Bishop (anteriormente Bishop Creek ) [5] es una ciudad de California , Estados Unidos. Es el lugar poblado más grande y la única ciudad incorporada en el condado de Inyo . Bishop está ubicado cerca del extremo norte del valle de Owens , [5] a una altura de 4150 pies (1260 m). [4] La ciudad recibió su nombre de Bishop Creek , que fluye desde Sierra Nevada ; el arroyo lleva el nombre de Samuel Addison Bishop , un colono del valle de Owens. Bishop es un centro comercial y residencial, mientras que muchos destinos vacacionales y atracciones turísticas en Sierra Nevada se encuentran cerca.
La población de la ciudad era 3.879 en el censo de 2010, frente a 3.575 en el censo de 2000. La población de la zona urbanizada que contiene a Bishop es mucho mayor; Más de 14.500 personas viven en un área compacta que incluye Bishop, West Bishop , Dixon Lane-Meadow Creek y la reserva Bishop Paiute . Es, con diferencia, el asentamiento más grande del condado de Inyo.
En Bishop se rodaron varias películas del oeste, incluidas películas protagonizadas por John Wayne , Charlton Heston y Joel McCrea . [6]
La oficina de correos de Bishop Creek funcionó de 1870 a 1889 y de 1935 a 1938. [5] La primera oficina de correos de Bishop abrió en 1889. [5]
Para apoyar las aspiraciones de crecimiento de la ciudad de Los Ángeles , en 1913 se desvió agua del río Owens hacia el Acueducto de Los Ángeles. Desde la década de 1910 hasta la de 1930, el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles compró gran parte del valle para obtener agua. derechos y control. El resultado fue un cambio sustancial en la cultura y el medio ambiente de Owens Valley . La economía de Bishop sufrió cuando los agricultores vendieron sus tierras. Jack Foley , residente de Bishop y especialista en efectos de sonido, mitigó la pérdida económica persuadiendo a varios jefes de estudios de Los Ángeles de que la ciudad de Bishop sería ideal como lugar para rodar películas del oeste.
La ciudad de Bishop recibió su nombre de uno de los primeros colonos europeos de la zona, Samuel A. Bishop. El lago Owens recibió su nombre de Richard Owens, miembro del grupo de exploración de 1845 de John C. Fremont que incluía a Kit Carson y Ed Kern. Más tarde, todo el valle pasó a ser conocido como El Valle de Owens (ver Primeros colonos a continuación). Los indios Paiute llamaron al lago Owens con el nombre de "Pacheta" y al río Owens "Wakopee". Geográficamente, el condado de Inyo es hoy el segundo condado más grande de California con una población de poco más de 18.000 residentes. El condado es tan grande que varios estados del este juntos encajarían perfectamente dentro de sus límites. El condado de Inyo contiene los puntos más altos y más bajos de los Estados Unidos contiguos; el monte Whitney , a 4.418 m (14.496 pies) sobre el nivel del mar, y Badwater en el Valle de la Muerte , a 86 m (282 pies) bajo el nivel del mar. Se cree comúnmente que "Inyo" en el condado de Inyo es una palabra Paiute que significa "morada del gran espíritu", aunque algunos estudiosos ahora están convencidos de que es una mala traducción de la palabra Indio , que en español significa indio. Es posible que los Paiute estuvieran tratando de explicar a los primeros colonos de habla inglesa en el valle de Owens que esta era su tierra usando una forma de "indio" que habían aprendido de otras tribus indias, quienes a su vez lo habían aprendido de los Españoles o mexicanos, sin darse cuenta de que no todos los europeos hablaban el mismo idioma. Por tanto, Inyo puede significar en realidad "tierra india". [ cita necesaria ]
Los primeros exploradores americanos en el valle Owens del este de California incluyeron a los famosos montañeses Jedediah Smith en 1833 [7] y Joseph Walker en 1834. [8] : 144 Esta remota zona de California nunca había sido explorada por los españoles y, aunque Aunque en los primeros mapas se mostraba como territorio mexicano, la región de la Sierra Oriental no fue visitada por ellos. El actual lago Walker en el oeste de Nevada, el río Walker en la frontera entre California y Nevada y el paso Walker en la Sierra sur recibieron el nombre de su descubridor, Joseph Walker.
