Nombres de calles de la ciudad de Londres.

Etimología de los nombres de las calles de Londres

Esta es una lista de la etimología de los nombres de las calles de la ciudad de Londres .

A

• Abchurch Lane y Abchurch Yard - después de la adyacente St Mary Abchurch ^{[1] [2] [3]}
• Adam's Court: se cree que es para Sir Thomas Adams, primer baronet , maestro de la Worshipful Company of Drapers y más tarde Lord Mayor de Londres ^[4]
• Addle Hill: de una palabra en inglés antiguo para príncipe ( athling ) ^{[5] [6] [7]}
• Addle Street – de una palabra en inglés antiguo para inmundicia/estiércol, presumiblemente descriptiva, ^[5] aunque también puede tener la misma etimología que Addle Hill arriba ^[7]
• Alban Highwalk y St Albans Court: después de la iglesia adyacente de St Alban, Wood Street , de la que ahora solo queda la torre ^[8]
• Albion Place (fuera del muro de Londres)
• Camino de Albión
• Aldermanbury y Aldermanbury Square: el sitio de un burgo (asentamiento cerrado) de un concejal de la era sajona ^{[9] [10] [11]}
• Alderman's Walk, anteriormente Dashwood's Walk, para Francis Dashwood, que vivió aquí en el siglo XVIII; se cambió cuando se convirtió en concejal ^{[9] [11]}
• Aldersgate Court y Aldersgate Street : el nombre Aldersgate se registró por primera vez alrededor del año 1000 en la forma Ealdredesgate , es decir, "puerta asociada con un hombre llamado Ealdrād". La puerta, construida por los romanos en los siglos II o III cuando se construyó el Muro de Londres , probablemente adquirió su nombre a finales del período sajón ^[12]
• Aldgate , Aldgate Avenue y Aldgate High Street: se cree que es una alteración de Old Gate ; otros piensan que proviene de Ale Gate (después de una posada local) o All Gate (ya que estaba abierto a todos) ^{[13] [14] [15] [16] [17] [18]}
• Allhallows Lane, en honor a la iglesia de All-Hallows-the-Great y Less , ambas destruidas en el Gran Incendio de 1666 ; el Grande fue reconstruido por Christopher Wren , pero fue demolido en 1894 ^{[19] [20]}
• Amen Corner y Amen Court: en asociación con la cercana Catedral de San Pablo ^{[21] [22]}
• America Square : diseñada en 1767-1770 por George Dance el Joven y nombrada en honor a las colonias americanas ^{[23] [22]}
• Andrewes Highwalk - presumiblemente en honor a Lancelot Andrewes , rector de la cercana iglesia St Giles-sin-Cripplegate
• Angel Court: lleva el nombre de una posada de este nombre demolida hace mucho tiempo ^{[24] [25]}
• ángel carril
• Angel Street, en honor a una posada demolida con este nombre; anteriormente Angle Alley ^{[24] [25]}
• Calle Boticario - después de la cercana Venerable Sociedad de Boticarios ^{[24] [26]}
• Calle Appold
• The Arcade (Liverpool Street) - presumiblemente descriptivo
• Calle Arthur - desconocido ^[27]
• Artillery Lane: anteriormente conducía al Tasel Close Artillery Yard, que estuvo aquí en los siglos XVII y XVIII ^{[28] [27]}
• Calle Artizán
• Ashentree Court: en honor a los fresnos que anteriormente se encontraban aquí en el monasterio de Whitefriars ^[29]
• Lugar de Atenas
• Austin Friars y Austin Friars Passage y Austin Friars Square - después de Austin Friars , un convento medieval que estuvo aquí en el período medieval ^{[28] [30]}
• Ave Maria Lane - después del Ave María (Ave María), en asociación con la cercana Catedral de San Pablo ^{[21] [30]}
• The Avenue (Cutlers Gardens) - presumiblemente descriptivo

B

• Back Alley – presumiblemente descriptivo
• Pasaje posterior – presumiblemente descriptivo
• Bakers Hall Court: después del salón cercano de Worshipful Company of Bakers ^[31]
• Cancha de pelota
• Baltic Street West: las calles aquí fueron construidas por un comerciante de madera alrededor de 1810 que las nombró en honor a actividades relacionadas con el comercio; Báltico se refiere al comercio de madera blanda del Báltico ^{[32] [33]}
• Barbon Alley - en honor a Nicholas Barbon , economista del siglo XVII ^[34]
• Pasaje Barley Mow: en honor a una antigua posada aquí con este nombre, posiblemente en referencia al alcohol, o bien una corrupción de la cercana iglesia y hospital de San Bartolomé ^[35]
• Barnard's Inn: lleva el nombre de Lionel Barnard, propietario de una casa adosada (o 'posada') aquí a mediados del siglo XV ^[36]
• Bartholomew Close y Bartholomew Place: después del Priorato de San Bartolomé, que se encontraba aquí y se recuerda en los nombres del hospital local y dos iglesias ^{[37] [38]}
• Bartholomew Lane : después de la antigua iglesia de St Bartholomew-by-the-Exchange , demolida en 1840 ^{[37] [39] [40]}
• Bartlett Court, Bartlett Street y Bartletts Passage: en honor a Thomas Bartlett, impresor de la corte de Eduardo VI , que poseía propiedades aquí ^{[41] [42]}
• Basinghall Avenue y Basinghall Street : se cree que provienen de tierras propiedad de la gente de Basa o Basing (en Old Basing , Hampshire), o posiblemente de una mansión de la familia Bassing (o Basing), que fueron prominentes en el comienzo de la ciudad. en el siglo XIII ^{[37] [43] [44] [42]}
• Bassishaw Highwalk: después del barrio Bassishaw en el que se encuentra ^[42]
• Bastion Highwalk: presumiblemente después de las ruinas del bastión romano adyacente
• Bear Alley: se cree que es una antigua posada con este nombre ^{[45] [46]}
• Beech Gardens y Beech Street , en honor a las hayas que antiguamente se encontraban aquí; el nombre es antiguo, registrado como Bechestrete en el siglo XIII ^{[47] [48]}
• Beehive Passage: en honor a una antigua taberna con este nombre ^[48]
• Corte de Bengala: presumiblemente en honor a la antigua colonia británica de Bengala
• Corte de campanas
• Bell Inn Yard: en honor a una antigua posada con este nombre ^{[49] [50]}
• Bell Wharf Lane: desconocido, posiblemente en honor a una antigua taberna con este nombre; anteriormente Emperor's Head Lane, después de una posada aquí ^{[51] [50]}
• Ben Jonson Place - en honor a Ben Jonson , dramaturgo y poeta del siglo XVII
• Bennet's Hill - después de la iglesia adyacente de St Benet ^[52]
• Bevis Marks : corrupción de Bury Marks , en honor a una antigua casa en este sitio entregada a la abadía de Bury St Edmunds en el siglo XII; Se cree que la marca señala un límite aquí ^{[53] [54] [55]}
• Billiter Court y Billiter Street: en honor al antiguo belzeter (fundición de campanas) ubicado aquí ^{[56] [57] [58]}
• Birchin Lane – desconocido, aunque se sugiere que proviene del inglés antiguo beord-ceorfere ('tallador de barba', es decir, barbero); ha tenido varias variaciones de este nombre en el pasado, incluidos Berchervere, Berchenes y Birchen ^{[56] [55] [59]}
• Tribunal del Obispo
• Bishopsgate , Bishopsgate Arcade y Bishopsgate Churchyard: en honor a una de las puertas de la ciudad que anteriormente se encontraban aquí, que se cree que conmemora a San Earconwald , obispo de Londres en el siglo VII ^{[60] [61]}
• Puente de Blackfriars , Blackfriars Court, Blackfriars Lane, Blackfriars Passage y Blackfriars Underpass, en honor al antiguo convento dominicano (o frailes negros, según sus túnicas) que estuvo aquí entre 1276 y 1538 ^{[62] [63]}
• Blomfield Street: en honor a Charles James Blomfield , obispo de Londres , 1828–1856 ^{[64] [65]}
• Bloomberg Arcade – en honor a sus propietarios/desarrolladores Bloomberg LP
• Bolt Court: se cree que proviene de una antigua taberna llamada Bolt-in-Tun ^{[66] [67]}
• Bond Court: en honor a un promotor inmobiliario del siglo XVII con este nombre ^{[68] [69]}
• Carril del stand
• Botolph Alley y Botolph Lane: después de la iglesia de St Botolph Billingsgate que se encontraba cerca de aquí, destruida en el Gran Incendio de 1666 ^{[68] [39] [70]}
• Bouverie Street - después de William Bouverie, primer conde de Radnor ^{[71] [72]}
• Bow Churchyard y Bow Lane, después de la iglesia adyacente de St Mary-le-Bow ; anteriormente se conocía como Hosier Lane (por el comercio local de fabricación de medias), y antes de eso, Cordewanere Street (que significa "trabajadores del cuero") ^{[73] [2] [72]}
• Brabant Court: se cree que proviene de la provincia holandesa/belga de este nombre , aunque posiblemente sea una corrupción de un nombre personal (antes del siglo XVIII se conocía como Braben Court, y antes de Brovens Court) ^[74]
• Brackley Street: en honor a los condes de Bridgewater , también llamados vizcondes de Brackley , que poseían una casa cerca de aquí ^{[74] [75]}
• Pasaje Braidwood: presumiblemente en honor al bombero del siglo XIX James Braidwood
• Brandon Mews: en honor a Robert Brandon (muerto en 1369), Eduardo III le concedió el señorío de la mansión Barbican en 1336 ^[76]
• Bread Street - después del comercio de panadería que anteriormente tenía lugar aquí ^{[77] [78] [79]}
• Bream's Buildings: se cree que lleva el nombre de su constructor del siglo XVIII ^[79]
• Breton Highwalk: presumiblemente en honor al poeta de los siglos XVI y XVII, Nicholas Breton
• Brewer's Hall Gardens: después de la sala adyacente Worshipful Company of Brewers
• Brick Court, ya que aquí se encontraba el primer conjunto de edificios de ladrillo de la zona ^[80]
• Bride Court, Bride Lane, St Bride's Avenue, St Bride's Passage y St Bride Street, después de la iglesia adyacente de St Bride ^{[81] [39] [80]}
• Bridewell Place: después de la iglesia adyacente de St Bride y un pozo que anteriormente se encontraba aquí a principios de la Edad Media; el nombre se le dio más tarde al Palacio Bridewell (demolido en la década de 1860) ^{[82] [80]}
• Bridgewater Highwalk, Bridgewater Square y Bridgewater Street, en honor a los condes de Bridgewater , también llamados vizcondes de Brackley, que poseían una casa cerca de aquí ^{[74] [75]}
• Carretera británica
• Broadgate y Broadgate Circle: desarrollados a finales de la década de 1980, presumiblemente llamados así por la antigua estación de Broad Street en este sitio y el Bishopsgate adyacente.
• Broad Lane, Broad Street Avenue, New Broad Street y Old Broad Street: simplemente un nombre descriptivo, que data de principios de la Edad Media; la sección más al norte era anteriormente "New Broad Street"; sin embargo, ahora ha cambiado a una calle lateral adyacente ^{[83] [84] [85]}
• Broken Wharf: este muelle cayó en mal estado debido a una disputa de propiedad en el siglo XIV ^{[86] [87]}
• Edificios de Brown
• Brushfield Street: en honor a Thomas Brushfield, representante de esta área en la época victoriana en la Junta Metropolitana de Obras ; la sección más occidental, que aquí forma el límite con Tower Hamlets , anteriormente se llamaba Union Street ^{[88] [89]}
• Bucklersbury y Bucklersbury Passage: en honor a la familia Buckerel/Bucherel que poseía tierras aquí en el año 1100 ^{[88] [90] [91]}
• Budge Row, antigua sede del comercio de cortinas; un budge / boge era un tipo de lana de cordero ^{[92] [93] [91]}
• Pasaje Bull's Head: se cree que proviene de una posada o tienda con este nombre ^{[94] [91]}
• Bunyan Court: en honor al autor John Bunyan , que asistió a la cercana iglesia de St Giles-sin-Cripplegate
• Burgon Street - después de Dean Burgon de la Catedral de San Pablo ; antes de 1885 se llamaba New Street ^[95]
• Bury Court y Bury Street: después de una antigua casa en este sitio entregada a la abadía de Bury St Edmunds en el siglo XII ^{[96] [97] [55]}
• Bush Lane: se cree que es una antigua posada con este nombre ^{[96] [98] [99]}
• Byward Street - después de la adyacente Byward Tower de la Torre de Londres ^{[100] [99]}

