stringtranslate.com

Distrito Real de Kensington y Chelsea

El Royal Borough of Kensington and Chelsea (conocido a menudo por su acrónimo RBKC ) es un distrito del centro de Londres con estatus real . Es el distrito más pequeño de Londres y el segundo distrito más pequeño de Inglaterra ; es una de las regiones administrativas más densamente pobladas del Reino Unido. Incluye áreas afluentes como Notting Hill , Kensington , South Kensington , Chelsea y Knightsbridge .

El distrito se encuentra inmediatamente al oeste de la ciudad de Westminster y al este del distrito londinense de Hammersmith y Fulham . Contiene importantes museos y universidades en Albertopolis , grandes almacenes como Harrods , Peter Jones y Harvey Nichols , y embajadas en Belgravia , Knightsbridge y Kensington Gardens . El distrito es sede del Carnaval de Notting Hill , el más grande de Europa, y contiene muchas de las propiedades residenciales más caras del mundo, así como el Palacio de Kensington , una residencia real británica.

La autoridad local es el Ayuntamiento de Londres de Kensington y Chelsea . Su lema, adaptado de las palabras iniciales del Salmo 133 , es Quam bonum in unum habitare , que se traduce aproximadamente como «Qué bueno es vivir en unidad». [1]

Historia

Chelsea y Kensington eran dos parroquias antiguas del condado histórico de Middlesex . Desde 1856, las dos parroquias estaban en el área gobernada por la Junta Metropolitana de Obras , que se estableció para proporcionar servicios en toda la metrópolis de Londres. [2] En 1889, el área de la Junta Metropolitana de Obras se convirtió en el condado de Londres . Desde 1856 hasta 1900, el nivel inferior del gobierno local dentro de la metrópolis comprendía varias sacristías parroquiales y juntas de distrito , y tanto Chelsea como Kensington estaban gobernadas por sus respectivas sacristías . En 1900, el nivel inferior se reorganizó en distritos metropolitanos , dos de los cuales se llamaron Chelsea y Kensington , correspondientes a las dos parroquias. [3] El distrito de Kensington recibió el título honorífico de distrito real en 1901. [4]

El distrito moderno fue creado en 1965 bajo la Ley de Gobierno de Londres de 1963 , que reorganizó 86 distritos y distritos urbanos en 32 distritos londinenses y también creó el Consejo del Gran Londres . Fue una fusión de los antiguos distritos metropolitanos de Chelsea y Kensington, y heredó el estatus de distrito real de Kensington. [5] Originalmente, se pretendía que el nuevo distrito se llamara solo "Kensington", pero después de las protestas de miles de residentes de Chelsea, el entonces Ministro de Vivienda y Gobierno Local, Sir Keith Joseph , anunció el 2 de enero de 1964 que el nombre del nuevo distrito sería el Distrito Real de Kensington y Chelsea. [6]

El ayuntamiento afirma lo siguiente sobre su historia: "A pesar de que en un principio los distritos estaban separados, Kensington y Chelsea aún conservan sus características únicas. Incluso se ha aceptado la fusión de los dos distritos, por impopular que fuera en su momento. Hoy en día, la conservación combinada con la adopción de una nueva arquitectura respetuosa se considera un objetivo clave. En cada rincón del distrito se pueden ver signos de su historia: desde edificios catalogados de Grado 1 como el Palacio de Kensington y el Hospital Real de Chelsea hasta otros que se recuerdan en los nombres de las calles, como Pottery Lane e Hippodrome Mews". [7]

En 200 años, la zona ha pasado de ser un "idilio rural" a una parte próspera de la metrópolis moderna. Chelsea había sido originalmente una zona rural sobre la que Thomas More construyó Beaufort House . Llegó a Chelsea en 1520 y construyó la casa, que en su época tenía dos patios dispuestos entre la casa y el río, y en el norte del sitio se plantaron acres de jardines y huertos. Fue desde aquí en 1535 que More fue llevado a la Torre y decapitado más tarde ese año. [8] Esta área de Cheyne Walk continuó su importancia histórica; el cercano Crosby Hall se encuentra en el río cerca de la Iglesia de Thomas More, y lo que una vez fue la residencia de Thomas Carlyle permanece en Cheyne Row .

El estatus de distrito real de Kensington se le concedió en 1901, ya que incluía el Palacio de Kensington , donde nació la reina Victoria en 1819 y vivió hasta su ascenso al trono en 1837. Por encargo del rey Guillermo III , Christopher Wren amplió y reconstruyó la casa original en 1689, convirtiéndola en una residencia real adecuada. Con el rey llegaron muchos funcionarios de la corte, sirvientes y seguidores. Kensington Square, hasta entonces un proyecto fallido, se convirtió en una zona residencial popular. El palacio fue utilizado regularmente por los monarcas reinantes hasta 1760 y desde entonces por miembros de la familia real. [9] El estatus de distrito real de Kensington fue heredado por el nuevo distrito.

