La muerte de Navalny provocó numerosas protestas y concentraciones en diferentes países, incluida Rusia, donde cientos de dolientes fueron detenidos. [6] [7] Los funcionarios occidentales y los activistas de la oposición rusa responsabilizaron de su muerte a las autoridades rusas, incluido el presidente Vladimir Putin . [8] [9] Las autoridades rusas han negado la responsabilidad por la muerte de Navalny. Las agencias de inteligencia estadounidenses concluyeron más tarde que Putin probablemente no ordenó la muerte de Navalny. [10]
El funeral de Navalny se celebró en Moscú el 1 de marzo de 2024, en la iglesia de la Madre de Dios, que alivia mis penas, en el distrito de Maryino . Fue enterrado en el cementerio de Borisovskoye, en el distrito de Brateyevo . [11] [12]
Fondo
Intento de asesinato
Alexei Navalny fue considerado uno de los críticos más destacados del presidente ruso Vladimir Putin , habiendo denunciado la corrupción bajo su régimen e intentando sin éxito postularse a la presidencia contra él en 2018. En 2017, Navalny sufrió lesiones en los ojos después de ser agredido con un desinfectante verde por un asaltante desconocido. En 2020, Navalny fue envenenado con un agente nervioso Novichok y fue evacuado a Alemania para recibir tratamiento médico. [3] [13]
En 2021, antes de regresar a Rusia, Navalny participó en el rodaje del documental ganador del Óscar Navalny . En la secuencia final de la película, instó a los rusos a no rendirse si lo mataban, diciendo que "esto significa que somos inusualmente fuertes en este momento, ya que decidieron matarme". [14]
Prisión
En enero de 2021, el presidente estadounidense Joe Biden advirtió a Putin que el arresto y la posible muerte de Navalny traerían consecuencias "devastadoras" para Rusia. [15] Fue encarcelado por cargos de fraude, extremismo y violación de la libertad condicional. [16] El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó el 16 de febrero de 2021 que el gobierno ruso debía liberar a Navalny de inmediato, y el tribunal dijo que la resolución se tomó "en relación con la naturaleza y el alcance del riesgo para la vida del solicitante". En diciembre de 2020, también se aprobaron una serie de leyes que dieron prioridad a la Constitución rusa sobre las decisiones de organismos internacionales, así como sobre los tratados internacionales. [17] [18] [19] [20] Unos días después, un tribunal de Moscú rechazó la apelación de Navalny y confirmó su sentencia de prisión, sin embargo redujo su sentencia en seis semanas después de decidir contar su tiempo bajo arresto domiciliario como parte de su tiempo cumplido. Otro tribunal condenó a Navalny por difamación contra un veterano de la Segunda Guerra Mundial y le impuso una multa de 850.000 rublos (11.500 dólares) [21] .
Manifestación en apoyo a Navalny en Moscú, 21 de abril de 2021
Durante su encarcelamiento, Navalny tuvo problemas de salud y no recibió atención médica de forma constante. [22]
Una caseta de hormigón de 2,5×3 metros. La mayor parte del tiempo es insoportable allí porque hace frío y hay humedad. Hay agua en el suelo. Tengo una versión de playa: hace mucho calor y casi no hay aire. La ventana es minúscula, debido al grosor de las paredes, el aire no entra, ni siquiera las telarañas se mueven. No hay ventilación. Por la noche te tumbas allí y te sientes como un pez en la orilla. La litera de hierro está fijada a la pared. La manija para bajarla está en el exterior. A las 5 de la mañana, te quitan el colchón y la almohada y suben la litera. A las 9 de la noche, vuelven a bajar la litera y te devuelven el colchón. Mesa de hierro, banco de hierro, lavabo, agujero en el suelo. Hay dos cámaras debajo del techo.
Alexei Navalny sobre las condiciones de detención en régimen de aislamiento [23]
En diciembre de 2023 fue trasladado de una colonia penal al este de Moscú a la colonia Polar Wolf en Kharp , Okrug autónomo de Yamalo-Nenets , en el extremo norte de Rusia . La colonia Polar Wolf tiene condiciones más duras, incluida la tortura de reclusos, y según Novaya Gazeta está reservada para "reincidentes especialmente peligrosos". [24] [25] El 15 de febrero, el día antes de su muerte, compareció por enlace de video en una audiencia judicial, durante la cual hizo bromas y parecía estar bien de salud. [ cita requerida ] En el momento de su muerte, Navalny estaba cumpliendo una condena de 19 años, [26] [3] y estaba en régimen de aislamiento por 27.ª vez, habiendo pasado un total de 300 días en régimen de aislamiento a lo largo de su condena. [27] [28]
Muerte
El 16 de febrero, el departamento del Servicio Penitenciario Federal del Distrito Autónomo de Yamalo-Nenets publicó un comunicado en el que se afirmaba que Navalny había perdido el conocimiento después de una caminata. Fue atendido por personal médico de la colonia penitenciaria y se llamó a un equipo médico de emergencia. [2] [3] Refiriéndose a una declaración de representantes del Hospital de la Ciudad de Labytnangi , varias agencias de noticias estatales rusas informaron de que una ambulancia llegó al lugar en menos de siete minutos y realizó medidas de reanimación durante más de media hora. [29] [30] Navalny no fue reanimado, [2] y se informó oficialmente de su muerte a las 14:17 hora de Ekaterimburgo [31]; los primeros informes sobre su muerte aparecieron en los medios a las 16:19 hora de Ekaterimburgo (14:19 MSK). [32] Su muerte fue confirmada al día siguiente por su portavoz Kira Yarmysh, citando un aviso oficial entregado a su madre, Lyudmila. Yarmysh también pidió que sus restos fueran devueltos a su familia. [33]
