stringtranslate.com

nyaya

Nyāya ( sánscrito : न्यायः, IAST : 'nyāyaḥ'), que literalmente significa "justicia", "reglas", "método" o "juicio", [1] [2] es una de las seis escuelas ortodoxas ( Āstika ) de filosofía hindú . [2] Las contribuciones más significativas de Nyāya a la filosofía india fueron el desarrollo sistemático de la teoría de la lógica, la metodología y sus tratados sobre epistemología . [3] [4]

La epistemología de la escuela Nyāya acepta cuatro de los seis Pramanas como medios confiables para obtener conocimiento: Pratyakṣa (percepción), Anumāṇa (inferencia), Upamāna (comparación y analogía) y Śabda (palabra, testimonio de expertos confiables pasados ​​o presentes). [5] [6] [7] En su metafísica , la escuela Nyāya está más cerca de la escuela Vaisheshika del hinduismo que otras. [2] Sostiene que el sufrimiento humano resulta de errores/defectos producidos por la actividad bajo conocimiento erróneo (nociones e ignorancia). [8] Moksha (liberación), afirma, se obtiene a través del conocimiento correcto. Esta premisa llevó a Nyāya a preocuparse por la epistemología, es decir, los medios confiables para obtener conocimiento correcto y eliminar nociones erróneas. El conocimiento falso no es meramente ignorancia para los Naiyyayikas, incluye el engaño. El conocimiento correcto es descubrir y superar los propios engaños y comprender la verdadera naturaleza del alma, el yo y la realidad. [9]

Los eruditos naiyyayika abordaron la filosofía como una forma de realismo directo , afirmando que todo lo que realmente existe es en principio cognoscible humanamente. Para ellos, el conocimiento y la comprensión correctos son diferentes de la cognición simple y reflexiva; requieren Anuvyavasaya (अनुव्यवसाय, interrogatorio de la cognición, cognición reflexiva de lo que uno cree que sabe). [10] Una influyente colección de textos sobre lógica y razón son los Nyāya Sūtras , atribuidos a Aksapada Gautama , que se estima que fueron compuestos entre el siglo VI a. C. y el siglo II d. C. [11] [12]

La escuela Nyāya comparte parte de su metodología y fundamentos del sufrimiento humano con el budismo ; sin embargo, una diferencia clave entre ambos es que el budismo cree que no hay ni alma ni yo; [13] La escuela Nyāya , al igual que otras escuelas del hinduismo como Dvaita y Viśiṣṭādvaita , cree que hay un alma y un yo, y que la liberación ( mokṣa ) es un estado de eliminación de la ignorancia, el conocimiento erróneo, la obtención del conocimiento correcto y la continuación sin obstáculos del yo. [14] [15]

Etimología

Nyaya (न्याय) es una palabra sánscrita que significa justicia, igualdad para todos los seres, especialmente una colección de reglas generales o universales. [1] En algunos contextos, significa modelo, axioma, plan, procedimiento legal, sentencia judicial o juicio. Nyaya también podría significar "lo que muestra el camino", siguiendo su etimología sánscrita. En la teoría de la lógica y en los textos indios que la tratan, el término también se refiere a un argumento que consiste en un entimema o, a veces, a cualquier silogismo . [1] En el contexto filosófico, Nyaya abarca la propiedad, la lógica y el método. [16]

Panini , reverenciado gramático sánscrito, deriva el término " Nyaya " de la raíz "i", que transmite el mismo significado que "gam": ir. " Nyaya ", que significa lógica, es etimológicamente idéntico a "nigama", la conclusión de un silogismo. [17]

Nyaya está relacionado con varios otros conceptos y palabras utilizadas en las filosofías indias: Hetu-vidya (ciencia de las causas), Anviksiki (ciencia de la investigación, filosofía sistemática), Pramana-sastra (epistemología, ciencia del conocimiento correcto), Tattva-sastra (ciencia de las categorías), Tarka-vidya (ciencia del razonamiento, la innovación, la síntesis), Vadartha (ciencia de la discusión) y Phakkika-sastra (ciencia de descubrir sofismas, fraudes, errores, encontrar falsificaciones). [18] Algunas de estas subsumen o despliegan las herramientas de Nyaya .

Desarrollo

Sukta Nasadiya

Entonces no era ni inexistente ni existente:
no había reino de aire, ni cielo más allá.
¿Qué cubría y dónde? ¿Y qué daba cobijo?
¿Había agua allí, profundidades insondables de agua?
...
¿Quién lo sabe realmente? ¿Quién lo proclamará aquí?
¿De dónde se produjo? ¿De dónde es esta creación?
Los dioses vinieron después de la producción de este mundo.
¿Quién sabe entonces de dónde surgió por primera vez?

Rig Veda , Creación....10:129–1, 10:129–6 [19] [20]

El desarrollo histórico de la escuela Nyāya no está claro, aunque los himnos Nasadiya del Libro 10 Capítulo 129 del Rigveda recitan sus preguntas espirituales en proposiciones lógicas. [19] En los primeros siglos a. C., afirma Clooney , los primeros eruditos Nyāya comenzaron a compilar la ciencia de la investigación racional y coherente y la búsqueda del conocimiento. [21]

Texto fundacional

En el siglo II d. C., Aksapada Gautama había compuesto Nyāya Sūtras , un texto fundacional para la escuela Nyāya, que trata principalmente sobre lógica, metodología y epistemología. [12] Se dice que la Nyāya de la lógica fue fundada por un sabio llamado Gautama. [22] También se le conoce como Gautama, Aksapada y Dirghatapas. [23] Los nombres Gotama y Gautama apuntan a la familia a la que pertenecía, mientras que los nombres Aksapada y Dirghatapas se refieren respectivamente a su hábito meditativo y a su práctica de larga penitencia. [17] La ​​gente de Mithila (la moderna Darbhanga en el norte de Bihar) atribuye la fundación de la filosofía Nyāya a Gautama, esposo de Ahalya , y señala como lugar de su nacimiento un pueblo llamado Gautamasthana donde se celebra una feria todos los años el noveno día del mes lunar de Chaitra (marzo-abril). Está situado a 28 millas al noreste de Darbhanga . [17]

