stringtranslate.com

Ned Flandes

Nedward " Ned " Flanders Jr. , [1] comúnmente conocido por su apellido, es un personaje ficticio de la serie de televisión animada Los Simpson , con la voz de Harry Shearer [2] y que apareció por primera vez en el episodio de estreno de la serie " Los Simpson asándose en una hoguera ". Es el vecino bondadoso y alegre de la familia Simpson y, en general, Homer Simpson lo odia , aunque hay numerosos casos en los que los dos son retratados como buenos amigos. Es un cristiano evangélico escrupuloso y devoto , se encuentra entre los residentes más amigables y compasivos de Springfield y, en general, se lo considera un pilar de la comunidad de Springfield .

Fue uno de los primeros personajes ajenos a la familia Simpson en aparecer en el programa, y ​​desde entonces ha sido central en varios episodios, el primero de los cuales fue " Dead Putting Society " de la segunda temporada . A medida que avanzaba la serie, el fanatismo religioso de Flanders aumentó enormemente, lo que provocó la acuñación del término " Flanderización ". Su apellido proviene de Flanders Street en Portland, Oregon , la ciudad natal del creador de Los Simpson, Matt Groening .

Caracterización

Creación

Los escritores encontraron la voz de Harry Shearer para Flanders tan dulce que decidieron hacer del personaje un cristiano.
El creador de la serie, Matt Groening, nombró al personaje en honor a Flanders Street, en su ciudad natal de Portland, Oregón .

Ned Flanders, que fue diseñado por Rich Moore , apareció por primera vez en el episodio de la primera temporada " Los Simpson asándose en una hoguera ". El episodio fue el estreno de la serie, pero no el primer episodio producido. [3] El primer episodio en el que Flanders y su familia fueron prominentes fue " Dead Putting Society " de la segunda temporada , que también contenía la primera aparición de Maude y Rod Flanders. [4] El personaje recibió su nombre de Flanders Street en Portland, Oregón , la ciudad natal del creador de Los Simpson, Matt Groening . [5] Groening describió la inspiración para Flanders como "solo un tipo que era realmente agradable, que Homer no tenía ninguna razón justificable para odiar, pero luego lo hizo". No fue hasta después de los primeros episodios que se decidió que Flanders sería un cristiano fiel. [6] Mike Scully señaló que Flanders es "todo lo que a Homer le encantaría ser, aunque nunca lo admitirá". [6] Se suponía que Flanders sería simplemente un vecino del que Homer estaba celoso, pero Harry Shearer usó "una voz tan dulce" y Flanders se convirtió en un cristiano y un chico dulce con quien alguien preferiría vivir en lugar de Homer. [7] Flanders es conocido por su parloteo sin sentido, [8] como "Hi-diddly-ho, neighborino" (que significa "Hola, vecino"). Su primer uso de la palabra "diddly" fue en " La llamada de los Simpsons ". [9]

Desarrollo

La religión de Ned Flanders no fue mencionada en sus primeras apariciones y en las primeras temporadas solo era ligeramente religioso y su papel principal era ser tan "empalagosamente perfecto como para molestar y avergonzar a los Simpsons", mientras que Homer Simpson siempre ha odiado a Ned Flanders y siempre intenta socavarlo. [10] Ha habido un esfuerzo constante entre los escritores del programa para hacerlo no solo una "persona buena y antipática". [4] En las temporadas posteriores, Flanders se ha convertido más en una caricatura de la derecha cristiana , y su papel como un "vecino perfecto" se ha reducido. [11] Por ejemplo, en algunos episodios recientes, Flanders parece mostrar actitudes bastante prejuiciosas hacia las mujeres, los no blancos, los homosexuales y las personas de religiones distintas al cristianismo. [12] Aunque solo mostró signos homofóbicos en episodios no canónicos , en particular " Frinkenstein ", donde dice "Estoy corriendo para encontrar una cura para la homosexualidad". [13]

