Director, intérprete, traductor y escritor británico (nacido en 1958)
Neil Vivian Bartlett , OBE (nacido en 1958) es un director, intérprete, traductor y escritor británico. Fue uno de los miembros fundadores de Gloria, una productora creada en 1988 para producir su obra junto con la de Nicolas Bloomfield, Leah Hausman y Simon Mellor. [1]
Su trabajo ha obtenido varios premios, entre ellos el Premio Perrier de 1985 (como director de Complicite, por More Bigger Snacks Now ), el Premio Time Out Dance Umbrella (por A Vision of Love Revealed in Sleep ), un Premio del Sindicato de Escritores (por Sarrasine ), un Premio Time Out Theatre (por A Judgement in Stone ) y el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Cork (por Now That It's Morning ). [1] Su producción de The Dispute ganó un Premio Time Out a la Mejor Producción en el West End y el premio TMA a la Mejor Producción de Gira de 1999. [2] Fue nombrado OBE en 2000 por sus servicios a las artes. [3] [4]
Su producción de 2004 de Pericles de Shakespeare fue nominada a un Premio Olivier por Logro Teatral Sobresaliente en 2004. [5]
Carrera
El primer libro de Bartlett, Who Was That Man , mostró cómo la historia gay de Londres en la década de 1890 afectó la vida de Bartlett como hombre gay en Londres en la década de 1980. Su cuarta novela, The Disappearance Boy , fue publicada en Londres por Bloomsbury Circus en enero de 2014; su novela más reciente, Address Book, fue publicada en Londres por Inkandescent en noviembre de 2021.
Los primeros trabajos de Bartlett con Gloria incluyen A Vision of Love Revealed in Sleep , Sarrasine y Night after Night . También trabajó como director artístico en el Lyric Theatre Hammersmith desde 1994 hasta 2004. [6] En el Lyric dirigió producciones de obras clásicas británicas, clásicos extranjeros que tradujo o adaptó y una serie de notables espectáculos navideños. Las siguientes son algunas de las obras que dirigió y tradujo:
Muchas de las traducciones de obras clásicas realizadas por Bartlett se han representado en todo el mundo.
Desde que dejó la Lyric, ha creado trabajos para importantes productores culturales, incluidos el Teatro Nacional de Londres, el Abbey de Dublín, el Bristol Old Vic , el Manchester Royal Exchange , el Festival Internacional de Edimburgo , el Festival Internacional de Manchester , el Festival de Brighton , el Festival de Aldeburgh , el Festival de Holanda , la Fundación Wellcome y la Tate Britain .
También participó en el proyecto Sixty Six Books del Bush Theatre de 2011 , donde escribió una pieza basada en un capítulo de la Biblia King James [7].
En 2022, adaptó la novela Orlando de Virginia Woolf para una producción del West End que fue dirigida por Michael Grandage y protagonizada por Emma Corrin .
En 2016, Bartlett leyó en voz alta el texto completo de De Profundis (1897) de Oscar Wilde en la antigua capilla de la prisión de Reading , donde Wilde había estado encarcelado entre 1895 y 1897. [8]
Trabajar
Ficción
- ¿Quién era ese hombre? Un regalo para el señor Oscar Wilde (1988)
- Listo para atraparlo si se cae (1992)
- "La guerra de las Galias de César" (1996) (cuento)
- El señor Clive y el señor Page (1996)
- El carril de la piel (2007)
- 'Cuando llegue el momento; o el caso del hombre que no sabía' (2008) (cuento)
- El chico desaparecido (2014)
- Libreta de direcciones 2021
Teatro y radio
- Ahora hay más bocadillos (1985), director de Complicité
- Una visión de amor revelada en el sueño (Primera parte) (1987)
- El misántropo (1988), traductor de Red Shift
- El secreto de Lady Audley (1988-89) para Gloria
- Una visión de amor revelada en el sueño (tercera parte) (1989-90) para Gloria
- Berenice (1990) para el Royal National Theatre
- La escuela de esposas (1990) para el Derby Playhouse
- Sarrasine (1990-91) por Gloria
- La mujer vengadora (1991) en Riga
- Que lo llamen jazz (1991) para Gloria
