stringtranslate.com

Extremo norte, Boston

North End es un barrio de Boston , Massachusetts , Estados Unidos. [1] Es la comunidad residencial más antigua de la ciudad, habiendo estado habitada desde que fue colonizada en la década de 1630. Tiene solo 0,36 millas cuadradas (0,93 km² ) , pero el barrio tiene casi cien establecimientos y una variedad de atracciones turísticas. Es conocido por su población italoamericana y sus restaurantes italianos.

Historia

La Casa Clough, construida en 1712
Calle Hanover, 1930
Calle Hanover, 2010

Siglo XVII

El North End como comunidad diferenciada de Boston se hizo evidente ya en 1646. [2] Tres años más tarde, la zona tenía una población lo suficientemente grande como para sustentar la North Meeting House . La construcción del edificio también condujo al desarrollo de la North Square , que era el centro de la vida comunitaria. [2] [3]

Increase Mather era el ministro de la North Meeting House, una figura influyente y poderosa que atraía a los residentes al North End. [2] Su casa, la casa de reuniones y los edificios circundantes fueron destruidos por un incendio en 1676, pero la casa de reuniones fue reconstruida poco después. La casa de Paul Revere se construyó más tarde en el sitio de la casa Mather. [2] Parte de Copp's Hill se convirtió en un cementerio, llamado North Burying Ground (ahora conocido como Copp's Hill Burying Ground ). Las primeras lápidas ubicadas en el cementerio datan de 1661. [3]

Siglo XVIII

El North End se convirtió en un lugar de moda para vivir en el siglo XVIII. [3] Las familias adineradas compartían el barrio con artesanos, jornaleros y trabajadores. [2] Dos casas adosadas de ladrillo todavía se mantienen en pie de este período: la Casa Pierce-Hichborn y la Casa Ebenezer Clough en Unity Street. [3] La Old North Church también se construyó durante esta época, ahora conocida como Christ Church. Es el edificio religioso más antiguo que sobrevive en Boston. [3]

La mansión Hutchinson en North Square fue atacada por alborotadores contra la Ley del Timbre en la tarde del 26 de agosto de 1765, obligando al vicegobernador Thomas Hutchinson a huir a través de su jardín. [4] En 1770, Christopher Seider , de 11 años, fue parte de una multitud enfurecida que atacó la casa de Ebenezer Richardson, que estaba ubicada en Hanover Street . Richardson disparó un arma contra la multitud, alcanzando y hiriendo fatalmente al niño. [2]

Durante el asedio de Boston , los británicos desmantelaron la Casa de Reuniones del Norte para utilizarla como leña. [2] [4]

Siglo XIX

En la primera mitad del siglo XIX, el North End experimentó una importante cantidad de desarrollo comercial. Esta actividad se concentró en las calles Commercial, Fulton y Lewis . Durante este tiempo, el vecindario también desarrolló un distrito de luz roja, conocido como Black Sea . [2] A fines de la década de 1840, las condiciones de vida en el abarrotado North End estaban entre las peores de la ciudad. [4] [5] Sucesivas oleadas de inmigrantes llegaron a Boston y se establecieron en el vecindario, comenzando con los irlandeses y continuando con los judíos de Europa del Este y los italianos. [6] Sin embargo, Boston en su conjunto era próspero y los residentes ricos del North End se mudaron a vecindarios más nuevos y de moda como Beacon Hill . [4]

En 1849, una epidemia de cólera azotó Boston, afectando con mayor dureza el North End; la mayoría de las setecientas víctimas eran habitantes de esa zona. [4] [7] En 1859, las tensiones entre los inmigrantes irlandeses católicos y la comunidad protestante existente llevaron a la Rebelión de la Escuela Eliot . En 1880, las iglesias protestantes habían abandonado el barrio. [2]

El motín del reclutamiento de Boston del 14 de julio de 1863 comenzó en Prince Street, en el North End. [4] [8]

