« Bart of Darkness » es el estreno de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 4 de septiembre de 1994. [1] En el episodio, Bart se rompe una pierna y se vuelve cada vez más aislado. Al espiar a Ned Flanders desde su habitación, Bart sospecha que Ned ha asesinado a su esposa. El episodio fue producido durante el terremoto de Northridge de 1994 , que retrasó la producción por un mes, y originalmente iba a ser el final de la quinta temporada y es en gran parte una parodia de Rear Window (1954) de Alfred Hitchcock . [3]
El episodio fue escrito por Dan McGrath y dirigido por Jim Reardon .
Durante una ola de calor, Bart y Lisa convencen a Homer de comprar una piscina para su patio trasero después de un día de nadar en un camión de piscina móvil. Una vez que la piscina del patio trasero está en funcionamiento, la familia organiza una fiesta en la piscina para todo el pueblo que termina con Bart rompiéndose la pierna en un intento de zambullirse en la piscina desde la casa del árbol; después de una visita al hospital, a Bart se le ordena pasar el resto del verano con un yeso completo sobre su pierna rota, dejándolo incapaz de nadar en la piscina o socializar con ninguno de los otros niños. Para animarlo, Lisa le consigue a Bart un telescopio , que usa para espiar a otros residentes del pueblo. Bart se preocupa gradualmente más por su vecino de al lado, Ned Flanders, después de escuchar por primera vez un grito de mujer desde su casa, y luego presencia a Ned cavando una tumba en el patio trasero y llamándose a sí mismo "asesino" con remordimiento. Al día siguiente, Bart escucha a Ned decirle a sus hijos Rod y Todd que su madre está "con Dios" y que pronto se unirán a ella. Todo esto lleva a Bart a creer que Ned ha asesinado a su esposa Maude y ahora planea hacer lo mismo con sus hijos.
Lisa se deleita con su nueva popularidad entre los niños de la escuela como resultado directo de la piscina, hasta que los otros niños la abandonan en favor de Martin Prince , cuya familia ahora tiene una piscina en el patio trasero aún más grande que los Simpsons. El turno de Martin como el nuevo niño popular va bien hasta que sobreestima la capacidad de la nueva piscina, que rápidamente se desmorona por el estrés físico. Nelson le arranca el bañador a Martin como un insulto final, y todos los niños de la escuela se van enojados, dejando a Martin desnudo y solo mientras el sol se pone sobre los restos de su piscina.
Sin la atención de los otros niños, Lisa pronto se da cuenta de los temores de Bart sobre lo que Ned podría estar tramando, y acepta de mala gana ayudarlo a investigar colándose en la casa de los Flanders mientras Ned está fuera. Sin embargo, Ned llega inesperadamente a casa temprano y Lisa se esconde arriba, lo que hace que Bart lo persiga. Los tres pronto se encuentran en el ático, donde Bart acusa a Ned, quien se desmaya por la sorpresa. Después de que la policía llega para interrogar a Ned, descubren que Maude está viva y bien, habiendo regresado recientemente de su tiempo "con Dios" en un campamento bíblico en el campo. Bart presiona a Ned sobre la tumba en su patio trasero, lo que obliga a Ned a confesar entre lágrimas que cavó la tumba para una de las plantas de interior de Maude después de darse cuenta de que estaba regada en exceso. Cuando Ned ve que la policía ha desenterrado la planta muerta de su patio trasero, emite un grito agudo que Bart reconoce como el grito femenino que escuchó originalmente.