La tienda de Ned, Leftorium, apareció por primera vez en " Cuando Flanders fracasó ". [7] Fue sugerida por George Meyer , [14] quien tenía un amigo que había tenido una tienda especializada en artículos para zurdos que fracasó. [15]

Hubo al menos dos ocasiones en las que Harry Shearer no le puso voz a Ned . En " Bart of Darkness ", el grito agudo de Flanders fue interpretado por Tress MacNeille [16] y en " Homer to the Max ", Flanders comenta que en los dibujos animados es fácil cambiar de actores de doblaje y en esa ocasión le puso voz Karl Wiedergott . [17]

Las aventuras de Ned Flanders

Las aventuras de Ned Flanders fue una "serie" de cortos protagonizados por Flanders, pero solo se produjo un episodio, "Love That God". Aparece al final del episodio de la cuarta temporada " The Front " [18] porque el episodio era demasiado corto y los productores ya habían intentado "todos los trucos del libro" para alargarlo. [19] Aunque el episodio fue guionizado por Adam I. Lapidus , "Love That God" fue escrito por Mike Reiss , Al Jean y Sam Simon . [20] En el segmento de 34 segundos de duración, que viene completo con su propia canción temática, Ned entra en la habitación de Rod y Todd mientras están rezando y les dice que es hora de ir a la iglesia. Se molesta cuando Todd responde que no irán, hasta que Todd le recuerda que es sábado, y Ned se ríe de su error. [21]

La mayoría de los fans estaban confundidos por el corto, [19] pero a Bill Oakley y a varios otros escritores les gustó tanto que quisieron hacer más. Más tarde, Oakley y Josh Weinstein decidieron producir un episodio completo que no fuera más que cortos vagamente asociados, que se convirtió en el episodio de la séptima temporada " 22 Short Films About Springfield ". [22] El segmento Flanders/Lovejoy de ese episodio fue escrito por David X. Cohen . "22 Short Films about Springfield" a su vez inspiró el episodio de Futurama " Three Hundred Big Boys ". [23]

Papel enLos Simpsons

Ned es muy honesto y sincero en la aplicación de las doctrinas cristianas de caridad, bondad y compasión. Se le muestra con frecuencia haciendo trabajo voluntario y es rigurosamente honesto y recto, llegando incluso a pasar un día entero buscando a un cliente de Leftorium para darle el cambio extra que había olvidado entregar. [21]

En " El triple bypass de Homer ", dona un riñón y un pulmón por la bondad de su corazón a quien los necesite primero. También es un buen vecino de los Simpsons, a los que ofrece su ayuda con regularidad. [24] La tenaz amistad de Ned inspira la lealtad de los demás; cuando su tienda Leftorium parecía estar al borde de la quiebra poco después de su apertura, Homer organizó un rescate con la ayuda de muchas personas en Springfield. [25] A pesar de una apariencia exterior dócil, Ned esconde un físico excepcionalmente bien tonificado.

El buen vecino de los Simpson

En los primeros años de Los Simpson , Homer Simpson generalmente detestaba a Ned, porque la familia, el trabajo, la salud y la autodisciplina de Ned son de mayor calidad de la que él podría esperar alcanzar por sí mismo. [26] A menudo se muestra a Homer "tomando prestados" (robando) artículos de Flanders, como una veleta , una videocámara , un diploma, un cepillo de dientes y una unidad de aire acondicionado . Incluso el sofá de los Simpson vino de "la acera de afuera de la casa de Flanders". Desde entonces, Homer ha llegado a tener una relación de amor-odio con Ned, a veces siendo su mejor amigo, en parte debido a la tolerancia desinteresada de Ned hacia él, y otras veces tratando a Ned con total desprecio. [27] Homer parece preocuparse genuinamente por Ned, a pesar de que todavía expresa y a menudo actúa sobre la base de sentimientos de desprecio. [28] Hoy en día, Homer parece considerar a Ned más como una molestia. Una de las primeras bromas que se escuchaban era que Marge consideraba a Flanders un vecino perfecto, [25] y que por lo general se ponía de su lado en lugar de de su marido, lo que siempre enfurecía a Homer. [29] En " Dejados atrás ", Homer afirma sucintamente: "¡[Flanders] me hace sentir tan malditamente culpable!".