En la segunda mitad del siglo XIX, se formaron varios grupos de beneficencia en el North End para brindar ayuda a sus residentes empobrecidos. Estos grupos incluían The Home for Little Wanderers y North End Mission. La North Bennet Street Industrial School (ahora conocida como North Bennet Street School) también se fundó en esta época para brindar a los residentes del North End la oportunidad de adquirir habilidades que los ayudarían a encontrar empleo. [2] A partir de la década de 1880, los residentes del North End comenzaron a reemplazar las viviendas de madera en ruinas con edificios de apartamentos de ladrillo de cuatro y cinco pisos, la mayoría de los cuales todavía se mantienen en pie hoy. La ciudad contribuyó a la revitalización del vecindario construyendo el North End Park and Beach, Copp's Hill Terrace y el North End Playground. [2]

Siglo XX

A principios del siglo XX, el North End estaba dominado por inmigrantes judíos e italianos. [6] Tres inmigrantes italianos fundaron la Prince Macaroni Company, un ejemplo de los negocios exitosos creados en esta comunidad. [4] [9] También durante este tiempo, la ciudad de Boston mejoró muchas instalaciones públicas en el vecindario: se construyeron la Escuela Christopher Columbus (ahora un edificio de condominios), un baño público y una sucursal de la Biblioteca Pública de Boston . [2] [10] Estas inversiones, así como la creación del Paul Revere Mall (también conocido como el Prado), contribuyeron a la modernización del North End. [2] La Escuela Nocturna de la Civic Service House , establecida en 1901, se propuso realizar un trabajo de asentamiento especializado en líneas cívicas y se propuso llegar a un electorado que se acercara o estuviera dentro de los privilegios de la ciudadanía. [11]

En 1918, la pandemia de gripe española afectó severamente al abarrotado North End; tantos niños quedaron huérfanos como resultado de la pandemia que la ciudad creó el Hogar para Niños Italianos para cuidarlos. [4] Al año siguiente, en 1919, el tanque de almacenamiento de melaza de 2,3 millones de galones de la Purity Distilling Company explotó, causando la Gran Inundación de Melaza . Una ola de melaza de 25 pies fluyó por Commercial Street hacia la costa, arrasando con todo lo que se encontraba a su paso. La ola mató a 21 personas, hirió a 150 y causó daños por un valor de 100 millones de dólares en el dinero de hoy. [2] [6] [12]

En 1927, el velorio de Sacco y Vanzetti se celebró en las instalaciones de la funeraria Joseph A. Langone, Jr. en Hanover Street . La procesión fúnebre que trasladó los cuerpos de Sacco y Vanzetti al cementerio de Forest Hills comenzó en el North End. [4]

En 1934, se construyó el túnel Sumner para conectar el North End con el East Boston italiano , la ubicación del entonces nuevo aeropuerto de Boston (ahora Aeropuerto Internacional Logan ). En la década de 1950, se construyó la autopista John F. Fitzgerald (conocida localmente como la Arteria Central) para aliviar la congestión del tráfico de Boston. Cientos de edificios del North End fueron demolidos debajo de Cross Street, y la Arteria amuralló el North End del centro, aislando el vecindario. [2] [5] El aumento del tráfico llevó a la construcción de un segundo túnel entre el North End y East Boston; este segundo túnel (el túnel Callahan ) se inauguró en 1961. [2] Aunque la construcción de la Arteria Central creó años de desorden, en la década de 1950 el North End tenía bajas tasas de enfermedades, bajas tasas de mortalidad y poca delincuencia callejera. [2] Como describe Jane Jacobs en The Death and Life of Great American Cities , en 1959 las calles del North End "estaban llenas de vida, con niños jugando, gente comprando, paseando, hablando. Si no hubiera sido un día frío de enero, seguramente habría habido gente sentada. La atmósfera general de alegría, amabilidad y buena salud que reinaba en la calle era tan contagiosa que comencé a preguntar direcciones a la gente sólo por el gusto de participar en alguna conversación". [13]

Durante los años 1960 y 1970, el North End sufrió una pérdida de población. Durante este tiempo, muchas tiendas del barrio cerraron, la escuela católica St. Mary's y la iglesia católica St. Mary's cerraron, y las industrias de la zona costera se reubicaron o desaparecieron. Durante los años 1970 y 1980, la Autoridad de Reurbanización de Boston aprobó proyectos de viviendas de gran altura y alta densidad en el barrio, mientras que los residentes del North End trabajaron para construir viviendas asequibles para los ancianos. Uno de estos proyectos, los apartamentos Casa Maria, se encuentra en el sitio de la iglesia católica St. Mary's. [2]