Tradición comentada

Los conceptos del texto fundacional, los Nyaya Sutras, se aclararon mediante una tradición de comentarios. Los comentarios también fueron un medio para defender la filosofía de las malas interpretaciones de los estudiosos de otras tradiciones. [24]

Los eruditos Nyāya que le siguieron refinaron, ampliaron y aplicaron los Sutras Nyāya a cuestiones espirituales. Si bien los primeros eruditos Nyāya publicaron poco o ningún análisis sobre la existencia de un poder sobrenatural o de Dios, sí aplicaron sus conocimientos sobre la razón y los medios confiables para el conocimiento a las cuestiones de la naturaleza de la existencia, la espiritualidad, la felicidad y el moksha . Los eruditos Nyāya posteriores, como Udayana , examinaron varios argumentos sobre el teísmo e intentaron demostrar la existencia de Dios. [25] Otros eruditos Nyāya ofrecieron argumentos para refutar la existencia de Dios. [21] [26] [27]

La contribución más importante de la escuela Nyāya al pensamiento hindú han sido sus tratados sobre epistemología y sistema de lógica que, posteriormente, han sido adoptados por la mayoría de las demás escuelas indias. [10]

Dieciséis categorías (padarthas)

La metafísica Nyāya reconoce dieciséis padarthas o categorías e incluye las seis (o siete) categorías del Vaisheshika en la segunda de ellas, llamada prameya . [28]

Estas dieciséis categorías son:

Según Matthew Dasti y Stephen Phillips, puede ser útil interpretar la palabra jnana como cognición en lugar de conocimiento cuando se estudia el sistema Nyāya. [32] [33]

Epistemología

La escuela Nyaya considera la percepción, la inferencia, la comparación/analogía y el testimonio de fuentes confiables como cuatro medios para corregir el conocimiento, sosteniendo que la percepción es la fuente última de dicho conocimiento. [5] [7]

La escuela Nyāya del hinduismo desarrolló y refinó muchos tratados sobre epistemología que influyeron ampliamente en otras escuelas del hinduismo. Nyāya la trató como una teoría del conocimiento, y sus eruditos la desarrollaron como Pramana -sastras . Pramāṇa , una palabra sánscrita, significa literalmente "medio de conocimiento". Abarca uno o más medios confiables y válidos por los cuales los seres humanos obtienen conocimiento preciso y verdadero. [34] El enfoque de Pramana es cómo se puede adquirir el conocimiento correcto, cómo se sabe, cómo no se sabe y hasta qué punto se puede adquirir el conocimiento pertinente sobre alguien o algo. [6] [35]

Los eruditos Nyāya aceptaron cuatro medios válidos ( pramāṇa ) para obtener conocimiento válido ( prameya ):

  1. percepción ( pratyakṣa ),
  2. inferencia ( anumāna ),
  3. comparación ( upamāna ), y
  4. palabra/testimonio de fuentes confiables ( śabda ).

Los eruditos Nyāya, junto con los de otras escuelas del hinduismo, también desarrollaron una teoría del error, para establecer metódicamente los medios para identificar errores y el proceso por el cual se cometen errores en la búsqueda humana del conocimiento. Estos incluyen saṁśaya (समस्या, problemas, inconsistencias, dudas) y viparyaya (विपर्यय, contradicciones, errores) [36] que pueden corregirse o resolverse mediante un proceso sistemático de tarka (तर्क, razonamiento, técnica). [37] [38]

Pratyaksha(percepción)

Pratyakṣa (percepción) ocupa la posición más importante en la epistemología Nyāya . La percepción puede ser de dos tipos, laukika (ordinaria) y alaukika (extraordinaria). [39] Akṣapāda Gautama define la percepción ordinaria en su Nyāya Sutra (I, i.4) como una “cognición no errónea que se produce por la interacción de los órganos sensoriales con los objetos”.

Los textos indios identifican cuatro requisitos para una percepción correcta: [40] Indriyarthasannikarsa (experiencia directa de los órganos sensoriales con el objeto, cualquiera que sea el que se esté estudiando), Avyapadesya (no verbal; la percepción correcta no es a través de rumores , según los antiguos eruditos indios, donde el órgano sensorial de uno depende de aceptar o rechazar la percepción de otra persona), Avyabhicara (no divaga; la percepción correcta no cambia, ni es el resultado del engaño porque el órgano sensorial o el medio de observación de uno esté a la deriva, sea defectuoso, sospechoso) y Vyavasayatmaka (definitiva; la percepción correcta excluye los juicios de duda, ya sea por la incapacidad de uno para observar todos los detalles, o porque uno está mezclando la inferencia con la observación y observando lo que uno quiere observar, o no observando lo que uno no quiere observar). [40]

La percepción ordinaria para los eruditos Nyāya se basaba en la experiencia directa de la realidad a través de los ojos, los oídos, la nariz, el tacto y el gusto. [39] La percepción extraordinaria incluía yogaja o pratibha (intuición), samanyalaksanapratyaksa (una forma de inducción de los detalles percibidos a un universal) y jnanalaksanapratyaksa (una forma de percepción de procesos previos y estados previos de un "tema de estudio" mediante la observación de su estado actual). [39] [41]

Percepción determinada e indeterminada

El Naiyyayika mantiene dos modos o etapas en la percepción. El primero se llama nirvikalpa (indeterminado), cuando uno simplemente percibe un objeto sin ser capaz de conocer sus características, y el segundo savikalpa (determinado), cuando uno es capaz de conocer claramente un objeto. [42] Todos los pratyakshas laukika y alaukika son savikalpa , pero están necesariamente precedidos por una etapa anterior cuando es indeterminado. Vātsāyana dice que si un objeto se percibe con su nombre tenemos percepción determinada pero si se percibe sin un nombre, tenemos percepción indeterminada. Jayanta Bhatta dice que la percepción indeterminada aprehende la sustancia, las cualidades y las acciones y los universales como separados e indistintos, sin ninguna asociación con ningún nombre, mientras que la percepción determinada los aprehende todos juntos con un nombre. Hay todavía otra etapa llamada Pratyabhijñā , cuando uno es capaz de volver a reconocer algo sobre la base de la memoria. [43]

Anumana(inferencia)