El primer explorador más famoso que visitó la zona fue John C. Fremont. Fue el primer candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos en 1856 y más tarde un famoso general de la Guerra Civil de la Unión. Oficialmente sancionado por el gobierno federal, su grupo de mapeo de 1845 a la Sierra Oriental incluyó al célebre explorador indio Kit Carson, en cuyo honor se nombró la capital de Nevada, Carson City. También en el partido estaban Ed Kern, de quien se nombró el condado de Kern, California, y Richard Owens, quien dio su nombre al lago Owens cerca de Lone Pine y más tarde al propio valle de Owens. Fremont perdió un cañón que había traído en caso de ataques indios cerca de la actual Bridgeport, California (unas 80 millas [130 kilómetros] al norte de Bishop). [ cita necesaria ]
La ciudad de Bishop surgió debido a la necesidad de carne de vacuno en un campamento minero en auge a unas ochenta millas al norte, Aurora, Nevada (se creía que Aurora estaba en el lado de la frontera de California en ese momento y era la sede del condado). del condado de Mono, California). En 1861, los ganaderos conducían rebaños de ganado a unas trescientas millas desde el gran valle de San Joaquín de California, a través de la Sierra sur en Walker Pass, subiendo por el valle de Owens y luego a través de Adobe Meadows hasta Aurora. En el camino, algunos ganaderos notaron que el inestable norte del valle de Owens era perfecto para criar ganado.
Para evitar el largo viaje desde el otro lado de las montañas, algunos de ellos decidieron establecerse en el valle. Conduciendo unas 600 cabezas de ganado y 50 caballos, Samuel Addison Bishop , su esposa y varios peones contratados llegaron al valle de Owens el 22 de agosto de 1861 desde Fort Tejón en las montañas de Tehachapi. Junto con Henry Vansickle, Charles Putnam, Allen Van Fleet y los hermanos McGee, Bishop fue uno de los primeros colonos blancos del valle.
A los ganaderos pronto les siguieron los ovejeros, que inicialmente lucharon por la falta de forraje para su ganado en la zona. Todavía se pueden ver restos de los corrales y cercas de piedra de estos primeros colonos al norte de Bishop a lo largo de la autopista 395 en Round Valley (las cercas de alambre de púas no se inventaron hasta 1873). Al establecer una granja, el Rancho San Francis, a lo largo del arroyo que todavía lleva su nombre, Samuel Bishop instaló un mercado para vender carne de res a los mineros y dueños de negocios en Aurora.
Uno de los residentes de Aurora en ese momento era un joven Samuel Clemens que más tarde ganó fama como el autor Mark Twain (ver Roughing It de Twain para sus comentarios sobre esta área).
En 1862, se estableció un asentamiento fronterizo (y más tarde una ciudad), conocido como Bishop Creek , a un par de millas al este del Rancho San Francis. Aunque la ciudad continúa prosperando, el único recordatorio del rancho de Samuel Bishop hoy es un monumento colocado cerca del sitio original en la esquina de la autopista 168 West y Red Hill Road, dos millas al oeste del centro de Bishop.
En 1866, se estableció el condado de Inyo a partir de parte del condado de Tulare. La Sierra Alta Oriental y el Valle Owens eran la frontera más occidental de América en ese momento. En 1871, Daniel Bruhn fue uno de los 41 vaqueros que pastoreaban unos 3.000 mustangs españoles salvajes desde Stockton, California , hasta Texas. Sus viajes los llevaron a través de High Sierra y al remoto valle de Owens, donde perdieron más de 500 cabezas de caballos. Los descendientes de esos mustangs todavía deambulan salvajes por la frontera entre California y Nevada, justo al norte de Bishop.
