Los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 ( griego : Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2004 , romanizado : Therinoí Olympiakoí Agónes 2004 ), [b] oficialmente los Juegos de la XXVIII Olimpiada ( Αγώνες της ς Ολυμπιάδας , Agónes tis 28is Olympiádas ), y oficialmente denominada Atenas 2004 ( Αθήνα 2004 ), fue un evento multideportivo internacional celebrado del 13 al 29 de agosto de 2004 en Atenas , Grecia. En los Juegos compitieron 10.625 atletas, [2] [3] unos 600 más de lo esperado, acompañados por 5.501 oficiales de equipo de 201 países, [2] con 301 eventos con medallas en 28 deportes diferentes . [2] Los Juegos de 2004 marcaron la primera vez Desde los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 , todos los países con un Comité Olímpico Nacional estuvieron presentes, y también marcó la primera vez que Atenas fue sede de los Juegos desde su primera encarnación moderna en 1896 , así como el regreso de los Juegos Olímpicos a su lugar de nacimiento. Atenas se convirtió en una En aquella época, era la única ciudad que había acogido los Juegos Olímpicos de verano en dos ocasiones (junto con París , Londres y Los Ángeles ). En estos Juegos se introdujo un nuevo anverso de medalla, que sustituyó al diseño de Giuseppe Cassioli que se había utilizado desde 1928. El nuevo diseño presenta el Estadio Panatenaico de Atenas [4] y corrige el error de larga data de utilizar una representación del Coliseo romano en lugar de un estadio griego. [5]
Los Juegos Olímpicos de 2004 fueron aclamados como "juegos de ensueño inolvidables" por el entonces presidente del COI, Jacques Rogge , y dejaron a Atenas con una infraestructura significativamente mejorada, incluido un nuevo aeropuerto, una carretera de circunvalación y un sistema de metro. [6] Ha habido un debate (principalmente en los medios populares) sobre el costo de los Juegos y su posible contribución a la crisis de deuda gubernamental griega de 2010-18 , aunque hay poca o ninguna evidencia que respalde esta afirmación. Los Juegos de 2004 se consideraron en general un éxito, con el aumento del nivel de competencia entre las naciones de todo el mundo. El recuento final de medallas lo encabezó Estados Unidos , seguido de China y Rusia, con la nación anfitriona Grecia en el puesto 15. También se rompieron varios récords mundiales y olímpicos durante estos Juegos.
Chile , Taipei Chino , República Dominicana , Georgia e Israel ganaron sus primeras medallas de oro olímpicas. Eritrea y Paraguay ganaron sus primeras medallas olímpicas. Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) ganaron tanto su primera medalla olímpica como su primera medalla de oro en este evento.
Atenas fue elegida como ciudad anfitriona durante la 106.ª Sesión del COI celebrada en Lausana ( Suiza) el 5 de septiembre de 1997. La capital griega había perdido su candidatura para organizar los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 ante la ciudad estadounidense de Atlanta casi siete años antes, durante la 96.ª Sesión del COI en Tokio (Japón) el 18 de septiembre de 1990. Bajo la dirección de Gianna Angelopoulos-Daskalaki , Atenas presentó otra candidatura, esta vez para el derecho a albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2004. El éxito de Atenas en asegurar los Juegos de 2004 se basó en gran medida en el atractivo de la candidatura para los valores humanos, la historia de los Juegos desde la antigüedad y la era moderna y el énfasis en el papel fundamental que Grecia y Atenas podrían desempeñar en la promoción del Olimpismo Moderno y el Movimiento Olímpico. [7] A diferencia de la candidatura de 1996 que fue vista como arrogante cuando la ciudad estaba ofertando, la candidatura de 2004 fue elogiada por su baja escala, humildad, honestidad y seriedad, su mensaje enfocado y un concepto de candidatura más real y detallado. [8] Durante la candidatura fallida de 1996, se plantearon preocupaciones y críticas, principalmente con respecto a temas críticos sobre la preparación de la infraestructura de la ciudad, su contaminación del aire, su presupuesto y la politización de los eventos de los Juegos y sus preparativos. [9] La posterior organización exitosa de otros eventos como los Juegos Mediterráneos de 1991 , el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino FIVB de 1994 , el Campeonato Mundial de Esgrima de 1994 y el exitoso Campeonato Mundial de Atletismo de 1997 , un mes antes de la elección de la ciudad anfitriona olímpica, fue crucial para disipar los temores y preocupaciones persistentes entre la comunidad deportiva y algunos miembros del COI sobre la capacidad griega para albergar eventos deportivos internacionales. [10] Otro factor que contribuyó a la selección de la capital griega fue un creciente sentimiento entre algunos miembros del COI de restaurar algunos valores originales de los Juegos Olímpicos en los Juegos Modernos, un componente que según ellos se perdió durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1996. [11]