Religiosidad

Flanders como el diablo en " Treehouse of Horror IV ", retratado como tal por ser "el que menos sospechas".

Ned Flanders es una persona genuinamente bien intencionada y de buen carácter y es uno de los pocos en Springfield a los que se aplica esa descripción. Firmemente religioso, puede ser tímido y algo pusilánime. Es republicano [30] y un devoto cristiano evangélico que sigue estrictamente la Biblia literalmente y se sorprende fácilmente cuando se lo desafía en cualquier punto de dogma. Esto provoca frecuentes llamadas al reverendo Lovejoy , incluso por cosas minúsculas, hasta el punto de que Lovejoy ha dejado de preocuparse [31] e incluso ha sugerido que Flanders pruebe una religión diferente. [32] Esta fue una broma recurrente en las primeras temporadas, pero se ha utilizado menos en los episodios posteriores. [29] En la octava temporada , el episodio " In Marge We Trust " examinaría la relación entre Lovejoy y Flanders, y muestra la historia de su relación y cómo Lovejoy se volvió cada vez más desinteresado en los problemas de Flanders. [31] Se muestra que Flanders tiene una habitación en su casa llena de recuerdos de The Beatles . Él afirma que esto se debe a que eran " más grandes que Jesús ". [33]

Familia y trabajo

Ned es viudo, habiendo estado casado con la igualmente religiosa Maude . Tuvieron dos hijos juntos; los protegidos e ingenuos Rod y Todd Flanders . En el episodio de la undécima temporada " Alone Again, Natura-Diddily ", Maude murió prematuramente en un extraño accidente que involucró un cañón de camisetas , dejando a Flanders solo y afligido. [28] Mientras todavía estaba casado con Maude, Ned se casó con Ginger, mientras estaba de borrachera en Las Vegas . [34] Ginger fue a vivir con Ned y sus hijos por un breve período después de la muerte de Maude en un episodio posterior, pero rápidamente se cansó de las personalidades empalagosas de los Flanders y huyó. A pesar de su aparente nerdismo, Flanders también ha estado conectado románticamente con una hermosa cantante de rock cristiano , Rachel Jordan , [28] la estrella de cine Sara Sloane y finalmente se casó con la maestra local Edna Krabappel hasta que ella también murió. [35]

Un joven Ned visto con sus padres beatniks

Ned obtuvo su diploma de la Universidad Oral Roberts en un campo no especificado y trabajó como vendedor en la industria farmacéutica durante la mayor parte de su vida adulta. Habiendo ahorrado gran parte de sus ganancias, Flanders decidió dejar su trabajo e invirtió los ahorros de toda la vida de su familia en una tienda en el centro comercial de Springfield llamada Leftorium, especializada en productos para zurdos. [25] En el episodio de la quinta temporada, " La canción baadasssss de Sweet Seymour Skinner ", el superintendente Chalmers despide a Ned Flanders, quien se convirtió en director después de que Skinner fuera despedido, solo porque expresa libremente sus opiniones religiosas en la escuela. Sin embargo, en el episodio de la temporada 29 " Left Behind ", debido a la disminución de las ventas, el Leftorium se redujo de una tienda a un quiosco, y finalmente cerró junto con la tienda Sears en Springfield Mall. Dejando a Flanders desempleado, regresó a la Escuela Primaria de Springfield, encontrando un nuevo trabajo como el nuevo maestro de Bart Simpson y sustituyendo el vacío dejado por su fallecida segunda esposa Edna Krabappel, además de honrar el sueño de su vida. [36] [37] Flanders siguió siendo el maestro de Bart hasta el episodio de la temporada 33 " Mi pulpo y una maestra ", momento en el que el papel fue asumido por Rayshelle Peyton. [38]