A medida que Los Ángeles se expandió a finales del siglo XIX, su suministro de agua comenzó a quedarse pequeño. Fred Eaton , alcalde de Los Ángeles, impulsó un plan para llevar agua desde Owens Valley, donde se encuentra Bishop, hasta Los Ángeles a través de un acueducto . [9] Entre 1905 y 1907, Eaton compró la mayor parte de la tierra en el valle de Owens a agricultores y ganaderos a precios de ganga, aparentemente para su propio uso. [10] : 66 El verdadero objetivo era enviar agua del valle de Owens al sur, a Los Ángeles. [11] En 1907, Eaton viajó a Washington para reunirse con asesores de Theodore Roosevelt para convencerlos de que el agua del río Owens haría más bien si fluyera a través de los grifos en Los Ángeles que si se usara en los campos y huertos del valle de Owens. [12] A pesar de una pelea política con el congresista Sylvester Smith , que representaba el área alrededor de Bishop, Roosevelt se decidió a favor del acueducto. [13]
El acueducto fue construido entre 1907 y 1913 bajo la supervisión de William Mullholland . [14] : 151–153 El acueducto tiene 223 millas (359 km) de largo y no utiliza estaciones de bombeo; Sólo sifones de gravedad. [14] En 1928, Los Ángeles poseía el 90 por ciento del agua en Owens Valley y los intereses agrícolas en la región estaban efectivamente muertos. Con el desvío de agua a Los Ángeles, el lago Owens y la parte baja del río Owens se secaron, lo que obligó a muchos residentes del valle a abandonar el área. [7] Durante varios años, los residentes de Owens Valley expresaron mucha animosidad hacia la ciudad de Los Ángeles; [7] [15] por ejemplo, en Dry Ditches, un libro de poemas publicado en 1934 por la familia Parcher de Bishop. El conflicto entre el valle de Owens y la ciudad de Los Ángeles fue la inspiración de la película Chinatown de 1974 , protagonizada por Jack Nicholson . [dieciséis]
Los pueblos indígenas todavía viven en Bishop y sus alrededores. Ahora residen en cuatro reservas. La más meridional es la reserva india de Lone Pine ; hacia el norte está la Reserva Fort Independence y la Reserva India Big Pine . La más grande y la más septentrional es la Reserva India Bishop .
Bishop se encuentra al oeste del río Owens en el extremo norte del valle de Owens .
La ciudad está ubicada en la ruta estadounidense 395 , la principal arteria norte-sur a través del valle de Owens, que conecta Inland Empire con Reno, Nevada . La US 395 también conecta Bishop con Los Ángeles a través de la ruta estatal 14 a través de Palmdale . Bishop es el término occidental de la Ruta 6 de los EE. UU . Los indios Paiute-Shoshone de la comunidad Bishop de Bishop Colony controlan la tierra justo al oeste de la ciudad. El Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (DWP) controla gran parte del área aguas arriba y sus alrededores.
Bishop está inmediatamente al este de Sierra Nevada y al oeste de las Montañas Blancas . Numerosos picos se encuentran a poca distancia de Bishop, incluido el monte Humphreys (13.986 pies; 4.263 m) al oeste, White Mountain Peak (14.242 pies; 4.341 m) al noreste y el monte piramidal Tom (13.658 pies; 4.163 m) al noroeste. de la ciudad. Basin Mountain (13,187 pies; 4,019 m) se ve hacia el oeste desde Bishop a medida que se eleva sobre Buttermilks .
Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 4,9 km2 (1,9 millas cuadradas ), más del 97% de su superficie es terrestre.
