Leo Spitzer ( en alemán: [ˈʃpɪtsɐ] ; 7 de febrero de 1887 - 16 de septiembre de 1960) fue un romanista e hispanista austríaco , filólogo y crítico literario influyente y prolífico. Fue conocido por su énfasis en la estilística . Junto con Erich Auerbach , Spitzer es ampliamente reconocido como una de las figuras fundamentales de la literatura comparada . [2] [3] [4] [5]
Biografía
Spitzer fue estudiante de doctorado de Wilhelm Meyer-Lübke , recibiendo su doctorado en 1910. Fue profesor en la Universidad de Marburgo en 1925, en la Universidad de Colonia en 1930. En 1933 fue despedido debido a su origen judío y abandonó la Alemania nazi , mudándose a Estambul ; su puesto fue ocupado por el erudito literario y filólogo Ernst Robert Curtius . [6] En Estambul, Spitzer enseñó en la Universidad de Estambul durante tres años "como el primer profesor de lenguas latinas" y "como director de la Escuela de Lenguas Extranjeras". [6] De allí fue a la Universidad Johns Hopkins en 1936 (sucediendo a la cátedra de filología románica que quedó vacante con la muerte de David S. Blondheim en 1934), donde permaneció por el resto de su vida.
Legado
Según René Wellek y Austin Warren :
Leo Spitzer aplicó tempranamente [el paralelismo de rasgos lingüísticos y elementos de contenido] al investigar la recurrencia de motivos como la sangre y las heridas en los escritos de Henri Barbusse [...]. Más tarde, Spitzer ha intentado establecer la conexión entre los rasgos estilísticos recurrentes y la psicología del autor, por ejemplo, relacionó el estilo repetitivo de Péguy con su bergsonismo , y el estilo de Jules Romains con su unanimismo . [7]
Obras seleccionadas
- Die Wortbildung als stilistisches Mittel ejemplifiziert an Rabelais . Max Niemeyer, Halle 1910.
- Aufsätze zur romanischen Syntax und Stilistik . Max Niemeyer, Halle 1918.
- Fremdwörterhatz und Fremdvölkerhaß. Eine Streitschrift gegen die Sprachreinigung . Manzsche Hof-, Verlags- und Universitäts-Buchhandlung, Viena 1918.
- Estudios de Henri Barbusse . F. Cohen, Bonn 1920.
- Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberomanischen Sprachen . Leo S. Olschki, Genf 1921.
- Über die Ausbildung von Gegensinn in der Wortbildung . En: Ernst Gamillscheg y Leo Spitzer: Beiträge zur romanischen Wortbildungslehre . Leo S. Olschki, Genf 1921.
- Italienische Kriegsgefangenenbriefe. Materialien zu einer Charakteristik der volkstümlichen italienischen Korrespondenz . Peter Hanstein (editar), Bonn 1921.
- Italienische Umgangssprache Kurt Schroeder, Bonn 1922.
- Estudios de estilo . Hueber, Múnich 1928.
- Romanische Stil-und Literaturstudien . Elwer'sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1931.
- El estilo Diderots (1948). En Jochen Schlobach (editar): Denis Diderot. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-09097-7 .
- Racine y Goethe . En: Revue d'histoire de la philosophie et d'histoire générale de la civilisation 1.1933: S.58-75.
- La enumeración caótica de la poesía moderna . Instituto de Filología, Buenos Aires 1945.
- Lingüística e historia literaria . Princeton University Press, Princeton NJ 1948.
- Ensayos sobre literatura inglesa y estadounidense . Escrito por Anna Granville Hatcher . Princeton University Press, Princeton NJ 1962.
- Ideas clásicas y cristianas de la armonía mundial: prolegómenos a una interpretación de la palabra "Stimmung" . Anna Granville Hatcher; mit einem Vorwort von René Wellek . Prensa de la Universidad Johns Hopkins, Baltimore 1963.
- Interpretationen zur Geschichte der französischen Lyrik . Hrsg. por Helga Jauß-Meyer u. Pedro Schunk. Selbstverlag des Romanischen Seminars der Universität Heidelberg 1961. (Aus Tonbandaufnahmen erstelltes Skriptum einer Gastvorlesung im Sommersemester 1958 an der Universität Heidelberg)
Referencias
- ^ Auroux, Sylvain; Koerner, EFK; Niederehe, Hans-Josef; Versteegh, Kees (14 de julio de 2008). Historia de las ciencias del lenguaje / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage. 3. Banda de teil. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-019982-6.
- ^ Apter, Emily (2003). "Global Translatio: The "Invention" of Comparative Literature, Estambul, 1933". Critical Inquiry . 29 (2): 253–281. doi :10.1086/374027. ISSN 0093-1896. JSTOR 10.1086/374027. S2CID 161816827.
Como muchos han señalado, las figuras fundacionales de la literatura comparada —Leo Spitzer, Erich Auerbach— llegaron como exiliados y emigrados de una Europa desgarrada por la guerra con una sospecha compartida de nacionalismo.
- ^ Mufti, Aamir R. (1998-10-01). "Auerbach en Estambul: Edward Said, la crítica secular y la cuestión de la cultura minoritaria". Critical Inquiry . 25 (1): 104. doi :10.1086/448910. ISSN 0093-1896. S2CID 145333748.
En un breve pero notable ensayo sobre el ethos de la investigación literaria comparada en los Estados Unidos de posguerra, Emily Apter ha argumentado que la disciplina que Auerbach, Curtius, Leo Spitzer y otros fundaron (o reformularon) a su llegada a los Estados Unidos estaba estructurada de maneras fundamentales en torno a la experiencia del exilio y el desplazamiento.
- ^ Haen, Theo d' (2009). ¿Literatura para Europa?. Rodopí. pag. 54.ISBN 978-90-420-2716-9
Debemos recordar que la literatura comparada en Estados Unidos también fue iniciada en gran medida por inmigrantes: los refugiados que huyeron de la Alemania nazi (entre los que se encontraban principalmente Auerbach, Spitzer, Poggolio y Wellek)
. - ^ Hutchinson, Ben (2018). Literatura comparada: una introducción muy breve. Oxford University Press. pág. 78. ISBN 978-0-19-880727-8Siguiendo
los pasos de figuras pioneras como Spitzer y Auerbach, la disciplina de la literatura comparada comenzó a ganar impulso en la década de 1950 en gran medida como un asunto transatlántico.
- ^ ab Apter, Emily (2003). "Global Translatio: The "Invention" of Comparative Literature, Estambul, 1933". Investigación crítica . 29 (2): 260–261. doi :10.1086/374027. ISSN 0093-1896. JSTOR 10.1086/374027. S2CID 161816827.
- ^ Wellek y Warren, Teoría de la literatura , 3.ª edición (Penguin, 1963), págs. 182-83.