La anumāna (inferencia) es una de las contribuciones más importantes del Nyāya. Puede ser de dos tipos: inferencia para uno mismo ( Svarthanumana , donde no se necesita ningún procedimiento formal, y como máximo los últimos tres de sus 5 pasos), e inferencia para otros ( Parathanumana , que requiere una metodología sistemática de 5 pasos). La inferencia también se puede clasificar en 3 tipos: Purvavat (inferir un efecto no percibido a partir de una causa percibida), Sheshavat (inferir una causa no percibida a partir de un efecto percibido) y Samanyatodrishta (cuando la inferencia no se basa en la causalidad sino en la uniformidad de la coexistencia). También se da un análisis detallado del error, explicando cuándo la anumana podría ser falsa. [43]

Teoría de la inferencia

La metodología de inferencia implica una combinación de inducción y deducción, pasando de lo particular a lo particular pasando por la generalidad. Tiene cinco pasos, como en el ejemplo que se muestra: [44] [45]

En la terminología Nyāya para este ejemplo, la colina sería el paksha (término menor), [45] : 31  el fuego es el sādhya (término mayor), [45] : 21  el humo es hetu , [45] : 31  y la relación entre el humo y el fuego es vyapti (término medio). [45] : 19 

Hetu tiene además cinco características [46]

Las falacias en Anumana ( hetvābhasa ) pueden ocurrir debido a lo siguiente: [47]

  1. Asiddha : Es el hetu no probado el que resulta en esta falacia.
    • Ashrayasiddha : Si Paksha [término menor] en sí mismo es irreal, entonces no puede haber lugar para el hetu. Por ejemplo, el loto del cielo es fragante, porque es un loto como cualquier otro loto.
    • Svarupasiddha : Hetu no puede existir en absoluto en paksa. Por ejemplo, el sonido es una cualidad porque es visible.
    • Vyapyatvasiddha : Hetu condicional. “Donde hay fuego, hay humo”. La presencia de humo se debe al combustible húmedo.
  2. Savyabhichara : Ésta es la falacia del hetu irregular.
    • Sadharana : El hetu es demasiado amplio. Está presente tanto en sapaksa como en vipaksa. “La colina tiene fuego porque es cognoscible”.
    • Asadharana : El hetu es demasiado estrecho. Sólo está presente en el Paksha, no está presente en el Sapaksa ni en el Vipaksha. “El sonido es eterno porque es audible”.
    • Anupasamhari : Aquí el hetu no es exclusivo. El hetu lo incluye todo y no deja nada en el camino de sapaksha o vipaksha. Por ejemplo, "Todas las cosas son no-ternas, porque son cognoscibles".
  3. Satpratipaksa : Aquí el hetu se contradice con otro hetu. Si ambos tienen la misma fuerza, entonces no se sigue nada. “El sonido es eterno, porque es audible”, y “El sonido no es eterno, porque es producido”. Aquí “audible” se contrarresta con “producido” y ambos tienen la misma fuerza.
  4. Badhita : Cuando otra prueba (por ejemplo, mediante la percepción) contradice y refuta definitivamente el término medio (hetu). “El fuego es frío porque es una sustancia”.
  5. Viruddha : En lugar de probar algo, está probando lo contrario. “El sonido es eterno porque es producido”.

Upamāna(comparación, analogía)

Upamāna (उपमान) significa comparación y analogía. [6] [7] Upamāna , afirma Lochtefeld, [48] puede explicarse con el ejemplo de un viajero que nunca ha visitado tierras o islas con una población endémica de vida silvestre. Alguien que ha estado allí le dice que en esas tierras ve un animal que se parece a una vaca, pasta como una vaca pero es diferente de una vaca en tal y tal forma. Tal uso de analogía y comparación es, afirman los epistemólogos indios, un medio válido de conocimiento condicional, ya que ayuda al viajero a identificar el nuevo animal más tarde. [48] El sujeto de la comparación se llama formalmente upameyam , el objeto de la comparación se llama upamānam , mientras que el atributo o los atributos se identifican como sāmānya . [49] Así, explica Monier Williams , si un niño dice "su rostro es como la luna en encanto", "su rostro" es upameyam , la luna es upamānam y el encanto es sāmānya . El texto del siglo VII Bhaṭṭikāvya en los versículos 10.28 a 10.63 analiza muchos tipos de comparaciones y analogías, identificando cuándo este método epistémico es más útil y confiable, y cuándo no. [49] En varios textos antiguos y medievales del hinduismo, se debaten 32 tipos de Upamāna y su valor en epistemología.

Sabda(palabra, testimonio)

Śabda (शब्द) significa confiar en la palabra, testimonio de expertos confiables pasados ​​o presentes. [6] [50] Hiriyanna explica Sabda-pramana como un concepto que significa testimonio de una persona confiable y digna de confianza ( āptavākya ). Las escuelas del hinduismo que lo consideran epistémicamente válido sugieren que un ser humano necesita conocer numerosos hechos, y con el tiempo y la energía limitados disponibles, puede aprender solo una fracción de esos hechos y verdades directamente. [51] Debe confiar en otros, sus padres, familia, amigos, maestros, antepasados ​​y miembros afines de la sociedad para adquirir y compartir rápidamente el conocimiento y, de ese modo, enriquecer las vidas de los demás. Este medio para obtener el conocimiento adecuado es hablado o escrito, pero a través de Sabda (palabras). [51] La confiabilidad de la fuente es importante, y el conocimiento legítimo solo puede provenir del Sabda de fuentes confiables. [50] [51] El desacuerdo entre las escuelas del hinduismo ha sido sobre cómo establecer la confiabilidad. Algunas escuelas, como la de Carvaka , afirman que esto nunca es posible y, por lo tanto, Sabda no es un pramana adecuado . Otras escuelas debaten los medios para establecer la fiabilidad. [52]

El testimonio puede ser de dos tipos: Vaidika ( Védico ), que son las palabras de los cuatro Vedas sagrados, y Laukika , o palabras y escritos de seres humanos confiables. El testimonio Vaidika es preferible al testimonio Laukika . El conocimiento proveniente de Laukika debe ser cuestionado y revisado a medida que se disponga de un conocimiento más confiable. [53] [54] [55]