C

• Camomile Street : en honor a la manzanilla que antes se cultivaba aquí con fines medicinales ^{[101] [102]}
• Canon Alley - presumiblemente en referencia a la adyacente Catedral de San Pablo
• Cannon Street : una contracción de Candlewick Street del siglo XIV , es decir, una calle donde tenían su sede los fabricantes de velas ^{[103] [104]}
• Capel Court: en honor a William Capel , alcalde de Londres a principios del siglo XVI ^[105]
• Avenida Carlisle - desconocido ^[106]
• Calle Carmelita: en honor a la orden carmelita (conocida como los frailes blancos), a quienes Eduardo I les concedió tierras aquí ^{[107] [108]}
• Carter Court y Carter Lane: después del comercio de cráteres que anteriormente tuvo lugar aquí, ^{[109] [110]} o posiblemente también después de alguien con este nombre ^[111]
• Calle Cartuja – en honor a los monjes cartujos que vivieron cerca de aquí en la Edad Media ^{[112] [113]}
• Castle Baynard Street: después de Castle Baynard , que anteriormente se encontraba aquí ^[109]
• Castle Court: en honor a una antigua posada con este nombre ^[109]
• Catherine Wheel Alley: en honor a una antigua posada con este nombre, que lleva el nombre de la rueda de Catalina en el escudo de armas de la Worshipful Company of Turners ^{[114] [115]}
• Cavendish Court: en honor a la familia Cavendish, duques de Devonshire, que debían una casa cerca de aquí en el siglo XVII ^{[114] [116]}
• Chancery Lane : el antiguo emplazamiento de la oficina del Maestro de las Listas de la Cancillería de Eduardo III ^{[117] [118] [119]}
• Change Alley : después del cercano Royal Exchange ^{[117] [120]}
• Plaza Cartuja y Calle Cartuja – Anglicización de Chartreuse, de Grande Chartreuse , principal monasterio de los Cartujos en Francia ; una abadía cercana fue fundada por monjes de esta orden en 1371 ^{[121] [122]}
• Cheapside y Cheapside Passage: de chepe , una palabra en inglés antiguo que significa "mercado"; este era el extremo occidental de un mercado que se extendía sobre Eastcheap ^{[123] [124] [122]}
• Cheshire Court: después del pub adyacente Ye Olde Cheshire Cheese ^[125]
• Chiswell Street : ya sea por un término antiguo que significa "tierra pedregosa/gravosa", ^[126] o una corrupción de "Choice Well", que denota una fuente de agua limpia ^[55]
• Claustros de la iglesia: después de la iglesia adyacente de St Mary-at-Hill ; Pasaje de la Iglesia hasta 1938 ^[127]
• Tribunal de la Iglesia: después de la Iglesia del Templo adyacente
• Entrada a la iglesia: después de la antigua iglesia de St Ann Blackfriars que se quemó en el incendio de 1666 ^{[128] [63]}
• Circus Place: después del adyacente Finsbury Circus ^[129]
• Clements Lane y St Clement's Court: después de la adyacente St Clement's, iglesia Eastcheap ^{[39] [130]}
• Lugar del secretario
• Clifford's Inn Passage: después de una posada (casa adosada) dada a Robert de Clifford, primer barón de Clifford por Eduardo II ^{[131] [132]}
• Cloak Lane: desconocido, aunque posiblemente de cloaca , una palabra antigua para alcantarillado; antes de mediados del siglo XVII era Horseshoebridge Street, después de un puente que se encontraba aquí sobre Walbrook ^{[131] [133]}
• Cloth Court, Cloth Fair y Cloth Street: después de una larga feria de telas que anteriormente se celebraba aquí ^{[131] [134]}
• Clothier Street - en honor al antiguo mercado de ropa que funcionaba aquí ^{[131] [134]}
• Corte de Cobb
• Cock Hill: desconocido, posiblemente de una antigua posada con este nombre ^[135]
• Cock Lane : se cree que fue después de la cría de gallos o de las peleas de gallos que antes ocurrían aquí ^{[136] [137] [135]}
• Coleman Street y Coleman Street Buildings, posiblemente en honor a una iglesia con este nombre o un nombre personal, ^{[138] [139]} o literalmente en honor a los carboneros que vivieron anteriormente en esta zona en la Edad Media ^[140]
• College Hill, College Street y Little College Lane, en honor a la adyacente St Michael Paternoster Royal , que fue creada como colegiata por Richard Whittington en 1419; College Street era anteriormente Paternoster Street (lo que significa fabricantes de rosarios y College Hill era Royal Street (una corrupción de La Réole , Francia, de donde procedían los comerciantes de vino locales) ^{[141] [142] [143]}
• Pasaje Compter: presumiblemente después del antiguo Wood Street Compter
• Cooper's Row: en honor a un propietario del siglo XVIII con este nombre; antes de esto era Woodruffe Lane, también se cree que pertenece al dueño de una propiedad ^{[144] [145]}
• Copthall Avenue, Copthall Buildings y Copthall Close: después de una antigua 'sala copta' (sala con cresta) que se encontraba aquí ^{[146] [145]}
• Corbet Court: en honor a un promotor inmobiliario local del siglo XVII ^[146]
• Cornhill : se cree que proviene del maíz que anteriormente se cultivaba o vendía aquí ^{[146] [147] [148]}
• Cousin Lane: en honor a Joanna o William Cousin, el primero un terrateniente local, el segundo un sheriff del siglo XIV ^{[149] [150] [151]}
• Tribunal de Cowper: en honor a la familia Cowper, terratenientes locales ^[152]
• Crane Court: anteriormente Two Crane Court, posiblemente después del escudo de armas de una de las familias terratenientes locales ^[152]
• Creechurch Lane y Creechurch Place: después del antiguo Priorato de la Santísima Trinidad, Aldgate, cerca de aquí; también fue nombrada Christ Church, luego corrompida a Creechurch , y más tarde también entregada a la iglesia de St Katharine Cree ^{[153] [154]}
• Creed Court y Creed Lane: en asociación con la cercana Catedral de San Pablo ^{[21] [154]}
• Crescent: se cree que es la primera calle en forma de media luna en Londres ^[129]
• Calle Cripplegate : en honor al antiguo Cripplegate que se encontraba aquí, en referencia a un crepel ( en latín , "camino cubierto") o a la asociación con la cercana iglesia de St Giles-sin-Cripplegate (St Giles es el santo patrón de los lisiados) ^{[153] [155]}
• Cromwell Highwalk y Cromwell Place, presumiblemente en honor a Oliver Cromwell , quien se casó en la cercana iglesia de St Giles-sin-Cripplegate en 1620.
• Crosby Square: después de Crosby House, construida para Sir John Crosby , comerciante y político del siglo XV ^{[156] [157]}
• Cross Keys Square: en honor a una casa o posada llamada Cross Keys que se encontraba aquí en la época Tudor ^{[156] [157]}
• Cruzar carril – descriptivo; anteriormente era Fowle Lane (literalmente 'asqueroso') ^{[156] [158] [157]}
• Muro transversal : descriptivo, ya que cruza el límite de la muralla de la ciudad ^{[156] [159]}
• Tribunal de la Corona
• Crown Office Row: en honor a los secretarios de la Oficina de la Corona que anteriormente se encontraban aquí ^[160]
• Frailes Muletas: en honor a los Frailes Muletas , una orden religiosa que tenía un convento aquí a principios de la Edad Media y que fue disuelta por Enrique VIII ^{[161] [162] [160]}
• Cullum Street: en honor a Sir John Cullum, sheriff del siglo XVII que poseía tierras aquí, ^[161] o Thomas Cullum ^[163]
• Cunard Place: después de la sede de Cunard Line , anteriormente ubicada aquí ^[163]
• Calle Cursitor: en honor a la oficina de Cursitor, establecida aquí en el siglo XVI ^{[164] [163]}
• Paseo por la Aduana: después de la Aduana adyacente
• Cutler Street y Cutlers Gardens Arcade, en honor a Worshipful Company of Cutlers , que poseía terrenos aquí ^{[164] [165]}

D

• Dark House Walk: en honor a una antigua posada aquí llamada Darkhouse; anteriormente era Dark House Lane, y antes de eso Dark Lane ^[166]
• Corte del Decano - en honor al Decano de San Pablo ^{[167] [168]}
• Lugar Defoe - según el autor Daniel Defoe
• Devonshire Row y Devonshire Square: en honor a la familia Cavendish, duques de Devonshire, que debían una casa cerca de aquí en el siglo XVII ^{[169] [170]}
• Distaff Lane: anteriormente Little Distaff Lane, ya que se encontraba junto al Distaff Lane principal (ahora absorbido por Cannon Street); en la época medieval la zona albergaba una industria de ruecas ^{[171] [172] [173]}
• Doby Court: se cree que busca a un terrateniente local; antes de 1800 llamado Maidenhead Court ^[171]
• Dorset Buildings y Dorset Rise - Salisbury Court, sede londinense de los obispos de Salisbury, anteriormente se encontraba cerca de aquí; después de la disolución de los monasterios pasó a Thomas Sackville, primer conde de Dorset ^{[174] [175]}
• Dowgate Hill: aquí, en honor a una antigua compuerta que conducía al Támesis; anteriormente era Duuegate , inglés antiguo para "paloma" (posiblemente un nombre personal), o posiblemente simplemente de la palabra "abajo" ^{[176] [177] [178]}
• Drapers Gardens: después del edificio adyacente Worshipful Company of Drapers ^{[179] [180]}
• Dukes Place: en honor a Thomas Howard, cuarto duque de Norfolk , que heredó una casa cerca de aquí de su tío Thomas Audley , que había ganado la tierra tras la disolución de los monasterios ^{[181] [182]}
• Dunster Court: corrupción de St Dunstan's Court, tal como se encontraba en la parroquia de St Dunstan-in-the-East ^[181]
• Dyer's Buildings: después de las casas de beneficencia propiedad de Worshipful Company of Dyers que anteriormente se encontraban aquí ^[183]

mi

• Eastcheap , ya que era el extremo este del antiguo mercado Cheapside ^{[184] [183]}
• East Harding Street y West Harding Street, en honor a la propietaria local del siglo XVI, Agnes Harding, quien legó el área circundante a la Worshipful Company of Goldsmiths para el mantenimiento de las viudas ^{[185] [186]}
• Pasaje del Este - presumiblemente descriptivo
• East Poultry Avenue y West Poultry Avenue – después del comercio de carne aquí en Smithfield Market ^[187]
• Eldon Street: en honor a John Scott, primer conde de Eldon , Lord Canciller a principios del siglo XIX, o una taberna que lleva su nombre ^{[188] [189]}
• Elm Court: después de los olmos de los jardines del templo ^{[190] [191]}
• Essex Court: presumiblemente en honor a los condes de Essex, que eran dueños de una casa cerca de aquí (de ahí la cercana Essex Street) ^{[192] [193]}
• Exchange Arcade, Exchange Place y Exchange Square