Un recluso de la colonia Polar Wolf notó una actividad muy inusual en la prisión la noche del 15 de febrero, lo que parecía indicar una inspección sorpresa de la prisión. [34] Afirmó que los prisioneros estaban encerrados en sus barracones y se realizó un registro en la mañana del 16 de febrero. El prisionero afirmó que se les informó sobre la muerte de Navalny a las 10:00, mucho antes del comunicado de prensa sobre la muerte de Navalny. El prisionero también señaló que los primeros auxilios solo habían aparecido después de que ya se sabía que Navalny estaba muerto. La interpretación del prisionero de los hechos fue que Navalny probablemente había muerto la noche del 15 de febrero y que había sido una sorpresa para las autoridades penitenciarias. [34] [35] Según el grupo de derechos humanos Gulagu.net , un informe oficial afirma que varias cámaras en la colonia penal estaban inactivas el 16 de febrero. Gulagu.net interpretó esto como el resultado de que los oficiales del FSB llegaron a la prisión el 14 de febrero y desactivaron el equipo de monitoreo de audio y video. Gulagu.net afirmó que había hematomas en el cuerpo de Navalny, que el médico forense que realizó la autopsia del cuerpo atribuyó a la autopsia como si se hubieran producido post mortem. [36]
Investigación sobre muerte y liberación de restos
El Comité de Investigación de Rusia anunció "un conjunto de medidas investigativas y operativas" sobre la muerte de Navalny. [37] La colonia penal Polar Wolf afirmó que había enviado el cuerpo de Navalny a la morgue de Salekhard , pero no fue encontrado allí. [38] El Comité de Investigación de Rusia informó a la familia que el cuerpo les sería entregado después de que se determinara la causa de la muerte a través de una investigación; previamente les había dicho que la investigación estaba completa. [39] Las autoridades pueden retener legalmente su cuerpo hasta por 30 días. [40] Yarmysh alegó que las autoridades rusas estaban tratando de encubrir la verdad de su muerte. [41]
Según Novaya Gazeta , el cuerpo fue llevado primero a Labytnangi , luego a una morgue clínica en Salekhard en la noche del 16. Su cuerpo tenía hematomas consistentes con compresiones en el pecho, lo que indica que probablemente se intentó resucitar a Navalny. [42] [43] El medio de comunicación ruso independiente Mediazona informó que las imágenes de una cámara en vivo grabaron un convoy del FSIN viajando de Labytnangi a Salekhard en la noche del 16, y sugirieron que este convoy transportaba el cuerpo de Navalny. [44] En la mañana del 19 de febrero, la madre de Navalny, Lyudmila Navalnaya, y sus abogados intentaron acceder a la morgue donde supuestamente se encuentra su cuerpo, y no se les dio acceso. [45] [46] [47] El Comité de Investigación informó entonces al equipo de Navalny que sus restos fueron enviados para un "examen químico" y no serían devueltos a la familia durante otros catorce días. [48] La esposa de Navalny, Yulia, expresó su creencia de que las autoridades estaban reteniendo su cuerpo mientras esperaban que desaparecieran los rastros de Novichok. [49]
El 22 de febrero, Lyudmila Navalnaya publicó un mensaje en vídeo en el que afirmaba que los investigadores le habían permitido ver el cuerpo de su hijo y que había firmado un certificado de defunción que indicaba que su hijo había muerto por causas naturales. [50] Por ley, el cuerpo de Navalny debería haber sido entregado a su familia, pero según Navalnaya, los investigadores se negaron a hacerlo, insistiendo en cambio en que Navalny fuera enterrado en secreto [51] [52] o dentro de los terrenos de la prisión si Navalnaya no estaba de acuerdo en varias horas. [53] Los restos de Navalny fueron finalmente devueltos a su madre el 24 de febrero. [54]
El 21 de marzo, un tribunal de Labytnangi rechazó una demanda presentada por Lyudmila Navalnaya acusando a las autoridades de proporcionar atención médica inadecuada a su hijo en prisión. El colaborador de Navalny, Ivan Zhdanov, dijo que el tribunal dictaminó que solo Alexei Navalny podía presentar la demanda, y Yulia Navalnaya dijo que el tribunal rechazó la demanda debido a preocupaciones sobre la divulgación de información sobre su muerte. [55]
Causa potencial
Alexander Polupan, un médico que trató el envenenamiento anterior de Navalny, cuestionó la rapidez de la atención médica, señaló que un coágulo de sangre desprendido (una posible causa de muerte reclamada por los medios estatales rusos) no se puede verificar sin una autopsia, [56] y dijo que Navalny no tenía condiciones subyacentes que lo pondrían en riesgo de una tromboembolia . [57] A su madre le dijeron que había muerto por "síndrome de muerte súbita" (un término general para diferentes síndromes cardíacos que causan un paro cardíaco); a su abogado le dijeron que la causa de la muerte aún no estaba clara. [58] [59]
Yulia Navalnaya reaccionó a la conclusión oficial sobre la muerte:
"Sabemos perfectamente que cuando Alexei se sintió mal no lo llevaron al centro médico, sino a la celda de aislamiento. Allí murió, solo. Lo llevaron inconsciente a la enfermería. En los últimos minutos antes de morir se quejó de un fuerte dolor en el estómago".