En el episodio " Hurricane Neddy ", un flashback de 30 años antes muestra a Ned como un niño pequeño, a pesar de que en el episodio " Viva Ned Flanders " le dice a la congregación de la iglesia que en realidad tenía 60 años, atribuyendo su apariencia juvenil a su conformidad con las "tres C": "vida limpia, masticar bien y una dosis diaria de vitamina de la iglesia". [34] Ned creció en la ciudad de Nueva York y era hijo de " beatniks raros " que no disciplinaron a Ned (ya que no creían que fuera correcto) y lo dejaron actuar sin control. Finalmente, lo llevaron al Dr. Foster, un psiquiatra, quien sometió al joven Ned al Protocolo Spankalogical de la Universidad de Minnesota , que implicó ocho meses de azotes continuos. El tratamiento funcionó tan bien que dejó a Flanders incapaz de expresar enojo en absoluto y resultó en su característico parloteo sin sentido en momentos en que estaba particularmente cerca de perder los estribos, lo que provocó que Ned reprimiera inconscientemente su enojo. [39]

Recepción

Aunque en temporadas más recientes Flanders se ha convertido en una caricatura de la derecha cristiana , sigue siendo el favorito de muchos espectadores cristianos. [4] Rowan Williams , ex arzobispo de Canterbury , es un fan confeso de Los Simpsons , [40] y, según se informa, es fan de Flanders. [41] La "insoportable piedad" de Ned ha sido descrita como la crítica más aguda de Los Simpsons a la religión organizada : "El argumento implícito del programa parece ser que los obsesivos sin humor como Ned han secuestrado las instituciones religiosas, sacándolas del centro de la sociedad a un lugar donde solo aquellos que conocen a sus novias de Beth Chedruharazzeb de sus pozos de Zohassadar pueden buscar consuelo". [11] Steve Goddard, del sitio web Ship of Fools , dijo: "Ned es un inocente extranjero en un mundo de cinismo y compromiso. Lo amamos porque sabemos lo que es ser clasificado como un nerd y salir sonriendo al final de la situación". [42] La edición del 5 de febrero de 2001 de Christianity Today de Billy Graham , titulada Saint Flanders , presentó a Flanders, junto con Homer y Marge, en la portada y lo describió como "el evangélico más visible para muchos estadounidenses". [43]

Impacto cultural

Flanders ha sido descrito como "el evangélico más conocido de los Estados Unidos". [41] Según Christianity Today en 2001, "en los campus universitarios y de secundaria estadounidenses, el nombre más asociado con la palabra cristiano, aparte de Jesús, no es el Papa o la Madre Teresa o incluso Billy Graham . En cambio, es un tipo de aspecto tonto llamado Ned Flanders en la comedia animada conocida como Los Simpsons . El bigote, las gafas gruesas, el suéter verde y el comportamiento irreprimiblemente alegre de Ned Flanders, el vecino de al lado de Homer Simpson, lo han convertido en una figura indeleble, el evangélico conocido más íntimamente por los no evangélicos". [44] En 2001 y 2002, el Greenbelt Festival , un festival británico de música y artes cristianas, celebró una "Noche de Ned Flanders" especial. El evento de 2001 contó con un concurso de imitadores, así como con la banda tributo "Ned Zeppelin". Se llevó a cabo en un lugar con capacidad para 500 personas que se llenó hasta su capacidad máxima, y ​​1500 personas adicionales fueron rechazadas en la puerta. [45] Se llevó a cabo un segundo evento en 2002, con la reaparición de Ned Zeppelin. [42] En 2017, después de que el entonces presidente Donald Trump insultara a la presentadora Mika Brzezinski en Twitter , Orrin Hatch respondió y dijo: "De vez en cuando te toca un idiota", como lo expresó Ned Flanders. [46] En 2019, Trevor Noah en The Daily Show comparó a Mike Pence con Flanders cuando habló sobre el escándalo de Ucrania. [47] Aaron Stonehouse , el primer diputado demócrata liberal de Australia Occidental , hizo una comparación entre el gobierno de McGowan y la esposa de Ned Flanders, Maude Flanders, una cristiana devota que murió después de ser arrojada de una tribuna en un accidente de cañón de camisetas en Los Simpsons . [48] ​​En 2022, Relevant afirmó que Flanders "no era nada cool" como cristiano, pero que en general era "decente". [49]