Realismo directo

En la filosofía Nyaya, el realismo directo afirma que nuestras cogniciones son estados informativos que revelan objetos externos. Según Nyaya, el mundo consiste en objetos estables y tridimensionales, y su sistema de categorías refleja con precisión la estructura de la realidad. La filosofía Nyaya enfatiza la importancia de los universales, las cualidades y las relaciones para comprender la organización del mundo. Se cree que estos elementos fundamentales desempeñan un papel esencial en la determinación de la organización fenomenológica , causal y lógica del mundo, y desempeñan un papel crucial en la clasificación de los objetos. [56]

Comparación con otras escuelas del hinduismo

Cada escuela del hinduismo tiene sus propios tratados de epistemología, con un número diferente de pramanas . Por ejemplo, en comparación con los cuatro pramanas de la escuela Nyāya , la escuela Carvaka tiene solo uno (la percepción), mientras que la escuela Advaita Vedanta reconoce seis medios para obtener un conocimiento confiable. [5] [50]

Teoría de la causalidad

Metafísica
Nyaya-Vaisheshika ofrece uno de los esfuerzos más vigorosos por construir una ontología sustancialista y realista que el mundo haya visto jamás. Ofrece una crítica extensa de las ontologías de eventos y de la metafísica idealista. (...) Esta ontología es platónica, realista, pero no exclusivamente fisicalista ni fenomenalista.

Karl Potter , La enciclopedia de las filosofías indias [57]

La causa se define como un antecedente incondicional e invariable de un efecto , y el efecto como un consecuente incondicional e invariable de una causa. La misma causa produce el mismo efecto, y el mismo efecto es producido por la misma causa. La causa no está presente en forma oculta en su efecto.

Se deben cumplir las siguientes condiciones:

  1. La causa debe ser antecedente [Purvavrtti]
  2. Invariabilidad [Niyatapurvavrtti]
  3. Incondicionalidad [Ananyathasiddha]

Nyaya reconoce cinco tipos de antecedentes accidentales [Anyathasiddha]

  1. Antecedente meramente accidental. Por ejemplo, el color de la tela del alfarero.
  2. La causa remota no es causa porque no es incondicional. Por ejemplo, el padre del alfarero.
  3. Los co-efectos de una causa no están relacionados causalmente.
  4. Las sustancias eternas o condiciones eternas no son antecedentes incondicionales, por ejemplo, el espacio.
  5. Cosas innecesarias, por ejemplo el burro del alfarero.

Nyaya reconoce tres tipos de causa:

  1. Samavayi , causa material, p. ej., hilo de una tela.
  2. Asamavayi , color del hilo que da el color a la tela.
  3. Nimitta , causa eficiente, p. ej. el tejedor de la tela.

Anyathakhyativada(teoría del error)

La teoría Nyāya del error es similar a la del Viparita-khyati de Kumarila (ver Mimamsa ). Los Naiyyayikas también creen, como Kumarila, que el error se debe a una síntesis errónea de los objetos presentados y representados. El objeto representado se confunde con el presentado. La palabra " anyatha " significa "de otra manera" y "en otro lugar" y ambos significados se manifiestan en el error. El objeto presentado se percibe de otra manera y el objeto representado existe en otro lugar. Sostienen además que el conocimiento no es intrínsecamente válido sino que se vuelve así debido a condiciones externas ( paratah pramana durante la validez y la invalidez).

Sobre Dios y la liberación

Los primeros naiyyayikas escribieron muy poco sobre Ishvara (literalmente, el Alma Suprema). La evidencia disponible sugiere que los primeros eruditos nyāya no eran teístas o eran ateos. [58] [59] Más tarde, y con el tiempo, los eruditos nyāya intentaron aplicar algunas de sus ideas y metodología epistemológicas a la pregunta: ¿existe Dios? Algunos ofrecieron argumentos en contra y otros a favor. [21]

Argumentos de que Dios no existe

En el Libro 4 del Nyāya Sūtra, Capítulo 1, versículos 19-21, se postula que Dios existe, se enuncia una consecuencia, luego se presenta evidencia contraria y, a partir de la contradicción, se concluye que el postulado debe ser inválido. [60]

El Señor es la causa, pues vemos que la acción humana carece de resultados.
Esto no es así, pues, en realidad, ningún resultado se logra sin la acción humana.
Siendo ésta eficaz, la razón carece de fuerza.

—  Nyaya Sutra, IV.1.19 – IV.1.21 [60]

Una interpretación literal de los tres versos sugiere que la escuela Nyāya rechazó la necesidad de un Dios para la eficacia de la actividad humana. Dado que la acción humana y sus resultados no requieren la suposición o necesidad de la existencia de Dios, el sutra IV.1.21 se considera una crítica al "postulado de la existencia de Dios y del teísmo". [60] El contexto de los versos anteriores incluye varias causas eficientes. Los versos IV.1.22 a IV.1.24 del Nyāya Sūtra, por ejemplo, examinan la hipótesis de que el "azar" explica el mundo, después de que estos eruditos indios habían rechazado a Dios como causa eficiente. [21]

Argumentos sobre la existencia de Dios

En Nyayakusumanjali , Udayana da los siguientes nueve argumentos para probar la existencia de Dios creativo y también refuta las objeciones y preguntas existentes de los sistemas ateos de Carvaka, Mimamsa, budistas, jainistas y Samkhya: [25]

Los naiyyayikas caracterizan a Ishvara como una persona que está libre de adharma , conocimiento falso y error, y que posee dharma , conocimiento correcto y ecuanimidad. Además, Ishvara es omnipotente y actúa de una manera que es buena para sus criaturas. [61]

Liberación

Los Naiyyayikas creen que la esclavitud del mundo se debe al conocimiento falso, que puede eliminarse pensando constantemente en su opuesto ( pratipakshabhavana ), es decir, el conocimiento verdadero. [62] El aforismo inicial del Nyāya Sūtra afirma que solo el conocimiento verdadero conduce a niḥśreyasa (liberación). [30] Sin embargo, la escuela Nyāya también sostiene que la gracia de Dios es esencial para obtener el conocimiento verdadero. [63] Jayanta , en su Nyayamanjari, describe la salvación como una etapa pasiva del yo en su pureza natural, no asociada con el placer, el dolor, el conocimiento y la voluntad. [64]