Después de liderar todas las rondas de votación, Atenas derrotó fácilmente a Roma en la quinta y última votación. Ciudad del Cabo , Estocolmo y Buenos Aires (esta última ganó los derechos para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de la Juventud de 2018 en 2013), las otras tres ciudades que figuraron en la lista de candidatos del COI, fueron eliminadas en rondas de votación anteriores. Otras seis ciudades presentaron solicitudes, pero sus ofertas fueron descartadas por el COI en 1996. Estas ciudades fueron Estambul , Lille , Río de Janeiro (esta última ganó los derechos para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en 2009), San Juan , Sevilla y San Petersburgo . [12]
Los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 costaron al Gobierno de Grecia cerca de 9.000 millones de euros. [13] El Comité Organizador de Atenas 2004 (ATHOC), responsable de la preparación y organización de los Juegos, concluyó sus operaciones como empresa en 2005 con un superávit de 130,6 millones de euros . La contribución del Estado al presupuesto total del ATHOC fue del 8% de su gasto frente al 14% previsto originalmente. Los ingresos totales del ATHOC, incluidos los ingresos por entradas, patrocinadores, derechos de retransmisión, ventas de productos, etc., ascendieron a cerca de 2.100 millones de euros. El mayor porcentaje de esos ingresos (38%) provino de los derechos de los medios de comunicación. Según la evaluación de coste-beneficio del impacto de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 presentada al Parlamento griego en enero de 2013 por el Ministro de Finanzas, Sr. Giannis Stournaras , el beneficio económico neto general para Grecia fue positivo. [14]
En 2013, el Ministerio de Finanzas griego informó de que los gastos del Estado griego para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Atenas 2004, incluidos los costes de infraestructura y organización, ascendieron a 8.500 millones de euros. El mismo informe explica además que 2.000 millones de euros de esta cantidad se cubrieron con los ingresos del ATHOC (por entradas, patrocinadores, derechos de retransmisión, venta de productos, etc.) y que otros 2.000 millones se invirtieron directamente en la modernización de hospitales y la conservación de yacimientos arqueológicos. Por tanto, los costes netos de infraestructura relacionados con la preparación de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 fueron de 4.500 millones de euros, sustancialmente inferiores a las estimaciones comunicadas [15] , e incluyeron principalmente inversiones de larga data en activos fijos en numerosas infraestructuras municipales y de transporte.
En cuanto a los ingresos, el mismo informe estima que, durante el período 2000-2004, el aumento de las actividades provocadas por los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 ha supuesto un aumento de los ingresos fiscales de aproximadamente 3.500 millones de euros. Estos ingresos fiscales se han abonado directamente al Estado griego, concretamente en forma de contribuciones a la seguridad social, impuestos sobre la renta e IVA adicionales pagados por todas las empresas, profesionales y proveedores de servicios que han participado directamente en los Juegos Olímpicos. Además, se informa de que los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 han tenido un gran impacto en el crecimiento económico de la economía griega; en palabras del Ministro de Finanzas griego, "como resultado del análisis coste-beneficio, llegamos a la conclusión de que los Juegos Olímpicos han supuesto un beneficio económico neto".
El costo por evento deportivo en Atenas 2004 fue de 9,8 millones de dólares, en comparación con los 14,9 millones de dólares de Río 2016, los 49,5 millones de dólares de Londres 2012 y los 22,5 millones de dólares de Pekín 2008. El costo promedio por evento en los Juegos de Verano desde 1960 es de 19,9 millones de dólares.
El costo por atleta en Atenas 2004 fue de 0,3 millones de dólares, en comparación con los 0,4 millones de dólares de Río 2016, los 1,4 millones de dólares de Londres 2012 y los 0,6 millones de dólares de Pekín 2008. El costo promedio por atleta en los Juegos de Verano desde 1960 es de 0,6 millones de dólares.