Según Navalnaya, su marido no sufrió ninguna enfermedad cardíaca mientras estuvo vivo. [61]
Culpabilidad
El 27 de abril, The Wall Street Journal informó que las agencias de inteligencia estadounidenses habían llegado a la conclusión de que Putin probablemente no ordenó la muerte de Navalny. La evaluación, que según la inteligencia estadounidense no exime a Putin de culpabilidad, fue compartida por la Agencia Central de Inteligencia , la Oficina del Director de Inteligencia Nacional y el Departamento de Estado . El Journal señaló que algunas agencias europeas se mostraron escépticas ante la evaluación estadounidense y consideraron "dudoso que Navalny pudiera haber sufrido daños sin el conocimiento previo del presidente" en la Rusia de Putin . [10] [62]
Funeral
El coche fúnebre con el cuerpo de Navalny el 1 de marzo de 2024
El 27 de febrero, Kira Yarmysh dijo que estaban tratando de encontrar un lugar para celebrar un funeral público para Navalny, y agregó que la mayoría de los lugares de funeral con los que se habían puesto en contacto se habían negado a permitir una ceremonia en sus instalaciones. El mismo día, Vasily Dubkov, uno de los abogados de Navalny que acompañó a Lyudmila Navalnaya en la recuperación de los restos de su hijo en Yamalo-Nenets, fue arrestado en Moscú acusado de "violar el orden público". [63] El 28 de febrero, Yarmysh anunció que Navalny sería enterrado en la tarde del 1 de marzo en el cementerio de Borisovskoye , después de un servicio en la iglesia del Icono de la Madre de Dios en el distrito de Maryino de Moscú , donde Navalny residía anteriormente. [64] Ivan Zhdanov , director de la Fundación Anticorrupción, dijo que el funeral había sido programado inicialmente para el 29 de febrero, pero fue trasladado después de que ningún lugar aceptara celebrarlo ese día, que coincidía con el discurso presidencial anual de Putin ante la Asamblea Federal . Agregó que las autoridades estaban presionando a los familiares de Navalny para que celebraran un "funeral familiar tranquilo". [65]
Los asistentes al funeral de Alexei Navalny corean su nombre, 1 de marzo de 2024Tumba de Alexei Navalny, 3 de marzo de 2024
El funeral de Navalny se llevó a cabo el 1 de marzo en la iglesia Madre de Dios Apacigua Mis Penas, y contó con la presencia de sus padres, la embajadora de Estados Unidos en Rusia Lynne M. Tracy , los embajadores de Alemania y Francia, [66] varios otros diplomáticos occidentales, los candidatos presidenciales descalificados de la oposición Boris Nadezhdin y Yekaterina Duntsova , y el ex alcalde de Ekaterimburgo Yevgeny Roizman . La ceremonia, que se transmitió en vivo en su canal de YouTube, se llevó a cabo bajo una fuerte presencia policial y se erigieron barreras de control de multitudes alrededor de la iglesia. Ivan Zhdanov acusó a la morgue donde se encontraban los restos de Navalny de retrasar su liberación, mientras que Yulia Navalnaya acusó a Putin y al alcalde de Moscú, Sergei Sobyanin, de intentar bloquear un funeral público. Yarmysh pidió a los partidarios de Navalny en el extranjero que depositaran flores en su memoria en su funeral. [65]
Los allegados de Navalny dijeron que las colas para el funeral alcanzaron más de un kilómetro [66] con miles de asistentes, algunos de ellos coreando consignas contra la guerra y contra Putin, antes de que la policía cerrara el cementerio de Borisovskoye a las 22:00, seis horas después de que Navalny fuera enterrado. El grupo ruso de derechos humanos OVD-Info dijo que 128 personas fueron arrestadas en 19 ciudades de todo el país por participar en actos conmemorativos en su funeral, [70] la mayoría de las cuales estaban tratando de depositar flores en los monumentos a las víctimas de la represión soviética. [65] La policía continuó desplegada alrededor del cementerio el 2 de marzo, cuando Lyudmila Navalnaya y la madre de Yulia Navalnaya, Alla Abrosimova, visitaron la tumba de Navalny para depositar flores en ella. [71]
El 26 de marzo se celebró un servicio conmemorativo para conmemorar los 40 días desde la muerte de Navalny, que fue oficiado por Dmitry Safronov, un sacerdote que había firmado una petición pública para devolver los restos de Navalny a su familia. El 23 de abril, la Iglesia Ortodoxa Rusa lo degradó a lector de salmos y le prohibió dar bendiciones y usar sotana durante tres años, además de ordenar su traslado de su parroquia. [72]
La esposa de Navalny, Yulia Navalnaya, dijo que todos los responsables de la muerte de su marido "tendrán que rendir cuentas". [37] En un vídeo grabado el 19 de febrero de 2024, Yulia anunció que continuaría el trabajo que su marido había iniciado y declaró: "Al matar a Alexei, Putin mató la mitad de mí, la mitad de mi corazón y la mitad de mi alma. Pero todavía me queda la otra mitad, y eso me dice que no tengo derecho a rendirme... Lucha y no te rindas. No tengo miedo, y tú tampoco deberías tener miedo". [73] [74] Navalnaya pidió a la UE que reconociera los resultados de las elecciones presidenciales rusas de 2024 como ilegítimos, afirmando que "un presidente que asesinó a su principal oponente político no puede ser legítimo por definición". [75] [76]
La madre de Navalny, Lyudmila, dijo que no "quería escuchar ninguna palabra de simpatía", y agregó que estaba "vivo, saludable y alegre" cuatro días antes de su muerte. [77] Maria Pevchikh , directora de la junta directiva de la Fundación Anticorrupción fundada por Navalny, dijo que "viviría para siempre en millones de corazones" y afirmó que fue asesinado. [78] Más tarde alegó que tal evento era parte de un complot de Putin para frustrar la liberación de Navalny y dos ciudadanos estadounidenses en un intercambio con el operativo del Servicio Federal de Seguridad Vadim Krasikov , quien asesinó al ex comandante checheno Zelimkhan Khangoshvili en Alemania en 2019. [79] Dos funcionarios occidentales que hablaron con Politico confirmaron que Estados Unidos y Alemania estaban en discusiones preliminares sobre la creación de un intercambio, pero dijeron que no se envió ninguna oferta a Rusia y se negaron a comentar si Krasikov era parte de la discusión. [80]
El político opositor Boris Nadezhdin , que intentó sin éxito presentar su candidatura para las elecciones presidenciales rusas de 2024 , calificó a Navalny como "una de las personas más talentosas y valientes que he conocido en Rusia". [81] Mikhail Khodorkovsky , un exoligarca exiliado en Londres, instó a los rusos a votar por Navalny como candidato por escrito en las elecciones presidenciales de 2024 como señal de protesta. También pidió a las naciones occidentales que declaren ilegítimos al gobierno de Putin, las elecciones presidenciales y su resultado. [82] [83] Leonid Volkov , un político opositor ruso que vive en Lituania, declaró: "Si esto es cierto, entonces no 'Navalny murió', sino 'Putin mató a Navalny' y solo eso". [77] El político opositor Dmitry Gudkov dijo: "Incluso si Alexei murió por causas 'naturales', fueron causadas por su envenenamiento y más torturas en prisión. La sangre está en las manos de Putin". [77]