Literatura

En el Yājñavalkya Smṛti , se menciona el Nyāya como una de las catorce ramas principales del saber. El Matsya-Purāṇa afirma que el conocimiento del Nyāya provino de la boca de Brahmā . El Mahābhārata también menciona principios del Nyāya. [65]

El texto más antiguo de la escuela Nyāya es el Nyāya Sūtra de Akṣapāda Gautama . El texto está dividido en cinco libros, cada uno con dos secciones. El Nyāya Bhāṣya de Vātsāyana es un comentario clásico sobre el Nyāya Sūtra . El Nyāya Vārttika de Udyotakara (siglo VI d. C.) fue escrito para defender a Vātsāyana contra los ataques de Dignāga . El Nyāyavārttikatātparyaṭīkā de Vācaspati Miśra (siglo IX d. C.) es la siguiente exposición importante de esta escuela. Otros dos textos, Nyāyaṣūcinibandha y Nyāyasūtraddhāra , también se le atribuyen. El Nyāyatātparyapariśuddhi de Udayana (984 d. C.) es un comentario importante sobre el tratado de Vācaspati . Su Nyāyakusumāñjali es el primer relato sistemático del Nyāya teísta . Sus otras obras incluyen Ātmatattvaviveka , Kiraṇāvali y Nyāyapariśiṣṭa . El Nyāyamañjari de Jayanta Bhatta (siglo X d. C.) es básicamente una obra independiente. El Nyāyasāra de Bhāsavarajña (siglo X d. C.) es un estudio de la filosofía Nyāya . [66]

Las obras posteriores sobre Nyāya aceptaron las categorías Vaiśeṣika y la Tārkikarakṣā de Varadarāja (siglo XII d. C.) es un tratado notable de esta escuela sincrética. La Tārkabhaṣā de Keśava Miśra (siglo XIII d. C.) es otra obra importante de esta escuela. [67]

El Tattvacintāmaṇi de Gangeśa Upādhyāya (siglo XIV d. C.) es el primer tratado importante de la nueva escuela de Navya-Nyāya . Su hijo, el Nyāyanibandhaprakāśa de Vardhamāna Upādhyāya , aunque era un comentario sobre el Nyāyatātparyapariśuddhi deUdayana, incorporó las opiniones de su padre. Jayadeva escribió un comentario sobre Tattvacintāmaṇi conocido como Āloka (siglo XIV d. C.). El Tattvacintāmaṇivyākhyā de Vāsudeva Sārvabhauma (siglo XVI d. C.) es la primera gran obra deNavadvipade Navya-Nyāya .Las siguientes obras importantes de esta escuela son Tattvacintāmaṇidīdhiti y Padārthakhaṇḍana de Raghunātha Śiromaṇi . Nyāyasūtravṛtti de Viśvanatha (siglo XVII d. C.) también es una obra notable.[68]Los Comentarios sobre Tattvacintāmaṇidīdhiti de Jagadish Tarkalankar (siglo XVII d. C.) y Gadadhar Bhattacharya (siglo XVII d. C.) son las dos últimas obras notables de esta escuela.

Annaṁbhatta (siglo XVII d. C.) intentó desarrollar un sistema coherente combinando las escuelas antiguas y nuevas, Prācina nyāya y Navya-Nyāya y Vaiśeṣika , para desarrollar laescuela nyāya-vaiśeṣika . Su Tarkasaṁgraha y Dīpikā son los manuales populares de esta escuela.[68]

Comentarios sobre el Nyaya-Sutra

Desde su composición se han escrito numerosos comentarios sobre el Nyāya-Sutra. Algunos de estos comentarios están disponibles en www.archive.org como referencia. Algunos de ellos se mencionan a continuación: [69]

  1. Nyaya-Sutra de Gotama o Aksapada
  2. Nyaya-Bhasya de Vatsyayana
  3. Nyaya-Varttika de Udyotakar
  4. Nyaya-Varttika tatparya-tika de Vacaspati Misra
  5. Nyaya-Varttika-tatparayatika-parisuddhi por Udayans
  6. Parisuddhiprakasa de Vardhamana
  7. Vardhamanedu de Padmanabha Misra
  8. Nyayalankara de Srikantha
  9. Nyayalankara Vrtti de Jayanta
  10. Nyaya-manjari de Jayanta
  11. Nyaya-Vrtti de Abhayatilakopadhyaya
  12. Nyaya-Vrtti de Visvanatha
  13. Mitabhasini Vrtti de Mahadeva Vedanti
  14. Nyayaprakasa de Kesava Misra
  15. Nyayabodhini de Govardhana
  16. Nyaya Sutra Vyakhya de Mathuranatha

Diferencias con la filosofía occidental

A prioriconocimiento

La filosofía nyaya no establece una categoría de conocimiento a priori . Esta elección puede deberse a que sólo se considera el conocimiento de re , no el conocimiento de dicto . [70]

Lógica

Es significativo que el nombre lógica esté conectado etimológicamente con la palabra griega logos , que denota tanto 'pensamiento' como 'palabra' o 'discurso'. La importancia de esta conexión etimológica puede apreciarse adecuadamente si se recuerda que la lógica , en su surgimiento y desarrollo en el mundo occidental, particularmente en Grecia, estaba estrechamente relacionada con la retórica . Por lo tanto, el nombre lógica tiene un carácter revelador en su aplicación a la lógica en Occidente; y puede tomarse para indicar cómo, casi desde su mismo surgimiento, la lógica occidental se encontró en el firme control del formalismo y cómo tomó más de veinte siglos para que el método científico subyacente al Organon de Aristóteles fuera redimido, llevado a la prominencia e implementado en el Novum Organum de Francis Bacon (1561-1626). El término lógica no debe tomarse como que conlleva todas estas implicaciones de la historia europea cuando se usa en la frase lógica india . [71]

Las características esenciales de la lógica en la tradición occidental están bien captadas en la siguiente declaración del famoso lógico Alonzo Church :

