stringtranslate.com

Los doce del océano

Ocean's Twelve es una película de comedia de atraco estadounidense de 2004 dirigida por Steven Soderbergh y escrita por George Nolfi . La segunda entrega de la franquicia de la trilogía cinematográfica Ocean's y la secuela de Ocean's Eleven (2001), la película cuenta con un elenco que incluye a George Clooney , Brad Pitt , Matt Damon , Catherine Zeta-Jones , Andy García , Don Cheadle , Bernie Mac , Julia Roberts , Casey Affleck , Scott Caan , Vincent Cassel , Eddie Jemison , Carl Reiner y Elliott Gould .

Ocean's Twelve se estrenó en cines en Estados Unidos el 10 de diciembre de 2004 por Warner Bros. Pictures . La película recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó 362,9 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la décima película más taquillera de 2004. Le siguió Ocean's Thirteen (2007), con Soderbergh y la mayor parte del elenco de nuevo de regreso.

Trama

Terry Benedict localiza a los once miembros de la tripulación de Danny Ocean y les exige que devuelvan los 160 millones de dólares que robaron de sus casinos, más 38 millones de dólares en intereses. Les da un plazo de dos semanas para devolverlo o hará que los arresten o los maten a todos.

A falta de la mitad de la cantidad, el grupo planea realizar un atraco en Ámsterdam para evitar problemas con las autoridades estadounidenses. Saul decide no participar porque es demasiado mayor para otro gran atraco. Un informante llamado Matsui les informa sobre la ubicación del primer certificado de acciones emitido. Después de una compleja serie de planes, descubren que el documento ya ha sido robado por el experto ladrón "Night Fox".

La detective de Europol Isabel Lahiri es convocada para investigar el robo y se da cuenta de que le dio a Rusty la idea de cómo resolver una complicación del atraco con una descripción de un robo similar durante su relación anterior. Sorprende al grupo en su alojamiento y les advierte que no pueden vencer a Night Fox ni a su mentor, el misterioso maestro ladrón "LeMarc", [2] ambos expertos en la "estafa a largo plazo", y roba el teléfono de Rusty. Lleva años persiguiéndolos a ambos.

Danny y su tripulación descubren que el Zorro Nocturno es François Toulour, un rico barón francés y ladrón caballero con una villa en el lago de Como . Danny va a la villa y roba las pinturas de Toulour. Al enfrentarse a Toulour, revela que había expuesto sus identidades a Benedict (rompiendo el código de silencio entre ladrones) y contrató a Matsui para informar a la tripulación sobre el certificado de acciones para poder reunirse con Danny. Toulour se indigna cuando LeMarc sugiere que Danny puede ser un mejor ladrón que él, por lo que lo desafía a robar el Huevo Fabergé de la Coronación Imperial . Si Danny y su tripulación ganan, pagará su deuda con Benedict.

La tripulación comienza a planear un elaborado atraco para cambiar el huevo por una recreación holográfica , pero Toulour le da las grabaciones de la cámara de su villa a Lahiri, quien deduce que quieren robar el huevo a través de una llamada telefónica interceptada a Rusty. Luego captura a la mayoría de la tripulación, excepto Linus, Tarr, Turk y Saul.

Linus idea un segundo plan que involucra a la esposa de Danny, Tess, haciéndose pasar por una Julia Roberts embarazada para acercarse al óvulo e intercambiarlo. Son frustrados por Lahiri y un Bruce Willis que casualmente está presente , y el resto de los miembros del grupo son capturados. A Lahiri le dicen que deben ser extraditados a los EE. UU., mientras que Linus es elegido primero para ser interrogado por el agente del FBI asignado para recogerlos. El agente es en realidad la madre de Linus, quien organiza la liberación de toda la pandilla. Ella le señala a Lahiri que enfrentará consecuencias por falsificar una firma en un formulario de Europol para obtener las órdenes de arresto necesarias para la pandilla de Ocean.