El sobrecosto de Atenas 2004 fue del 49%, medido en términos reales, en comparación con el 51% de Río 2016 y el 76% de Londres 2012. El sobrecosto promedio de los Juegos de verano desde 1960 es del 176%.
A finales de marzo de 2004, algunos proyectos olímpicos seguían retrasados y las autoridades griegas anunciaron que no se construiría un tejado que habían propuesto inicialmente como una ampliación opcional y no esencial del Centro Acuático. El Estadio Olímpico principal, la instalación designada para las ceremonias de apertura y clausura, se completó sólo dos meses antes de la inauguración de los Juegos. Este estadio se completó con un techo de cristal retráctil diseñado por el arquitecto español Santiago Calatrava . El mismo arquitecto también diseñó el Velódromo y otras instalaciones.
La infraestructura, como la línea de tranvía que une las sedes del sur de Atenas con el centro de la ciudad, y numerosas sedes estaban considerablemente retrasadas apenas dos meses antes del comienzo de los Juegos. Sin embargo, el ritmo de preparación posterior hizo que la prisa por terminar las sedes de Atenas fuera una de las más apretadas en la historia de los Juegos Olímpicos. Los griegos, imperturbables, sostuvieron que lo lograrían desde el principio. En julio/agosto de 2004, todas las sedes estaban entregadas: en agosto, el Estadio Olímpico se completó e inauguró oficialmente, junto con o precedido por la finalización oficial y la inauguración de otras sedes dentro del Complejo Deportivo Olímpico de Atenas (OAKA), y los complejos deportivos de Faliro y Helliniko.
A finales de julio y principios de agosto se puso en funcionamiento el tranvía de Atenas , un sistema que proporcionaba conexiones adicionales a las que ya existían entre el centro de la ciudad de Atenas y sus comunidades costeras a lo largo del golfo Sarónico . Estas comunidades incluían la ciudad portuaria de El Pireo , Agios Kosmas (sede de la sede de la vela), Helliniko (el sitio del antiguo aeropuerto internacional que ahora albergaba la sede de esgrima, la pista de eslalon de canoa/kayak, el estadio olímpico de baloncesto Helliniko con capacidad para 15.000 personas y los estadios de béisbol y sóftbol) y el complejo olímpico de la zona costera de Faliro (sede de las sedes de taekwondo, balonmano, voleibol de interior y voleibol de playa, así como el estadio Karaiskaki de fútbol recientemente reconstruido). Las mejoras en la carretera de circunvalación de Atenas también se completaron justo a tiempo, al igual que las mejoras en la autopista que conecta el centro de Atenas con áreas periféricas como Markopoulo (sede de las instalaciones de tiro y equitación), el recién construido Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos , Schinias (sede de la instalación de remo), Maroussi (sede del OAKA), Parnitha (sede de la Villa Olímpica), Galatsi (sede de la instalación de gimnasia rítmica y tenis de mesa) y Vouliagmeni (sede de la instalación de triatlón). Las mejoras en el metro de Atenas también se completaron y las nuevas líneas comenzaron a funcionar a mediados del verano.
EMI lanzó Unity , el álbum pop oficial de los Juegos Olímpicos de Atenas, en el período previo a los Juegos Olímpicos. [16] Cuenta con contribuciones de Sting , Lenny Kravitz , Moby , Destiny's Child y Avril Lavigne . [16] EMI se ha comprometido a donar US$ 180.000 del álbum al programa de VIH/SIDA de UNICEF en África subsahariana . [16]
Al menos 14 personas murieron durante las obras en las instalaciones. La mayoría de estas personas no eran de Grecia. [17]
Antes de los Juegos, el personal de los hoteles griegos organizó una serie de huelgas de un día por disputas salariales. Habían estado pidiendo un aumento significativo para el período que abarcaba la celebración del evento. Los paramédicos y los conductores de ambulancias también protestaron. Afirmaron tener derecho a las mismas bonificaciones olímpicas prometidas a sus homólogos de las fuerzas de seguridad.
La ceremonia de encendido de la llama olímpica tuvo lugar el 25 de marzo de 2004 en la antigua Olimpia . Por primera vez en la historia, la llama viajó alrededor del mundo en un relevo por varias ciudades anfitrionas de los Juegos Olímpicos de verano (pasadas y futuras) y otras grandes ciudades, antes de regresar a Grecia.