- Duodécima noche (1992) para el Goodman Theatre , Chicago
- Un juicio en piedra (1992) para Gloria
- El juego del amor y el azar (1992-93) para Gloria/Cambridge Theatre Co./Royal National Theatre
- Noche tras noche (Primera parte) (1993), musical
- El retrato de Dorian Gray (1993), Lyric Hammersmith
- Romeo y Julieta (1995), Lyric Hammersmith/West Yorkshire Playhouse
- La carta de Somerset Maugham (1995), Lyric Hammersmith
- La profesión de la señora Warren , de Bernard Shaw (1996), Lyric Hammersmith
- Cause Celebre de Terence Rattigan (1998), Letra Hammersmith
- Los siete sacramentos de Nicolas Poussin (1998)
- La reina sacristana o El servicio completo de Bette (2000)
- En Extremis (2000)
- ¿Te hace bien? (2001)
- Camille (2003), adaptación de La dama de las camelias
- Pericles de William Shakespeare (2003), Lyric Hammersmith,
- Don Juan de Molière (2004), Lyric Hammersmith,
- Improbable (2004), radio
- Dido, reina de Cartago de Christopher Marlowe (2005), ART Boston,
- El progreso del libertino Auden/Stravinsky (2006), Festival de Aldeburgh,
- Oliver Twist (2007), ARTE Boston,
- Las criadas de Genet (2007), Festival de Brighton,
- La duodécima noche de William Shakespeare (2008), Royal Shakespeare Company,
- Un marido ideal de Oscar Wilde (2008), The Abbey, Dublín,
- Romeo y Julieta de William Shakespeare (2008), Royal Shakespeare Company,
- Todo el mundo ama a un ganador (2009), Manchester Royal Exchange,
- Otra vuelta de tuerca de Benjamin Britten (2009), Festival de Aldeburgh,
- O podrías besarme (2010), con Handspring Theatre Company, National Theatre, Londres,
- La dama de picas de Tchaikovsky (2011), Opera North,
- El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde (2012), The Abbey, Dublín,
- Los cánticos de Benjamin Britten (2013), Brighton Festival/Royal Opera House, Londres,
- Grandes esperanzas de Charles Dickens (2013), The Bristol Old Vic,
- Owen Wingrave de Benjamin Britten (2014), Festival Internacional de Edimburgo,
- Stella (2016), Festival Internacional de Teatro de Londres,
- La peste de Albert Camus (2017), Arcola Theatre, Londres.
- Medea (Escrita con rabia) de Jean-René Lemoine (2017), Birmingham Rep
- Veinticuatro horas de paz (2019) Royal Exchange Theatre, Manchester.
- La importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde (2020), RADA, Londres.
- Tenebrae; Lecciones aprendidas en la oscuridad (2020), Festival de Brighton.
- Orlando (2022), Teatro Garrick , Londres. [9]
- Como gustéis (2023), Licenciatura en interpretación CDT, Royal Central School of Speech and Drama , Londres
Televisión
- Para eso están los amigos (1988) televisión, para After Image/Channel Four
- ¿Dónde está el amor? (1988) para televisión, para ICA/BBC2
- Pedagogo (1988) con Stuart Marshall
- Así de fuerte es mi amor (1989) televisión, para el Canal Cuatro
- Ahora que es de mañana (1992) televisión, para Channel Four/British Screen
Referencias
- ^ ab Del programa de la producción de Night After Night del Traverse Theatre de 1993 .
- ^ Véase el Programa del Teatro Nacional para el otoño de 2000 Archivado el 19 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 13 de abril de 2010.
- ^ Biografía de Neil Bartlett en IMDb
- ^ BBC News - Lista de honores por el cumpleaños de la Reina. Consultado el 13 de abril de 2010.
- ^ "Nominaciones a los Premios Laurence Olivier 2004". 8 de junio de 2016.
- ^ "Bartlett se retira como director de Lyric Hammersmith". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ "Bush Theatre". Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ "De Profundis de Oscar Wilde leído por Neil Bartlett". 11 de septiembre de 2016 – vía YouTube.
- ^ "Neil Bartlett: 'Mis armas son la pasión, la honestidad y el glamour'". The Stage . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
Fuentes
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Breve biografía
- Biografía en IMDB