En el siglo XIX, el último emperador del Imperio Sikh , Maharaja Duleep Singh, que fue traído a Inglaterra cuando era niño después de la Segunda Guerra Anglo-Sikh , junto con el diamante Koh-i-noor , vivió en el distrito en 53 Holland Park, mientras que su madre Maharani Jind Kaur (esposa de Maharaja Ranjit Singh ) vivió en la cercana Abingdon House hasta su muerte en 1846.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los civiles sufrieron grandes penurias; hubo unas 800 muertes y 40.000 heridos. Se formó un enorme ejército de voluntarios civiles, que incluía el Servicio Auxiliar de Bomberos, la Cruz Roja, los Vigilantes Aéreos y los Servicios de Rescate. Durante los bombardeos, las bombas explosivas e incendiarias causaron muchos daños, especialmente a lo largo de la ribera del río Chelsea. Pero lo peor estaba por llegar en 1944 con la llegada de los cohetes V2 , o bombas volantes. Entre los edificios destruidos o gravemente dañados, generalmente con terribles pérdidas de vidas, estaban la Chelsea Old Church , la Church of Our Most Holy Redeemer , Our Lady of Victories , St Mary Abbots , el St Stephens Hospital, el St Mary Abbots Hospital , la estación de metro de Sloane Square , World's End , el Royal Hospital y Holland House . [10]

Distritos

Las áreas del distrito incluyen:

Parques y espacios abiertos

La mayoría de los parques y espacios abiertos de este distrito son bastante pequeños, en su mayoría son plazas construidas para dar servicio a las casas que los rodean. La zona contiene parques más grandes, como Kensington Park y partes de Hyde Park , así como partes de los cementerios de los "Siete Magníficos".

Gobernancia

Ayuntamiento de Kensington , finalizado en 1976

La autoridad local es el Ayuntamiento de Kensington y Chelsea, que tiene su sede en el Ayuntamiento de Kensington en Horton Street.

Representación en el Gran Londres

Desde el año 2000, para las elecciones a la Asamblea de Londres , el distrito forma parte del distrito electoral del Centro Oeste .

Parlamento del Reino Unido

El distrito está dividido en dos circunscripciones representadas en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido : Kensington y Bayswater , en manos de Joe Powell por el Partido Laborista , y Chelsea y Fulham (parcialmente en Hammersmith & Fulham ), en manos de Ben Coleman por el Partido Laborista.

En las elecciones generales de 2005 , el distrito se dividió de manera diferente:

Rifkind ocupó el escaño de Kensington hasta las elecciones generales de 2015, cuando dimitió tras verse envuelto en un escándalo, descubierto por una investigación televisiva, por aceptar dinero a cambio de acceso a diplomáticos y políticos británicos influyentes. [11]

Demografía

Pirámide de población del distrito de Kensington y Chelsea en 2021

En el censo de 2011, el distrito tenía una población de 158.649 habitantes, de los cuales el 71 por ciento eran blancos, el 10 por ciento asiáticos, el 5 por ciento de varios grupos étnicos, el 4 por ciento negros africanos y el 3 por ciento negros caribeños. Es el menos poblado de los 32 distritos de Londres . Debido a su alta población francesa, ha tenido durante mucho tiempo el título no oficial de distrito 21 de París. [13]

Una típica callejuela del distrito real de Kensington y Chelsea

En 2005, el distrito tenía más terreno cubierto por edificios domésticos que cualquier otro lugar de Inglaterra, con un 19%, más de la mitad del promedio nacional. [14] También tenía la quinta proporción más alta de terreno cubierto por edificios no domésticos, con un 12%. [14]

Según las estadísticas publicadas por la Oficina Nacional de Estadística en 2010 , la esperanza de vida al nacer para las mujeres era de 89,8 años en 2008-2010, la más alta del Reino Unido. La esperanza de vida al nacer de los hombres durante el mismo período era de 85,1 años. [15] Las cifras en 1991-1993 eran significativamente inferiores: 73,0 años para los hombres (que ocupan el puesto 301 del país) y 80,0 años para las mujeres (que ocupan el puesto 129). Investigaciones posteriores indican una brecha de 12 años en la esperanza de vida entre los barrios ricos de Chelsea (Royal Hospital, Hans Town) y los barrios más septentrionales de North Kensington (Golborne, Dalgarno), que tienen altos niveles de vivienda social y pobreza.