Las mascotas han sido una tradición en los Juegos Olímpicos desde los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968 en Grenoble , Francia. Los Juegos Olímpicos de 2004 tuvieron dos mascotas oficiales: Atenea y Phevos (pronunciación griega: Athina y Fivos). La hermana y el hermano recibieron el nombre de Atenea , la diosa de la sabiduría y la estrategia, y Febo , el dios de la luz y la música, respectivamente. Se inspiraron en las antiguas daidala , que eran muñecos de juguete que también tenían connotaciones religiosas.
Athens Olympic Broadcasting fue la emisora anfitriona de los Juegos y proporcionó más de 35.000 horas de cobertura a más de 300 canales de televisión de todo el mundo. Los derechos locales de los Juegos estaban en manos de ERT , que dedicó sus tres canales ( ET1 , NET y ET3 ) a más de 24 horas de cobertura olímpica. [18]
Por primera vez, se permitió a las principales emisoras ofrecer cobertura en video de los Juegos Olímpicos a través de Internet, siempre que restringieran este servicio geográficamente, para proteger los contratos de transmisión en otras áreas. [19] El Comité Olímpico Internacional prohibió a los atletas olímpicos, así como a los entrenadores, personal de apoyo y otros funcionarios, crear blogs especializados u otros sitios web para cubrir su perspectiva personal de los Juegos. No se les permitió publicar audio, video o fotos que hubieran tomado. Se hizo una excepción si un atleta ya tenía un sitio web personal que no se había creado específicamente para los Juegos. [20] NBC lanzó su propio sitio web olímpico, NBCOlympics.com. Centrado en la cobertura televisiva de los Juegos, proporcionó videoclips, clasificaciones de medallas y resultados en vivo. Sin embargo, su objetivo principal era proporcionar un cronograma de los deportes que se transmitían en las muchas estaciones de NBC Universal. Los Juegos se mostraron en televisión las 24 horas del día, en una u otra cadena.
Como en cualquier empresa, el Comité Organizador y todos los involucrados en él dependieron en gran medida de la tecnología para poder llevar a cabo un evento exitoso. ATHOC mantuvo dos redes de datos separadas, una para la preparación de los Juegos (conocida como la red administrativa) y otra para los Juegos mismos (la red de los Juegos). La infraestructura técnica involucró más de 11.000 computadoras, más de 600 servidores , 2.000 impresoras , 23.000 dispositivos de telefonía fija, 9.000 teléfonos móviles, 12.000 dispositivos TETRA , 16.000 dispositivos de TV y video y 17 Video Walls interconectados por más de 6.000 kilómetros de cableado (tanto de fibra óptica como de par trenzado ).
Esta infraestructura fue creada y mantenida para servir directamente a más de 150.000 miembros del personal del ATHOC, voluntarios, miembros de la familia olímpica ( COI , CON , federaciones), socios y patrocinadores y medios de comunicación. También mantuvo la información fluyendo para todos los espectadores, televidentes, visitantes del sitio web y lectores de noticias de todo el mundo, antes y durante los Juegos. El Centro de Prensa estaba ubicado dentro del Zappeion , que es un centro de exposiciones nacional griego.
Entre junio y agosto de 2004, el personal de tecnología trabajó en el Centro de Operaciones Tecnológicas (TOC), desde donde podía supervisar y gestionar de forma centralizada todos los dispositivos y el flujo de información, así como solucionar cualquier problema que se produjera durante los Juegos. El TOC estaba organizado en equipos (por ejemplo, Sistemas, Telecomunicaciones, Seguridad de la Información, Red de Datos, Personal, etc.) bajo la dirección de un Director del TOC y los correspondientes jefes de equipo (Jefes de Turno). El TOC funcionaba las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con personal organizado en turnos de 12 horas.