En 1976, el barrio recibió al presidente Ford y a la reina Isabel II , quienes visitaron el North End como parte de las celebraciones del Bicentenario de los Estados Unidos . [2]

A finales del siglo XX y principios del siglo XXI, la arteria central fue desmantelada y reemplazada por el proyecto Big Dig . [14] Durante todo el proceso de construcción, el acceso al North End fue difícil tanto para los residentes como para los visitantes; como resultado, muchos negocios de North End cerraron. [2] El Rose Kennedy Greenway ahora está ubicado en el antiguo sitio de la arteria central. [2]

Geografía

Boston en 1775. Toda la ciudad se encuentra en la península de Shawmut. El extremo norte es el promontorio más pequeño en la esquina noreste de la península, separado del resto de la ciudad por un gran estanque de molino. La colina de Copp se llama Corps Hill y la calle Hanover , la vía principal de la comunidad, se llama Middle Street en este mapa.

El North End describe su ubicación en la histórica península de Shawmut , que siglos de relleno han eclipsado. Copp's Hill es la característica geográfica más grande y está cerca del centro del vecindario.

Los límites modernos del North End se encuentran al noreste de Rose Fitzgerald Kennedy Greenway , con la desembocadura de los ríos Charles y Mystic al norte y el puerto de Boston al este. Los barrios Government Center , Quincy Market y Bulfinch Triangle se encuentran al otro lado de Greenway. El puente Charlestown cruza la desembocadura del río Charles para conectar el North End con Charlestown , mientras que el túnel Callahan , el túnel Sumner y el túnel de la línea azul de MBTA lo conectan con East Boston .

Commercial Street y Atlantic Avenue bordean el vecindario del lado del puerto, mientras que Hanover Street divide el vecindario en dos y es la calle principal que va de norte a sur. Cross Street y North Washington Street recorren el borde occidental de la comunidad. Los parques North End Parks de Greenway ocupan el sitio de la antigua arteria central elevada (demolida en 2003). Otros espacios verdes notables incluyen Cutillo Park, Polcari Park, Langone Park, DeFilippo Playground, Paul Revere Mall (The Prado) y Christopher Columbus Waterfront Park .

No hay ninguna estación de metro MBTA dentro del vecindario, pero las estaciones que sirven a las líneas Azul, Naranja y Verde están a 5-10 minutos a pie, incluidas Aquarium , Haymarket y North Station .

Demografía

Según los datos del censo de 2010, la población del barrio es de 10.131 habitantes, un aumento del 5,13 % con respecto al año 2000. La mayoría de los residentes de North End son blancos (90,88 %), seguidos de hispanos o latinos (3,69 %), asiáticos (2,83 %), afroamericanos (1,13 %), dos o más razas/etnias (1,01 %), otra raza/etnia (0,29 %), indios americanos y nativos de Alaska (0,15 %) y nativos hawaianos y otros isleños del Pacífico (0,03 %). [15] [16]

Delito

El North End está ubicado dentro del distrito policial A-1 (Downtown, Beacon Hill y Chinatown también están incluidos en este distrito). [17] Los residentes se quejan de constantes problemas de ruido y basura derivados de las ruidosas fiestas en el vecindario. A partir de 2012, los oficiales de policía de Boston han aumentado las patrullas en el North End para lidiar con las quejas por ruido. [18] Otras áreas de preocupación constante son varios ataques a mujeres en los últimos años y una serie de allanamientos a departamentos residenciales. [19] [20] [21]

Los miembros de la familia criminal Patriarca han vivido o trabajado históricamente en el North End, incluidos Gennaro Angiulo , Gaspare Messina y los hermanos Dinunzio (Anthony y Carmen). [22]

Comunidad afroamericana

Una pequeña comunidad de afroamericanos libres vivió en la base de Copp's Hill desde el siglo XVII hasta el XIX. Los miembros de esta comunidad fueron enterrados en el cementerio de Copp's Hill, donde todavía se pueden ver algunas lápidas en la actualidad. [2] [6] La comunidad contaba con el servicio de la Primera Iglesia Bautista . [2]