El portero de hockey sobre hielo profesional Peter Budaj era conocido por tener a Ned Flanders pintado en su máscara durante su carrera de hockey. [50] Otra banda tributo, Okilly Dokilly , toca música heavy metal. [51] En 2018, MadeinTYO lanzó una canción de rap sobre Flanders. [52] El Ned Flanders Crossing , un puente para peatones y ciclistas sobre la Interestatal 405 en Portland, Oregón , recibió el nombre del personaje en 2021. Conecta dos secciones de Northwest Flanders Street, por quien el personaje recibe su nombre. [53]

Flanderización

La importante evolución del fanatismo cristiano de Flanders ha dado lugar al término denominado " flanderización ", que se refiere a la caracterización cada vez más exagerada de cualquier personaje a lo largo de una serie de televisión o de una película. [54] [55] El caso específico de Flanders atrae una atención especial. Existe un debate sobre si Flanders es un personaje consistentemente flanderizado o si más tarde volvió a una representación más compleja y dinámica. [54] [56] También se ha cuestionado la idoneidad del término "flanderización", ya que muchos personajes de Los Simpson han sufrido el proceso de caricaturización, y el propio Flanders puede no ser el caso más extremo. [57] La ​​cambiante representación de Flanders también ha sido controvertida como representante de un cambio en las representaciones de los medios de comunicación de las personas religiosas. Como principal representante del cristianismo en Los Simpsons y como uno de los personajes de ficción cristianos más importantes del mundo real, [58] la simplificación de Flanders como personaje ha sido objeto de críticas, estudios y reinterpretaciones. [59]

Mercancías

Flanders ha sido incluido en la mercadería de Los Simpson. En 2008, HarperCollins publicó el Libro de la fe de Flanders , parte de la Biblioteca de sabiduría de Los Simpson . El libro analiza la vida de Flanders y su fe siempre perdurable. [60] En 2021, Flanders recibió una línea de zapatillas de Adidas . [61]