La ceremonia de apertura de los juegos, dirigida por el coreógrafo Dimitris Papaioannou y producida por Jack Morton Worldwide , liderada por el director de proyectos David Zolkwer , se llevó a cabo el 13 de agosto de 2004. Comenzó con una cuenta regresiva de veintiocho segundos (el número de las Olimpiadas hasta entonces) al ritmo de los sonidos de un latido del corazón amplificado. [21] Cuando se completó la cuenta regresiva, los fuegos artificiales retumbaron e iluminaron los cielos. Después de que un cuerpo de tambores y jugadores de bouzouki se unieran en una marcha de apertura, la pantalla de video mostró imágenes del vuelo, cruzando el suroeste desde Atenas sobre el campo griego hasta la antigua Olimpia. Luego, un solo baterista en el estadio antiguo se unió en un dúo de tambores con un solo baterista en el estadio principal de Atenas, uniendo los Juegos Olímpicos antiguos originales con los modernos en simbolismo. Al final del dúo de tambores, se lanzó una flecha en llamas desde la pantalla de vídeo (simbólicamente de la antigua Olimpia) hacia el estanque reflectante, lo que provocó que se produjera un incendio en el centro del estadio, creando una imagen en llamas de los anillos olímpicos que surgían del estanque. La ceremonia de apertura fue un espectáculo de la cultura y la historia griegas tradicionales que se remonta a sus orígenes mitológicos. El programa comenzó con un joven griego que entró en el estadio en un "barco de papel" ondeando la bandera del país anfitrión al ritmo de la música etérea de Manos Hatzidakis y luego apareció un centauro , seguido de una cabeza gigantesca de una figura cicládica que finalmente se rompió en muchos pedazos que simbolizaban las islas griegas. Debajo de la cabeza cicládica había una representación helenística del cuerpo humano, que reflejaba el concepto y la creencia en la perfección reflejados en el arte griego. Se vio a un hombre haciendo equilibrio sobre un cubo flotante que simboliza la eterna "división" del hombre entre la pasión y la razón, seguido de una pareja de jóvenes amantes que se perseguían juguetonamente mientras el dios Eros flotaba sobre ellos. A continuación, se realizó un desfile de carrozas muy colorido que narraba la historia griega desde la antigua civilización minoica hasta los tiempos modernos.
Aunque la NBC en los Estados Unidos presentó toda la ceremonia de apertura de principio a fin, una sacerdotisa minoica en topless fue mostrada sólo brevemente, los pechos habían sido pixelados digitalmente para evitar controversias (ya que el incidente del " Nipplegate " todavía estaba fresco en la mente de los espectadores en ese momento) y posibles multas por parte de la Comisión Federal de Comunicaciones . Además, la desnudez frontal inferior de hombres vestidos como estatuas griegas antiguas se mostró de tal manera que el área debajo de la cintura fue cortada por la parte inferior de la pantalla. En general, la cobertura de NBC de los Juegos Olímpicos ha sido elogiada, y la compañía fue galardonada con 6 premios Emmy por su cobertura de los Juegos y la producción técnica. [22] [23] Además, NBC televisó los 28 deportes en los Juegos de 2004, convirtiéndose en la primera emisora en hacerlo. [24]
Después de las actuaciones artísticas, un desfile de naciones entró en el estadio con más de 10.500 atletas caminando bajo las banderas de 201 naciones. Las naciones fueron ordenadas según el alfabeto griego, haciendo que Filipinas , Finlandia , Fiji , Chile y Hong Kong fueran los últimos cinco en entrar al estadio antes que la delegación griega. En esta ocasión, en observancia de la tradición de que la delegación de Grecia abra el desfile y la nación anfitriona lo cierre, el abanderado griego abrió el desfile y toda la delegación griega lo cerró. Según la reacción del público, el punto culminante emotivo del desfile fue la entrada de la delegación de Afganistán , que había estado ausente de los Juegos Olímpicos y tenía competidoras femeninas por primera vez. La delegación iraquí también despertó emociones. También se reconoció la marcha unificada simbólica de los atletas de Corea del Norte y Corea del Sur bajo la bandera de la unificación coreana . [c] El país de Kiribati hizo su debut en estos Juegos y Timor Oriental hizo su debut bajo su propia bandera. Tras el Desfile de las Naciones, cuya música estuvo a cargo del DJ holandés Tiësto , la cantante islandesa Björk interpretó la canción " Oceanía ", escrita especialmente para el evento por ella y el poeta Sjón .
La ceremonia de apertura culminó con el encendido del pebetero olímpico por el medallista de oro de 1996, el windsurfista Nikolaos Kaklamanakis . Muchos momentos clave de la ceremonia, incluido el encendido del pebetero olímpico, contaron con música compuesta y arreglada por el compositor neozelandés John Psathas . [25] El gigantesco pebetero, que tenía el estilo de la antorcha olímpica de Atenas 2004, giró hacia abajo para ser encendido por el hombre de 35 años, antes de oscilar lentamente hacia arriba y levantar la llama por encima del estadio. Después de esto, comenzó un espectáculo de fuegos artificiales para concluir la ceremonia.