Dmitry Muratov , premio Nobel de la Paz y editor en jefe del periódico Novaya Gazeta de Letonia , expresó sus condolencias a la familia de Navalny. Muratov calificó la muerte de asesinato y agregó que Navalny "fue torturado y atormentado durante tres años. Como me dijo el médico de Navalny: el cuerpo no puede soportar esas cosas. El asesinato se agregó a la sentencia de Alexei Navalny". [84] El activista de derechos humanos Oleg Orlov , copresidente del grupo de derechos humanos ganador del Premio Nobel de la Paz Memorial , dijo que la muerte de Navalny en prisión fue un "crimen del régimen". [85] El escritor y periodista Mikhail Zygar dijo que Navalny "fue nuestro futuro durante tanto tiempo. Ahora ya no tenemos ese futuro". El veterano activista de derechos humanos Lev Ponomaryov declaró: "Todavía somos muchos. Necesitamos actuar juntos". El escritor de ficción Boris Akunin dijo: "No hay nada más que el dictador [Putin] pueda hacerle a Navalny. Navalny está muerto y se ha vuelto inmortal". [86] Ilya Yashin , amigo de Navalny y compañero de prisión política, afirmó que Navalny "murió como un héroe". [87] [88]
Uno de los abogados de Navalny, Leonid Solovyov, dijo a Novaya Gazeta que Navalny estaba "normal" cuando un abogado lo vio el 14 de enero. [84]
Los rusos comenzaron a llevar flores a los monumentos a las víctimas de la represión política en ciudades de todo el país. [89] El grupo ruso de derechos humanos OVD-Info informó inicialmente que para el 17 de febrero, más de 400 personas habían sido detenidas por las autoridades en más de 36 ciudades por participar en las reuniones; el número se corrigió más tarde a 366 personas. [90] [91] Entre los arrestados había un sacerdote que tenía la intención de celebrar una misa para Navalny y posteriormente sufrió un derrame cerebral mientras estaba bajo custodia policial. [92] [93] En algunas ciudades, se retiraron flores y la policía tomó fotografías de personas colocando flores en memoria de Navalny. [94] [95] La gente depositó flores en la Piedra Solovetsky de Moscú y en el Muro del Dolor . [96] La Fiscalía de Moscú advirtió a los rusos contra las protestas masivas. [97] Solo en San Petersburgo, 154 personas fueron condenadas a 14 días de prisión por violar las leyes contra las protestas. [98] Se informó que al menos a seis de ellos se les expidieron notificaciones de reclutamiento militar tras su liberación. [99] Se informó que la compañía rusa de mapas digitales 2GIS bloqueó las revisiones de los sitios conmemorativos después de que la gente usara el servicio para escribir sobre los monumentos conmemorativos a Navalny. [100]
Sobesednik [ru] , el único periódico ruso que publicó un informe detallado sobre la muerte de Navalny, afirmó que "Rusia es un país feliz [porque] a veces nacen Navalnys en él", y lo describió como "el símbolo de un país pacífico". [101] Poco después de llegar a los quioscos de Moscú, prácticamente todos los ejemplares de la edición, con una tirada impresa de 154.810, fueron confiscados sin ninguna justificación legal. [102]
El partido político Iniciativa Cívica publicó un comunicado en el que calificaba la muerte de Navalny de "asesinato político". [103] También anunció planes para organizar una marcha en honor de Navalny y Boris Nemtsov en Moscú el 2 de marzo. [104]
Según OVD-Info, más de 46.000 personas enviaron llamamientos al Comité de Investigación de Rusia exigiendo la entrega de los restos de Navalny a su familia después de la negativa del Comité de Investigación a hacerlo. [105]
El Cuerpo de Voluntarios Rusos , una unidad armada rusa anti-Kremlin y de extrema derecha que lucha en Ucrania contra las fuerzas del gobierno ruso, dijo que la muerte de Navalny se produjo mientras revisaban sus planes para liberarlo, que estaban en vigor desde diciembre y que habrían implicado llevarlo a Ucrania. [106]
Gobierno ruso
El portavoz presidencial , Dmitry Peskov, dijo a los periodistas que Putin había sido informado de la muerte de Navalny, [107] aunque Putin no hizo comentarios públicos al respecto durante una reunión en Cheliábinsk el día en que se anunció. [108] La Dirección del Comité de Investigación del Okrug Autónomo de Yamalo-Nenets organizó una investigación procesal sobre la muerte. [109] El Servicio Penitenciario Federal también inició inspecciones "de acuerdo con todas las reglas aplicables". [110] Peskov negó las acusaciones de Yulia Navalnaya de que Putin había sido responsable de la muerte de su esposo, calificándolas de "absolutamente infundadas", [111] [112] [113] y rechazó el llamado del jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, para una investigación internacional sobre la muerte de Navalny, afirmando que el Kremlin "no acepta tales demandas en absoluto". [114] [115] En una entrevista en la televisión estatal rusa, Sergey Naryshkin , el jefe del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia (SVR), también dijo que Navalny murió por causas naturales. [116]
El medio de comunicación independiente ruso Agentstvo informó que treinta minutos después de que se anunciara la muerte de Navalny, el partido gobernante Rusia Unida emitió un mensaje a sus diputados en la Duma Estatal para que "se mantuvieran estrictamente en línea con la versión del Servicio Penitenciario Federal [o] mejor abstenerse de hacer comentarios en absoluto". [117] Los medios de comunicación controlados por el Estado ruso brindaron una cobertura mínima de la muerte de Navalny. [118]
En respuesta a la condena internacional por la muerte de Navalny, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Maria Zakharova, criticó a los países occidentales por tener "sus conclusiones preparadas". [119] El propio Peskov describió las reacciones de los líderes extranjeros como "absolutamente rabiosas". [120] El estrecho colaborador de Putin , Vyacheslav Volodin , presidente de la Duma Estatal, junto con Vasily Piskaryov , presidente de la comisión de la Duma sobre interferencia extranjera, culparon de la muerte de Navalny a "Washington", " Bruselas " y varios críticos del Kremlin en " países hostiles ". [97] [121] Varios otros políticos y figuras públicas, incluidos Tina Kandelaki , Anton Krasovsky y Sergei Markov , culparon de la muerte de Navalny a Estados Unidos o Occidente. [122] El líder de Una Rusia Justa - Por la Verdad, Serguéi Mironov, declaró que la muerte de Navalny fue beneficiosa para los "enemigos de Rusia". [123] Margarita Simonyan , redactora jefe de la cadena estatal rusa RT , declaró en Telegram que "todo el mundo lo ha olvidado hace mucho tiempo [a Navalny], que no tenía sentido matarlo" ya que era beneficioso para "fuerzas exactamente opuestas". [121]
Vladislav Davankov , vicepresidente de la Duma y candidato presidencial por el partido Nuevo Pueblo , declaró que la muerte de Navalny era una "tragedia". [124]