F

• Falcon Court: en honor a una antigua posada o tienda con este nombre ^{[194] [195]}
• Camino alto del halcón
• Fann Street : se cree que lleva el nombre de un propietario o comerciante local con este nombre ^{[196] [197]}
• Farringdon Street : de Sir William o Nicholas de Farnedon/Faringdon, sheriffs o concejales locales en el siglo XIII ^{[198] [199] [200]}
• Fen Court, Fenchurch Avenue, Fenchurch Buildings, Fenchurch Place y Fenchurch Street , después de un pantano que anteriormente se encontraba cerca de aquí, y posiblemente el antiguo St Gabriel Fenchurch ^{[198] [201] [202]}
• Fetter Lane y New Fetter Lane: anteriormente Fewter Lane, un término medieval para un holgazán, ^{[198] [203]} que proviene originalmente del antiguo francés faitour ('abogado') ^[204]
• Finch Lane: en honor a Robert Fink (algunas fuentes: Aelfwin Finnk), quien pagó la reconstrucción de la antigua iglesia de St Benet Fink en el siglo XIII; la iglesia fue destruida en el incendio de 1666 y su reemplazo fue demolido en la década de 1840 ^{[205] [206]}
• Finsbury Avenue, Finsbury Avenue Square, Finsbury Circus : en honor a un burgo (asentamiento) sajón propiedad de alguien llamado Finn ^{[205] [199] [207]}
• Fish Street Hill, Fish Wharf y Old Fish Street Hill: después del antiguo comercio de pescado local aquí, centrado en Billingsgate Fish Market ^{[208] [209] [210]}
• Muelle de Fishmongers Hall - después del adyacente Fishmongers' Hall ^[205]
• Fleet Place, Fleet Street y Old Fleet Lane, después del río Fleet , ahora cubierto , que fluía cerca de aquí ^{[211] [212] [213]}
• Fore Street y Fore Street Avenue: llevan el nombre de su ubicación frente a las murallas de la ciudad ^{[214] [215] [216]}
• Fort Street: en honor a los antiguos terrenos de armería y artillería ubicados cerca de aquí ^[214]
• Foster Lane : corrupción de Vedast, después de la adyacente iglesia de St Vedast ^{[214] [217] [183]}
• Tribunal de los Fundadores: en honor a la Venerable Compañía de Fundadores , que anteriormente tenían su sede aquí ^{[218] [219]}
• Patio de la Fuente: después de la fuente del siglo XVII ubicada aquí ^[219]
• Frederick's Place: en honor a John Frederick , alcalde de Londres en 1661 ^{[220] [219]}
• Tribunal ordinario francés: antiguo emplazamiento de un 'ordinario' (lugar para comer barato) para la comunidad francesa local en el siglo XVII ^{[220] [221]}
• Friar Street: en honor al antiguo convento dominicano que estuvo aquí entre 1276 y 1538 ^{[220] [222]}
• Friday Street – en honor al antiguo comercio local de pescado aquí, en referencia a la popularidad del pescado en este día debido al ayuno católico del viernes ; la calle anteriormente se extendía hasta Cheapside ^{[223] [224] [222]}
• Frobisher Crescent: en honor al explorador Martin Frobisher , que está enterrado en el cercano St Giles-sin-Cripplegate.
• Pasaje de los Fruteros: en honor a la Venerable Compañía de Fruteros , anteriormente con sede aquí ^[225]
• Furnival Street: después del cercano Furnival's Inn, propiedad de Sir Richard Furnival a finales del siglo XVI ^{[226] [227]}
• Fye Foot Lane: corrupción de cinco pies , después de su anchura original; anteriormente Finamour Lane, en honor a un individuo con este apellido ^{[228] [229]}

GRAMO

• Garden Court: después de los jardines del templo adyacentes ^[230]
• Gardner's Lane: desconocido, aunque se cree que está en busca del propietario de una propiedad local; anteriormente llamado Dunghill Lane en el siglo XVIII ^{[231] [230]}
• Garlick Hill, que conducía al antiguo Garlick Hythe, un muelle donde se descargaba el ajo de los barcos ^{[232] [230]}
• George Yard: después del pub adyacente George and Vulture , ^[233] u otro pub con este nombre anteriormente ubicado aquí ^[234]
• Giltspur Street : se cree que es la antigua ubicación de espuelas ^{[235] [236] [237]}
• Tribunal de Gloucester
• Godliman Street: se cree que proviene de Godalming , Surrey, una familia que lleva este nombre, o la venta de godalmins (un tipo de piel/cuero); antiguamente era la Cadena de Pablo, después de la cadena colocada aquí para impedir el acceso al cementerio de San Pablo ^{[238] [239]}
• Golden Lane : anteriormente Goldynglane, se cree que proviene del propietario de una propiedad local llamado Golding/Golda ^{[238] [239]}
• Goldsmith Street, en honor a la cercana Worshipful Company of Goldsmiths ^{[240] [241]}
• Goodman's Court y Goodman's Yard: se cree que son en honor a la familia Goodman, agricultores locales del siglo XVI ^{[240] [242]}
• Gophir Lane: anteriormente Gofaire Lane, se cree que es para Elias Gofaire, propietario del siglo XIV ^{[243] [244]}
• Calle Goring – desconocida; antes de 1885 conocido como Castle Court, en honor a una antigua posada ^[243]
• Goswell Road : existe disputa sobre los orígenes del nombre, y algunas fuentes afirman que la carretera lleva el nombre de un jardín cercano llamado 'Goswelle' o 'Goderell' que perteneció a Robert de Ufford, primer conde de Suffolk , ^[245] mientras que otros afirman que se deriva del Pozo de Dios , y de la práctica pagana tradicional del culto al pozo, ^[246] y otros, un 'Pozo de Dios' anteriormente ubicado aquí ^[247]
• Gough Square: en honor a Richard Gough, comerciante de lana, terratenientes locales a principios del siglo XVIII ^{[243] [247]}
• Gracechurch Street : anteriormente Garscherch Street, Grass Church Street y Gracious Street, presumiblemente después de una iglesia local (muy probablemente St Benet Gracechurch y/o área cubierta de césped ^{[248] [249] [250]}
• Grand Avenue - presumiblemente descriptivo ^[251]
• Muelle de Grant's Quay
• Gravel Lane: descriptivo, por su textura de grava ^{[252] [253]}
• Great Bell Alley: anteriormente solo Bell Alley, lleva el nombre de una antigua posada ^{[252] [254]}
• Great Eastern Walk ( estación de Liverpool Street ): presumiblemente descriptivo, o después de la compañía Great Eastern Railway
• Great New Street, Little New Street, Middle New Street, New Street Court, New Street Square: construidas a mediados del siglo XVII y nombradas simplemente porque eran nuevas ^{[255] [186]}
• Great St Helen's y St Helen's Place: después de la adyacente iglesia de St Helen, Bishopsgate y el antiguo priorato aquí del mismo nombre ^{[256] [257]}
• Gran Santo Tomás Apóstol - después de la iglesia de Santo Tomás Apóstol , destruida en el Gran Incendio ^{[256] [257]}
• Great Swan Alley: en honor a una antigua posada aquí llamada The White Swan ^{[258] [259]}
• Great Tower Street : después de la adyacente Torre de Londres ^{[258] [259]}
• Great Trinity Lane, Little Trinity Lane y Trinity Lane: después de la antigua iglesia de Holy Trinity the Less , demolida en 1871 ^{[258] [259]}
• Great Winchester Street: tras la disolución de los monasterios , Sir William Powlet, Lord Tesorero, adquirió la cercana Austin Friars ; su hijo Lord Winchester le cambió el nombre ^[258]
• Green Arbor Court: se cree que pertenece a una posada del siglo XVII ^[258]
• El patio verde
• Gresham Street : en honor a Thomas Gresham , comerciante y fundador de Royal Exchange; la parte occidental de esta calle se conocía anteriormente como Lad Lane, y la parte oriental Cat Eaton Street (llamada literalmente así por los gatos de aquí); se fusionaron en 1845 ^{[260] [261] [262]}
• Pasaje Greyfriars: en honor a la orden franciscana , también conocida como los frailes grises, que poseían tierras aquí en la Edad Media ^{[263] [264]}
• Greystoke Place: en honor a un propietario local del siglo XVIII con este nombre; antes de esto era Black Raven Alley, después de una posada local ^{[265] [264]}
• Grocer's Hall Court y Grocer's Hall Gardens, después de la adyacente Worshipful Company of Grocers ^[264]
• Tribunal de Groveland
• Edificios Guildhall y Guildhall Yard – después del Guildhall adyacente ^[266]
• Corte Guinness
• Plaza de la Pólvora
• Gutter Lane: corrupción de Guthrun / Godrun , que se cree que proviene de uno de los primeros terratenientes daneses ^{[267] [268]}

h

• Half Moon Court: en honor a una antigua posada con este nombre ^{[269] [268]}
• Hammett Street, en honor a su constructor del siglo XVIII, Benjamin Hammett, también alcalde de Londres en 1797 ^[270]
• Callejón de la espada colgante : se cree que proviene de una antigua posada, tienda o escuela de esgrima con este nombre ^{[269] [271]}
• Paseo Hanseático - presumiblemente en referencia a la Liga Hanseática
• Hare Place: después de Hare House, que anteriormente se encontraba aquí; anteriormente Ram Alley, una destacada zona criminal, lo que provocó el cambio de nombre ^[259]
• Harp Alley: se cree que proviene de una antigua posada del siglo XVII con este nombre ^{[272] [273]}
• Harp Lane: después de la sala de cocción Harp que anteriormente se encontraba aquí ^{[272] [51] [273]}
• Harrow Place: se cree que lleva el nombre de una tienda de fabricación de rastras que anteriormente se encontraba aquí en honor a una antigua posada con este nombre ^{[274] [275]}
• Hart Street: desconocida, anteriormente Herthstrete y Hertstrete , posiblemente después del comercio de piedras de hogar aquí ^{[276] [236] [275]}
• Hartshorn Alley - después de la posada Hart's Horn que anteriormente se encontraba aquí ^{[276] [277]}
• Haydon Street y Haydon Walk: en honor a John Heydon, maestro de artillería de 1627 a 1642, que vivía cerca de aquí ^{[278] [277]}
• Hayne Street: en honor a los comerciantes de madera y carpinteros de Haynes, que poseían una tienda aquí en honor a una antigua posada con este nombre ^{[278] [279]}
• Hen and Chicken Court: en honor a antiguas posadas aquí con este nombre ^[280]
• Heneage Lane y Heneage Place: en honor a Thomas Heneage, quien adquirió una casa aquí después de la disolución de la abadía cercana ^{[281] [55]}
• High Holborn , Holborn , Holborn Circus y Holborn Viaduct : se cree que provienen de Hollow Bourne , es decir, el río Fleet que antiguamente fluía en un valle cercano a aquí. La altura surge del hecho de que la cabalgata se alejaba del río hacia terrenos más elevados. Circo es un término británico para un cruce de carreteras y viaducto es un término que se explica por sí mismo. ^{[282] [283] [284]}
• High Timber Street: en honor a un antiguo muelle de madera , registrado aquí desde finales del siglo XIII ^{[285] [286] [287]}
• Corte trasera
• Hogarth Court: el artista William Hogarth se alojó anteriormente aquí en una taberna local ^{[288] [289]}
• Honey Lane: después de la miel que antes se vendía aquí como arte del mercado Cheapside ^{[290] [291] [292]}
• Corte del capó
• Plaza de la Esperanza
• Hosier Lane: en honor al antiguo comercio de calcetería con sede aquí ^{[293] [294] [295]}
• Houndsditch : generalmente se cree que está literalmente después de una zanja local donde se arrojaban perros muertos; ^[296] sin embargo, otros piensan que puede referirse a una perrera cercana ^{[293] [297] [298]}
• Huggin Court y Huggin Hill, anteriormente Hoggen Lane, ya que aquí se criaban cerdos ^{[299] [292] [298]}
• Calle Hutton