La lógica es el estudio sistemático de la estructura de las proposiciones y de las condiciones generales de inferencia válida mediante un método que hace abstracción del contenido o materia de las proposiciones y se ocupa únicamente de su forma lógica. Esta distinción entre forma y materia se hace siempre que distinguimos entre la solidez o validez lógica de un razonamiento y la verdad de las premisas de las que procede y en este sentido es familiar en el uso cotidiano. Sin embargo, una declaración precisa de la distinción debe hacerse con referencia a un lenguaje particular o sistema de notación, un lenguaje formalizado, que evite la inexactitud y las irregularidades sistemáticamente engañosas de la estructura y la expresión que se encuentran en el inglés ordinario (coloquial o literario) y otros idiomas naturales y que siga o reproduzca la forma lógica. [72]

Así, las características básicas de la lógica occidental son: se ocupa del estudio de las «proposiciones», especialmente de su «forma lógica» abstraída de su «contenido» o «materia». Se ocupa de las «condiciones generales de inferencia válida», en las que la verdad o no de las premisas no tiene relación con la «solidez o validez lógica» de una inferencia. Lo consigue recurriendo a un lenguaje simbólico que poco tiene que ver con los lenguajes naturales. La principal preocupación de la lógica occidental, a lo largo de todo su desarrollo, ha sido la de sistematizar los patrones de razonamiento matemático, considerando que los objetos matemáticos existen ya sea en un mundo ideal independiente o en un dominio formal. La lógica india , sin embargo, no se ocupa de entidades ideales, como las proposiciones, de la verdad lógica en cuanto que se distingue de la verdad material, o de lenguajes puramente simbólicos que aparentemente no tienen nada que ver con los lenguajes naturales.

La preocupación central de la lógica india, tal como se fundamenta en el nyāya , es la epistemología, o teoría del conocimiento. Así, la lógica india no se ocupa simplemente de hacer rigurosos y precisos los argumentos en matemáticas formales, sino que atiende a la cuestión mucho más amplia de proporcionar rigor a los argumentos que se encuentran en las ciencias naturales (incluidas las matemáticas, que en la tradición india tienen los atributos de una ciencia natural y no los de una colección de enunciados formales libres de contexto) y en el discurso filosófico. La inferencia en la lógica india es "deductiva e inductiva", "formal y material". En esencia, es el método de investigación científica. La "lógica formal" india, por tanto, no es "formal", en el sentido generalmente entendido: en la lógica india, la "forma" no puede separarse por completo del "contenido". De hecho, se tiene mucho cuidado de excluir del discurso lógico los términos que no tienen contenido referencial. Ningún enunciado que se sepa que es falso se admite como premisa en un argumento válido. Por lo tanto, el "método de prueba indirecta" ( reductio ad absurdum ) no se acepta como un método válido −ni en la filosofía india ni en las matemáticas indias− para probar la existencia de una entidad cuya existencia no es demostrable (incluso en principio) por otros medios (directos) de prueba.

La lógica india no intenta desarrollar un lenguaje puramente simbólico e independiente del contenido o un "lenguaje formal" como vehículo del análisis lógico. En cambio, lo que la lógica india, especialmente en su fase posterior de Navya-Nyāya a partir del trabajo de Gāngeśa Upādhyāya del siglo XIV, ha desarrollado es un lenguaje técnico, que se basa en el lenguaje natural sánscrito , pero evita la "inexactitud" y las "irregularidades engañosas" de varios dispositivos técnicos. Este lenguaje técnico, al estar basado en el lenguaje natural sánscrito, hereda una cierta estructura e interpretación naturales, y sensibilidad al contexto de investigación. Por otro lado, los sistemas formales simbólicos de la lógica occidental, aunque considerablemente influenciados en su estructura (por ejemplo, en la cuantificación, etc.) por los patrones básicos discernibles en las lenguas europeas, son declaradamente puramente simbólicos, no conllevan interpretación alguna; se supone que tales interpretaciones se proporcionan por separado en el contexto específico del campo particular de investigación que "emplea" el sistema formal simbólico. [73]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc nyDiccionario sánscrito-inglés de Aya Monier-Williams, Léxico sánscrito digital de Colonia, Alemania
  2. ^ abc "Nyaya | Lógica, Epistemología, Ética | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  3. ^ B Gupta (2012), Introducción a la filosofía india: perspectivas sobre la realidad, el conocimiento y la libertad , Routledge, ISBN 978-0-415-80003-7 , páginas 171–189 
  4. ^ PT Raju (1985), Profundidades estructurales del pensamiento indio: hacia una ética posmoderna constructiva, State University of New York Press, ISBN 978-0-88706-139-4 , página 223 
  5. ^ abc John A. Grimes, Un diccionario conciso de filosofía india: términos sánscritos definidos en inglés, State University of New York Press, ISBN 978-0-7914-3067-5 , página 238 
  6. ^ abcd DPS Bhawuk (2011), Espiritualidad y psicología india (Editor: Anthony Marsella), Springer, ISBN 978-1-4419-8109-7 , página 172 
  7. ^ abc Gavin Flood , Introducción al hinduismo, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-43878-0 , página 225 
  8. ^ Vassilis Vitsaxis (2009), Pensamiento y fe, Somerset Hall Press, ISBN 978-1-935244-04-2 , página 131 
  9. ^ BK Matilal (1997), Lógica, lenguaje y realidad: filosofía india y cuestiones contemporáneas, Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-0717-4 , páginas 353–357 
  10. ^ ab Oliver Leaman (2006), Nyaya, en Encyclopaedia of Asian Philosophy , Routledge, ISBN 978-0-415-86253-0 , páginas 405–407 
  11. ^ Jeaneane Fowler (2002), Perspectivas de la realidad: una introducción a la filosofía del hinduismo, Sussex Academic Press, ISBN 978-1-898723-94-3 , página 129 
  12. ^ ab BK Matilal "Percepción. Un ensayo sobre las teorías clásicas indias del conocimiento" (Oxford University Press, 1986), pág. xiv.
  13. ^ KN Jayatilleke (2010), Early Buddhist Theory of Knowledge, ISBN 978-81-208-0619-1 , páginas 246-249, desde la nota 385 en adelante; Steven Collins (1994), Religion and Practical Reason (Editores: Frank Reynolds, David Tracy), State Univ of New York Press, ISBN 978-0-7914-2217-5 , página 64; Cita: "La doctrina del no-yo (Pali: anattā, sánscrito: anātman) es central para la soteriología budista . En pocas palabras, esta es la doctrina [budista] de que los seres humanos no tienen alma, ni yo, ni esencia inmutable."; Edward Roer (Traductor), Shankara's Introduction , p. 2, en Google Books , páginas 2–4 Katie Javanaud (2013), ¿Es la doctrina budista del "no-yo" compatible con la búsqueda del Nirvana?, Philosophy Now; John C. Plott et al (2000), Global History of Philosophy: The Axial Age, Volumen 1, Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-0158-5 , página 63, Cita: "Las escuelas budistas rechazan cualquier concepto de Ātman. Como ya hemos observado, esta es la distinción básica e inerradicable entre el hinduismo y el budismo". 
     