El distrito tiene una mayor proporción (16,6 por ciento) de personas con altos ingresos (más de £60.000 por año) que cualquier otro distrito de gobierno local del país. [16] Tiene la mayor proporción de trabajadores en el sector financiero y la menor proporción de trabajadores en el sector minorista.

En diciembre de 2006, Sport England publicó una encuesta que mostraba que los residentes del distrito eran los cuartos más activos en Inglaterra en deportes y otras actividades de fitness. El 27,9 por ciento de la población participa al menos tres veces por semana durante 30 minutos. [17]

Un estudio de 2017 realizado por Trust for London [18] y el New Policy Institute [19] concluyó que Kensington & Chelsea tiene la mayor desigualdad de ingresos de todos los distritos de Londres. También se determinó que el alquiler privado para las personas con bajos ingresos es el menos asequible de Londres. Sin embargo, la tasa de pobreza del distrito, del 28 %, está aproximadamente en línea con el promedio de todo Londres. [20]

Etnicidad

Transporte

Subterráneo

Un tren del metro de Londres que sale de la estación Earl's Court

El distrito cuenta con 12 estaciones de metro, en cinco de las 11 líneas del metro de Londres: la línea Central , la línea Circle , la línea District , la línea Hammersmith & City y la línea Piccadilly . El distrito contiene las estaciones de South Kensington , Gloucester Road , High Street Kensington , Earl's Court , Sloane Square , West Brompton , Notting Hill Gate , Holland Park , Latimer Road , Knightsbridge , Westbourne Park y Ladbroke Grove .

Travesaño

Chelsea (SW3, SW10 y en parte SW1) tiene significativamente menos acceso subterráneo que Kensington, la única estación dentro de Chelsea es Sloane Square . Desde hace algún tiempo existen planes a largo plazo para una línea Chelsea-Hackney , con una estación en King's Road cerca del Chelsea Town Hall , y posiblemente otra en Sloane Square. A partir de junio de 2019, los planes para Crossrail 2 que se están materializando muestran que la ruta propuesta atraviesa Chelsea y presenta la estación King's Road Chelsea planificada en el sitio de Dovehouse Green. El futuro de esta estación, al ser la única estación completamente nueva en la línea propuesta, sigue siendo ambiguo; los informes iniciales de que la idea de la estación había sido descartada [27] parecen contradecirse con la ubicación de la estación en un mapa oficial de Transport for London para la ruta. [28]

El ayuntamiento ha propuesto y aprobado una estación Crossrail en la ruta Crossrail original , de Paddington a Reading. [29] Esta estación estaría situada cerca del extremo norte de Ladbroke Grove y daría servicio a las zonas de North Kensington y Kensal. El ayuntamiento apoya este concepto de estación, ya que renovaría la infraestructura y generaría beneficios de regeneración en la zona.

Ferrocarril nacional y Overground

Paddington y Victoria son las terminales ferroviarias principales más cercanas; las estaciones de National Rail en el distrito son Kensington (Olympia) y West Brompton (y parcialmente Kensal Green ), ambas servidas por London Overground y Southern .

Autobuses

Muchas rutas de autobuses de Londres pasan por el distrito, la mayoría de ellas por King's Road , Fulham Road , Kensington High Street y Ladbroke Grove .

Ciclismo

El ayuntamiento de Kensington y Chelsea ha sido criticado por su falta de apoyo a los carriles bici y a los viajes activos en general. En 2019, el ayuntamiento vetó un programa emblemático de Transport for London para caminar y andar en bicicleta de forma más segura en el distrito. [30] En 2020, eliminó un carril bici a lo largo de Kensington High Street solo siete semanas después de su instalación. [31]

Viajar al trabajo

En marzo de 2011, los principales medios de transporte que utilizaban los residentes para ir al trabajo eran: metro, metro ligero, tranvía, 23,6 por ciento de todos los residentes de 16 a 74 años; coche o furgoneta, 8,2 por ciento; a pie, 8,2 por ciento; autobús, minibús o autocar, 8,0 por ciento; trabajo principalmente en o desde casa, 7,0 por ciento; bicicleta, 3,1 por ciento; tren, 2,1 por ciento. [32]

Viviendas sociales e incendio de la torre Grenfell

Torre Grenfell en la madrugada del 14 de junio de 2017.

El RBKC es un importante proveedor de viviendas sociales en el distrito y posee 9.459 propiedades. [33] De estas, más del 73 por ciento están arrendadas, y el resto son de arrendamiento . [33] La gestión de estas viviendas se delegó a Kensington and Chelsea TMO (KCTMO), una organización de gestión de inquilinos . Las propiedades incluían la Torre Trellick .