I

• Idol Lane: anteriormente Idle Lane, puede ser un nombre personal o indicar usuarios locales ^{[300] [301]}
• India Street: en honor a los antiguos almacenes de la Compañía de las Indias Orientales ; antes de 1913 era George Street ^{[300] [302]}
• Inner Temple Lane: después del templo interior adyacente ^[303]
• Ireland Yard: en honor al mercero William Ireland, propietario de una casa aquí en el siglo XVI ^{[304] [305]}
• Ironmonger Lane : un nombre antiguo, debido al antiguo comercio de ferretería aquí ^{[304] [306] [305]}

j

• Jewry Street – en honor a la antigua comunidad judía que tenía su sede aquí; anteriormente Poor Jewry Street ^{[307] [308] [309] [310]}
• John Carpenter Street: en honor a John Carpenter , secretario municipal de Londres a mediados del siglo XV ^{[307] [311]}
• Pasaje de John Milton - según el autor John Milton
• John Trundle Highwalk: en honor a John Trundle , autor y vendedor de libros de los siglos XVI y XVII
• John Wesley Highwalk - en honor a John Wesley , fundador del metodismo
• Johnsons Court: en honor a una familia propietaria local del siglo XVI con este nombre; la conexión con Samuel Johnson es coincidente ^{[284] [311]}

k

• Lugar Keats
• Kennett Wharf Lane, en honor a su propietario de finales del siglo XVIII ^[312]
• Kinghorn Street: anteriormente King Street, rebautizada en 1885 para evitar confusiones con muchas otras calles con este nombre ^{[309] [313]}
• Kingscote Street: anteriormente King Edward Street (por Eduardo VI ), renombrada en 1885 para evitar confusión con la calle de este nombre en Newgate Street ^{[309] [313]}
• King Street : construida después del Gran Incendio y llamada así en honor de Carlos II ^{[314] [315]}
• King Edward Street, llamada así por Eduardo VI , quien convirtió el monasterio adyacente de Greyfriars en un hospital; anteriormente se conocía como Stinking Lane ^{[309] [316] [313]}
• King William Street : lleva el nombre de Guillermo IV , monarca reinante cuando se construyó la calle en 1829-1835 ^{[317] [316] [315]}
• King's Arms Yard: lleva el nombre de una antigua posada con este nombre ^{[309] [315]}
• King's Bench Walk : llamado así por las viviendas adyacentes para abogados de King's Bench ^{[309] [318]}
• Knightrider Court y Knightrider Street : se cree que es literalmente una calle donde solían montar los caballeros ^{[319] [320] [321]}

l

• Terraza junto al lago – descriptiva
• Lambert Jones Mews - en honor a Lambert Jones, concejal de la época victoriana
• Lambeth Hill: corrupción de Lambert / Lambart , propietario de una propiedad local ^{[322] [323] [324]}
• Langthorn Court: lleva el nombre de un antiguo propietario de este nombre ^[325]
• Lauderdale Place: lleva el nombre de los condes de Lauderdale , que eran dueños de una casa aquí ^[326]
• Laurence Pountney Hill y Laurence Pountney Lane: después de la antigua iglesia de St Laurence Pountney , construida por Sir John de Pulteney pero destruida en el Gran Incendio ^{[327] [328] [329]}
• Lawrence Lane - después de la cercana iglesia judía de San Lorenzo ^{[330] [217] [331]}
• Leadenhall Market , Leadenhall Place y Leadenhall Street : después de Leaden Hall, una casa propiedad de Sir Hugh Neville en el siglo XIV ^{[332] [142] [333]}
• Lime Street : nombre medieval que indica un lugar de hornos de cal ^{[334] [335] [336]}
• Limeburner Lane: en honor al comercio de quema de cal que anteriormente se encontraba aquí ^[306]
• Calle Lindsey – desconocido ^[336]
• Little Britain : se cree que es en honor a Robert le Bretoun, terrateniente local del siglo XIII, probablemente de Bretaña ^{[334] [337] [338]}
• Pequeña calle de Somerset
• Liverpool Street: construida en 1829 y llamada así en honor a Robert Jenkinson, segundo conde de Liverpool , primer ministro 1812-1827 ^{[339] [340]}
• Lloyd's Avenue: aquí se encontraba la sede del Lloyd's Register (llamado así por Lloyd's Coffee House ) ^[341]
• Lombard Court y Lombard Lane – de Lombardía , ya que esta zona albergaba una comunidad de allí; el nombre fue modificado de Lombard Street para evitar confusión con la otra calle de este nombre ^{[342] [343]}
• Lombard Street – de los comerciantes de lana de Lombardía que comerciaban y prestaban dinero aquí desde el siglo XIII en adelante ^{[342] [344] [343]}
• Puente de Londres : se explica por sí mismo; durante siglos este fue el único puente que cruzaba el Támesis ^[345]
• London Street y New London Street: llevan el nombre del propietario local del siglo XVIII, John London, no de la ciudad; la sección 'Nuevo' fue una extensión posterior ^{[329] [345]}
• Muro de Londres : después de la muralla de la ciudad que anteriormente discurría a lo largo de esta ruta (aunque todavía hay algunas ruinas visibles) ^{[346] [347] [345]}
• Long Lane : un nombre descriptivo ^{[348] [345]}
• Lothbury , que significa "burgo de Lotha/Hlothere", un nombre del siglo VII ^{[349] [90] [350]}
• Lovat Street: se cree que es una corrupción de Lucas Lane, en honor a un terrateniente local, o de Lord Lovat, político local; anteriormente era Love Lane, probablemente un eufemismo para prostitución, y se cambió para evitar confusión con el otro carril de la ciudad con este nombre ^{[351] [350]}
• Love Lane – desconocido, pero posible en referencia a la prostitución que existía aquí en el siglo XVI; anteriormente era Roper Lane, probablemente después del comercio de fabricación de cuerdas, pero posiblemente después de una persona con este apellido ^{[351] [352] [350]}
• Lower Thames Street y Upper Thames Street : se cree que marcan la orilla del Támesis en la época romana/sajona ^{[353] [354] [350]}
• Ludgate Broadway, Ludgate Circus , Ludgate Hill y Ludgate Square: la antigua puerta de la ciudad con este nombre que anteriormente se encontraba aquí, que se cree que es un término en inglés antiguo para 'postern-gate' ^{[351] [355] [356]}

METRO

• El lugar de Mac
• Magpie Alley - en honor a una antigua posada aquí con este nombre ^{[341] [357]}
• Mansell Street : lleva el nombre del terrateniente local Sir William Leman, segundo baronet de su esposa Mary Mansell ^[358] o de Mansel Leman, también propietario local en el siglo XVII ^[359]
• Mansion House Place y Mansion House Street - después de la Mansion House adyacente ^[360]
• Mark Lane : desconocido, aunque posiblemente una corrupción de Martha ; anteriormente conocido como Martlane y Marke Lane ^{[361] [362] [363]}
• Martin Lane: después de la antigua iglesia de St Martin Orgar , demolida (excepto la torre) en 1820 ^{[364] [328] [365] [366]}
• Mason's Avenue, en honor a la Venerable Compañía de Masones , cuya sede anteriormente se encontraba aquí ^[364]
• Calle Media – descriptivo ^[367]
• Pasaje de Middlesex: anteriormente Middlesex Court, se cree que es posterior a Middlesex House, que anteriormente se encontraba aquí ^[368]
• Middlesex Street ( Petticoat Lane ) y Petticoat Square, ya que esta calle forma el límite de la ciudad con el condado de Middlesex , con el nombre alternativo Petticoat proveniente del mercado de ropa que anteriormente se celebraba aquí; antes de 1602 se conocía como Hog Lane en honor al animal ^{[368] [369] [367]}
• Middle Temple Lane: después del Middle Temple adyacente ^{[368] [367]}
• Milk Street: después del comercio de leche y productos lácteos que anteriormente se producía aquí en relación con el cercano mercado de Cheapside ^{[370] [371] [372]}
• Puente del Milenio : tal como fue construido para conmemorar el milenio 2000
• Milton Court y Milton Street, en honor a un arrendatario de principios del siglo XIX con este nombre, o posiblemente al poeta John Milton ; antes de esto era Grub/Grubbe Street, en honor al antiguo propietario, o quizás a un grube ('drenaje') ^{[373] [374] [375]}
• Mincing Lane – después de minchins / mynecen , término para las monjas que anteriormente tenían propiedades aquí antes de 1455 ^{[373] [376] [377]}
• Paseo Minerva
• Miniver Place: por el tipo de piel , llamado así por su conexión con el cercano Skinner's Hall ^[378]
• Minories - después de una antigua iglesia/convento aquí de las monjas Hermanitas ( Sorores Minores ) ^{[373] [162] [379]}
• Minster Court y Minster Pavement
• Mitre Square y Mitre Street - después del antiguo Mitre Inn que se encontraba cerca de aquí ^{[373] [277]}
• Corte moderna
• Monkwell Square : en honor a la antigua calle que aquí también lleva este nombre, registrada de diversas formas como Mogwellestrate o Mukewellestrate , y se cree que se refiere a un pozo propiedad de un tal Mucca ^{[380] [381] [382]}
• Montague Street: en honor a Ralph Montagu, primer duque de Montagu , propietario de una mansión aquí ^[383]
• Monument Street - después del cercano Monumento al Gran Incendio de Londres ^{[383] [384]}
• Moorfields y Moorfield Highwalk: en honor a los páramos pantanosos que anteriormente se encontraban aquí ^[383]
• Moorgate y Moorgate Place: después de la puerta, que conduce a los páramos pantanosos más allá, que anteriormente se encontraban aquí ^{[383] [385]}
• Moor Lane y Moor Place: después de los páramos pantanosos que anteriormente se encontraban aquí ^{[383] [386] [385]}
• Calle Muscovy: en honor a la Compañía Muscovy de la época isabelina, o a los comerciantes rusos que anteriormente tenían su base aquí ^{[387] [388]}

norte

• Corte Nettleton
• Neville Lane
• Nuevo patio de campanas
• New Bridge Street: nombrada en 1765 porque conduce al entonces nuevo Puente de Blackfriars ^{[389] [390]}
• Newbury Street: anteriormente New Street, rebautizada en 1890 para evitar confusiones con otras calles con este nombre ^{[389] [391]}
• Newcastle Close: ya sea en honor a una antigua posada llamada Castillo ubicada aquí, ^[389] o en honor a la ciudad , en referencia al comercio de carbón aquí ^[392]
• Tribunal de Newcastle
• New Change, New Change Passage y Old Change Court: anteriormente Old Change , y llevan el nombre de una antigua casa de moneda y oro aquí ^{[389] [393]}
• New Court: construido alrededor de 1700 y llamado simplemente porque era nuevo en ese entonces ^[394]
• Newgate Street : después de una nueva puerta construida aquí en el año 1000; la parte este de esta calle era anteriormente Bladder Street, después del comercio de venta de vejigas aquí ^{[395] [396] [391]}
• Newman's Court, en honor a Lawrence Newman, quien arrendó un terreno aquí en el siglo XVII ^[393]
• New Street: nombrada simplemente porque era nueva cuando se construyó por primera vez ^{[255] [391]}
• New Union Street, llamada así porque unía Moor Lane y Moorfields; anteriormente era Gunn Alley ^[255]
• Nicholas Lane y Nicholas Passage: después de la antigua iglesia de San Nicolás Acons , destruida en el Gran Incendio ^{[255] [397] [398]}
• Noble Street: en honor a Thomas de Noble, promotor inmobiliario local del siglo XIV ^{[399] [398]}
• Northumberland Alley - después de Northumberland House, casa de los Condes de Northumberland, que anteriormente se encontraba aquí ^{[400] [401]}
• Norton Folgate : la primera palabra es una corrupción de North Town , y la segunda, de la familia Folgate local ^[400]
• Calle Norwich – desconocida; anteriormente Norwich Court, y antes Magpie Yard, probablemente de una posada local ^[401]
• Nun Court: se cree que está detrás de un constructor/propietario local ^[402]

oh

• Oat Lane: como antiguamente se vendía avena aquí en la Edad Media ^{[403] [292] [404]}
• Arcade octágono (Broadgate)
• Old Bailey : después de una fortificación que anteriormente se encontraba aquí ^{[83] [405] [404]}
• Old Billingsgate Walk: después de la antigua compuerta de este nombre, se desconoce la derivación de Billings ^[58]
• Judería antigua : después de un asentamiento de judíos de la era sajona aquí, que se cree que se denomina Antiguo tras el Edicto de expulsión de todos los judíos de Inglaterra por Eduardo I ^{[406] [308] [407]}
• Old Mitre Court: en honor a una antigua taberna con este nombre aquí ^{[406] [407]}
• Old Seacole Lane: se cree que es posterior al comercio de carbón que venía del mar y del río Fleet aquí ^{[408] [409] [410]}
• Paseo de los viejos barqueros
• Outwich Street: después de Oteswich / Ottewich , que significa "morada de Otho", un nombre para esta zona de Londres en la Alta Edad Media ^[411] o de la antigua iglesia de St Martin Outwich , llamada así por la familia Outwich, demolida en 1874 ^[412]
• Oystergate Walk – después de una compuerta aquí y el comercio de ostras ^[413]
• Oxford Court: en honor a una antigua casa propiedad de los condes de Oxford ^{[411] [414]}