Poco después de su victoria en las elecciones presidenciales rusas de 2024 , el 17 de marzo, Putin hizo su primera mención directa de Navalny en una conferencia de prensa, [125] diciendo que había considerado intercambiarlo por prisioneros detenidos en Occidente con la condición de que Navalny permaneciera en el extranjero. [126] Sin embargo, el 18 de marzo, Dmitry Peskov dijo que no se habían llevado a cabo negociaciones y que la idea fue enviada a Putin por una persona que no identificó. [127]
El 18 de febrero, la embajadora de Estados Unidos en Rusia, Lynne Tracy , y el embajador del Reino Unido, Nigel Casey, depositaron flores públicamente en honor a Navalny en la Piedra Solovetsky en Moscú. [132]
Gobiernos
Argentina: El Ministerio de Relaciones Exteriores pidió a las autoridades rusas iniciar una investigación sobre la muerte de Navalny. [133]
Australia: El primer ministro Anthony Albanese tuiteó que el país lamentaba la "trágica muerte" de Navalny y calificó el trato que recibió como "imperdonable". [134] La ministra de Asuntos Exteriores, Penny Wong, dijo que la "heroica oposición de Navalny a la dictadura represiva e injusta de Putin había inspirado al mundo", y que Australia consideraba al gobierno ruso "el único responsable". [135] El embajador John Geering asistió al funeral de Navalny y depositó flores. [136]
Austria: El presidente Alexander Van der Bellen ofreció sus condolencias en las redes sociales y escribió que "Vladimir Putin y su régimen asesino" eran responsables de la muerte de Navalny. [137]
Bélgica: El primer ministro Alexander De Croo dijo que la muerte de Navalny "subraya una vez más por qué seguimos apoyando a Ucrania" contra la invasión rusa. [138]
Brasil: El presidente Luiz Inácio Lula da Silva pidió que se realice una investigación sobre la muerte de Navalny antes de realizar cualquier acusación de asesinato. [139] [140]
Bulgaria: El primer ministro Nikolai Denkov calificó a Navalny como un símbolo de la lucha contra la dictadura en Rusia y destacó el valor de la democracia. [141] [142] La ministra de Asuntos Exteriores, Mariya Gabriel, expresó su pesar y elogió el "valor extraordinario" de Navalny. El presidente Rumen Radev declaró que "el mundo perdió a uno de sus luchadores más destacados por los derechos humanos y la democracia". [143]
Canadá: El primer ministro Justin Trudeau dijo que la muerte de Navalny "nos tiene a todos conmocionados. Es algo que le recuerda al mundo entero qué monstruo es Putin", y agregó que Navalny murió "porque se enfrentó a Putin, se enfrentó al Kremlin. Defendió la libertad y la democracia y el derecho del pueblo ruso a elegir su futuro, y eso era algo que Putin temía profundamente, como debería ser". [144] La ministra de Asuntos Exteriores, Mélanie Joly, tuiteó que Navalny "entregó su libertad con la esperanza de un futuro mejor y más democrático para el pueblo ruso", y escribió que su muerte representaba un "doloroso recordatorio del continuo régimen opresivo de Putin". [145]
China: El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Mao Ning, se negó a hacer comentarios sobre la muerte de Navalny, describiéndola como "un asunto interno de Rusia". [146]
Croacia: El gobierno exigió una investigación transparente, la devolución de los restos de Navalny a su familia y la liberación de todos los disidentes. [147] El primer ministro Andrej Plenković expresó su "indignación" por la muerte de Navalny. [148]
Chipre: El presidente Nikos Christodoulides tuiteó que “la historia recordará a Alexei Navalny como un verdadero y feroz defensor de la libertad, la democracia y los derechos humanos, y como un símbolo de coraje y determinación”. [149]
República Checa: El ministro de Asuntos Exteriores, Jan Lipavský, escribió que Rusia estaba “tratando a sus ciudadanos como trata a su política exterior” y que “se ha convertido en un Estado violento que mata a personas que sueñan con un futuro mejor, como Nemtsov o ahora Navalny, encarcelado y torturado hasta la muerte por enfrentarse a Putin”. [145]
Dinamarca: El ministro de Asuntos Exteriores y ex primer ministro Lars Løkke Rasmussen dijo que "Rusia perdió a alguien que se atrevió a trabajar para una Rusia diferente", añadiendo que el gobierno ruso "fue responsable de la salud de Navalny durante su encarcelamiento por motivos políticos". [150]
Estonia: La primera ministra Kaja Kallas escribió que la muerte de Navalny era "otro oscuro recordatorio del régimen delincuente con el que estamos lidiando, y por qué Rusia y todos los responsables deben rendir cuentas por cada uno de sus crímenes". [151] El ministro de Asuntos Exteriores, Margus Tsahkna, declaró que la noticia demostraba el "poder despiadado, agresivo y destructivo" de Putin. [152]
Finlandia: El primer ministro Petteri Orpo dijo que la responsabilidad de la muerte de Navalny recaía en los dirigentes rusos y ofreció sus condolencias a su familia. El presidente Sauli Niinistö expresó opiniones similares en una publicación en las redes sociales. [153]
Francia: El presidente Emmanuel Macron escribió: “Saludo la memoria de Alexéi Navalny, su compromiso, su coraje”. [77]
Georgia: La presidenta Salomé Zourabichvili calificó la muerte de Navalny como "una tragedia para todos los defensores de la democracia y de los derechos humanos" y expresó sus condolencias a su familia y "aquellos que en Rusia continúan su lucha por la democracia". [82]
Alemania: El canciller Olaf Scholz dijo que "pagó su valentía con su vida". [154]
Grecia: El primer ministro Kyriakos Mitsotakis declaró: "Navalny luchó ferozmente por la democracia y se enfrentó a un régimen brutal y autoritario. Un régimen que se aseguró de que Navalny pagara por su valentía primero con su libertad, y ahora con su vida. Nuestros pensamientos están con su familia". [155]
Hungría: Tras varios días de silencio gubernamental sobre el tema, el 26 de febrero el primer ministro Viktor Orbán reconoció la muerte de Navalny durante una sesión parlamentaria en la que un político de la oposición pidió a los representantes que se pusieran de pie en su honor. Refiriéndose al hecho de que los diputados de la alianza gobernante Fidesz-KDNP y del Movimiento Nuestra Patria se negaron a hacerlo, Orbán dijo que "los chovinistas no merecen ningún respeto" y "no defenderemos a alguien que se refirió a los georgianos como ratas en la guerra ruso-georgiana. De lo contrario, que descanse en paz". [156]
Islandia: El ministro de Asuntos Exteriores , Bjarni Benediktsson, tuiteó que estaba "entristecido" por la muerte de Navalny y ofreció sus condolencias a su familia y seguidores. También responsabilizó de su muerte a Putin y al gobierno ruso. [157]
Irlanda: El Taoiseach Leo Varadkar dijo que la muerte de Navalny era "una prueba más, si es que alguna vez la necesitábamos, de que Rusia es un Estado profundamente opresivo y que cualquiera que desafíe al presidente Putin arriesga su vida". Tánaiste Micheál Martin dijo que la muerte de Navalny "subraya la falta de respeto por el estado de derecho y la protección de los derechos humanos en Rusia". [158]