     
  14. ^ BK Matilal (1997), Lógica, lenguaje y realidad: filosofía india y cuestiones contemporáneas, Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-0717-4 , páginas 354–355 
  15. ^ David Ambeul (1998), Ontología en la filosofía india, en Routledge Encyclopedia of Philosophy (Editor: Edward Craig), Routledge, ISBN 978-0-415-07310-3 , páginas 118-127 
  16. ^ El Espectador en Google Books , Filosofía hindú , Volumen 32, página 1260
  17. ^ abc Los Nyaya Sutras de Gautama (Texto original, traducción al inglés y comentario) Traducido y comentado en inglés por MM Satisa Candra Vidyabhusana Editado con un prefacio en sánscrito por el Dr. Sukhram ISBN 978-81-7110-629-5 
  18. ^ N Sinha (1990), Los Nyaya Sutras de Gotama, Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-0748-8 , consulte Introducción, páginas i-ii 
  19. ^ de David Christian (1 de septiembre de 2011). Maps of Time: An Introduction to Big History [Mapas del tiempo: una introducción a la gran historia]. University of California Press. pp. 18–. ISBN 978-0-520-95067-2.
  20. ^ Kenneth Kramer (enero de 1986). Escrituras del mundo: una introducción a las religiones comparadas. Paulist Press. pp. 34 y siguientes. ISBN 978-0-8091-2781-8.
  21. ^ abcd Francis X. Clooney (2010), Dios hindú, Dios cristiano: cómo la razón ayuda a derribar los límites, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-973872-4 , páginas 18-19, 35-39 
  22. ^ Naisadacharitam 17–75
  23. ^ Padmapurana Uttarakhanda, Capítulo 263
  24. ^ Picascia, Rosanna (18 de abril de 2023). «Nuestra dependencia epistémica de los demás: Nyāya y relatos budistas del testimonio como fuente de conocimiento». Revista de estudios hindúes . 17 (1): 63. doi :10.1093/jhs/hiad003. ISSN  1756-4263.
  25. ^ abcdefghij Sharma, C. (1997). Un estudio crítico de la filosofía india , Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0365-5 , págs.209-10 
  26. ^ G. Jha (1919), El ateísmo original de los Nyaya, en Indian Thought – Proceedings and Transactions of the First Oriental Congress , vol. ii, páginas 281-285
  27. ^ Dale Riepe (1979), Filosofía india desde la independencia , Volumen 1, BR Grüner Países Bajos, ISBN 978-90-6032-113-3 , página 38 
  28. ^ Sharma, C. (1997). Un estudio crítico de la filosofía india , Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0365-5 , p.192 
  29. ^ Hiriyanna, M. (1993, reimpresión 2000). Contornos de la filosofía india , Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-1099-6 , páginas 245,245n 
  30. ^ ab Chattopadhyaya, D. (1986), Filosofía india: una introducción popular , People's Publishing House, Nueva Delhi, ISBN 81-7007-023-6 , pág. 163 
  31. ^ Das, Nilanjan (1 de marzo de 2023). "La búsqueda de definiciones en el Nyāya-Vaiśeṣika temprano". Revista de filosofía india . 51 (1): 133–196. doi :10.1007/s10781-022-09530-4. ISSN  1573-0395.
  32. ^ Roe., Dasti, Matthew (2010). Creencia racional en la India clásica: la epistemología de Nyāya y la defensa del teísmo. [Universidad de Texas]. OCLC  664141068.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  33. ^ Laine, Joy (2019). "El Nyaya-sutra: selecciones con comentarios tempranos, por Matthew Dasti y Stephen Phillips". Filosofía de la enseñanza . 42 (1): 73–77. doi :10.5840/teachphil20194216. ISSN  0145-5788. S2CID  150789983.
  34. ^ James Lochtefeld, "Pramana" en The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, vol. 2: Nueva Zelanda, Rosen Publishing. ISBN 0-8239-2287-1 , páginas 520-521 
  35. ^ Karl Potter (2002), Presuposiciones de las filosofías de la India, Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0779-0 , páginas 25-26 
  36. ^ Karl Potter y Sibajiban Bhattacharya (1994), La enciclopedia de las filosofías indias, volumen 6, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-07384-2 , página 422 
  37. ^ Karl Potter y Sibajiban Bhattacharya (1994), Teoría lógica y Gangesa y otros capítulos, en The Encyclopedia of Indian Philosophies, volumen 6, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-07384-2 , página 69-81, 178–201, 462–466 
  38. ^ Gerald Larson y Ram Bhattacharya, The Encyclopedia of Indian Philosophies (Editor:Karl Potter), Volumen 4, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-07301-9 , páginas 361–362 
  39. ^ abc Troy Organ, La filosofía y el yo: Oriente y Occidente, Associated University Presse, ISBN 978-0-941664-80-6 , páginas 91–94 
  40. ^ de Karl Potter (1977), Significado y verdad, en Enciclopedia de filosofías indias, volumen 2, Princeton University Press, reimpreso en 1995 por Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0309-4 , páginas 160-168 
  41. ^ Karl Potter (1977), Significado y verdad, en Enciclopedia de filosofías indias, volumen 2, Princeton University Press, reimpreso en 1995 por Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0309-4 , páginas 168-169 
  42. ^ Karl Potter (1977), Significado y verdad, en Enciclopedia de filosofías indias, volumen 2, Princeton University Press, reimpreso en 1995 por Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0309-4 , páginas 170-172 
  43. ^ ab C Sharma, Un estudio crítico de la filosofía india, Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0365-5 , páginas 192-196 