PAG

• Corte del concurso de belleza
• Pancras Lane: después de St Pancras, la iglesia de Soper Lane, que estuvo aquí hasta que fue destruida en el Gran Incendio; anteriormente era Needlers Lane, después del comercio de fabricación de agujas aquí ^{[415] [306] [416]}
• Panyer Alley: en honor a una cervecería medieval llamada panyer (cesta) ^{[415] [417] [418]}
• Paternoster Lane, Paternoster Row y Paternoster Square , en honor a los fabricantes de paternoster (rosarios) que anteriormente trabajaban aquí ^{[419] [420] [421]}
• El paseo de Pablo
• Pemberton Row – en honor a James Pemberton , alcalde de Londres en 1611 ^[422]
• Calle Pepys : en honor al cronista del siglo XVII Samuel Pepys , que vivió y trabajó aquí ^{[423] [424]}
• Corte de Peterborough: en honor a los abades de Peterborough , quienes antes de la disolución de los monasterios tenían una casa aquí ^{[425] [426]}
• Peter's Hill: después de San Pedro, la iglesia de Paul's Wharf , que anteriormente estuvo aquí hasta que fue destruida en el incendio de 1666 ^{[425] [426]}
• Petty Wales: desconocido, pero posiblemente después de una comunidad galesa que anteriormente tenía su sede aquí ^[427]
• Philpot Lane : conmemora a la destacada familia local, los Philpots; originalmente probablemente después de John Philpot, tendero del siglo XIV ^{[428] [429] [430]}
• Pilgrim Street: se cree que era una antigua ruta para los peregrinos a la Catedral de San Pablo ; anteriormente conocido como Stonecutters Alley y Little Bridge Street ^[431]
• Pindar Street: en honor a Paul Pindar , diplomático de los siglos XIV al XVI, que tenía una casa aquí ^{[432] [431]}
• Pasaje de Pinner
• Plaisterers Highwalk - después de la cercana Worshipful Company of Plaisterers
• Carril de la plantación
• Playhouse Yard: en honor al Blackfriars Playhouse , que se encontraba aquí en el siglo XVII ^{[41] [433]}
• Pleydell Court y Pleydell Street: anteriormente Silver Street, pasó a llamarse en 1848 por asociación con la vecina Bouverie Street; la familia Bouverie era conocida en ese momento como Pleydell-Bouveries ^{[41] [72]}
• Plough Court: se cree que proviene de una posada de este nombre o de una ferretería; anteriormente Plough Yard ^[41]
• Plough Place: después de Plough/Plow, un lugar para comer del siglo XVI ubicado aquí ^{[41] [433]}
• Plumtree Court: se cree que proviene literalmente de un ciruelo o de una posada con este nombre ^{[41] [433]}
• Pope's Head Alley: en honor a la taberna Pope's Head que anteriormente se encontraba aquí, que se cree que proviene de los comerciantes florentinos del siglo XIV que estaban al servicio del Papa ^{[434] [435]}
• Poppins Court: acortamiento de Popinjay Court, que significa loro ; se cree que proviene del escudo de Cirencester Abbey (que presentaba el pájaro), que era dueño de una casa aquí ^{[436] [437]}
• Portsoken Street - después de port-soke , ya que era un soke cerca de un puerto (puerta) de la ciudad ^{[438] [439]}
• Tribunal de Correos: en honor a la Oficina General de Correos que anteriormente se encontraba cerca de aquí ^{[438] [440]}
• Aves de corral : en honor a las aves de corral que antes se vendían en el mercado aquí ^{[438] [441] [442]}
• Tribunal del Sacerdote – con alusión a la adyacente Iglesia de San Vedast ^[443]
• Primrose Hill: se cree que lleva el nombre de un constructor de este nombre, o posiblemente de las prímulas que antiguamente crecían aquí; anteriormente llamado Salisbury Court, cuando se acerca a Salisbury Square ^{[444] [443]}
• Primrose Street: se cree que lleva el nombre de un constructor de este nombre, o posiblemente de las prímulas que antiguamente crecían aquí ^{[444] [443]}
• Prince's Street: llamada así en referencia a las calles adyacentes King y Queen ^{[445] [446]}
• Printers Inn Court: en honor a la industria gráfica que anteriormente floreció aquí
• Printer Street: en honor a la industria gráfica que anteriormente floreció aquí ^{[447] [446]}
• Tribunal del Priorato
• Paso Prudente
• Pudding Lane : del antiguo término pudding que significa entrañas de animales, que los carniceros locales arrojaban aquí en la época medieval; anteriormente era Rothersgate, después de una compuerta ubicada aquí ^{[447] [448] [449]}
• Puddle Dock : se cree que es descriptivo (después del agua aquí) o lleva el nombre del propietario de un muelle local con este nombre ^{[450] [451]}
• Pump Court: en honor a una antigua bomba ubicada aquí ^[451]

q

• Paseo pantanoso
• Tribunal de Calidad: un nombre descriptivo, ya que fue superior cuando se construyó en comparación con las calles circundantes ^[452]
• Queenhithe : anteriormente Ethelredshythe , en honor a su fundador, el rey Æthelred el No Preparado , y hythe, que significa "un muelle/lugar de desembarco"; pasó a llamarse en honor a su posterior propietaria Matilde de Escocia , esposa de Enrique I ^{[453] [454]}
• Camino de la Reina Isabel –
• Pasaje de Queens Head: en honor a una antigua casa aquí llamada Queens Head, demolida en 1829 ^[455]
• Queen Street y Queen Street Place: nombrados en honor a Catalina de Braganza , esposa de Carlos II ^{[455] [316] [456]}
• Queen Victoria Street : construida en 1871 y llamada así en honor al entonces monarca reinante ^{[457] [316] [454]}

R

• Rangún Street: después de los antiguos almacenes aquí de la Compañía de las Indias Orientales , Birmania entonces era parte de la India británica ^{[300] [458]}
• Red Lion Court: en honor a una antigua posada con este nombre ^{[459] [460]}
• Regent Street - después del Príncipe Regente
• Rising Sun Court: después del pub adyacente de este nombre ^[461]
• Robin Hood Court: se cree que es una antigua posada con este nombre ^[462]
• Rolls Buildings y Rolls Passage: el antiguo emplazamiento de una casa que contenía los rollos de la Cancillería ^{[463] [464]}
• Rood Lane: después de una antigua cruz (cruz) instalada en St Margaret Pattens a principios del siglo XVI; se convirtió en objeto de veneración y ofrenda, lo que ayudó a pagar la reparación de la iglesia, pero fue derribado en 1558 por ser un objeto de excesiva superstición ^{[465] [466] [467]}
• Ropemaker Street: descriptivo, en honor al comercio de fabricación de cuerdas que anteriormente se encontraba aquí ^{[465] [467]}
• Rose Alley – en honor a una antigua posada con este nombre ^[468]
• Corte de la Rosa y la Corona
• Rose Street, en honor a una antigua taberna con este nombre aquí; anteriormente era Dicer Lane, posiblemente en honor a un fabricante de dados aquí o una corrupción de ditcher ^[469]
• Royal Exchange Avenue y Royal Exchange Buildings: después del Royal Exchange adyacente ^[470]
• Russia Row : posiblemente para conmemorar la entrada de Rusia en las guerras napoleónicas ^[471]

S

• St Alphage Garden y St Alphage Highwalk: después de la iglesia adyacente St Alphege London Wall , que ahora sobrevive solo en ruinas ^{[472] [473]}
• St Andrew Street - después de la adyacente Iglesia de San Andrés ^[473]
• St Andrew's Hill - después de la iglesia adyacente de St Andrew-by-the-Wardrobe ^[473]
• St Benet's Place, después de la antigua iglesia de St Benet Gracechurch que se encontraba cerca de aquí; destruido en el Gran Incendio, su reemplazo fue luego demolido en 1868 ^{[81] [247]}
• St Botolph Row y St Botolph Street: después de la iglesia adyacente de St Botolph's Aldgate
• St Clare Street - después de una antigua iglesia/convento aquí de las Hermanitas de Santa Clara ^{[474] [379]}
• St Dunstan's Alley, St Dunstan's Hill y St Dunstan's Lane: después de la antigua iglesia de St Dunstan-in-the-East , en gran parte destruida en el Blitz y ahora un pequeño jardín ^{[217] [475]}
• St Dunstan's Court - después de la cercana iglesia de St Dunstan-in-the-West ^[475]
• St Georges Court: después de la cercana iglesia de St George Botolph Lane , demolida en 1904
• St Giles Terrace: después de la iglesia adyacente de St Giles-sin-Cripplegate
• St James's Passage: después de la iglesia de St James Duke's Place , demolida en 1874 ^[476]
• St Katherine's Row: después de la iglesia de St Katherine Coleman , demolida en 1926 ^{[477] [478]}
• St Margaret's Close: después de la iglesia adyacente de St Margaret Lothbury
• St Martin's le Grand : en honor a una antigua iglesia con este nombre aquí, demolida en 1538 ^{[479] [480] [481]}
• St Mary at Hill - después de la iglesia de St Mary-at-Hill aquí ^{[482] [483] [484]}
• St Mary Axe : después de la antigua iglesia de St Mary Axe aquí, demolida en el siglo XVI ^{[482] [480] [484]}
• St Michael's Alley - después de la iglesia adyacente de St Michael, Cornhill ^[484]
• St Mildred's Court: después de la antigua iglesia de St Mildred, Poultry , demolida en 1872 ^{[482] [484]}
• Tribunal de San Olave: después de la antigua iglesia judía de San Olave , de la que sólo queda la torre ^{[485] [484]}
• Cementerio de San Pablo: después de la adyacente Catedral de San Pablo ; antiguamente el cementerio era mucho más extenso, pero desde entonces se ha construido más de ^{[486] [487]}
• Callejón de San Pedro: después de la iglesia adyacente de San Pedro en Cornhill ^[487]
• St Swithins Lane: después de la antigua St Swithin, London Stone , destruida en gran parte durante el Blitz y luego demolida ^{[488] [397] [489]}
• Salisbury Court y Salisbury Square: en honor a la casa londinense de los obispos de Salisbury, ubicada aquí antes de la Reforma ^{[490] [491]}
• Salters Court: después de la antigua sala de la Venerable Compañía de Salters , trasladada en 1600 ^{[490] [414]}
• Salter's Hall Court: después de la antigua sala de la Venerable Compañía de Salters , destruida en el Blitz ^{[490] [414]}
• Sandy's Row: en honor a un constructor o propietario de este nombre ^[492]
• Saracens Head Yard: en honor a una antigua posada con este nombre ^{[492] [493]}
• Savage Gardens : en honor a Thomas Savage, propietario de una casa aquí en la década de 1620 ^{[494] [493]}
• Carril de Scott
• Seething Lane - anteriormente Shyvethenestrat y Sivethenelane , derivado del inglés antiguo sifetha , que significa 'paja/tamizados', después de la trilla de maíz local ^{[495] [496] [497]}
• Serjeants Inn: después del antiguo Serjeant's Inn ubicado aquí antes del Blitz ^{[498] [497]}
• Sermon Lane: se cree que es posterior a Adam la Sarmoner, terrateniente del siglo XIII ^{[498] [499] [500]}
• Shafts Court: lleva el nombre de un árbol de mayo (o 'eje') que anteriormente se encontraba cerca en el cruce de Leadenhall Street y St Mary Axe ^[501]
• Sherborne Lane - anteriormente Shirebourne Lane, alteración del Shitteborelane medieval, en referencia a un retrete público aquí ^{[502] [503] [504]}
• Pasaje Ship Tavern: después de la cercana Ship tavern ^[505]
• Shoe Lane: ya que este carril conducía anteriormente a un terreno/campo en forma de zapato ^{[506] [507] [505]}
• Calle más corta
• Silk Street : se cree que lleva el nombre de su constructor de finales del siglo XVIII o del comercio de seda que anteriormente se encontraba aquí ^{[508] [509]}
• Sise Lane, como anteriormente conducía a la iglesia de St Benet Sherehog , que estaba dedicada a St Osyth (más tarde corrompida a Sythe , luego a Sise ) ^{[508] [397] [509]}
• Skinners Lane – después del comercio de pieles que prevalecía aquí anteriormente; anteriormente era Maiden Lane, en honor a una posada o tienda local ^{[508] [510] [378]}
• Smithfield Street y West Smithfield: deriva del inglés antiguo 'smooth-field', una serie de campos fuera de las murallas de la ciudad ^{[511] [378] [378]}
• Snow Hill y Snow Hill Court: anteriormente Snore Hill o Snowrehill, se desconoce el significado exacto ^{[511] [512] [513]}
• Edificios de Southampton: después de la Casa de Southampton que anteriormente se encontraba aquí, construida para los obispos de Lincoln en el siglo XII y luego adquirida por los condes de Southampton ^[511]
• South Place y South Place Mews: llamados así porque están al sur de Moorfields ^{[514] [515]}
• Puente de Southwark – que conduce a Southwark ^[516]
• Speed ​​Highwalk: en honor a John Speed , cartógrafo de la era Stuart, que está enterrado en el cercano St Giles-sin-Cripplegate
• Staining Lane: de la época sajona Staeninga haga , que significa lugar propiedad de la gente de Staines ^{[517] [518] [519]}
• Edificios Staple Inn y Staple Inn: después del Staple Inn adyacente ^{[510] [519]}
• Star Alley – en honor a una antigua posada aquí con este nombre ^[520]
• Stationer's Hall Court: después de la sala adyacente de la Venerable Compañía de Papeleros y Fabricantes de Periódicos ^{[521] [522]}
• Pasaje Steelyard: después de la base de la Liga Hanseática, ahora debajo de la estación Cannon St.
• Stew Lane – después de un antiguo estofado (baño caliente) aquí ^{[523] [520]}
• Calle Cantero: en honor al antiguo comercio de canteros que tenía lugar aquí ^{[524] [522]}
• Stone House Court: en honor a un antiguo edificio medieval aquí llamado Stone House ^[522]
• Stoney Lane: simplemente un nombre descriptivo, las calles solían ser caminos de barro en el pasado ^{[525] [522]}
• Suffolk Lane: en honor a una antigua casa aquí perteneciente a los duques de Suffolk ^{[526] [527] [528]}
• Sugar Bakers Court - presumiblemente descriptivo
• Paseo por Sugar Quay – presumiblemente descriptivo
• Corte del sol
• Sun Street y Sun Street Passage: en honor a una antigua posada con este nombre ^[526]
• Swan Lane: en honor a una antigua posada llamada Olde Swanne; anteriormente Ebbgate, después de una compuerta aquí ^{[529] [178]}
• Tribunal de Suecia – en honor a la antigua comunidad sueca con sede aquí ^{[530] [529]}