Italia: La primera ministra Giorgia Meloni dijo que la muerte de Navalny era “perturbadora” y sirvió como advertencia al resto del mundo. [145]
Letonia: El presidente Edgars Rinkēvičs ofreció sus condolencias a la familia y amigos de Navalny y declaró que "fue brutalmente asesinado por el Kremlin. Eso es un hecho y es algo que uno debe saber sobre la verdadera naturaleza del actual régimen de Rusia". [159] [160] [82]
Lituania: El presidente Gitanas Nausėda culpó al gobierno ruso por la muerte de Navalny y pidió que se tomen medidas. [161]
Malta: El ministro de Asuntos Exteriores, Ian Borg, dijo que Malta quería que las autoridades rusas "proporcionaran claridad sobre las circunstancias de su muerte", al tiempo que ofreció a la familia de Navalny las condolencias del país. [162]
Moldavia: La presidenta Maia Sandu expresó sus condolencias a la familia de Navalny y a "todos los rusos de mentalidad democrática y a todos aquellos que luchan valientemente por la libertad y la democracia dentro de Rusia y en el extranjero". [77]
Países Bajos: El primer ministro Mark Rutte dijo que Navalny “luchó por los valores democráticos y contra la corrupción” y pagó “con la muerte su lucha mientras estuvo detenido en las condiciones más duras e inhumanas”. [120]
Nueva Zelanda: El primer ministro Christopher Luxon dijo que estaba “entristecido al enterarse” de la muerte de Navalny y lo llamó un “feroz defensor de la libertad y la lucha contra la corrupción”. [163]
Noruega: El ministro de Asuntos Exteriores, Espen Barth Eide, declaró que el gobierno ruso tenía "una gran responsabilidad" por la muerte de Navalny. [145]
Polonia: El primer ministro Donald Tusk tuiteó: “Alexei, nunca te olvidaremos. Y nunca los perdonaremos”. [164]
Portugal: El ministro de Asuntos Exteriores , João Gomes Cravinho, atribuyó la responsabilidad de la muerte de Navalny a Putin. [165]
Rumania: El presidente Klaus Iohannis escribió en las redes sociales expresando sus condolencias e instando a las autoridades rusas a realizar una investigación transparente y coherente. [166] [167]
Eslovenia: La ministra de Asuntos Exteriores, Tanja Fajon, expresó su indignación por la muerte de Navalny, afirmó que la responsabilidad de su muerte recae en Vladimir Putin y criticó las detenciones de personas que han rendido homenaje públicamente a Navalny. [168] [169]
España: El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, expresó sus condolencias a "la familia y amigos [de Navalny] y a todos aquellos que en Rusia defienden los valores democráticos y pagan por ello el precio más alto". [164]
Suecia: El primer ministro Ulf Kristersson declaró que las "autoridades rusas, y el presidente Putin personalmente, son responsables de que Alexei Navalny ya no esté vivo". [170]
Suiza: El Departamento Federal de Asuntos Exteriores publicó un comunicado en el que decía: “Suiza está consternada por la muerte de Alexei Navalny, un defensor ejemplar de la democracia y los derechos fundamentales”. Añadió que esperaba una investigación sobre la causa de su muerte y expresó sus condolencias a su familia. [171]
Ucrania: El presidente Volodymyr Zelenskyy declaró que "es evidente que Putin lo mató, como a miles de otros, lo torturó, por culpa de este monstruo. A Putin no le importa quién muera, siempre y cuando él permanezca en el poder". [82] [172]
Reino Unido: El primer ministro Rishi Sunak dijo que Navalny “demostró un coraje increíble a lo largo de su vida” y que su muerte era una “terrible noticia”. También dijo que “Navalny murió por una causa a la que dedicó toda su vida: la libertad. Regresar a casa sabiendo que Putin ya había intentado matarlo fue uno de los actos más valientes del siglo XXI”. [173] [174] El secretario de Asuntos Exteriores y ex primer ministro David Cameron dijo que “debemos hacer que Putin rinda cuentas por esto” y que “debe haber consecuencias”. [175]
Estados Unidos: El presidente Joe Biden elogió el legado de Navalny, diciendo que "era todo lo que Putin no es. Era valiente, tenía principios, se dedicó a construir una Rusia donde existiera el estado de derecho y donde se aplicara a todos", y, afirmando que consideraba a Putin responsable, agregó que "no estaba sorprendido ni indignado" por los informes sobre la muerte de Navalny en prisión. [176] El secretario de Estado Antony Blinken declaró que "la fijación y el miedo a un hombre solo subrayan la debilidad y la podredumbre en el corazón del sistema que Putin ha construido. Rusia es responsable de esto". [177]
Organizaciones intergubernamentales
Unión Europea: El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, dijo que Navalny "luchó por los valores de la libertad y la democracia" y que "por sus ideales hizo el máximo sacrificio". [120] La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, escribió que estaba "profundamente perturbada y entristecida" por la noticia de la muerte de Navalny. [178] En una declaración conjunta, von der Leyen y el vicepresidente Josep Borrell declararon que la UE hará todo lo posible para responsabilizar a Rusia por su muerte y exigieron la liberación de todos los demás presos políticos. [179]
OTAN: El secretario general Jens Stoltenberg dijo que estaba "entristecido y perturbado por los informes que llegan desde Rusia" y pidió una investigación sobre la muerte de Navalny. [180]
Naciones Unidas: El Secretario General António Guterres pidió una investigación completa sobre la muerte de Navalny. [120] La portavoz del ACNUDH, Liz Throssell, declaró: "Si alguien muere bajo custodia del Estado, la presunción es que el Estado es responsable, una responsabilidad que solo puede refutarse mediante una investigación imparcial, exhaustiva y transparente realizada por un organismo independiente". [181] La Relatora Especial sobre la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes , Alice Jill Edwards , dijo que varios expertos independientes de la ONU, incluida ella misma, instaron al gobierno ruso a poner fin a las condiciones punitivas en las que se encontraba detenido Navalny, y agregó que sus "llamamientos al Kremlin" fueron "descaradamente ignorados" con un completo "desprecio por la vida humana". [120] La Relatora Especial de la ONU sobre la Federación de Rusia, Mariana Katzarova, exigió la liberación de otros presos políticos rusos , incluidos Vladimir Kara-Murza , Ilya Yashin y Alexei Gorinov . [182]
Líderes de la oposición extranjera
Australia: Peter Dutton , líder del Partido Liberal , tuiteó que Navalny “trató de salvar a su país de un dictador asesino. Había sido envenenado, torturado y encarcelado injustamente” y “dio su vida por un país y un pueblo que amaba”. [183]
Azerbaiyán: El líder del partido Frente Popular de Azerbaiyán , Ali Karimli , afirmó que "el asesinato de [...] Alexei Navalny es una de las páginas más vergonzosas de la historia rusa" [184] y lo describió como "un político muy decidido, talentoso y brillante". [184]