Referencias

  1. ^ Groening 2010, pág. 606.
  2. ^ Groening 2010, pág. 1105.
  3. ^ Silverman, David (2001). Comentario de " Los Simpsons asándose en una hoguera ", en Los Simpsons: La primera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  4. ^ abc Jean, Al (2002). Comentario sobre " Dead Putting Society ", en Los Simpson: La segunda temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  5. ^ Blake, Joseph (6 de enero de 2007). «Pintando la ciudad de Portland». The Vancouver Sun. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007. Consultado el 13 de enero de 2007 .
  6. ^ ab Rhodes, Joe (21 de octubre de 2000). "Flash! 24 Simpsons Stars Reveal Themselves". TV Guide .
  7. ^ de Jean, Al (2003). Comentario de " Cuando Flanders fracasó ", en Los Simpson: La tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  8. ^ "Los Simpson: Por qué Ned Flanders habla como lo hace". ScreenRant . 27 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  9. ^ Jean, Al (2001). Comentario de " La llamada de los Simpson ", en Los Simpson: La primera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  10. ^ Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation (Planeta Simpson: cómo una obra maestra de dibujos animados documentó una era y definió una generación ). Prólogo de Douglas Coupland (1.ª ed.). Toronto: Random House Canada. págs. 270–271. ISBN 978-0-679-31318-2.OCLC 55682258  .
  11. ^ desde Turner 2004, págs. 270–271.
  12. ^ "Los Simpson: las 10 peores cosas que hizo Ned Flanders". ScreenRant . 2 de noviembre de 2019.
  13. ^ Steinberg, Nick (1 de noviembre de 2019). "Los Simpson: las 10 peores cosas que hizo Ned Flanders". ScreenRant.
  14. ^ Reiss, Mike (2003). Comentario de " Cuando Flanders fracasó ", en Los Simpson: La tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  15. ^ Vitti, Jon (2003). Comentario de " Cuando Flanders fracasó ", en Los Simpson: La tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  16. ^ Groening, Matt (2005). Comentario sobre " Bart of Darkness ", en Los Simpson: La sexta temporada completa en DVD . 20th Century Fox.
  17. ^ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer to the Max». BBC. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  18. ^ Lapidus, Adam I.; Moore, Rich (15 de abril de 1993). " The Front ". Los Simpsons . Temporada 04. Episodio 19. Fox.
  19. ^ ab Reiss, Mike (2004). Comentario de " The Front ", en Los Simpson: La cuarta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  20. ^ Jean, Al (2004). Comentario sobre " The Front ", en Los Simpson: La cuarta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  21. ^ ab "El efecto Ned Flanders: por qué Dios no es sexy". Telegraph.co.uk . 8 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  22. ^ Oakley, Bill (2005). Comentario sobre " 22 cortometrajes sobre Springfield ", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  23. ^ Cohen, David S. (2005). Comentario sobre " 22 cortometrajes sobre Springfield ", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  24. ^ Vitti, Jon; Baeza, Carlos (13 de febrero de 1992). " Bart el Amante ". Los Simpson . Temporada 03. Episodio 16. Fox.
  25. ^ abc Vitti, Jon; Reardon, Jim (3 de octubre de 1991). " Cuando Flanders fracasó ". Los Simpson . Temporada 03. Episodio 03. Fox.
  26. ^ Martin, Jeff; Moore, Rich (2 de marzo de 2003). " Dead Putting Society ". Los Simpsons . Temporada 02. Episodio 06. Fox.
  27. ^ Richardson, David; Archer, Wes (17 de marzo de 1994). " Homer Loves Flanders ". Los Simpsons . Temporada 05. Episodio 16. Fox.
  28. ^ abc Maxtone-Graham, Ian; Reardon, Jim (13 de febrero de 2000). " Alone Again, Natura-Diddily ". Los Simpson . Temporada 11. Episodio 14. Fox.
  29. ^ de Jean, Al (2003). Comentario de " Bart el amante ", en Los Simpson: La tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  30. ^ Cohen, Joel H. (15 de mayo de 2005). " Home Away from Homer ". Los Simpsons . Temporada 16. Episodio 12. Fox.
  31. ^ ab Cary, Donick; Moore, Steven Dean (27 de abril de 1997). " En Marge confiamos ". Los Simpson . Temporada 08. Episodio 22. Fox.
  32. ^ Vitti, Jon; Dietter, Susie (1 de octubre de 1995). " Hogar, dulce hogar, diddly-dum-doodily ". Los Simpson . Temporada 07. Episodio 03. Fox.
  33. ^ Wilmore, Marc; Polcino, Michael (18 de mayo de 2003). " Bart of War ". Los Simpson . Temporada 14. Episodio 21. Fox.