El incendio de la Torre Grenfell de 2017 , en el que una torre de viviendas públicas del complejo Grenfell Tower quedó completamente destruida y se perdieron 72 vidas, atrajo la atención internacional hacia el distrito. Tras las críticas generalizadas a la respuesta del consejo municipal al incendio, [34] [35] se retiró a RBKC la responsabilidad de proporcionar servicios a los afectados por el incendio. [36] La primera ministra Theresa May calificó anteriormente la respuesta a la tragedia de "no lo suficientemente buena", y se convocó a funcionarios públicos de Whitehall como parte de una operación reforzada en el área local. Anna Stec, que prestó declaración como testigo experta en la investigación de la Torre Grenfell, instó a las autoridades a realizar pruebas a los trabajadores de rescate, a los residentes cercanos y a los supervivientes para detectar sustancias químicas cancerígenas después del incendio. [37]

Religión

Religión en el distrito real de Kensington y Chelsea (2018) [38]

  Cristianismo (48,9%)
  Islam (10,3%)
  Judaísmo (4,7%)
  Hinduismo (1,7%)
  Budismo (1,7%)
  Cualquier otra religión (6,0%)
  No religioso (26,8%)

A continuación se muestra la identidad religiosa de los residentes que residen en Kensington y Chelsea según los censos de 2001, 2011 y 2021.

Lugares de culto

El distrito tiene varias iglesias notables, entre ellas:

Alberga una pequeña sinagoga española y portuguesa , varias mezquitas y el Sikh Central Gurudwara en Holland Park . Hay dos iglesias armenias: la iglesia armenia de San Sarkis y la iglesia de San Yeghiche . La sinagoga de Westminster también se encuentra parcialmente en el distrito.

Misiones diplomáticas

Los distritos notables del municipio albergan numerosas misiones diplomáticas internacionales:

Altas comisiones

Embajadas

Lugares destacados

El Museo de la Ciencia

Dentro del distrito hay varias de las atracciones y lugares turísticos de Londres:

Educación

Entrada principal de la Real Escuela de Minas , Imperial College London

Escuelas

El departamento de educación del consejo financia las escuelas estatales. [42]

El estudio de 2017 de Trust for London [18] y New Policy Institute [19] , Perfil de pobreza de Londres , reveló que el 75 % de los jóvenes de 19 años de Kensington y Chelsea tienen al menos una C en sus exámenes GCSE de inglés y matemáticas. Esta es la tasa de éxito más alta de Londres. [20]

Escuelas preparatorias independientes

Educación continua

Universidades

Bibliotecas públicas

Biblioteca Central de Kensington , Londres W8

Las bibliotecas incluyen la Biblioteca Central de Kensington , la Biblioteca de Chelsea, la Biblioteca de Kensal, la Biblioteca de Brompton, la Biblioteca de North Kensington y la Biblioteca de Notting Hill Gate. [43]

Relaciones internacionales

Hermanamiento de ciudades

El distrito real de Kensington y Chelsea está formalmente hermanado con:

Libertad del Municipio

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad del Distrito Real de Kensington y Chelsea.