Para la sexta temporada, Fox trasladó Los Simpsons a su horario original de los domingos por la noche, a las 8 p. m., tras haber emitido los jueves durante las cuatro temporadas anteriores. Ha permanecido en este horario desde entonces. [4] [5]
Dan McGrath fue elegido para escribir el episodio, mientras que Jim Reardon lo dirigió. [1] El episodio fue producido originalmente como el final de la quinta temporada , pero se retrasó y se emitió como el estreno de la sexta. [6] Esto se debió a que el episodio, junto con " Lisa's Rival ", estaba en producción en el momento del terremoto de Northridge de 1994. [7] El terremoto dañó gran parte del edificio de Film Roman en el que trabajaba el personal de guion y animación de Los Simpson, lo que los obligó a mudarse durante tres meses y continuar la producción en un edificio temporal. [8] Los únicos miembros del personal que llegaron esperando trabajar fueron los futuros showrunners Bill Oakley y Josh Weinstein . [6] Como resultado, el personal recibió un mes más de lo que normalmente habrían tenido para trabajar en el episodio, lo que Reardon describió como "gran beneficio". [8] Habiendo sido director de la serie durante cinco años, creía que este episodio "estaba más cerca de lo que [él] estaba tratando de lograr como director de lo que [él] había hecho antes". [8] Él atribuyó esto al tiempo extra, y lo utilizó para insertar pequeños detalles, como el hecho de que Bart se quedara pegado a la tela de la silla en la que estaba, [8] y usara su ropa interior en lugar de un traje de baño. [9]
Muchos de los chistes sobre las olas de calor al comienzo del episodio se basaron en eventos de la vida de la tripulación. El chiste de sentarse frente al refrigerador-congelador vino de McGrath, quien había hecho algo similar cuando era niño. [10] El Springfield Pool-Mobile se basó en un vehículo similar de la infancia de David Mirkin , donde un camión con una atracción de feria de "autos giratorios" en la parte trasera a menudo pasaba por su vecindario. [6] El grito femenino de Flanders fue interpretado por Tress MacNeille y no por su actor de voz habitual, Harry Shearer . [9] La mala pronunciación de Krusty del nombre de Ravi Shankar fue una improvisación que Mirkin mantuvo después del proceso de edición porque le gustó mucho. [6]
El título es una referencia a la novela de Joseph Conrad de 1899 El corazón de las tinieblas . [2] El museo de cera de Springfield presenta modelos de The Beatles y el elenco original de M*A*S*H . [2] La escena del edificio del granero con el hombre Amish mirando es una referencia a la película Witness de Peter Weir . [2] La escena del baile en la piscina ve a Lisa en un papel que recuerda a Esther Williams . [11] El título del episodio de Itchy & Scratchy hace referencia a El planeta de los simios , y los mutantes son una referencia al episodio de Star Trek " The Menagerie ". [2] El primer episodio de Krusty Klásico está fechado el 6 de febrero de 1961. El invitado de Krusty fue el presidente de la AFL-CIO, George Meany .
El tercer acto es en gran medida una parodia de Rear Window de Alfred Hitchcock . Al igual que en la película, un Bart lisiado presencia un aparente asesinato a través de su telescopio, y también se utilizan las pistas musicales originales. [1] El personaje de James Stewart , LB "Jeff" Jefferies, aparece dos veces, caricaturizado como su aparición inicial en la película. [2] Las imágenes en la pared de la habitación de Jeff son las mismas que en Rear Window . [1] Al final del episodio, Martin comienza a cantar " Summer Wind " de Frank Sinatra ; la canción luego continúa instrumentalmente durante los créditos finales, en lugar de la música temática habitual del programa . [2]
En esta emisión estadounidense original, "Bart of Darkness" terminó en el puesto 44 en los índices de audiencia de la semana del 29 de agosto al 4 de septiembre de 1994, con un índice de audiencia de Nielsen de 8,9 y una cuota de audiencia de 17. El episodio fue el tercer programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [12] [13]
Mike Duffy elogió el episodio, afirmando que demostró que Los Simpson eran "tan fuertes y divertidos como siempre". [5]
Elaine Liner, del Corpus Christi Caller-Times, elogió la escritura como "nítida, hilarante y con múltiples capas", elogiando sus numerosas referencias culturales y destacando el "comentario mordaz" de la línea de Maude Flanders: "Estaba en un campamento bíblico aprendiendo a ser más crítica". [14] Reseñas posteriores compartieron estos sentimientos.
Warren Martyn y Adrian Wood, autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , encontraron que la "explicación final para el comportamiento asesino [de Flanders] es hilarante". [2] Tim Knight lo llamó "un comienzo fantástico para la temporada". [15]
Erik Adams, en The AV Club , escribe que "'Bart Of Darkness' comienza la sexta temporada de Los Simpson con el pie derecho con una adopción plena de su material original y un núcleo cómico que desafía la lógica televisiva tradicional. El episodio puede haber marcado la inducción del programa al establishment televisivo, pero pasarían muchos años más antes de que cualquiera de sus bordes bien afilados se viera embotado por la complacencia. [11]