Algún tiempo después, Danny y Tess regresan a la villa de Toulour, donde Toulour expresa su alegría por su fracaso. Explica que robó el huevo por la noche usando su agilidad y habilidades de baile para evadir la fuerte seguridad del museo. La celebración de Toulour dura poco cuando Danny revela que su grupo robó el huevo real mientras estaba en tránsito hacia el museo, y Toulour se da cuenta de que LeMarc les avisó.

Un flashback revela que Danny y Rusty habían conocido a LeMarc antes, cuando este reveló su estafa para humillar a Toulour y, al mismo tiempo, recuperar el huevo de Fabergé que había robado hace años pero que devolvió siguiendo los deseos de su esposa. Toulour se ve obligado a admitir que Danny ganó la apuesta y le da el dinero para pagar la deuda con Benedict.

Mientras la tripulación le paga a Benedict y promete no realizar más atracos en sus casinos, se ve a Toulour espiándolos en el fondo. Rusty lleva a Lahiri a una casa segura que, según él, le ha sido prestada por LeMarc. Allí, se reencuentra con su padre, que resulta ser el hombre al que ha estado persiguiendo durante años: LeMarc.

Elenco

Los doce

Otros

Producción

El guión fue reelaborado cuando Julia Roberts se enteró de que estaba embarazada de gemelos. [3]

La película se rodó en 2004 en Atlantic City, Nueva Jersey , San Petersburgo, Florida y en Las Vegas en el Hotel Bellagio . El rodaje también tuvo lugar en Chicago , Ámsterdam , París , Montecarlo , el lago de Como (en la Villa de George Clooney en Laglio ), Roma y Castellammare del Golfo en Sicilia . La producción pasó tres semanas en los Países Bajos; se filmaron escenas en el KattenKabinet , el Hotel Pulitzer , la estación de tren de Haarlem y el Ayuntamiento de La Haya . [4] En París, se rodaron escenas en la Sorbona , la Embajada de Australia y la Gare du Nord . Posteriormente, el rodaje se trasladó a Italia. El Casino de Montecarlo y la Villa Erba (en el lago de Como) también sirvieron como lugares de rodaje. [5]

Recepción

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 55% basada en 185 reseñas y una calificación promedio de 5.9/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Si bien algunos han encontrado que la última película de atraco repleta de estrellas es un vehículo estelar divertido y brillante, otros declaran que es perezosa, autocomplaciente e ilógica". [6] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 58 sobre 100, basada en 39 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [7] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. [8]

La película fue criticada por su lento comienzo, su trama compleja y un giro final que anulaba gran parte de la acción anterior. Stephen Hunter, del Washington Post , dijo que "todo termina en una de esas notas exasperantemente descuidadas donde, después de dramatizar los eventos narrativos WXYZ para nosotros, que hemos asumido de buena fe, de repente y arbitrariamente entrega los eventos narrativos STUV, que invalidan completamente los eventos WXYZ". [9] Newsweek dijo que "si bien parece que el elenco se está divirtiendo mucho, la estudiada modernidad puede estar tan satisfecha consigo misma que raya en la presunción". [10] Claudia Puig de USA Today comentó: "Al ritmo que van las cosas, todo Hollywood dedicará aproximadamente un día de trabajo a Ocean's Seventeen ". [11] Ocean's Twelve fue calificada por Entertainment Weekly como una de "Las 25 peores secuelas jamás realizadas". [12]

En una crítica positiva para el Chicago Sun-Times , Roger Ebert le dio a la película tres de cuatro estrellas y aplaudió su inteligencia: "La película hace un inventario de sus personajes con el mismo ingenio divertido que hace con todo lo demás... La película tiene que ver con el comportamiento, el diálogo, el poder de las estrellas y los chistes internos ingeniosos. Realmente me gustó". [13] Steven Soderbergh ha declarado que es su favorita de las tres películas de Ocean's . [14]

Banda sonora

La banda sonora original de Ocean's Twelve fue lanzada por Warner Bros. Records el 7 de diciembre de 2004. David Holmes volvió a componer la música de la película y ganó un premio BMI .

