchas otras publicaciones y periódicos. Prácticamente de la noche a la mañana, como decía un titular de Life , "¡Estados Unidos se vuelve Shmoo-Struck!" [dieciséis]

Juguetes y productos de consumo.

Un niño en Berlín Occidental sosteniendo un globo con forma de Shmoo y sentado sobre un paquete CARE (octubre de 1948)

Muñecos Shmoo, relojes, joyas, orejeras, papel tapiz, señuelos de pesca, ambientadores, jabón, helado, globos, ceniceros, juguetes, juegos, máscaras de Halloween , saleros y pimenteros, calcomanías, pinbacks, vasos, huchas, saludos Se produjeron tarjetas, jardineras, corbatas, tirantes, cinturones, cortinas, plumas estilográficas y otra parafernalia de shmoo. Una fábrica de ropa en Baltimore produjo una línea completa de prendas shmoo, incluido "Shmooveralls". En 1948, la gente bailaba Shmoo Rhumba y Shmoo Polka . El Shmoo entró brevemente en el lenguaje cotidiano a través de frases como "¿Qué es Shmoo?" y "¡Feliz año Shmoo!" [17]

En menos de un año se produjeron cerca de cien productos shmoo con licencia de 75 fabricantes diferentes, algunos de los cuales vendieron cinco millones de unidades cada uno. [18] En un solo año, la mercancía de shmoo generó más de 25 millones de dólares en ventas en dólares de 1948 (equivalente a 305 millones de dólares en 2022). [19]

Nunca antes había habido algo parecido. Las comparaciones con los fenómenos culturales contemporáneos son inevitables. Pero la moda moderna casi siempre se debe a campañas de marketing masivas de las grandes corporaciones de medios y, por lo general, están dirigidas al mercado juvenil. El fenómeno Shmoo surgió inmediata, espontánea y exclusivamente a partir de la tira cómica diaria del caricaturista Al Capp, y atrajo ampliamente a estadounidenses de todas las edades. Cuarenta millones de personas leyeron la historia original de Shmoo de 1948, y el ya considerable número de lectores de Capp aproximadamente se duplicó tras el éxito abrumador de Shmoo...

-  Cocina Denis

El Shmoo fue tan popular que incluso reemplazó al Mickey Mouse de Walt Disney como la cara del Bono de Ahorro para Niños , emitido por el Departamento del Tesoro de los EE.UU. en 1949. El documento válido estaba ilustrado con colores vivos con el personaje de Capp y fue promovido por el Gobierno Federal del Estados Unidos con un presupuesto de campaña publicitaria de 16 millones de dólares. Según un artículo de la época, Shmoo mostró "ahorro, lealtad, confianza, deber, verdad y centavos comunes [que] se suman para ayudar a su nación". Al Capp acompañó al presidente Harry S. Truman en la ceremonia de inauguración del bono. [20]

Cómics y reimpresiones

The Life and Times of the Shmoo (1948), una colección de bolsillo de la secuencia original, fue un éxito de ventas para Simon & Schuster y se convirtió en el primer libro de dibujos animados que logró una gran atención literaria. [21] Distribuido en los revisteros de las pequeñas ciudades, vendió 700.000 copias sólo en su primer año de publicación. Fue reseñada de costa a costa junto con La cruzada en Europa de Dwight Eisenhower (la otra gran publicación en ese momento).

El libro original y su secuela, El regreso del Shmoo (1959), se han recopilado impresamente muchas veces desde entonces (la más reciente en 2002) siempre con altas cifras de ventas. [19]

También había una línea separada de cómics , Shmoo Comics de Al Capp (con Lavable Jones), publicado por Toby Press , propiedad de la familia Capp . [22] El historiador de cómics y experto en Li'l Abner , Denis Kitchen , editó recientemente una colección completa de los cinco cómics de Shmoo originales , de 1949 y 1950. El libro fue publicado por Dark Horse Comics en 2008. Kitchen editó un segundo volumen relacionado con Shmoo para Dark Horse en 2011, sobre la historia del personaje en tiras de periódico, objetos de colección y recuerdos. [23]

Grabaciones y partituras.

Las grabaciones y partituras publicadas relacionadas con los Shmoos incluyen:

Disco Shmoo de 78rpm.