t

• Talbot Court: en honor a una antigua posada de este nombre (o Tabard ) ^{[531] [530]}
• Tallis Street: en honor al compositor del siglo XVI Thomas Tallis , en conexión con la antigua Guildhall School of Music and Drama adyacente ^{[532] [533]}
• Telegraph Street: renombrada (de Bell Alley, en honor a una antigua posada) cuando el departamento de telégrafos de la Oficina General de Correos abrió allí ^{[534] [519] [535]}
• Temple Avenue y Temple Lane: después del distrito legal adyacente de Temple ^{[534] [536]}
• The Terrace (fuera de King's Bench Walk): presumiblemente descriptivo
• Thavies Inn: después de una casa aquí propiedad del armero Thomas (o John) Thavie en el siglo XIV ^{[537] [538]}
• Thomas More Highwalk: en honor al autor y estadista del siglo XVI Thomas More
• Threadneedle Street y Threadneedle Walk: originalmente Three Needle Street, después del letrero de una tienda de agujas ubicada aquí, luego corrompido debido a la obvia ubicación de 'hilo' y 'aguja' ^{[539] [540] [541]}
• Paseo de los Tres Barriles
• Paseo de las tres grullas
• Corte de las tres monjas
• Paseo de los Tres Muelles
• Throgmorton Avenue y Throgmorton Street , en honor al diplomático del siglo XVI Nicholas Throckmorton ; la Avenida fue construida en 1876 ^{[539] [316] [541]}
• Tokenhouse Yard: después de una casa simbólica del siglo XVII aquí (una casa que vendía fichas durante la escasez de monedas) ^{[542] [543]}
• Took's Court: en honor al constructor y propietario local del siglo XVII Thomas Tooke ^{[542] [544]}
• Tower Hill Terrace: después de Tower Hill adyacente ^{[545] [546]}
• Tower Royal: en honor a una antigua torre medieval y más tarde una casa de hospedaje real que se encontraba aquí; Royal es de hecho una corrupción de La Réole , Francia, de donde procedían los comerciantes de vino locales ^{[545] [546]}
• Trig Lane: en honor a una de varias personas con el apellido Trigge, registradas aquí en la Edad Media ^[527]
• Trinity Square - después de la adyacente Trinity House ^{[547] [548]}
• Trump Street : desconocida, pero se cree que está detrás de un constructor o propietario local ^[547] o de la industria local de fabricación de trompetas ^[548]
• Tudor Street: después de la dinastía Tudor , en referencia al cercano Palacio Bridewell de Enrique VIII ^{[547] [549]}
• Turnagain Lane – descriptivo, ya que es un callejón sin salida; registrado en el siglo XIII como Wendageyneslane ^{[550] [551] [549]}

Ud.

• Undershaft: lleva el nombre de un árbol de mayo (o 'eje') que anteriormente se encontraba cerca en el cruce de Leadenhall Street y St Mary Axe ^{[501] [552]}
• Union Court: llamado así porque cuando se construyó conectaba Wormwood Street con Old Broad Street ^[553]

V

• Victoria Avenue: nombrada en 1901 en honor a la reina Victoria ^{[554] [33]}
• Victoria Embankment : en honor a la reina Victoria , reina reinante en el momento de la construcción del Thames Embankment ^{[554] [33]}
• Vine Street: anteriormente Vine Yard, desconocido pero se cree que es éter de una posada local o de un viñedo ^{[554] [555]}
• Vintners Court: después del edificio adyacente Worshipful Company of Vintners ; la zona ha estado asociada con el comercio del vino ya en el siglo X ^{[556] [555]}
• Viscount Street: anteriormente Charles Street, ambos nombres en honor a Charles Egerton, vizconde de Brackley, de los cuales hubo tres en los siglos XVII y XVIII ^{[557] [558]}

W.

• Waithman Street - en honor a Robert Waithman , alcalde de Londres 1823–1833 ^{[559] [560]}
• Walbrook y Walbrook Wharf: después del arroyo Walbrook que anteriormente fluía aquí, posiblemente con referencia al anglosajón wealh que significa "extranjero" (es decir, los británicos nativos o "galeses") ^{[561] [562] [563]}
• Lugar del guardarropa y terraza del guardarropa: en honor al guardarropa real que anteriormente estuvo aquí hasta que fue destruido en el gran incendio de 1666 ^{[564] [565]}
• Warwick Lane, Warwick Passage y Warwick Square, en honor a la familia Neville, condes de Warwick, que poseían una casa cerca de aquí en el siglo XV; anteriormente Old Dean's Lane, en honor a una casa en la que residía aquí el decano de St Paul's ^{[566] [567] [568]}
• Watergate – después de un Watergate que se encontraba aquí en el Támesis ^{[566] [568]}
• Water Lane: en honor a una antigua compuerta que se encontraba aquí junto al Támesis; anteriormente Spurrier Lane ^[569]
• Watling Court y Watling Street: corruptos del antiguo nombre de Athelingestrate (Saxon Prince Street), por asociación con la más famosa Roman Watling Street ^{[566] [570] [571]}
• Well Court: en honor a los numerosos pozos que anteriormente se encontraban en esta zona ^[572]
• Corte de ballena
• Lugar de cruz blanca
• Whitecross Street: en honor a una antigua cruz blanca que se encontraba cerca de aquí en el año 1200 ^{[107] [573]}
• Whitefriars Street: en honor a la orden carmelita (conocida como los frailes blancos), a quienes Eduardo I les concedió tierras aquí ^{[107] [573]}
• White Hart Court: en honor a una antigua posada con este nombre ^{[107] [574]}
• Calle Hart Blanco
• White Horse Yard: en honor a una antigua posada con este nombre ^{[575] [573]}
• White Kennett Street: en honor a White Kennett , rector de St Botolph's Aldgate a principios del siglo XVIII ^{[575] [573]}
• White Lion Court: en honor a una antigua posada con este nombre, destruida por un incendio en 1765 ^{[575] [573]}
• White Lion Hill: anteriormente conducía a White Lion Wharf, que se cree que lleva el nombre de una posada local ^[575]
• Corte de Lyon blanca
• Whittington Avenue - en honor a Richard Whittington , ex alcalde de Londres ^{[575] [576]}
• Widegate Street: se cree que está detrás de una puerta que anteriormente se encontraba en esta calle; anteriormente conocido como Whitegate Alley ^{[577] [578]}
• Willoughby Highwalk: presumiblemente en honor a Sir Francis Willoughby , quien está enterrado en la cercana iglesia de St Giles-sin-Cripplegate.
• Calle Wilson
• Tribunal de la Oficina del Vino: en honor a una oficina aquí que otorgaba licencias para vender vino en el siglo XVII ^{[579] [580]}
• Wood Street : aquí se vendían madera y leños como parte del mercado Cheapside ^{[581] [396] [582]}
• Wormwood Street : en honor al ajenjo que antiguamente se cultivaba aquí con fines medicinales ^{[101] [583]}
• Corte de luchadores: en honor a una antigua casa de la época Tudor que lleva este nombre ^[583]