A finales del siglo XIX, la comunidad afroamericana del North End se conocía como Nueva Guinea. Sin embargo, para ese momento, gran parte de la comunidad se había mudado a Beacon Hill . [2]

Comunidad irlandesa

Entre 1845 y 1853, una ola masiva de inmigrantes irlandeses se instaló en el North End; el barrio se volvió predominantemente irlandés (la población general de la ciudad también se vio afectada, pasando de ser una ciudad predominantemente protestante yanqui a ser un tercio irlandesa en solo unos pocos años). [4] Entre 1865 y 1880, el North End era casi exclusivamente irlandés (o irlandés-estadounidense) y católico. [2]

Comunidad judía

A finales del siglo XIX, comenzó a desarrollarse una comunidad judía estable en el North End. Gran parte de la comunidad se instaló a lo largo de Salem Street. La comunidad fundó lugares de culto, una escuela hebrea y programas sociales. En 1903, se construyó la primera y única sinagoga nueva en el North End. Carroll Place pasó a llamarse "Jerusalem Place" en honor al nuevo edificio. [2] Sin embargo, en 1922, la mayoría de los residentes judíos se habían mudado del North End y preferían otros barrios como Roxbury . [2]

Comunidad italiana

Iglesia católica romana de San Leonardo , Boston, misa

En 1890, la zona de North Square se conocía como Little Italy. [2] La población de inmigrantes italianos en North End creció de manera constante hasta alcanzar su pico, en 1930, de 44.000 (el 99,9 % de la población total del barrio). [23] Aunque muchas empresas, clubes sociales e instituciones religiosas celebran la herencia italiana del barrio, North End es ahora cada vez más diverso. [24] Tanto la población de North End como el porcentaje de esa población que es italiana han disminuido con los años; en 2014, la población de North End era de 7.360 habitantes, de los cuales 824 (11 %) habían nacido en Italia y otros 2.772 (38 %) eran de ascendencia italiana. [25]

En 1923, se construyó la escuela Michael Angelo (más tarde rebautizada como "Michelangelo") en el North End, que recibió el nombre en honor a los residentes italianos. La calle en la que se construyó el edificio pasó a llamarse Michelangelo Street y sigue siendo la única calle del North End con un nombre italiano. [2] La escuela Michelangelo cerró en 1989 y el edificio se convirtió en viviendas. [2]

En la primera mitad del siglo XX se abrieron panaderías, restaurantes, pequeñas tiendas y tiendas de comestibles italianas. Los primeros inmigrantes encontraron trabajo vendiendo frutas, verduras, vino, queso y aceite de oliva. Los inmigrantes posteriores encontraron más oportunidades en el sector de la construcción y, en 1920, el barrio contaba con médicos, dentistas, funerarias y barberos italianos. [23] Los residentes fundaron empresas, algunas de las cuales todavía existen hoy en día, como Prince Pasta , [9] Pastene Corporation, [2] [23] [26] y Pizzeria Regina .

La comunidad italoamericana se enfrentó a sentimientos antiitalianos, prejuicios y abandono. Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, los italoamericanos comenzaron a ganar poder político, lo que luego ayudó a la comunidad a abordar estos problemas. Hoy, la atmósfera italiana del "viejo mundo" del North End ayuda a impulsar el turismo, y muchas de las pequeñas tiendas del barrio han sido reemplazadas por restaurantes. [23] Las fiestas italianas, como la Fiesta de San Antonio y la Fiesta del Pescador, todavía se celebran en las calles del North End y atraen grandes multitudes. [23]

Artes y cultura

Camino de Todos los Santos
Tienda Bricco Salumeria en el North End
Tienda Bricco Salumeria en el North End
Estatua de Paul Revere de Cyrus Edwin Dallin
Las banderas estadounidense e italiana en exhibición durante uno de los festivales de verano.