Todos los Comités Olímpicos Nacionales (CON), excepto Yibuti, participaron en los Juegos de Atenas. Se habían creado dos nuevos CON desde 2000 y debutaron en estos Juegos ( Kiribati y Timor Oriental ). Por lo tanto, con el regreso de Afganistán (que había sido prohibido de los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 ), el número de naciones participantes aumentó de 199 a 201. Además, Yugoslavia había cambiado su nombre el año anterior a Serbia y Montenegro y su código de YUG a SCG; [26] el país se disolvería dos años después, [27] [28] siendo esta su única aparición olímpica con el nuevo nombre. La nueva bandera de Georgia hizo su debut en los Juegos Olímpicos desplegándola en la ceremonia de apertura el 13 de agosto. Reemplaza la bandera postsoviética, que se había utilizado desde Lillehammer 1994 .
En la siguiente tabla, el número entre paréntesis indica el número de participantes aportados por cada CON.
10.557 atletas de 201 CON participaron en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004.
The sports featured at the 2004 Summer Olympics are listed below. Officially there were 301 events in 28 sports as swimming, diving, synchronised swimming and water polo are classified by the IOC as disciplines within the sport of aquatics, and wheelchair racing was a demonstration sport. For the first time, the wrestling category featured women's wrestling and in the fencing competition women competed in the sabre. American Kristin Heaston, who led off the qualifying round of women's shot put became the first woman to compete at the ancient site of Olympia.
The demonstration sport of wheelchair racing was a joint Olympic/Paralympic event, allowing a Paralympic event to occur within the Olympics, and for the future, opening up the wheelchair race to the able-bodied. The 2004 Summer Paralympics were also held in Athens, from 17 to 28 September.
The Games were concluded on 29 August 2004. The closing ceremony was held at the Athens Olympic Stadium, where the Games had been opened 16 days earlier. Around 70,000 people gathered in the stadium to watch the ceremony.
The initial part of the ceremony interspersed the performances of various Greek singers, and featured traditional Greek dance performances from various regions of Greece (Crete, Thessaly, etc.). The event was meant to highlight the pride of the Greeks in their culture and country for the world to see.
A significant part of the closing ceremony was the exchange of the Olympic flag of the Athens Games between the mayor of Athens and the mayor of Beijing, host city of the next Olympics. After the flag exchange a presentation from the Beijing delegation presented a glimpse into Chinese culture for the world to see. Beijing University students (who were at first incorrectly cited as the Twelve Girls Band) sang Mo Li Hua (Jasmine Flower) accompanied by a ribbon dancer, then some male dancers did a routine with tai chi and acrobatics, followed by dancers from the Peking Opera and finally, a little Chinese girl Chen Tianjia singing a reprise of Mo Li Hua and concluded the presentation by saying "Welcome to Beijing!"
The medal ceremony for the last event of the Olympics, the men's marathon, was conducted, with Stefano Baldini from Italy as the winner. The bronze medal winner, Vanderlei Cordeiro de Lima of Brazil, was simultaneously announced as a recipient of the Pierre de Coubertin Medal for his bravery in finishing the race despite being attacked by a rogue spectator while leading with 7 km to go.
A flag-bearer from each nation's delegation then entered along the stage, followed by the competitors en masse on the floor. All of them were led by Pyrros Dimas (weightlifter) and Liu Xiang (hurdler).
Short speeches were presented by Gianna Angelopoulos-Daskalaki, President of the Organising Committee, and by President Dr. Jacques Rogge of the IOC, in which he described the Athens Olympics as "unforgettable, dream Games".[6]
Dr. Rogge had previously declared he would be breaking with tradition in his closing speech as President of the IOC and that he would never use the words of his predecessor Juan Antonio Samaranch, who used to always say 'these were the best ever games'.[6] Dr. Rogge had described Salt Lake City 2002 as "superb games" and in turn would continue after Athens 2004 and describe Turin 2006 as "truly magnificent games."
The national anthems of Greece and China were played in a handover ceremony as both nations' flags were raised. The Mayor of Athens, Dora Bakoyianni, passed the Olympic Flag to the Mayor of Beijing, Wang Qishan. After a short cultural performance by Chinese actors, dancers, and musicians directed by eminent Chinese director Zhang Yimou, Rogge declared the 2004 Olympic Games closed. The Olympic flag was next raised again on 10 February 2006 during the opening ceremony of the next Winter Olympics in Torino.