Individuos

Unidades militares

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cómo funciona el ayuntamiento: nuestro alcalde: escudo de armas". Royal Borough of Kensington and Chelsea . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  2. ^ Ley de Gestión Metropolitana de 1855 (18 y 19 Vict. c. 120)
  3. ^ Ley de Gobierno de Londres de 1899 (62 y 63 Vict. c. 14)
  4. ^ "No. 27378". The London Gazette . 19 de noviembre de 1901. pág. 7472.
  5. ^ Youngs, Frederic (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra . Vol. I: Sur de Inglaterra. Londres: Royal Historical Society . ISBN. 0-901050-67-9.
  6. ^ The Times, 3 de enero de 1964: El nombre de Chelsea se mantiene: nuevas decisiones sobre la vinculación de tres distritos 14 de junio de 2018
  7. ^ "El distrito moderno". Rbkc.gov.uk . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Thomas More llega al Chelsea". Rbkc.gov.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  9. ^ "La realeza llega a Kensington". Rbkc.gov.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Los distritos en guerra". Rbkc.gov.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Malcolm Rifkind se retirará como diputado en las elecciones tras una polémica por su actividad de lobby". www.newstatesman.com . 24 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  12. ^ "Kensington: población total". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  13. Emma Rowley (12 de mayo de 2012). «Los que tienen altos ingresos dicen adiós a Francia» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  14. ^ ab "Estadísticas clave: Viviendas; Estadísticas rápidas: Densidad de población; Entorno físico: Encuesta sobre uso del suelo 2005". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2003. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  15. ^ Nadine Burham-Marshalleck (31 de octubre de 2011). "Kensington & Chelsea tiene la mayor esperanza de vida del Reino Unido - South West Londoner". Swlondoner.co.uk . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  16. ^ "Las diez áreas ricas de más rápido crecimiento". Business guardian.co.uk. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  17. ^ "Encuesta de personas activas: principales resultados". Archivado desde el original el 20 de enero de 2007. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  18. ^ ab "Pobreza y desigualdad en Londres - Trust For London". Trust for London .
  19. ^ ab "Inicio". www.npi.org.uk .
  20. ^ ab "Perfil de pobreza de Londres". Trust for London . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  21. ^ "La migración y el crecimiento de Londres" (PDF) . LSE.
  22. ^ Etnicidad en el censo de 1991: Vol 3 - Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, distribución geográfica, concentración espacial y migración interna. Internet Archive. Londres: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  23. ^ Etnicidad en el censo de 1991: Vol 3 - Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, distribución geográfica, concentración espacial y migración interna. Internet Archive. Londres: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  24. ^ "KS006 - Grupo étnico". NOMIS . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  25. ^ "Grupo étnico por medidas". NOMIS . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  26. ^ "Grupo étnico - Oficina de Estadísticas Nacionales" www.ons.gov.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Reestructuración de la ruta Crossrail 2: la propuesta de negocio de Transport for London (TfL) descarta la estación Kings Road Chelsea y opta por Tooting en lugar de Balham | City AM". 26 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  28. ^ "Mapa de ruta". CrossRail.
  29. ^ "Estación Crossrail de Kensal Portobello | Distrito Real de Kensington y Chelsea". Rbkc.gov.uk . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Kensington y Chelsea vetan el emblemático plan de seguridad vial". The Guardian . 14 de junio de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  31. ^ "El ayuntamiento de Kensington y Chelsea criticado por eliminar el carril bici". The Guardian . 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  32. ^ "Censo de 2011: QS701EW Método de desplazamiento al trabajo, autoridades locales en Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  33. ^ ab "Business Plan 2014-17" (PDF) . kctmo.org.uk/ Kensington & Chelsea Tenant Management Organisation. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  34. ^ Horton, Helena (19 de junio de 2017). "La ira del líder del Ayuntamiento de Kensington parece culpar a los residentes de Grenfell por no instalar los rociadores" . telegraph.co.uk . Daily Telegraph. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  35. ^ MacAskill, Ewen (19 de junio de 2017). "El Consejo se queda al margen de la respuesta a la Torre Grenfell mientras el líder se niega a renunciar". Guardian.co.uk . The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  36. ^ Flood, Rebecca (18 de junio de 2017). "Se formó un equipo de especialistas tras el incendio de la Torre Grenfell después de que la respuesta 'no fuera lo suficientemente buena'". Express.co.uk . Daily Express . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  37. ^ "Las pruebas de suelo de Grenfell 'revelan una gran cantidad de toxinas cancerígenas'" . Daily Telegraph. 13 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  38. ^ "Población por religión, distrito". Oficina Nacional de Estadísticas (ONS) . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  39. ^ "KS007 - Religión - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  40. ^ "KS209EW (Religión) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  41. ^ "Religión - Censo de 2021". Oficina Nacional de Estadísticas . 29 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "Servicios para la familia y los niños". Royal Borough of Kensington and Chelsea. 14 de junio de 2016. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  43. ^ http://www.rbkc.gov.uk/leisureandlibraries.aspx Royal Borough of Kensington and Chelsea. Consultado el 13 de enero de 2009. [ enlace muerto permanente ]
  44. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [vía WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  45. ^ "Designación de personas honorarias". Royal Borough of Kensington and Chelsea . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  46. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: British Pathé (13 de abril de 2014). «Churchill recibe la libertad de Kensington (1949)» . Consultado el 12 de marzo de 2017 , a través de YouTube.
  47. ^ "Honores cívicos otorgados por los distritos reales". www.steppingforwardlondon.org .
  48. ^ "El Royal Hospital Chelsea recibe el regalo de su vida". www.rbkc.gov.uk .
  49. ^ "Honores cívicos - 41 (Princess Louise's Kensington) Squadron 38 Signal Regiment". Distrito real de Kensington y Chelsea . Consultado el 13 de julio de 2019 .

Enlaces externos

51°30′N 0°11′W / 51.50°N 0.19°W / 51.50; -0.19