stringtranslate.com

nueva yulfa

Nueva Julfa ( persa : نو جلفا , Now Jolfā , o جلفای نو , Jolfâ-ye Now ; armenio : ֆր Ջָւֲ֡ , Nor Jugha ) es el barrio armenio de Isfahán , Irán , situado a lo largo de la orilla sur del Zayanderud .

Establecida y nombrada en honor a la ciudad más antigua de Julfa a principios del siglo XVII (ahora dividida como Jolfa, Irán y Julfa, Azerbaiyán ), sigue siendo uno de los barrios armenios más grandes y antiguos del mundo (hy) .

Historia

Mapa de Nueva Julfa ( planimetría )
Vista de Nueva Julfa

Nueva Julfa fue establecida en 1606 como un barrio armenio por el edicto de Abbas el Grande , sultán de la dinastía Safavid . Más de 150.000 armenios fueron trasladados por la fuerza allí desde la antigua Julfa (también conocida como Jugha o Juła ) (hy) . Fuentes iraníes afirman que los armenios llegaron a Irán huyendo de la persecución del Imperio Otomano . Sin embargo, los registros históricos indican que Shah Abbas trató bien a los residentes de Julfa con la esperanza de que su reasentamiento en Isfahán fuera beneficioso para Irán debido a su conocimiento del comercio de la seda . [1] [2]

Desde su fundación, Nueva Julfa fue administrada por la familia noble Lazaryan que se mudó a Rusia después de la muerte de Nader Shah en 1747. [3] Uno de sus miembros, Ivan Lazarev , se convirtió en banquero de la corte de Catalina la Grande y fue nombrado Emperador. Conde en 1788. Su hermano fundó el Instituto Lazarev en Moscú.

En 1947, el historiador Fernand Braudel escribió que los armenios tenían una red comercial que se extendía desde Amsterdam hasta Manila en Filipinas . Muchos académicos en Armenia han realizado trabajos pioneros en esta red en los años 60, 70 y 80. Levon Khachikian y Sushanik Khachikian han editado y publicado varios libros de cuentas de New Julfan. Durante los siglos siguientes, Nueva Julfa se convirtió en el centro de "una de las mayores redes comerciales de la era moderna temprana", [4] con puestos de avanzada tan al este como Cantón , Surabaya y Manila, [5] y tan al oeste como Cádiz , Londres y Amsterdam , con algunos comerciantes que cruzaban los océanos Atlántico o Pacífico hasta Acapulco o Ciudad de México .

Una fotografía antigua de la Catedral del Santísimo Salvador de la década de 1930.

Una mayoría significativa de familias comerciantes armenias tenían su base en Nueva Julfa. Debido a su dispersión, muchas familias que eran originarias de la ciudad más antigua de Julfa [2] [1] [6] crearon un asentamiento principal en Bengala expandiendo la red comercial con base en Nueva Julfa. [1] Sin embargo, algunos estudiosos sostienen que Surat , Bengala y Hughli eran nodos independientes y que el control central de Nueva Julfa no era tan importante para su próspero comercio en el Océano Índico . [5] Muchos armenios de New Julfan se establecieron más tarde en Manila, Hong Kong y también en Australia . Sus redes han sido estudiadas basándose en fuentes armenias. [1] [2] Algunos también se establecieron en Singapur , donde los armenios de New Julfa se convirtieron en el pilar de la comunidad armenia en el país. La mayoría eran comerciantes, pero quizás más conocidos fueron los hermanos Sarkies (Ter Woskanian) que fundaron el Hotel Raffles de Singapur en 1887.

Una tienda navideña en New Julfa

Nueva Julfa sigue siendo una zona poblada por armenios con una escuela armenia y dieciséis iglesias, incluida la Catedral del Santo Salvador . Los armenios en Nueva Julfa observan la ley iraní con respecto a la vestimenta, pero conservan una lengua, identidad, cocina y cultura armenias distintas que están protegidas por el gobierno iraní. [7]

Según David Petrosyan del Instituto de Estudios de Asia Central y el Cáucaso, Nueva Julfa tenía entre 10.000 y 12.000 habitantes armenios en 1998. [8] A día de hoy, sigue siendo uno de los barrios étnicos armenios más grandes del mundo .

Sitios

Iglesias

Catedral del Santo Salvador , Nueva Julfa
Techo de la Catedral del Santísimo Salvador
Museo de Khachatur Kesaratsi

Apostólica Armenia

católico romano

protestante

Museos

Escuelas

Gente notable

Las estatuas a la entrada del Museo de Khachatur Kesaratsi

Ciudades amigas

New Julfa tiene relaciones amistosas con: [9]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Sushil Chaudhuri y Kéram Kévonian eds., Les Arméniens dans le commerce asiatique au début de l'ere moderne [Los armenios en el comercio asiático en la era moderna temprana], (París, 2007).
  2. ^ abc Baghdiantz McCabe, Ina La seda del sha por la plata de Europa: el comercio de seda euroasiático de los armenios de Julfan en el Irán y la India safávidas (1590-1750). Serie de la Universidad de Pensilvania, Scholar's Press, 1999.
  3. ^ "ЛАЗАРЕВЫ • Большая российская энциклопедия - электронная версия".
  4. ^ Sebouh Aslanian. "La sal en la carta de un comerciante": la cultura de la correspondencia Julfan en el Océano Índico y el Mediterráneo. Revista de Historia Mundial 19 (2008): 127-188
  5. ^ ab Bhattacharya, Bhaswatti "Ganar dinero en el lugar bendito de Manila: armenios en el comercio entre Madrás y Manila en el siglo XVIII". Revista de Historia Global, (2008),3, 1-20.
  6. ^ Mesrob Jacob Seth, un historiador armenio
  7. ^ Vasgen Ghougassian El surgimiento de la diócesis de New Julfa en el siglo XVII, Atlanta, Serie de la Universidad de Pennsylvania), 1998.
  8. ^ Petrosyan, David (1998). Армянская община в Иране (en ruso). Instituto de Estudios de Asia Central y el Cáucaso. ...еще 10-12 тысяч - в Исфагане (армяне называют его Новой Джугой)...
  9. ^ "Ispahán/Quartier de la Nouvelle-Jolfâ (Irán)" . Consultado el 17 de febrero de 2021 .

Fuentes

Ver también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Nueva Julfa .

enlaces externos