Letras

El North End Music and Performing Arts Center (NEMPAC) y el Improv Asylum Theater están ubicados en Hanover Street. [27] All Saints Way, un proyecto de arte privado ubicado en Battery Street, está abierto al público ocasionalmente. Consiste en retratos enmarcados de santos católicos romanos colgados en una pared de ladrillos, algunos de los cuales son visibles desde la calle. [28]

Bibliotecas públicas

La Biblioteca Pública de Boston opera la Biblioteca North End Branch, ubicada en 25 Parmenter Street. La sucursal se estableció en 1913 y se trasladó a su ubicación actual, un edificio diseñado por Carl Koch , en 1963. Esta sucursal mantiene una colección en idioma italiano, así como una colección de historia local, además de sus fondos habituales. [29] [30]

Cocina

A finales del siglo XIX, el North End estaba repleto de pequeños restaurantes que servían comidas económicas. En 1909, había 12 restaurantes italianos activos y, en la década de 1930, algunos de estos restaurantes eran famosos. Hoy, las calles del North End están llenas de cafés, pequeñas tiendas de comestibles y restaurantes italianos. [31] Estos restaurantes son un destino popular tanto para los lugareños como para los turistas.

Los inmigrantes sicilianos también iniciaron empresas de alimentos especializadas en su cocina nativa, que después de una expansión exitosa se mudaron fuera del vecindario. [32] La empresa Pastene comenzó como un carrito familiar en el North End en 1848. [26] A partir de 1912, la pasta Prince se fabricó en el North End y se vendió en 92 Prince Street. (La marca ahora es propiedad de New World Pasta ). [9]

Arte público

El North End alberga seis de las obras de arte de acceso público de Boston. La Comisión de Arte de Boston se encarga del cuidado y la custodia de todo el arte público ubicado en las propiedades de la ciudad. [29]

Festivales de verano

Una estatua de tamaño natural de Santa Agripina di Mineo en un dosel ornamentado acompañada por la banda de música de North End.
Una estatua de tamaño natural de Santa Agripina di Mineo en un dosel ornamentado acompañada por la banda de música de North End.

Cada verano, los residentes italianos que quedan en North End celebran festivales (fiestas) para honrar a los santos patronos de las diferentes regiones de Italia de donde emigraron sus familias. Las estatuas de estos santos desfilan por las calles de la ciudad.

Los festejos también incluyen bandas de música, vendedores de comida y otros productos, y música en vivo. [33]

Arquitectura

El North End tiene una mezcla de arquitectura de todos los períodos de la historia estadounidense, incluidas estructuras tempranas como la Old North Church (1723), la Paul Revere House (1680), la Pierce-Hichborn House (1711) y la Clough House (1712). Sin embargo, la mayor parte de la arquitectura que se ve en el área hoy en día data de finales del siglo XIX y principios del XX, cuando la arquitectura de viviendas reemplazó a las mansiones y otros edificios para dar cabida a la afluencia de inmigrantes. En la época de la Gran Depresión , la reputación del North End como un barrio marginal de la ciudad resultó en discriminación crediticia ; los residentes del área no podían obtener hipotecas para la construcción o rehabilitación. En cambio, los residentes, muchos de los cuales eran carpinteros, electricistas, fontaneros y albañiles, prestaron su trabajo entre sí y lograron rehabilitar los edificios del North End a bajo costo. [34]

A partir de mediados de los años 70, la zona industrial abandonada a lo largo de la costa del North End fue reconstruida y convertida en un distrito comercial y de viviendas de lujo. Después de los años 70 y hasta el día de hoy, los desarrolladores transformaron los edificios de viviendas en departamentos y condominios más grandes. Los nuevos desarrollos están regulados en este distrito histórico por las normas de zonificación de la ciudad. [34]

Sitios históricos

North End tiene doce sitios en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Otros sitios notables incluyen:

Educación

Escuelas primarias y secundarias

El sistema de escuelas públicas de Boston opera la escuela primaria John Eliot en el North End. La escuela abrió como North Writing School en 1713 y se fusionó con North Latin School en 1790 para formar la escuela John Eliot; es la escuela más antigua de Boston que ha estado en funcionamiento de forma continua. En 2007, se consideró el cierre de la escuela Eliot debido a su bajo rendimiento. Entre 2007 y 2011, los administradores escolares instituyeron un exitoso programa de mejora y, en 2012, la escuela Eliot fue clasificada como una escuela de innovación que fue reconocida por su excelencia por el gobernador Deval Patrick . [35] [36]

St. Johns School es una escuela católica romana privada ubicada en North Square. Abrió sus puertas en 1873 y ha prestado servicios al vecindario de manera continua desde entonces. [37] [38]

