stringtranslate.com

Paternoster Real de San Miguel

St Michael Paternoster Royal es una iglesia en la ciudad de Londres . El edificio original, del que se tiene constancia por primera vez en el siglo XIII, fue destruido en el Gran Incendio de Londres en 1666. La iglesia fue reconstruida bajo la égida de Sir Christopher Wren . Sin embargo, St Michael's sufrió graves daños durante los bombardeos de Londres en la Segunda Guerra Mundial . Fue restaurada entre 1966 y 1968.

En 1423, Richard "Dick" Whittington , el legendario alcalde de Londres , fue enterrado dentro de sus instalaciones; aunque la tumba ahora está perdida. [1]

Historia

Antes del Gran Incendio, Londres tenía siete iglesias dedicadas al Arcángel Miguel , todas menos una (San Miguel le Querne) fueron reconstruidas después del Gran Incendio. El registro más antiguo de San Miguel es como San Miguel de Paternosterchierch y está fechado en 1219. [2] El sufijo proviene de su ubicación en Paternoster Lane (ahora College Hill), que, a su vez, recibió el nombre de los vendedores de paternosters (o rosarios) que se encontraban allí. El sufijo Royal se registra por primera vez en el siglo siguiente y se refiere a otra calle cercana, ahora desaparecida, llamada Le Ryole , que era una corrupción de La Reole, una ciudad en Burdeos . Esta calle recibió ese nombre debido a la presencia de numerosos comerciantes de vino.

Un residente local a principios del siglo XV fue Richard Whittington , [3] cuatro veces Lord Mayor de Londres . Uno de sus primeros actos filantrópicos, realizado en 1409, fue pagar la reconstrucción y ampliación de St Michael Paternoster Royal después de que se adquiriera un terreno vacante en Le Ryole. Más tarde fundó el College of St Spirit and St Mary dentro de la iglesia, de modo que St Michael's se convirtió en una iglesia colegiada , es decir, fue administrada por un colegio de sacerdotes , en este caso cinco, en lugar de un rector . Se conocía comúnmente como Whittington's College o Whittington College . [4] (El colegio se trasladó de College Hill a Highgate Hill alrededor de 1820, y se trasladó nuevamente en 1966 a Felbridge , West Sussex . [5] )

Junto a la iglesia, Whittington también fundó una casa de beneficencia . El colegio fue disuelto por Eduardo VI en 1548; pero fue restablecido en una nueva entidad unos años más tarde bajo el reinado de la reina María . [6] En cualquier caso, el título parece haber persistido para la iglesia, dando los nombres de College Street, [7] y College Hill. [8] La casa de beneficencia se trasladó a Highgate en 1808 y más tarde a su ubicación actual en East Grinstead en 1966.

Sir Richard fue enterrado en la iglesia de San Miguel en 1423, en el lado sur del altar, cerca de su esposa, Alice. John Stow registra que el cuerpo de Whittington fue desenterrado por el entonces rector Thomas Mountain, durante el reinado de Eduardo VI , creyendo que había sido enterrado con un tesoro. No fue así, por lo que Mountain tomó su mortaja de plomo. La tumba fue excavada nuevamente durante el reinado de María I y su cuerpo fue cubierto nuevamente con plomo. Un intento de encontrar su tumba en 1949 descubrió un gato momificado, pero no el cuerpo del alcalde.

Otros dignatarios enterrados en la iglesia anterior al incendio fueron William Oldhall (fallecido en 1459), presidente de la Cámara de los Comunes, los alcaldes John Yonge (fallecido en 1466) y William Bayley (fallecido en 1524), Peter Blundell (fallecido en 1601), fundador de la Escuela de Blundell (mencionado en la novela de Blackmore Lorna Doone ) y el poeta John Cleveland (fallecido en 1658).

Tras la destrucción de la iglesia en el incendio, la parroquia se unió a la de St Martin Vintry , también destruida pero no reconstruida. La construcción de una nueva iglesia comenzó en 1685 (una de las últimas de las 51 iglesias que se reconstruyeron) y se detuvo en 1688 debido a la incertidumbre financiera asociada con la Revolución Gloriosa . La construcción comenzó de nuevo al año siguiente, supervisada y construida por el maestro albañil de Wren, Edward Strong the Elder . Se terminó en 1694. [9] Su campanario se construyó entre 1713 y 1717. [10] El coste de la reconstrucción ascendió a 8.937 libras esterlinas.

El patio de los torneros

Sobrevive un monumento a otro alcalde, Sir Samuel Pennant , esculpido por Michael Rysbrack , de 1750. Pennant murió a causa de la fiebre carcelaria que le contagiaron los prisioneros en el banquillo de los acusados.

La iglesia de San Miguel sufrió varias renovaciones en el siglo XIX, a cargo de James Elmes en 1820, William Butterfield en 1866 y Ewan Christian en 1894. Su trabajo se perdió el 23 de julio de 1944 cuando la iglesia fue alcanzada por una bomba volante V1 , dejando solo sus paredes y su torre.

Los servicios continuaron en el resto de la estructura hasta 1955. Una propuesta de la diócesis de demoler los muros y conservar sólo la torre fue rechazada con éxito por la Corporación de la Ciudad de Londres, y la iglesia fue restaurada por Elidir Davies entre 1966 y 1968. Es la última iglesia de la ciudad en ser restaurada.

El duque de Edimburgo reabrió la iglesia de San Miguel el 19 de diciembre de 1968 como sede de la Mission to Seamen (ahora Mission to Seafarers ), una organización anglicana que apoya a los capellanes en los puertos de todo el mundo. También cuenta con el apoyo de City Livery Companies. [11]

St Michael Paternoster Royal es una capilla dentro de la jurisdicción del Obispo de Londres y desde 2018 la oficina del Obispo de Londres tiene su sede allí. [12]

En 2024, se puso a la venta [13] y se describió en el material de marketing como una "antigua iglesia de Wren" y "se beneficia de tres pisos de oficinas de planta abierta".