Bishop es conocida como la "Capital mundial de las mulas" y desde 1969 se lleva a cabo un festival de una semana de duración llamado Bishop Mule Days durante la semana del Día de los Caídos, que celebra las contribuciones de las mulas de carga a la zona. El festival atrae a muchos turistas, principalmente del área del sur de California. [17] [18]
Bishop es muy conocido en la comunidad de escaladores . Cerca de la ciudad hay numerosos lugares para escalar que atraen a visitantes de todo el mundo. [19] Hay más de 2.000 problemas de búlder en Bishop. Los dos tipos principales de roca son la toba volcánica (en las rocas Happy y Sad) y el granito (en Buttermilks). [20]
Bishop, así como el resto del valle de Owens, tiene un clima árido ( Köppen BWk ) con un promedio anual de 4,84 pulgadas (123 mm) de precipitación y es parte de la Zona 7b de rusticidad de las plantas del USDA. [24] El año más húmedo fue 1969 con 17,09 pulgadas (434 mm) de precipitación y el más seco 2013 con 1,33 pulgadas (33,8 mm). [25] Las precipitaciones mensurables ocurren en un promedio de 26 días al año. La mayor precipitación en un mes fue de 8,93 pulgadas (227 mm) en enero de 1969, que incluyeron 4,00 pulgadas (102 mm) el 4 de enero, la mayor precipitación registrada en 24 horas en Bishop. Las nevadas promedian 6,8 pulgadas (17 cm) por temporada. La temporada con más nieve fue de julio de 1968 a junio de 1969 con 57,1 pulgadas (145 cm), [26] que incluyó el mes con más nieve, enero de 1969, con 23,2 pulgadas (59 cm).
Hay un promedio de 3 noches con mínimas inferiores a 10 °F (-12 °C), 139 noches en las que la mínima alcanza la marca de congelación, 104 días con máximas de 90 °F (32 °C)+ y 29 días con 100 °C. F (38 °C)+ máximas. Debido a la aridez y al calor del sol de gran altitud, solo hay 34 días con máximas por debajo de 50 °F (10 °C) y solo uno por año con una máxima por debajo de 32 °F (0 °C), [27] y el La variación de temperatura diurna anual es de 36,9 °F (20,5 °C), alcanzando 42 °F (23 °C) en verano. La temperatura máxima récord de 111 °F (44 °C) se produjo el 10 de julio de 2021; el mínimo histórico de -8 °F (-22 °C) se registró el 22 de diciembre de 1990 y el 27 de diciembre de 1988. Las temperaturas diurnas son lo suficientemente amplias como para que las temperaturas tanto durante las tardes de verano como de invierno se parezcan al interior del sur de España , mientras que las noches en Ambas estaciones son similares a las que se encuentran en el Mar Báltico, en el extremo norte de Europa .
Los máximos fríos durante el día y las noches cálidas son raros, pero han ocurrido en ocasiones. El máximo diurno más frío medido fue de 19 °F (-7 °C) en 1962. [28] Los días de hielo son poco frecuentes con el clima más cálido de las últimas décadas. Entre 1991 y 2020, la temperatura máxima más fría del año promedió 35 °F (2 °C) y los días más fríos apenas permanecieron por debajo del punto de congelación. [28] La noche más cálida registrada fue de 75 °F (24 °C) en 1961, mientras que la noche más cálida promedio es de 68 °F (20 °C). [28]
La información demográfica a continuación se aplica a los residentes que viven dentro de los límites de la ciudad de Bishop; 3.879 en el centro de Bishop.
El "área metropolitana de Bishop", que incluye vecindarios cercanos no incorporados como West Bishop, Meadow Creek-Dixon Lane, Wilkerson Ranch, Rocking K, Mustang Mesa, Round Valley y Bishop Paiute Tribe incluye 11,000 residentes adicionales. [22]
El censo de Estados Unidos de 2010 [34] informó que Bishop tenía una población de 3.879. La densidad de población era de 2.029,9 habitantes por milla cuadrada (783,7/km 2 ). La composición racial de Bishop era 2.867 (73,9%) blancos , 22 (0,6%) afroamericanos , 91 (2,3%) nativos americanos , 61 (1,6%) asiáticos , 1 (0,0%) isleños del Pacífico , 723 (18,6%) de otras razas , y 114 (2,9%) de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza fueron 1.200 personas (30,9%).
El Censo informó que 3.771 personas (97,2% de la población) vivían en hogares, 36 (0,9%) vivían en alojamientos grupales no institucionalizados y 72 (1,9%) estaban institucionalizados.