  44. ^ Dasti, Matthew R., Nyāya, Internet Encyclopedia of Philosophy , consultado el 7 de diciembre de 2021
  45. ^ abcde Vidyasagara, Pandit Jibananda (1872). Tarkasangraha de Annabhatta. Calcuta: Sarasudhanidhi Press. pag. 24 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  46. ^ Matilal, Bimal Krishna (1 de enero de 2008). Lógica, lenguaje y realidad: filosofías indias y cuestiones contemporáneas (2.ª ed.). Delhi: Motilal Banarsidass. pág. 43. ISBN 978-81-208-0008-3. Recuperado el 31 de mayo de 2022 .
  47. ^ Sinha, Jadunath (1949). Introducción a la filosofía india (1.ª ed.). Agra: Lakshmi Narain Agarwal. págs. 53-58.
  48. ^ de James Lochtefeld, "Upamana" en La enciclopedia ilustrada del hinduismo, vol. 2: Nueva Zelanda, Rosen Publishing. ISBN 0-8239-2287-1 , página 721 
  49. ^ de Monier Williams (1893), Sabiduría india: doctrinas religiosas, filosóficas y éticas de los hindúes, Luzac & Co, Londres, páginas 457–458
  50. ^abc
    • Eliott Deutsche (2000), en Filosofía de la religión: Filosofía india Vol 4 (Editor: Roy Perrett), Routledge, ISBN 978-0-8153-3611-2 , páginas 245–248; 
    • John A. Grimes, Un diccionario conciso de filosofía india: términos sánscritos definidos en inglés, State University of New York Press, ISBN 978-0-7914-3067-5 , página 238 
  51. ^ abc M. Hiriyanna (2000), Los fundamentos de la filosofía india, Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-1330-4 , página 43 
  52. ^ P. Billimoria (1988), Śabdapramāṇa: Palabra y conocimiento, Estudios de la India clásica, volumen 10, Springer, ISBN 978-94-010-7810-8 , páginas 1–30 
  53. ^ Chatterjee, Satischandra (1 de enero de 2016). La teoría nyaya del conocimiento: un estudio crítico de algunos problemas de lógica y metafísica. Motilal Banarsidass. pág. 319. ISBN 978-81-208-4082-9. Recuperado el 31 de mayo de 2022 .
  54. ^ Das, Kanti Lal; Mukherjee, Anirban (2008). Lenguaje y ontología. Nueva Delhi: Northern Book Centre. pág. 71. ISBN 978-81-7211-228-8.
  55. ^ Los aforismos de la filosofía Nyaya de Gautama. Allahabad: Presbyterian Mission Press. 1850. pág. 51. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  56. ^ Bartley, CJ (2011). Introducción a la filosofía india . Londres; Nueva York: Continuum. pág. 91. ISBN 978-1-84706-448-6.
  57. ^ Karl Potter (2004), La enciclopedia de las filosofías indias: metafísica y epistemología indias, volumen 2, Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-0309-1 , página 1 
  58. ^ John Clayton (2010), Religiones, razones y dioses: ensayos sobre filosofía transcultural de la religión, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-12627-4 , página 150 
  59. ^ G Oberhammer (1965), Zum problem des Gottesbeweises in der Indischen Philosophie, Numen, 12: 1–34
  60. ^ abc Original sánscrito: Nyayasutra, Anandashram Sanskrit Granthvali, páginas 290-292;
    traducción al inglés: Francis X. Clooney (2010), Hindu God, Christian God: How Reason Helps Break Down the Boundaries, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-973872-4 , página 37 
  61. ^ Klostermaier, Klaus K. (10 de marzo de 2010). Un estudio del hinduismo: tercera edición. State University of New York Press. pág. 340. ISBN 978-0-7914-8011-3.
  62. ^ Dasgupta, Surendranath (1975). Una historia de la filosofía india , vol. I, Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-0412-8 , pág. 365 
  63. ^ Sharma, C. (1997). Un estudio crítico de la filosofía india , Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0365-5 , p.208 
  64. ^ Dasgupta, Surendranath (1975). Una historia de la filosofía india , vol. I, Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-0412-8 , pág. 366 
  65. ^ Goswami, Diptimani (mayo de 2014). Un estudio de las categorías Nyayavaisesika con especial referencia a Tarkasamgraha (tesis doctoral). Universidad Gauhati. hdl :10603/64250.
  66. ^ Radhakrishnan, S. Indian Philosophy , vol. II, Oxford University Press, Nueva Delhi, 2006, ISBN 0-19-563820-4 , págs. 36-40 
  67. ^ Radhakrishnan, S. Indian Philosophy , vol. II, Oxford University Press, Nueva Delhi, 2006, ISBN 0-19-563820-4 , pág. 40 
  68. ^ ab Radhakrishnan, S. Filosofía india , vol. II, Oxford University Press, Nueva Delhi, 2006, ISBN 0-19-563820-4 , p.41 
  69. ^ Dr. Sukram, ed. (2018). Los Nyāya-Sutras de Gautama: texto original, traducción al inglés y notas. Traducido por Satis Chandra Vidyabhusana (primera edición). Delhi. ISBN 978-81-7110-629-5.OCLC 1175607882  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  70. ^ Phillips, Stephen H. (2012). Epistemología en la India clásica: las fuentes de conocimiento de la escuela Nyāya . Nueva York: Routledge. p. 102. ISBN. 978-0-415-89554-5.
  71. ^ Kuppuswami Sastri, S. (1951). Una introducción a la lógica india. Universidad de Osmania, Biblioteca Digital de la India. Instituto de Investigación Kuppuswami Sastri.
  72. ^ Alonzo, Iglesia (1959). "'Lógica', en la Enciclopedia Británica, XIV Edición, Chicago 1959". The Journal of Symbolic Logic . 23 (1): 22–29. doi :10.2307/2964454. ISSN  0022-4812. JSTOR  2964454. S2CID  117854610.
  73. ^ Matilal, Bimal Krishna . "Enfoque indio de la lógica" (PDF) . cpsindia.org . Consultado el 14 de enero de 2019 .

Lectura adicional

Escuela Navya-Nyaya

Enlaces externos