Canadá: Pierre Poilievre, líder del Partido Conservador, tuiteó: "Putin encarceló a Navalny por el acto de oponerse al régimen. Los conservadores condenan a Putin por su muerte". [185]
Georgia: Levan Khabeishvili , líder del partido Movimiento Nacional Unido , tuiteó: "El asesinato de Navalny es una llamada de atención para todos los que se preocupan por el futuro de la libertad" y comparó su trato con el del expresidente georgiano encarcelado Mikheil Saakashvili . [186]
Italia: Elly Schlein , líder del Partido Demócrata, dijo que la muerte de Navalny era "enteramente responsabilidad del gobierno ruso". [188]
Reino Unido: Keir Starmer , líder del Partido Laborista , tuiteó que "Navalny mostró un coraje increíble e imposible en su lucha por la democracia rusa" y describió su muerte como "una noticia terrible para el pueblo ruso". [189]
Estados Unidos: El expresidente Donald Trump comparó sus desafíos legales con los de Navalny en Truth Social . [190] En respuesta, Nikki Haley , su rival para las primarias presidenciales republicanas de 2024 , dijo que Trump "sigue estando del lado de Vladimir Putin, un hombre que mata a sus oponentes políticos, toma como rehenes a periodistas estadounidenses y nunca ha ocultado su deseo de destruir a Estados Unidos". [191]
Organizaciones de derechos humanos
La Secretaria General de Amnistía Internacional, Agnès Callamard, pidió a las "Naciones Unidas que empleen sus procedimientos y mecanismos especiales para abordar la muerte". [164]
La directora ejecutiva de Human Rights Watch, Tirana Hassan, dijo que "las autoridades rusas tienen plena responsabilidad por lo que le ha sucedido a Navalny". [192]
La organización Médicos por los Derechos Humanos publicó un comunicado en el que afirma que la muerte de Navalny "exige una investigación rigurosa e independiente en línea con los estándares internacionales". [193]
La Federación Internacional de Derechos Humanos emitió un comunicado en el que afirmaba que, si bien se desconoce la causa de la muerte de Navalny, consideraba que "sus malos tratos -una grave violación de los derechos humanos en sí misma- probablemente contribuyeron a su fallecimiento, lo que hace recaer la responsabilidad de la muerte de Navalny en las autoridades rusas". [194]
El presidente de la Fundación de Derechos Humanos, Garry Kasparov, dijo que la muerte de Navalny fue "otro crimen atroz del régimen corrupto de Putin. Un asesinato en cámara lenta del que todo el mundo será testigo" y "un sombrío recordatorio de que Putin no se detendrá hasta que lo detengan". [195]
La Open Society Foundations afirmó que "el temor del Kremlin a Navalny indica que la narrativa de inevitabilidad que el régimen ruso proyecta sobre su éxito y su permanencia en el poder es profundamente engañosa". [196]
El presidente de Freedom House , Michael J. Abramowitz, dijo que la muerte de Navalny demostraba que “Putin es un cobarde” que “teme a su propio pueblo”. También lo responsabilizó a él y a sus “secuaces” por el encarcelamiento y la muerte de Navalny. [197]
Público
Bono de U2 habla y dirige un cántico del nombre de Navalny en el concierto de su banda en Las Vegas el 17 de febrero.
En más de 25 países se celebraron manifestaciones en honor a Navalny. [a] [95] [198] En Turquía, la policía detuvo a manifestantes y disolvió manifestaciones. [130] Se informó de al menos otros ocho casos de disoluciones de manifestaciones en favor de Navalny en Bielorrusia, Cuba, Francia, Grecia, Italia, Tailandia, Uzbekistán y Vietnam. [199] En Berlín , la policía impidió que una marcha celebrada por las integrantes de Pussy Riot Nadya Tolokonnikova y Lucy Shtein , así como por la política opositora Lyubov Sobol y la ex periodista de medios estatales rusos Marina Ovsyannikova , llegara a la Puerta de Brandeburgo después de que hubieran celebrado una protesta en la embajada rusa. [92]
El comentarista estadounidense Tucker Carlson , que enfrentó críticas por presentar " The Vladimir Putin Interview " varios días antes de la muerte de Navalny, dijo al Daily Mail y al New York Times : "Es horrible lo que le pasó a Navalny. Todo esto es bárbaro y horrible. Ninguna persona decente lo defendería". [202] [203]
El 17 de febrero, el cantante irlandés Bono de U2 dirigió a la multitud en un cántico del nombre de Navalny en el concierto de su banda en Las Vegas , declarando: "Esta noche, la gente que cree en la libertad debe decir su nombre. No sólo recordarlo, sino decirlo". [204] [205]
El día del funeral de Navalny, el 1 de marzo, los exiliados rusos en Georgia celebraron una protesta y un servicio conmemorativo en la embajada rusa en Tbilisi , mientras que en Italia, miembros del Partido Radical protestaron en la embajada rusa en Roma . [65]
Horas después del anuncio de la muerte de Navalny, un grupo de piratas informáticos opositores al gobierno ruso lanzó un ciberataque contra el servicio de compras en línea JSC Kaluzhskoe, que proporciona artículos de economato al Servicio Penitenciario Federal, desfigurando el sitio web con mensajes de apoyo a Navalny y bajando el precio de los productos vendidos a los familiares de los presos insertando descuentos no autorizados. El grupo también dijo que había obtenido acceso a una base de datos que contenía registros y datos de contacto de los reclusos y sus familiares. [206]
Sanciones
Antes de una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE, la ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, propuso sanciones adicionales contra Rusia como respuesta directa a la muerte de Navalny. Su viuda, Yulia Navalnaya, se dirigió a la reunión en Bruselas y pidió más sanciones dirigidas directamente al círculo íntimo de Putin. Josep Borrell , el comisario de política exterior de la UE, prometió medidas para exigir responsabilidades a "Vladimir Putin y su régimen". [207] Borrell también declaró que la lista de sanciones de derechos humanos de la UE podría cambiar de nombre en honor a Navalny en un gesto simbólico de apoyo. [208]
El 21 de febrero, el Reino Unido impuso sanciones al jefe de la colonia Polar Wolf, el coronel Vadim Kalinin, y a cinco de sus adjuntos. [209]
El 23 de febrero, Estados Unidos anunció sanciones a tres funcionarios rusos, incluido el subdirector del Servicio Penitenciario Federal que fue ascendido tres días después de la muerte de Navalny. [210] El 3 de marzo, Canadá anunció sanciones a seis altos funcionarios rusos que trabajaban en los servicios de procesamiento, judiciales y penitenciarios por su participación en el encarcelamiento y muerte de Navalny. [211] El 22 de marzo, la UE impuso sanciones a 33 funcionarios rusos de los sistemas judicial y penal en relación con la muerte de Navalny, incluido Kalinin y la dirección de la colonia correccional IK-6 en el óblast de Vladimir , donde Navalny estuvo detenido antes de su traslado a la colonia Polar Wolf. [212]
Véase también
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Muerte de Alexei Navalny .