El North End también alberga la North Bennet Street School , una escuela de oficios y artesanía que se fundó en 1885. [37] [39]

Infraestructura

Transporte

Vista de los edificios en Garden Court Street
Vista de los edificios en Garden Court Street

El North End tiene calles estrechas y densas. No hay calles principales que atraviesen el barrio y prácticamente todos los desplazamientos dentro del mismo se realizan a pie. Aun así, muchas aceras no son accesibles para discapacitados porque son estrechas o están obstruidas. Para resolver este problema de accesibilidad sería necesario eliminar algunos espacios de estacionamiento en la calle.

Los pases de estacionamiento para residentes gratuitos e ilimitados significan que hay 4000 permisos disponibles para solo 1500 espacios de estacionamiento para residentes en la calle. [40] Los pocos espacios de estacionamiento para visitantes no tienen parquímetros, pero tienen un límite de dos horas. Hay estacionamiento público pago disponible dentro del vecindario en Lewis Wharf, Sargents Wharf y el estacionamiento de Cooper Street. Los estacionamientos públicos cercanos incluyen Government Center, Dock Square y Boston Harbor Garage. Por la noche, muchos restaurantes ofrecen servicio de valet parking.

Las carreteras más transitadas rodean el North End. Commercial Street tiene dos carriles de tráfico en dirección norte y uno en dirección sur; y rodea el perímetro oriental del North End. [41] La línea 4 de la MBTA utiliza esta calle para parte de su ruta que conecta North Station con South Station. Los autobuses privados que unen North Station con el barrio de Seaport también utilizan esta calle. En el extremo occidental se encuentra North Washington Street, que tiene el mayor volumen de tráfico en el área inmediata. [42]

Se puede acceder al North End a través del transporte público, incluidas las líneas Naranja y Verde de la MBTA en Haymarket y North Station , la Línea Azul en Aquarium Station , cuatro líneas de trenes de cercanías en North Station y las líneas de autobús 4, 89/93, 92, 93, 111, 117, 191, 192, 193, 325, 326, 352, 354, 424, 426, 426/455 y 428.

Varios ferries parten de Long Wharf y conectan el North End por agua con Hull, Hingham, Charlestown, Salem (estacionalmente), Provincetown (estacionalmente) y el aeropuerto de Logan. Los ferries estacionales que sirven a las islas del puerto de Boston también operan desde Long Wharf. Boston Water Taxis ofrece un servicio de taxi acuático estacional y a pedido desde cinco muelles de North End: Long Wharf, Yacht Haven Marina, Sargents Wharf, Burroughs Wharf y Battery Wharf. [43]