Había 1.748 hogares, de los cuales 499 (28,5%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 574 (32,8%) eran parejas casadas de sexos opuestos que vivían juntas, 181 (10,4%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido. En la actualidad, 99 (5,7%) tenían un jefe de familia varón sin esposa presente. Había 143 (8,2%) parejas no casadas del sexo opuesto y 10 (0,6%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 767 hogares (43,9%) estaban formados por personas individuales y 288 (16,5%) tenían alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,16 personas. Había 854 familias (48,9% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era 3,07.
La población estaba dispersa, con 925 personas (23,8%) menores de 18 años, 298 personas (7,7%) de 18 a 24 años, 1.014 personas (26,1%) de 25 a 44 años, 1.031 personas (26,6%) de 45 a 64, y 611 personas (15,8%) que tenían 65 años o más. La mediana de edad fue 38,9 años. Por cada 100 mujeres había 99,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 97,7 hombres.
Había 1.926 unidades de vivienda con una densidad media de 1.007,9 por milla cuadrada (389,2/km 2 ), 1.748 de las cuales estaban ocupadas, de las cuales 676 (38,7%) estaban ocupadas por sus propietarios y 1.072 (61,3%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de propietarios fue del 0,3%; la tasa de disponibilidad de alquileres fue del 5,8%. 1.353 personas (34,9% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 2.418 personas (62,3%) vivían en viviendas de alquiler.
.jpg/1280px-The_Sierra_crest_from_Bishop_(15965869889).jpg)
Según el censo [35] de 2000, había 3.575 personas, 1.684 hogares y 831 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 2.042,5 habitantes por milla cuadrada (788,6/km 2 ). Había 1.867 unidades de vivienda con una densidad media de 1.066,7 por milla cuadrada (411,9/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 84,6% blanca , 0,2% negra o afroamericana , 2,0% nativa americana , 1,4% asiática , <0,1% isleña del Pacífico , 6,5% de otras razas y 5,4% de dos o más razas. El 17,4% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza.
Había 1.684 hogares, de los cuales el 26,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 33,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,8% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 50,6% no eran familias. El 44,2% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 19,1% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,08 y el tamaño medio de la familia era de 2,93.
En la ciudad la población estaba dispersa, con un 24,2% menores de 18 años, un 7,3% de 18 a 24, un 26,5% de 25 a 44, un 22,8% de 45 a 64 y un 19,2% de 65 años o más. . La edad media fue de 40 años. Por cada 100 mujeres había 91,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 90,0 hombres.
El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 27.338 dólares y el ingreso medio de una familia era de 34.423 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de $23,433 versus $24,545 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 17.660 dólares. Alrededor del 14,0% de las familias y el 16,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 23,0% de los menores de 18 años y el 6,0% de los de 65 años o más.
En la legislatura estatal , Bishop está en el octavo distrito de la Asamblea , representado por el republicano Jim Patterson . [36] También está en el cuarto distrito del Senado estatal .
A nivel federal, Bishop está en el tercer distrito del Congreso de California , representado por el republicano Kevin Kiley . [37]
Bishop mantiene su propia fuerza policial, pero también tiene una subestación del Departamento del Sheriff del condado de Inyo en las afueras de la ciudad. La Patrulla de Caminos de California también tiene una oficina en la ciudad. [38] [39]
La Ruta 395 de los EE. UU. es la carretera dividida de cuatro carriles que sirve a Bishop entre el sur de California y Reno, mientras que la Ruta 6 de los EE. UU. brinda acceso a Tonopah y otras comunidades en Nevada. El cruce de las rutas estadounidenses 395 y 6 es uno de los dos únicos cruces de dos rutas estadounidenses en California, siendo el otro el cruce de las rutas estadounidenses 101 y 199 en Crescent City .
El Aeropuerto Regional Eastern Sierra ofrece servicios de aviación general además del servicio de aerolínea de pasajeros programado estacional sin escalas a Los Ángeles, San Francisco y Denver operado por SkyWest Airlines que vuela como United Express con aviones a reacción regionales en nombre de United Airlines . [40]
Eastern Sierra Transit ofrece servicio de autobús tan al norte como Reno, Nevada, y tan al sur como Lancaster, California.
En Bishop se rodaron varias películas del oeste y de otro tipo: [6]