Animación y títeres

Originalmente, los shmoos estaban destinados a incluirse en el musical de Broadway Li'l Abner de 1956 , empleando títeres escénicos . Según se informa, los productores abandonaron la idea en la etapa de desarrollo por razones prácticas. Una variación del personaje había aparecido anteriormente como marioneta en la televisión. "Shmoozer", un shmoo parlante con un cuerpo humano antropomórfico, era un personaje secundario recurrente en Fearless Fosdick , una serie de marionetas de corta duración que se emitió en NBC-TV en 1952. [25]

Después de la muerte de Capp en 1979, Shmoo obtuvo su propia serie animada como parte de Fred and Barney Meet the Shmoo , que consistía en reposiciones de The New Fred and Barney Show mezcladas con los propios dibujos animados de Shmoo; a pesar del título, los dos grupos de personajes no se "encontraron" directamente dentro del programa. Sin embargo, los personajes se conocieron a principios de la década de 1980, el spin-off de Los Picapiedra , The Flintstone Comedy Show . Shmoo apareció, de manera incongruente, en el segmento Bedrock Cops como oficial de policía junto a los oficiales a tiempo parcial Fred Flintstone y Barney Rubble . No hace falta agregar que este Shmoo tenía poca relación con el personaje de L'il Abner , aparte de una apariencia superficial. Una aventura posterior de Hanna-Barbera , The New Shmoo , presentó al personaje como una mascota (inexplicablemente) que cambia de forma de Mighty Mysteries Comics, un grupo de adolescentes que resuelven misterios similares a Scooby-Doo . En esta serie, Shmoo podía metamorfosearse mágicamente en cualquier forma a voluntad, como Tom Terrific . Ninguno de estos resurgimientos revisionistas del venerable personaje tuvo especial éxito.

En la cultura popular

Epónimos

Levadura Saccharomyces cerevisiae que se aparea tipo a con shmoo respondiendo alfactor α

El término "shmoo" ha entrado en el idioma inglés, definiendo conceptos altamente técnicos en al menos cuatro campos distintos de la ciencia :

Aplicado a la inversa, el shmoo ha sido citado como un ejemplo hipotético de la potencial falsabilidad de la selección natural como mecanismo impulsor clave de la evolución biológica . Es decir, una especie tan poco adaptada no podría evolucionar mediante selección natural, por lo que, si existiera, falsearía la teoría. [39]

Ver también

Notas explicatorias

  1. ^ Pyles asumió que el caricaturista había hecho una asociación inconsciente con el término grosero, y Spitze también sugirió que "Al Kapp" ​​(sic.) "puede no haber sido consciente" cuando su mente evocó la palabra yiddish schmu . Orrick, sin embargo, está de acuerdo con las conclusiones de la Asamblea Legislativa Conjunta del Estado de Nueva York de que se trató de una elección consciente de la palabra. Orrick señala un dibujo de caricatura en el que se representa a Shmoo en una pose sugerente (fálica) y que lleva la leyenda "Bene dick " (la cursiva es suya).