  34. ^ ab Stern, David M.; Affleck, Neil (10 de enero de 1999). " Viva Ned Flanders ". Los Simpsons . Temporada 10. Episodio 10. Fox.
  35. ^ Kelley, Brian; Marcantel, Michael (2 de marzo de 2003). " A Star Is Born-Again ". Los Simpsons . Temporada 14. Episodio 13. Fox.
  36. ^ Perkins, Dennis (7 de mayo de 2018). «Flanders pierde su fe y unos Simpsons intrascendentes ponen a prueba la nuestra». Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  37. ^ "Reseña del episodio 19 de la temporada 29 de Los Simpson: Left Behind". 7 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  38. ^ "Kerry Washington se suma al elenco de 'Los Simpson' como la nueva maestra de Bart: echa un vistazo". Entertainment Weekly .
  39. ^ Young, Steve; Anderson, Bob (29 de diciembre de 1996). "El huracán Neddy ". Los Simpson . Temporada 08. Episodio 08. Fox.
  40. ^ "El arzobispo de Canterbury podría protagonizar 'Los Simpson'". Beliefnet . 21 de junio de 2004. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  41. ^ ab Feuerherd, Peter (1 de mayo de 2006). "¡Sálvame, Jesús! Cómo llevarte bien con tu vecino nacido de nuevo". Católicos de EE. UU . . Claretianos . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  42. ^ ab Wilson, Giles (6 de agosto de 2002). «Cómo Ned Flanders se convirtió en un modelo a seguir». BBC News. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  43. ^ "San Flandes". Christianity Today. 5 de febrero de 2001. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  44. ^ Pinsky, Mark I. (5 de febrero de 2001). "Blessed Ned of Springfield". Christianity Today . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  45. ^ Tomkins, Steve (2001). "Ned Flanders Night fandiddlerific!". Ship of Fools . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  46. ^ "El día que Orrin Hatch se identificó con Ned Flanders - The Boston Globe". Bostonglobe.com . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  47. ^ Haring, Bruce (4 de octubre de 2019). "'The Daily Show With Trevor Noah' dice que Donald Trump es como Homer Simpson y Mike Pence como Ned Flanders". Deadline.com . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  48. ^ "'Como la esposa de Ned Flanders': McGowan despreciado por su postura sobre la cerveza en el estadio". Watoday.com.au . 8 de junio de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  49. ^ Huckabee, Tyler (3 de enero de 2022). "Una propuesta de resolución de Año Nuevo: ser más como Ned Flanders". Relevantmagazine.com . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  50. ^ Dater, Adrian (5 de abril de 2007). "Budaj se está haciendo grande". The Denver Post . Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  51. ^ "La banda con temática de Ned Flanders, Okilly Dokilly, revela que están escribiendo 'una oda al Leftorium'". NME . 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  52. ^ "Por fin, Ned Flanders recibió su propia canción de rap". The AV Club . 28 de junio de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  53. ^ Ramakrishnan, Jayati (9 de septiembre de 2021). "Los vecinos dicen 'hola' al nuevo cruce de Ned Flanders en el noroeste de Portland". El oregoniano . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  54. ^ ab "7 personajes clásicos de la televisión que cambiaron TOTALMENTE desde su primera aparición". Digital Spy . 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  55. ^ "El declive de Los Simpson". 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  56. ^ "Cómo Los Simpson arruinaron a Ned Flanders". ScreenRant.com . 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  57. ^ "¿Qué edad tienen realmente los niños de Los Simpson?". Vice.com . 6 de mayo de 2020. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  58. ^ Pinsky, Mark I. (5 de febrero de 2001). "Bendito Ned de Springfield". Christianity Today . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  59. ^ Stefánsson, Stefán Birgir (2013). El ello, el yo y el superyó de Los Simpson (BA). Universidad de Islandia.
  60. ^ Pinsky, Mark I. (18 de mayo de 2008). "Ned obtiene estatus de estrella en el nuevo libro de Groening, 'Flanders' Faith'". Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  61. ^ Warner, Sam (16 de agosto de 2021). "Ned Flanders de 'Los Simpson' recibe una nueva zapatilla de Adidas". NME .

Bibliografía

Enlaces externos