Arquitectura

La iglesia de San Miguel tiene una planta rectangular, y solo el frente oeste, en College Hill, está ligeramente desfasado. Antes de la Segunda Guerra Mundial, el frente sur estaba rodeado de edificios. Tras los daños causados ​​por las bombas, estos edificios fueron despejados y en su lugar se dispuso el jardín Whittington, de modo que la fachada principal de la iglesia de San Miguel se encuentra ahora en el sur, a lo largo de Upper Thames Street. El frente sur está revestido con piedra de Portland y tiene seis ventanas de medio punto con claves de querubines. Los frentes norte y este, menos prominentes, son de ladrillo. El tejado tiene balaustrada. [14]

Iglesia de los marineros

La entrada se realiza a través de la torre en la esquina suroeste. Esta tiene una ventana de cabeza redonda en el nivel más bajo, luego una ventana circular, luego una ventana de campanario de cabeza cuadrada. En la parte superior hay un parapeto perforado con urnas cuadradas en las esquinas. La aguja de piedra fue diseñada por Nicholas Hawksmoor y es similar a las de St Stephen Walbrook , St James Garlickhythe y, en menor medida, las torres occidentales de la Catedral de San Pablo . Es un octógono abierto formado por ocho columnas jónicas , cada una con su propio entablamento y rematado por una urna. Sobre este hay otro octógono, más pequeño, con otras ocho columnas con urnas. Sobre el segundo octógono hay una pequeña cúpula coronada por una veleta. La altura de la torre y el campanario es de 128 pies.

El St Michael Paternoster Royal fue designado edificio catalogado de Grado I el 4 de enero de 1950. [15]

Interior

La vidriera principal: San Miguel y Satanás

El interior de San Miguel está dividido en particiones, lo que refleja el doble propósito de la iglesia. El oeste del edificio, que se corresponde aproximadamente con el plano de la iglesia original del siglo XIII, alberga un salón, un vestíbulo y las oficinas de la Misión para los Marinos .

La capilla se encuentra en la parte oriental de la iglesia, de mayor tamaño. La pared este incluye tres vidrieras diseñadas por John Hayward en 1968. La vidriera principal representa a San Miguel pisoteando a un Satanás de alas rojas. Las vidrieras de ambos lados muestran a la Virgen María con el niño Jesús [16] y a Adán y Eva con San Gabriel y la serpiente. En la pared sur, otra vidriera representa a Dick Whittington con su gato.

El retablo es original, con cuatro columnas corintias y dos urnas en llamas. Delante de él hay estatuas barrocas del siglo XVII de Moisés y Aarón , trasladadas aquí desde All-Hallows-the-Great cuando se demolió esa iglesia en 1894: las manos de las estatuas se volaron en la guerra y han sido reemplazadas; Moisés sostenía anteriormente un puntero, indicando el Decálogo , mientras que Aarón sostenía un incensario; ahora levanta las manos en señal de bendición.

También de All-Hallows-the-Great es la elaborada lámpara de araña, marcada "Birmingham 1644". La caja del órgano es una réplica de la caja del órgano de 1749 tomada de All-Hallows-the-Great pero destruida en la guerra. Alberga un órgano de Noel Mander , así como, frente a la galería del órgano, una rara representación contemporánea del escudo de armas del rey Guillermo III .

El púlpito, el comulgatorio y el atril datan del siglo XVII, pero el resto de la carpintería se instaló en la década de 1960.

Entierros

Véase también

Referencias

  1. ^ "Las iglesias de la ciudad de Londres: monumentos de otra época" Quantrill, E; Quantrill, M p84: Londres; Cuarteto; 1975
  2. ^ La enciclopedia de Londres ; Hibbert, C.; Weinreb, B.; Keay, J. Londres: Pan Macmillan, 1983 (rev. 1993, 2008) ISBN  978-1-4050-4924-5
  3. ^ Londres: las iglesias de la ciudad ; Pevsner, N.; Bradley, S. New Haven, Yale University Press, 1998 ISBN 0-300-09655-0 
  4. ^ Página de Historia Británica en Línea
  5. ^ Duncan, Andrew (2006). "Historia del memorable Sir Richard Whittington". El Londres secreto . Londres: New Holland Publishers. pág. 91. ISBN 1845373057.
  6. ^ Loades, David. "Mountain, Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  7. ^ "Whittington, Richard"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  8. ^ www.historia-britanica.ac.uk
  9. ^ "Las iglesias de la ciudad" Tabor, M. p95: Londres; The Swarthmore Press Ltd; 1917
  10. ^ Las antiguas iglesias de Londres ; Cobb, G. Londres: Batsford, 1942
  11. ^ Servicio anual de Acción de Gracias de los curtidores
  12. ^ "Sarah Mullally".
  13. ^ "La iglesia de Dick Whittington puesta a la venta".
  14. ^ Las iglesias de la ciudad de Londres Betjeman, J. Andover: Pitkin, 1967 ISBN 0-85372-112-2 
  15. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1286707)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  16. ^ Guía para visitantes de las iglesias de la ciudad de Londres ; Tucker, T. Londres: Amigos de las iglesias de la ciudad, 2006 ISBN 0-9553945-0-3 

Lectura adicional

Enlaces externos

51°30′40.22″N 0°5′31.76″O / 51.5111722°N 0.0921556°W / 51.5111722; -0.0921556