Las canciones de Holmes "Amsterdam" y "I Love Art...Really!" fueron lanzadas como sencillos y no aparecen en el LP de la banda sonora comercial. [15] "The Real Story" es diferente en la película, que utiliza "Rito a Los Angeles" de Peppino de Luca, que presenta parte del riff principal de " In-A-Gadda-Da-Vida ". El álbum también carece de "Thé à la Menthe" interpretada por La Caution , utilizada durante la secuencia de "baile láser" de Night Fox, "Margaret" de Giuseppe De Luca, que suena mientras el grupo es escoltado desde la estación de policía, y "El Capitalismo Foraneo" de Gotan Project, que suena mientras Lahiri critica a Matsui.

"Ascension to Virginity" fue tomada de la banda sonora de la película Candy de 1968 , donde también apareció en el epílogo .

Todas las canciones de David Holmes, a menos que se indique lo contrario.

  1. " L'appuntamento " de Roberto Carlos , Erasmo Carlos y Bruno Lauzi , interpretada por Ornella Vanoni – 4:35
  2. "165 millones de dólares más intereses" (en) "The Round Up" – 5:43
  3. "LSD Party" de Roland Vincent – ​​2:59
  4. “Levantando el edificio” – 2:34
  5. "10:35 Apago la cámara 3" – 2:25
  6. "Crepuscolo sul mare" de Piero Umiliani – 2:44
  7. "¿Qué estamos robando?" – 3:21
  8. "Fausto 72" de Dynastie Crisis – 3:23
  9. "Robar las acciones" (en) "Le Renard de Nuit" - 4:53
  10. "29/07/04 El día de" – 3:11
  11. "Lazy [versión del álbum]" de Yellow Hammer – 4:30
  12. "José, el explosivo y corrosivo" de John Schroeder – 2:33
  13. "Yen en un carrusel" – 3:13
  14. “La verdadera historia” – 2:55
  15. "Ascenso a la virginidad" de Dave Grusin – 5:05
  16. "Tres loops de batería de 8 compases" – 1:02 (pista oculta)

Continuación

En 2007 se estrenó una secuela, titulada Ocean's Thirteen , también dirigida por Steven Soderbergh. Es la tercera entrega de la franquicia Ocean's y la última película de la trilogía Ocean's. Todos los miembros masculinos del reparto repitieron sus papeles, con Al Pacino y Ellen Barkin uniéndose al reparto, pero ni Julia Roberts ni Catherine Zeta-Jones regresaron.

Referencias

  1. ^ ab "Ocean's Twelve (2005)". Los números . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  2. ^ "Ortografía de "LeMarc" según el guión" (PDF) .
  3. ^ "OCEANS 12 - Notas de producción - Twelve Is The New Eleven". CinemaReview.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  4. ^ "Ocean's Twelve en el Ayuntamiento: lugar de rodaje".
  5. ^ "OCEANS 12 - Notas de producción - Acerca de la producción". CinemaReview.com . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "Ocean's Twelve". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Ocean's Twelve". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  8. ^ D'Alessandro, Anthony (10 de junio de 2018). "'Ocean's 8' roba récord de franquicia con estreno por 41,5 millones de dólares - Actualización final del domingo". Deadline Hollywood . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  9. ^ Stephen Hunter (10 de diciembre de 2004). "An Uneven 'Twelve'". The Washington Post . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  10. ^ Ansen, David (13 de diciembre de 2004), "Estilo sobre sustancia". Semana de noticias . 144 (24):63
  11. ^ Puig, Claudia (2004). "Previsión para 'Ocean's': llamativa y muy cool"
  12. ^ "Las peores secuelas de películas de la historia - Nº 16. Ocean's Twelve". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2013-12-06 . Consultado el 2008-09-07 .
  13. ^ Ebert, Roger (9 de diciembre de 2004). «Ocean's Twelve». Chicago Sun-Times . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  14. ^ Nissim, Mayer (16 de noviembre de 2009). «Steven Soderbergh defiende 'Ocean's Twelve'». Digital Spy . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  15. ^ "Amsterdam/I Love Art... Really! - David Holmes Canciones, Reseñas, Créditos AllMusic". AllMusic . Consultado el 3 de junio de 2020 .

Enlaces externos