Ver también

• Lista de carreteras del mismo nombre en Londres

Referencias

Citas

1. Fairfield 1983, pág. 1.
2. Ekwall 1954, pág. 159.
3. Bebbington 1972, pág. 14.
4. Bebbington 1972, pág. 15.
5. Fairfield 1983, pág. 2.
6. Ekwall 1954, pag. 81.
7. Bebbington 1972, pág. dieciséis.
8. Bebbington 1972, pág. 282.
9. Fairfield 1983, pág. 5.
10. Ekwall 1954, pag. 195.
11. Bebbington 1972, pág. 20.
12. Mills, ANUNCIO (2010). Un diccionario de topónimos de Londres . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 4.ISBN​ 9780199566785.Fairfield 1983, pág. 6Bebbington 1972, pág. 20
13. Fairfield 1983, pág. 6.
14. Ben Weinreb y Christopher Hibbert (1983) The London Encyclopedia . Londres, BCA: 14
15. Gillian Bebbington (1972) Nombres de calles de Londres . Londres, Batsford: 21
16. 'Aldermary Churchyard - Aldgate Ward', Diccionario de Londres (1918), consultado: 21 de mayo de 2007
17. Ekwall 1954, pag. 90-1.
18. Bebbington 1972, pág. 20-1.
19. Fairfield 1983, pág. 8.
20. Bebbington 1972, pág. 22.
21. Fairfield 1983, pag. 9.
22. Bebbington 1972, pág. 23.
23. Fairfield 1983, pág. 9-10.
24. Fairfield 1983, pag. 10.
25. Bebbington 1972, pág. 24.
26. Bebbington 1972, pág. 25.
27. Bebbington 1972, pág. 27.
28. Fairfield 1983, pág. 13.
29. Bebbington 1972, pág. 29.
30. Bebbington 1972, pág. 30.
31. Fairfield 1983, pág. 18.
32. Fairfield 1983, pág. 316.
33. Bebbington 1972, pag. 322.
34. "Callejones de Londres - Barbon Alley, EC3". IanVisitas . 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
35. Bebbington 1972, pág. 34.
36. Fairfield 1983, pág. 21.
37. Fairfield 1983, pag. 22.
38. Bebbington 1972, pág. 35.
39. Ekwall 1954, pag. 160.
40. Bebbington 1972, pág. 35-6.
41. Fairfield 1983, pág. 250.
42. Bebbington 1972, pag. 36.
43. Libro 2, cap. 6: Bassishaw Ward, Una nueva historia de Londres: incluyendo Westminster y Southwark (1773), págs. 549–51 consultado: 21 de mayo de 2007
44. Ekwall 1954, pag. 94.
45. Fairfield 1983, pág. 24.
46. Bebbington 1972, pág. 38.
47. Fairfield 1983, pág. 26.
48. Bebbington 1972, pág. 42.
49. Fairfield 1983, pág. 27.
50. Bebbington 1972, pág. 43.
51. Ekwall 1954, pág. 158.
52. Bebbington 1972, pág. 44.
53. Fairfield 1983, pág. 30.
54. Ekwall 1954, pag. 199-200.
55. Bebbington 1972, pág. 46.
56. Fairfield 1983, pág. 31.
57. Ekwall 1954, pag. 113.
58. Bebbington 1972, pág. 47.
59. Ekwall 1954, pag. 47.
60. Fairfield 1983, pág. 32.
61. Bebbington 1972, pág. 48.
62. Fairfield 1983, pág. 32-3.
63. Bebbington 1972, pág. 49.
64. Fairfield 1983, pág. 34.
65. Bebbington 1972, pág. 50.
66. Fairfield 1983, pág. 35.
67. Bebbington 1972, pág. 51.
68. Fairfield 1983, pág. 36.
69. Bebbington 1972, pág. 52.
70. Bebbington 1972, pág. 53.
71. Fairfield 1983, pág. 37.
72. Bebbington 1972, pag. 54.
73. Fairfield 1983, pág. 37-8.
74. Fairfield 1983, pag. 39.
75. Bebbington 1972, pág. 57.
76. "Robert Brandon (muerto en 1369)". Vida barbacana . 17 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
77. Fairfield 1983, pág. 40.
78. Ekwall 1954, pag. 72.
79. Bebbington 1972, pág. 55.
80. Bebbington 1972, pag. 56.
81. Fairfield 1983, pág. 276.
82. Fairfield 1983, pág. 41.
83. Fairfield 1983, pág. 232.
84. Ekwall 1954, pag. 69-70.
85. Bebbington 1972, pág. 239.
86. Fairfield 1983, pág. 44.
87. Bebbington 1972, pág. 59.
88. Fairfield 1983, pág. 47.
89. Bebbington 1972, pág. 61-2.
90. Ekwall 1954, pág. 196-7.
91. Bebbington 1972, pag. 63.
92. Fairfield 1972, pág. 47-8.Error sfn: sin destino: CITEREFfairfield1972 ( ayuda )
93. Ekwall 1954, pag. 168.
94. Fairfield 1983, pág. 48.
95. Fairfield 1983, pág. 49.
96. Fairfield 1983, pág. 50.
97. Ekwall 1954, pag. 99-100.
98. Ekwall 1954, pag. 157-8.
99. Bebbington 1972, pág. 66.
100. Fairfield 1983, pág. 52.
101. Fairfield 1983, pág. 55.
102. Bebbington 1972, pág. 70.
103. Fairfield 1983, pág. 56-7.
104. Ekwall 1954, pag. 79.
105. Fairfield 1983, pág. 57.
106. Bebbington 1972, pág. 72.
107. Fairfield 1983, pag. 340.
108. Bebbington 1972, pág. 73.
109. Fairfield 1983, pag. 60.
110. Ekwall 1954, pag. 114.
111. Bebbington 1972, pág. 74.
112. Fairfield, S. The Streets of London: un diccionario de los nombres y sus orígenes , p60
113. Bebbington 1983, pág. 74. sfn error: no target: CITEREFBebbington1983 (help)
114. Fairfield 1983, pág. 61.
115. Bebbington 1972, pág. 76.
116. Bebbington 1972, pág. 77.
117. Fairfield 1983, pág. 64.
118. Ekwall 1954, pag. 118-9.
119. Bebbington 1972, pág. 78.
120. Bebbington 1972, pág. 79.
121. Fairfield 1983, pág. sesenta y cinco.
122. Bebbington 1972, pág. 82.
123. Fairfield 1983, pág. 66.
124. Ekwall 1954, pag. 182-5.
125. Bebbington 1972, pág. 84.
126. Fairfield 1983, pág. 68.
127. Bebbington 1972, pág. 86.
128. Fairfield 1983, pág. 70.
129. Bebbington 1972, pág. 87.
130. Bebbington 1972, pág. 90.
131. Fairfield 1983, pag. 74.
132. Bebbington 1972, pág. 91.
133. Bebbington 1972, pág. 91-26.
134. Bebbington 1972, pág. 92.
135. Bebbington 1972, pág. 93.
136. Fairfield 1983, pág. 76.
137. Ekwall 1954, pag. 106-7.
138. Fairfield 1983, pág. 77.
139. Ekwall 1954, pag. 84.
140. Bebbington 1972, pág. 94.
141. Fairfield 1983, pág. 78.
142. Ekwall 1954, pág. 95.
143. Bebbington 1972, pág. 94-5.
144. Fairfield 1983, pág. 81.
145. Bebbington 1972, pág. 97.
146. Fairfield 1983, pag. 82.
147. Ekwall 1954, pag. 186-7.
148. Bebbington 1972, pág. 98.
149. Fairfield 1983, pág. 84.
150. Ekwall 1954, pag. 134.
151. Bebbington 1972, pág. 100.
152. Bebbington 1972, pág. 101.
153. Fairfield 1983, pág. 86.
154. Bebbington 1972, pág. 102.
155. Bebbington 1972, pág. 103.
156. Fairfield 1983, pag. 87.
157. Bebbington 1972, pag. 104.
158. Ekwall 1954, pag. 101.
159. Bebbington 1983, pág. 105. sfn error: no target: CITEREFBebbington1983 (help)
160. Bebbington 1972, pág. 105.
161. Fairfield 1983, pág. 88.
162. Ekwall 1954, pág. 199.
163. Bebbington 1972, pag. 106.
164. Fairfield 1983, pág. 89.
165. Bebbington 1972, pág. 107.
166. "El Londres de Peter Ackroyd". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
167. Fairfield 1983, pág. 94.
168. Bebbington 1983, pág. 109. sfn error: no target: CITEREFBebbington1983 (help)
169. Fairfield 1983, pág. 97.
170. Bebbington 1983, pág. 111. sfn error: no target: CITEREFBebbington1983 (help)
171. Fairfield 1983, pág. 98.
172. Ekwall 1954, pag. 107-8.
173. Bebbington 1972, pág. 111.
174. Fairfield 1983, pág. 100.
175. Bebbington 1972, pág. 112.
176. Fairfield 1983, pág. 101.
177. Bebbington 1972, pág. 113.
178. Ekwall 1954, pág. 191.
179. Fairfield 1972, pág. 102. sfn error: no target: CITEREFFairfield1972 (help)
180. Bebbington 1972, pág. 114.
181. Fairfield 1983, pág. 104.
182. Bebbington 1972, pág. 117.
183. Bebbington 1972, pag. 118.
184. Fairfield 1983, pág. 105.
185. Fairfield 1983, pág. 107.
186. Bebbington 1972, pág. 341.
187. Bebbington 1972, pág. 119.
188. Fairfield 1983, pág. 109.
189. Bebbington 1972, pág. 121.
190. Fairfield 1983, pág. 110.
191. Bebbington 1972, pág. 122.
192. Fairfield 1983, pág. 112-13.
193. Bebbington 1972, pág. 125.
194. Fairfield 1983, pág. 116-17.
195. Bebbington 1972, pág. 127.
196. Fairfield 1983, pág. 117.
197. Bebbington 1972, pág. 128.
198. Fairfield 1983, pag. 118.
199. Mills, D. (2000). Diccionario Oxford de topónimos de Londres . ISBN 0-19-860957-4 . 
200. Bebbington 1972, pág. 128-9.
201. Ekwall 1954, pag. 96.
202. Bebbington 1972, pág. 129.
203. Ekwall 1954, pag. 121.
204. Bebbington 1983, pág. 130. sfn error: no target: CITEREFBebbington1983 (help)
205. Fairfield 1983, pag. 119.
206. Bebbington 1972, pág. 130.
207. Bebbington 1972, pág. 1301.
208. Fairfield 1983, pág. 119-20.
209. Ekwall 1954, pag. 72-5.
210. Bebbington 1972, pág. 131.
211. Fairfield 1983, pág. 120-22.
212. Ekwall 1954, pag. 88.
213. Bebbington 1972, pág. 133-4.
214. Fairfield 1983, pag. 123.
215. Ekwall 1954, pag. 87-8.
216. Bebbington 1972, pág. 134.
217. Ekwall 1954, pag. 161.
218. Fairfield 1983, pág. 124.
219. Bebbington 1972, pag. 136.
220. Fairfield 1983, pag. 125.
221. Bebbington 1972, pág. 136-7.
222. Bebbington 1972, pág. 137.
223. Fairfield 1983, pág. 126.
224. Ekwall 1954, pag. 84-5.
225. "Los secretos de la Square Mile de Londres" . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
226. Fairfield 1983, pág. 127.
227. Bebbington 1972, pág. 138.
228. Ekwall 1954, pag. 100.
229. Ekwall 1954, pag. 136.
230. Bebbington 1972, pag. 139.
231. Fairfield 1983, pág. 128.
232. Fairfield 1983, pág. 130.
233. Fairfield 1983, pág. 132.
234. Bebbington 1972, pág. 141.
235. Fairfield 1983, pág. 134.
236. Ekwall 1954, pág. 78.
237. Bebbington 1972, pág. 142-3.
238. Fairfield 1983, pág. 136.
239. Bebbington 1972, pág. 145.
240. Fairfield 1983, pág. 137.
241. Bebbington 1983, pág. 145. sfn error: no target: CITEREFBebbington1983 (help)
242. Bebbington 1972, pág. 145-6.
243. Fairfield 1983, pag. 138.
244. Bebbington 1972, pág. 146.
245. "Carretera Goswell". Finca Golden Lane . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
246. "Feria de Smithfield". Vida barbacana. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006 . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
247. Bebbington 1972, pag. 147.
248. Fairfield 1972, pág. 139. sfn error: no target: CITEREFFairfield1972 (help)
249. Ekwall 1954, pag. 96-7.
250. Bebbington 1983, pág. 147. sfn error: no target: CITEREFBebbington1983 (help)
251. Bebbington 1972, pág. 148.
252. Fairfield 1983, pág. 140.
253. Bebbington 1972, pág. 149.
254. Bebbington 1972, pág. 149-50.
255. Fairfield 1983, pag. 227.
256. Fairfield 1983, pág. 142.
257. Bebbington 1972, pág. 152.
258. Fairfield 1983, pag. 143.
259. Bebbington 1972, pag. 153.
260. Fairfield 1983, pág. 144-5.
261. Ekwall 1954, pag. 71.
262. Bebbington 1972, pág. 155.
263. Fairfield 1983, pág. 145.
264. Bebbington 1972, pag. 156.
265. Fairfield 1983, pág. 144.
266. Bebbington 1972, pág. 158.
267. Fairfield 1983, pág. 147.
268. Bebbington 1972, pág. 159.
269. Fairfield 1983, pág. 149.
270. Bebbington 1972, pág. 160.
271. Bebbington 1972, pág. 161.
272. Fairfield 1983, pág. 153.
273. Bebbington 1972, pág. 163.
274. Fairfield 1972, pág. 153. sfn error: no target: CITEREFFairfield1972 (help)
275. Bebbington 1972, pág. 166.
276. Fairfield 1983, pág. 154.
277. Bebbington 1972, pag. 222.
278. Fairfield 1983, pág. 156.
279. Bebbington 1972, pág. 169.
280. Bebbington 1972, pág. 170.