A young Greek girl, 10-year-old Fotini Papaleonidopoulou, lit a symbolic lantern with the Olympic Flame and passed it on to other children before "extinguishing" the flame in the cauldron by blowing a puff of air. The ceremony ended with a variety of musical performances by Greek singers, including Dionysis Savvopoulos, George Dalaras, Haris Alexiou, Anna Vissi, Sakis Rouvas, Eleftheria Arvanitaki, Alkistis Protopsalti, Antonis Remos, Michalis Hatzigiannis, Marinella, and Dimitra Galani, as thousands of athletes carried out symbolic displays on the stadium floor.
These are the top ten nations that won medals in the 2004 Games.
* Host nation (Greece)
To commemorate the 2004 Olympics, a series of Greek high value euro collectors' coins were minted by the Mint of Greece, in both silver and gold. The pieces depict landmarks in Greece as well as ancient and modern sports on the obverse of the coin. On the reverse, a common motif with the logo of the Games, circled by an olive branch representing the spirit of the Games.
Preparations to stage the Olympics led to a number of positive developments for the city's infrastructure. These improvements included the establishment of Eleftherios Venizelos International Airport, a modern new international airport serving as Greece's main aviation gateway;[33] expansions to the Athens Metro[34] system; the "Tram", a new metropolitan tram (light rail) system[35] system; the "Proastiakos", a new suburban railway system linking the airport and suburban towns to the city of Athens; the "Attiki Odos", a new toll motorway encircling the city,[36] and the conversion of streets into pedestrianized walkways in the historic center of Athens which link several of the city's main tourist sites, including the Parthenon and the Panathenaic Stadium (the site of the first modern Olympic Games in 1896).[37][38] All of the above infrastructure is still in use to this day, and there have been continued expansions and proposals to expand Athens' metro, tram, suburban rail and motorway network, the airport, as well as further plans to pedestrianize more thoroughfares in the historic center of Athens.
The Greek Government has created a corporation, Olympic Properties SA, which is overseeing the post-Olympics management, development and conversion of these facilities, some of which will be sold off (or have already been sold off) to the private sector,[39][40] while some other facilities are still in use, or have been converted for commercial use or modified for other sports.[41]
As of 2012 many conversion schemes have stalled owing to the Greek government-debt crisis, though many of these facilities are now under the control of domestic sporting clubs and organizations or the private sector.[citation needed]
Ongoing maintenance costs for the facilities were problematic due to the Greek government-debt crisis, leading to facilities falling into disrepair, and, according to reports during the crisis period, many Greek Olympians at the time chose to train in Cyprus instead, owing to its then superior facilities.[42]
The legacy of the facilities is also debated: although many facilities had plans for post-games utilisation, many of these plans never materialised, while questions remain about whether the initially limited post-games usage of certain facilities is outweighed by the significant initial expenditure on the facilities, alongside the ongoing maintenance costs[43] (such arguments were mostly presented during the country's debt crisis, which had affected many aspects of its functions[44]).
The table below delineates the current status of the Athens Olympic facilities:
There have been arguments (mostly in popular media) that the cost of the 2004 Athens Summer Games was a contributor to the Greek government-debt crisis that started in 2010, while a lot of focus has been on the use of the facilities after the Games.[112][failed verification] This argument contradicts the fact that Greece's Debt to GDP ratio was essentially not affected until the 2008 world financial crisis,[113] while according to Olympic officials and some financial experts, the cost of the Games, which was spread over years of preparation, was insignificant compared to Greece's GDP and public debt.[114] Furthermore, the aforementioned arguments do not even take into account the profits (direct and indirect) generated by the Games, which may well have surpassed the above costs. Finally, popular arguments about "rotting" of many of the facilities, appear to ignore the actual utilization of many of these structures. On the other hand, the general government's deficit increase between 2000 and 2004 from 4.1% to 8.8% was a result of multiple factors and, until 2008, the effect of Greece's chronic - and widely fluctuating - deficits was counterbalanced by high GDP growth rates, leaving the Debt to GDP ratio essentially unaffected - see chart).
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Media related to 2004 Summer Olympics at Wikimedia Commons