Referencias

  1. ^ Berger, Arthur Asa (1970). Li'l Abner: un estudio sobre la sátira estadounidense. Univ. Prensa de Mississippi. pag. 116.ISBN​ 1617034169.
  2. ^ Orrick, Allan H. (mayo de 1954). "Sobre la etimología de 'shmoo'". Discurso americano . Duke University Press. 29 (2): 156. JSTOR  453343.
  3. ^ Pyles, Thomas (1952). Palabras y formas del inglés americano , Nueva York: Random House, apud Orrick (1954)
  4. ^ Spitzer, Leo (febrero de 1950). "El Shmoo". Discurso americano . Prensa de la Universidad de Duke. 25 (1): 69–70. JSTOR  454219.
  5. ^ Feinsilver, Lilian Mermin (2015) [1980], Dillard, JL (ed.), "The Yiddish is Showing", Perspectivas sobre el inglés americano , Walter de Gruyter, ISBN 9783110813340
  6. ^ Pakenham, Michael (29 de noviembre de 2002). "Elección del editor: La corta vida y los tiempos felices de Shmoo, de Al Capp, con una introducción de Harlan Ellison". Sol de Baltimore . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  7. ^ Kanfer, Stefan (primavera de 2010). "Exilio en Dogpatch: el curioso abandono del dibujante Al Capp". Diario de la ciudad . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Berger, Arthur Asa (15 de julio de 2004). Técnicas de análisis de medios, 3ª ed. Publicaciones Sage, Inc. ISBN 9781412906838. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Funch, Flemming (25 de abril de 2004). "Tecnología Shmoo". Futuro Hola . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2004 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  10. ^ "Revolución capp-italista: Shmoo de Al Capp ofrece una parábola de la abundancia". Vida . 20 de diciembre de 1948 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  11. ^ Maré, KNS (2002). "La corta vida y los tiempos felices de los Shmoo de Al Capp; con prólogo de Harlan Ellison". Red de información de zonas montañosas . Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  12. ^ "Berkeley Sociology 298 Conferencia 4: clase, explotación, opresión; 5 de marzo de 2002" (PDF) . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Cosecha Shmoon". Tiempo . 13 de septiembre de 1948. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "Todo y la cocina Shmoo: entrevista con Denis Kitchen, abril de 2003". Archivado desde el original el 23 de junio de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  15. ^ | "Entrevista con Roswell Bud Harris"
  16. ^ "¡Estados Unidos se vuelve Shmoo-Struck!". Vida . 20 de septiembre de 1948 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  17. ^ "Shmoo de Al Capp". Surtido.com . 1986-05-16. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  18. ^ Newsweek , 5 de septiembre de 1949; y editor y editor , 16 de julio de 1949
  19. ^ ab Cocina, Denis (2004). "La hoja informativa de Shmoo". Deniskitchen.com . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  20. ^ Larson, TÉ (10 de septiembre de 2008). "El Shmoo Parte I". Pesca para la historia: la historia de la pesca y los aparejos de pesca . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  21. ^ "El milagro de Dogpatch". Tiempo . 27 de diciembre de 1948. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  22. ^ Thompson, Steven (26 de mayo de 2012). "Super Shmoo - Shmoo de Al Capp - 1949". Sombras de cuatro colores . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "La entrevista extrañamente convincente: Denis Kitchen". Picazón . 6 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  24. ^ a b C Muldavin, Peter (2007). La guía completa de discos infantiles antiguos . Paducah, Kentucky : libros de coleccionista. págs. 134-135. ISBN 9781574325096.
  25. ^ "Fearless Fosdick (Serie de TV 1952–)" - a través de www.imdb.com.
  26. ^ "GA Cohen - Contra el capitalismo - Parte 1". YouTube. 2011-02-02. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  27. ^ Newsweek , 11 de octubre de 1948
  28. ^ Newsweek , 5 de septiembre de 1948
  29. ^ "Bad Shmoos de The Scoop Archive, 24 de agosto de 2002". Scoop.diamondgalleries.com. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  30. ^ Amado, Charles (1966). "La función de sensibilidad en el análisis de variabilidad". Transacciones IEEE sobre confiabilidad . R-15 (2): 70–76. doi :10.1109/TR.1966.5217603.
  31. ^ Buchet, Alex (18 de diciembre de 2010). "Windows extraño: mantenerse al día con los Goons (parte 3)". El utilitario encapuchado . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  32. ^ Marshall, Jessica (noviembre de 2007). "Palabra científica estúpida del mes: Shmoo". Descubrir .
  33. ^ Wray, Gregory A. (1996). "Evolución paralela de larvas que no se alimentan en equinoides". Biología Sistemática . 45 (3): 308–322. doi : 10.1093/sysbio/45.3.308 .
  34. ^ Winkler, Kevin (28 de abril de 2000). "Obtención, conservación y preparación de ejemplares de aves". Revista de ornitología de campo . 71 (2): 250–297. doi :10.1648/0273-8570-71.2.250. S2CID  86281124.
  35. ^ Wright, Erik Olin (1997). Class Counts: estudios comparativos en análisis de clases. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521556460. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  36. ^ Higgins, William S. (junio de 2012). "Shmoos del Tevatron" (PDF) . Simetría . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  37. ^ Campana, Daniel J.; Reddy, Sahith; et al. "Signo de Shmoo". Radiopedia . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  38. ^ Brant, William E.; Helms, Clyde A. (20 de marzo de 2012). Fundamentos de Radiología Diagnóstica. LWW . ISBN 978-1-60831-911-4.
  39. ^ Pinker, Steven (1994). "El Big Bang". El instinto del lenguaje . Nueva York: William Morrow. pag. 358.ISBN _ 0-688-12141-1. Dennett, Daniel (1995). "Controversias contenidas". La peligrosa idea de Darwin: la evolución y el significado de la vida . Nueva York: Simon & Schuster. pag. 330.ISBN _ 978-0-684-82471-0.

enlaces externos

Otras lecturas

enlaces externos