281. Fairfield 1983, pág. 158.
282. Fairfield, S. The Streets of London: un diccionario de los nombres y sus orígenes , p161
283. Besant, Walter ; Mitton, Geraldine (1903). Holborn y Bloomsbury. La fascinación de Londres (Proyecto Gutenberg, ed. 2007). Londres: Adam y Charles Black . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
284. Fairfield 1983, pág. 174.
285. Fairfield 1983, pág. 160.
286. Ekwall 1954, pag. 94-5.
287. Bebbington 1972, pág. 172.
288. Fairfield 1983, pág. 161.
289. Bebbington 1972, pág. 174.
290. Fairfield 1983, pág. 162.
291. Bebbington 1972, pág. 177.
292. Ekwall 1954, pag. 107.
293. Fairfield 1983, pág. 166.
294. Ekwall 1954, pag. 115.
295. Bebbington 1972, pág. 178.
296. "Houndsditch". Hidden-london.com .
297. Ekwall 1954, pag. 190.
298. Bebbington 1972, pág. 179.
299. Fairfield 1983, pág. 167.
300. Fairfield 1983, pag. 169.
301. Bebbington 1972, pág. 180.
302. Bebbington 1972, pág. 271.
303. Bebbington 1972, pág. 181.
304. Fairfield 1983, pág. 170.
305. Bebbington 1972, pág. 182.
306. Ekwall 1954, pag. 116.
307. Fairfield 1983, pág. 172.
308. Ekwall 1954, pág. 201.
309. Fairfield 1983, pág. 181.
310. Bebbington 1972, pág. 184-5.
311. Bebbington 1972, pág. 185.
312. Fairfield 1983, pág. 175.
313. Bebbington 1972, pag. 191.
314. Fairfield 1983, pág. 182.
315. Bebbington 1972, pag. 189.
316. Ekwall 1954, pág. 87.
317. Fairfield 1983, pág. 183.
318. Bebbington 1972, pág. 189-90.
319. Fairfield 1983, pág. 183-4.
320. Ekwall 1954, pag. 82-3.
321. Bebbington 1972, pág. 192.
322. Fairfield 1983, pág. 185.
323. Ekwall 1954, pag. 178.
324. Bebbington 1972, pág. 194.
325. Fairfield 1983, pág. 187.
326. "Torre Lauderdale". Edificios Emporis. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2004 . Consultado el 11 de enero de 2007 .
327. Fairfield 1983, pág. 188.
328. Ekwall 1954, pág. 162.
329. Fairfield 1983, pág. 196-7.
330. Fairfield 1983, pág. 189.
331. Bebbington 1972, pág. 197.
332. Fairfield 1983, pág. 189-90.
333. Bebbington 1972, pág. 197-8.
334. Fairfield 1983, pág. 193.
335. Ekwall 1954, pag. 75-6.
336. Bebbington 1972, pág. 200.
337. Ekwall 1954, pag. 85.
338. Bebbington 1972, pág. 201.
339. Fairfield 1983, pág. 194.
340. Bebbington 1972, pág. 202.
341. Fairfield 1983, pág. 203.
342. Fairfield 1983, pág. 196.
343. Bebbington 1972, pág. 203-4.
344. Ekwall 1954, pag. 83.
345. Bebbington 1972, pag. 204.
346. Fairfield 1983, pág. 195.
347. Ekwall 1954, pag. 188.
348. Fairfield 1983, pág. 197.
349. Fairfield 1983, pág. 198.
350. Bebbington 1972, pag. 206.
351. Fairfield 1983, pag. 199.
352. Ekwall 1954, pag. 116-7; 166.
353. Fairfield 1983, pág. 325.
354. Ekwall 1954, pag. 88-9.
355. Ekwall 1954, pag. 91.
356. Bebbington 1972, pág. 207.
357. Fairfield 1983, pág. 210.
358. Fairfield 1983, pág. 205.
359. Bebbington 1972, pág. 211.
360. Bebbington 1972, pág. 211-2.
361. Fairfield 1983, pág. 207.
362. Ekwall 1954, pag. 129-30.
363. Bebbington 1972, pág. 213.
364. Fairfield 1983, pág. 208.
365. Fairfield 1983, pág. 214-5.
366. Bebbington 1972, pág. 216.
367. Bebbington 1972, pag. 219.
368. Fairfield 1983, pag. 212.
369. Ekwall 1954, pag. 106.
370. Fairfield 1983, pág. 214.
371. Ekwall 1954, pag. 76.
372. Bebbington 1972, pág. 220.
373. Fairfield 1983, pag. 215.
374. Ekwall 1954, pag. 85-6.
375. Bebbington 1972, pág. 221.
376. Ekwall 1954, pag. 120.
377. Bebbington 1972, pág. 221-2.
378. Bebbington 1972, pag. 303.
379. Bebbington 1983, pág. 222. sfn error: no target: CITEREFBebbington1983 (help)
380. Fairfield 1983, pág. 216.
381. Ekwall 1954, pag. 89-90.
382. Bebbington 1972, pág. 222-3.
383. Fairfield 1983, pág. 217.
384. Bebbington 1972, pág. 224.
385. Bebbington 1972, pág. 224-5.
386. Ekwall 1954, pag. 89.
387. Fairfield 1983, pág. 221.
388. Bebbington 1972, pág. 228.
389. Fairfield 1983, pag. 224.
390. Bebbington 1972, pág. 230.
391. Bebbington 1972, pag. 232.
392. Bebbington 1972, pág. 241.
393. Bebbington 1972, pág. 231.
394. Fairfield 1983, pág. 222.
395. Fairfield 1983, pág. 225.
396. Ekwall 1954, pág. 77.
397. Ekwall 1954, pag. 163.
398. Bebbington 1972, pág. 233.
399. Fairfield 1983, pág. 228.
400. Fairfield 1983, pág. 229.
401. Bebbington 1972, pág. 236.
402. Fairfield 1983, pág. 230.
403. Fairfield 1983, pág. 231.
404. Bebbington 1972, pág. 238.
405. Ekwall 1954, pag. 188-9.
406. Fairfield 1983, pág. 233.
407. Bebbington 1972, pág. 240.
408. Fairfield 1983, pág. 289.
409. Ekwall 1954, pag. 109.
410. Fairfield 1983, pág. 241.
411. Fairfield 1983, pág. 237.
412. Bebbington 1972, pág. 244.
413. Ekwall 1954, pag. 192.
414. Bebbington 1972, pag. 294.
415. Fairfield 1983, pág. 239.
416. Bebbington 1972, pág. 246.
417. Ekwall 1954, pag. 171.
418. Bebbington 1972, pág. 247.
419. Fairfield 1983, pág. 242.
420. Ekwall 1954, pag. 168-9.
421. Bebbington 1972, pág. 250.
422. Bebbington 1983, pág. 341. sfn error: no target: CITEREFBebbington1983 (help)
423. Fairfield 1983, pág. 245.
424. Bebbington 1972, pág. 252.
425. Fairfield 1983, pág. 246.
426. Bebbington 1972, pág. 253.
427. Ekwall 1954, pag. 202.
428. Fairfield 1983, pág. 248.
429. Ekwall 1954, pag. 139.
430. Bebbington 1972, pág. 254-5.
431. Bebbington 1972, pág. 257.
432. Fairfield 1983, pág. 249.
433. Bebbington 1972, pag. 258.
434. Fairfield 1983, pág. 251-2.
435. Bebbington 1972, pág. 259.
436. Fairfield 1983, pág. 252.
437. Bebbington 1972, pág. 260-1.
438. Fairfield 1983, pag. 253.
439. Bebbington 1972, pág. 262.
440. Bebbington 1972, pág. 263.
441. Ekwall 1954, pag. 185-6.
442. Bebbington 1972, pág. 263-4.
443. Bebbington 1972, pag. 264.
444. Fairfield 1983, pág. 254-5.
445. Fairfield 1983, pág. 255.
446. Bebbington 1972, pág. 265.
447. Fairfield 1983, pág. 256.
448. Ekwall 1954, pag. 103.
449. Bebbington 1972, pág. 120.
450. Fairfield 1983, pág. 256-7.
451. Bebbington 1972, pág. 266.
452. Bebbington 1972, pág. 266-7.
453. Fairfield 1983, pág. 258.
454. Bebbington 1972, pág. 268.
455. Fairfield 1983, pág. 259.
456. Bebbington 1972, pág. 267.
457. Fairfield 1983, pág. 260.
458. Fairfield 1983, pág. 271.
459. Fairfield 1983, pág. 264.
460. Bebbington 1972, pág. 272.
461. Bebbington 1972, pág. 276.
462. Fairfield 1983, pág. 267.
463. Fairfield 1983, pág. 268.
464. Bebbington 1972, pág. 277.
465. Fairfield 1983, pág. 269.
466. Ekwall 1954, pag. 154.
467. Bebbington 1972, pág. 278.
468. Fairfield 1983, pág. 270.
469. Ekwall 1954, pag. 95-6; 114-5.
470. Bebbington 1972, pág. 280.
471. Bebbington 1972, pág. 281.
472. Fairfield 1983, pág. 275.
473. Bebbington 1972, pag. 283.
474. Fairfield 1983, pág. 277.
475. Bebbington 1972, pág. 285.
476. Bebbington 1972, pág. 287.
477. Fairfield 1983, pág. 280.
478. Bebbington 1972, pág. 288.
479. Fairfield 1983, pág. 282.
480. Ekwall 1954, pág. 200.
481. Bebbington 1972, pág. 290.
482. Fairfield 1983, pag. 283.
483. Ekwall 1954, pag. 200-1.
484. Bebbington 1972, pág. 291.
485. Fairfield 1983, pág. 283-4.
486. Fairfield 1983, pág. 284.
487. Bebbington 1972, pág. 292.
488. Fairfield 1983, pág. 285.
489. Bebbington 1972, pág. 293.
490. Fairfield 1983, pag. 286.
491. Bebbington 1972, pág. 293-4.
492. Fairfield 1983, pág. 287.
493. Bebbington 1972, pág. 295.
494. Fairfield 1983, pág. 288.
495. Fairfield 1983, pág. 290.
496. Ekwall 1954, pag. 103-4.
497. Bebbington 1972, pág. 297.
498. Fairfield 1983, pág. 291.
499. Bebbington 1972, pág. 298.
500. Ekwall 1954, pag. 141-2.
501. Fairfield 1983, pág. 324.
502. Fairfield 1983, pág. 293-4.
503. Ekwall 1954, pag. 155-6.
504. Bebbington 1972, pág. 300.
505. Bebbington 1972, pág. 301.
506. Fairfield 1983, pág. 294.
507. Ekwall 1954, pag. 110-1.
508. Fairfield 1983, pag. 296.
509. Bebbington 1972, pág. 302.
510. Fairfield 1983, pág. 303.
511. Fairfield 1983, pag. 298.
512. Ekwall 1954, pag. 180.
513. Bebbington 1972, pág. 304.
514. Fairfield 1983, pág. 299.
515. Bebbington 1972, pág. 305.
516. Bebbington 1972, pág. 306.
517. Fairfield 1983, pág. 302.
518. Ekwall 1954, pag. 124.
519. Bebbington 1972, pag. 310.
520. Bebbington 1972, pág. 311.
521. Fairfield 1983, pág. 304.
522. Bebbington 1972, pag. 312.
523. Ekwall 1954, pag. 156.
524. Fairfield 1983, pág. 305.
525. Fairfield 1983, pág. 305-6.
526. Fairfield 1983, pág. 307.
527. Ekwall 1954, pág. 143.
528. Bebbington 1972, pág. 314.
529. Bebbington 1972, pág. 316.
530. Fairfield 1983, pág. 309.
531. Bebbington 1972, pág. 317.
532. Fairfield 1983, pág. 310.
533. Bebbington 1972, pág. 318.
534. Fairfield 1983, pág. 312.
535. Bebbington 1972, pág. 318-9.
536. Bebbington 1972, pág. 319.
537. Fairfield 1983, pág. 313.
538. Bebbington 1972, pág. 320.
539. Fairfield 1983, pág. 315.
540. Ekwall 1954, pag. 70-71.
541. Bebbington 1972, pág. 321.
542. Fairfield 1983, pág. 317.
543. Bebbington 1972, pág. 322-3.
544. Bebbington 1972, pág. 323.
545. Fairfield 1983, pág. 318.
546. Bebbington 1972, pág. 325.
547. Fairfield 1983, pag. 321.
548. Bebbington 1972, pág. 326.
549. Bebbington 1972, pág. 327.
550. Fairfield 1983, pág. 322.
551. Ekwall 1954, pag. 101-2.
552. Bebbington 1972, pág. 328.
553. Bebbington 1972, pág. 329.
554. Fairfield 1983, pag. 328.
555. Bebbington 1972, pág. 333.
556. Fairfield 1983, pág. 329.
557. Fairfield 1983, pág. 330.
558. Bebbington 1972, pág. 333-4.
559. Fairfield 1983, pág. 331.
560. Bebbington 1972, pág. 334.
561. Ackroyd, Peter (2000), Londres La biografía , ISBN 1-85619-716-6
562. Ekwall 1954, pag. 193-4.
563. Bebbington 1972, pág. 334-5.
564. Fairfield 1983, pág. 333.
565. Bebbington 1972, pág. 336.
566. Fairfield 1983, pag. 334.
567. Ekwall 1954, pag. 121; 144.
568. Bebbington 1972, pág. 337.
569. Ekwall 1954, pag. 117; 148.
570. Ekwall 1954, pag. 82.
571. Bebbington 1972, pág. 338.
572. Bebbington 1972, pág. 339.
573. Bebbington 1972, pág. 345.
574. Bebbington 1972, pág. 344.
575. Fairfield 1983, pag. 341.
576. Bebbington 1972, pág. 346.
577. Fairfield 1983, pág. 342.
578. Bebbington 1972, pág. 346-7.
579. Fairfield 1983, pág. 344.
580. Bebbington 1972, pág. 349.
581. Fairfield 1983, pág. 346.
582. Bebbington 1972, pág. 350.
583. Bebbington 1972, pág. 351.

Fuentes

• Ekwall, Eilert (1954). Nombres de calles de la ciudad de Londres . Prensa de Clarendon.
• Fairfield, Sheila (1983). Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes . Papelmac. ISBN 978-0-333-28649-4.
• Bebbington, Gillian (1972). Nombres de calles de Londres . BT Batsford. ISBN 978-0-333-28649-4.