En 2017, la ciudad inauguró una ciclovía protegida de dos vías en el lado este de Commercial Street. [44] Tres estaciones de bicicletas compartidas BLUEBikes (anteriormente Hubway) están en los límites del vecindario: en Commercial y Fleet Streets, Hanover y Cross Streets, y Atlantic Avenue y Long Wharf. [45]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: North End
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Alex R. Goldfeld (2009). El North End: una breve historia del barrio más antiguo de Boston . Charleston, Carolina del Sur: History Press. OCLC  318292902.
  3. ^ abcde Boston Landmarks Commission (1995). "North End Explorando los barrios de Boston" (PDF) . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  4. ^ abcdefghij William P. Marchione (2008). Miscelánea de Boston: una historia esencial del centro . Charleston, SC: Prensa histórica. OCLC  244293191.
  5. ^ de Robert J. Allison (2004). Una breve historia de Boston . Beverly, Mass.: Ediciones Commonwealth. OCLC  53324893.
  6. ^ abcd Anthony Mitchell Sammarco (2007). El extremo norte de Boston . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. ISBN 9780738555034.OCLC 227205636  .
  7. ^ "El cólera en Boston, 1849". historyofcaccines.org . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  8. ^ Tager, Jack (2001). Disturbios de Boston: tres siglos de violencia social. Boston: Northeastern University Press . pp. 133–139. ISBN 978-1555534615.
  9. ^ abc "Prince - Nuestra historia". Prince Pasta . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
  10. ^ "Un ático de lujo en el North End de Boston". trulia.com. 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  11. ^ Woods, Robert Archey; Kennedy, Albert Joseph (1911). Handbook of Settlements (edición de dominio público). Charities Publication Committee. págs. 108–09 . Consultado el 27 de abril de 2022 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  12. ^ "Una tragedia pegajosa: la ruptura de un tanque gigante de melaza en Boston justo después de la Primera Guerra Mundial causó devastación y dio lugar al proceso judicial más largo en la historia de la ciudad". History Today . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  13. ^ Jane Jacobs (1961). La muerte y la vida de las grandes ciudades estadounidenses . Nueva York, NY: Random House. OCLC  500754.
  14. ^ Commonwealth of Massachusetts (2011). "The Big Dig Facts and Figures" (Datos y cifras de la gran excavación). www.massdot.state.ma.us . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  15. ^ "Datos del censo: North End creció, pero mantuvo su aire de 'Little Italy' durante la última década". boston.com . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Datos del censo de 2010". boston.com . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  17. ^ "Informe resumido sobre la delincuencia de 2008" (PDF) . Ciudad de Boston . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "Los residentes de North End apoyan la ordenanza que multaría a los propietarios por inquilinos rebeldes". boston.com . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  19. ^ "Mujer atacada en North End; patrón similar a agresiones anteriores". UniversalHub.com . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  20. ^ "Otra mujer atacada a altas horas de la noche en el North End". UniversalHub.com . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  21. ^ "Una serie de allanamientos azotaron las zonas norte y sur de Boston". Metro . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "El supuesto jefe del crimen de Nueva Inglaterra, Anthony Dinunzio, acusado de conspiración para cometer crimen organizado y extorsión". Departamento de Justicia de los Estados Unidos. 25 de abril de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  23. ^ abcde Guild Nichols. "Historia de North End: los italianos". NorthEndBoston.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  24. ^ "¿El North End sigue siendo italiano? | BU Today".
  25. ^ Ruberto, Laura E; Sciorra, Joseph (22 de marzo de 2017). Nuevas migraciones italianas a los Estados Unidos: vol. 1: Política e historia desde 1945. University of Illinois Press. ISBN 9780252099496Tabla 4.1 ...2014 [Población total de North End] 7.360 [Nacidos en Italia] 824 [Ascendencia/etnia italiana] 2.772
  26. ^ de The Pastene Companies. Ltd (2008). "Pastene: alimentos italianos importados desde 1874". Pastene.com . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  27. ^ "NorthEndWaterfront". northendwaterfront.com . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  28. ^ "All Saints Way". roadsideamerica.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  29. ^ ab "Boston Art Commission". boston.com. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  30. ^ "Biblioteca sucursal North End de la BPL". bpl.org . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  31. ^ Prácticas religiosas festivas en el North End de Boston: identidades efímeras en una comunidad italoamericana. State University of New York Press, Albany. 14 de noviembre de 2012. ISBN 9781438428147. Recuperado el 6 de agosto de 2012 .
  32. ^ "Pequeña Italia - Boston". ItalianAware .
  33. ^ "Boston.com/Travel". boston.com . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  34. ^ ab "Planificación de Boston". planningboston.org . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  35. ^ "Eliot K-8 School". bostonpublicschools.org . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  36. ^ "Escuela primaria y secundaria Eliot". eliotk8school.org . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  37. ^ ab "Escuelas e iglesias: Northendboston.com". northendboston.com. Archivado desde el original el 2011-08-30 . Consultado el 2011-09-04 .
  38. ^ "Historia de Eliot K-8". sjsne.com. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  39. ^ "Escuela de North Bennet Street: Historia". nbss.edu . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  40. ^ "Los permisos ilimitados ponen a prueba el sistema de estacionamiento de Boston - Boston Globe". The Boston Globe .
  41. ^ "Conectar el Boston histórico". 13 de julio de 2016.
  42. ^ "Sistema vial de North End/West End" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  43. ^ "Taxi acuático de Boston" . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  44. ^ "La calle comercial mejora para los ciclistas".
  45. ^ "Mapa de la estación | Bluebikes".
  46. ^ Dello Russo, Nicholas (3 de febrero de 2015). "La vida en la esquina: un misterio del North End". North End Waterfront .

Lectura adicional

Enlaces externos