^ Alemania, Argentina, Armenia, Bulgaria, Dinamarca, España, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Israel, Italia, Japón, Kirguistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Serbia, Sudáfrica, Suiza y Turquía.
Referencias
^ "El Comité de Investigación de Rusia se niega a investigar la muerte de Alexei Navalny y afirma que murió por un ritmo cardíaco anormal". The Insider (en ruso) . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
^ abc "УФСИН России по Ямало-Ненецкому автономному округу сообщает". 89.fsin.gov.ru (en ruso). УФСИН России по ЯНАО. 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ abcde Kirby, Paul (16 de febrero de 2024). «El líder de la oposición rusa Navalny ha muerto, según el servicio penitenciario». BBC . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ Luscombe, Richard; Slawson, Nicola. "Guerra entre Rusia y Ucrania en directo: Alexei Navalny muere en prisión tras una caminata matutina, según el servicio penitenciario ruso". The Guardian . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "El equipo de Alexey Navalny confirma su muerte y pide que se devuelva el cuerpo". Al Jazeera . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Los emigrados rusos se reúnen en toda Europa para llorar a Navalny y denunciar a Putin". Reuters . 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Más de 400 detenidos en los monumentos a Navalny en Rusia: grupo de derechos humanos". Al Jazeera . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ Faulconbridge, Guy; Light, Felix (16 de febrero de 2024). «El enemigo de Putin, Alexei Navalny, muere en prisión; Occidente responsabiliza a Rusia» . Reuters . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Funcionarios occidentales y críticos del Kremlin culpan a Putin y a su gobierno por la muerte de Navalny en prisión". AP News . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ ab Viswanatha, Aruna; Volz, Dustin; Strobel, Warren P.; Cullison, Alan; Grove, Thomas (27 de abril de 2024). "Putin no ordenó directamente la muerte de Alexei Navalny en febrero, según las agencias de espionaje estadounidenses" . The Wall Street Journal . Consultado el 27 de abril de 2024 .
^ "Rusia: funeral de Alexei Navalny". Associated Press . 1 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
^ "Funeral del opositor ruso Alexéi Navalni". 1 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
^ Heintz, Jim; Litvinova, Dasha; Burrows, Emma (16 de febrero de 2024). «Rusia dice que Alexei Navalny, el líder de la oposición y el enemigo más feroz de Putin, murió en prisión». Associated Press . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ ""Если это произошло, значит, мы необыкновенно сильны» Алексей Навальный призывал не сдаваться, если его убьют. La política rusa es una película documental «Навальный"". Meduza (en ruso). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Klein, Betsy; Vazquez, Maegan (17 de junio de 2021). «Biden advierte de consecuencias 'devastadoras' para Rusia si Navalny muere en prisión». CNN . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ Shortell, Anna Chernova, Christian Edwards, David (16 de febrero de 2024). «Muere el opositor ruso encarcelado Alexey Navalny, según el servicio penitenciario». CNN . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "El Tribunal Europeo de Derechos Humanos exige la liberación 'inmediata' de Navalny". The Moscow Times . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
^ "El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictamina que Rusia debería liberar 'inmediatamente' a Navalny". RFE/RL. 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
^ "El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dice a Rusia que Navalny debe ser liberado". BBC News. 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
^ "Глава Минюста счел неисполнимым требование ЕСПЧ освободить Навального" [El jefe del Ministerio de Justicia consideró poco realista la exigencia del TEDH de liberar a Navalny]. Interfax . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
^ "El tribunal de Moscú confirma la pena de prisión para Navalny, crítico del Kremlin". The Moscow Times . 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ ""No está muerto, sino asesinado". Rusia y el mundo lloran a Alexei Navalny". Mediazona . 17 de febrero de 2024. Archivado del original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 . A su regreso a Rusia tras recibir tratamiento en Alemania, Navalny fue detenido en un aeropuerto de Moscú y enviado a una colonia penal donde no tuvo acceso a atención médica civil. En marzo de 2021, Navalny perdió la capacidad de apoyarse en una pierna debido a que "viajaba en una posición apretada" durante los traslados judiciales. Desarrolló problemas de columna tras ser trasladado a una colonia de Vladimir. En diciembre de 2022, tras una queja de Navalny, recibió inyecciones no especificadas. En enero de 2023, enfermó tras compartir celda con un compañero de habitación "que tenía problemas de higiene personal". A lo largo de 2023, tuvo dificultades para recibir atención dental.
^ ""¿Вы люди вообще?". Как издевались над Алексеем Навальным". Новая газета (en ruso). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
^ "Un régimen 'rojo' | Ex reclusos sobre la vida y la muerte en la prisión del Ártico donde murió Alexey Navalny". Meduza . 18 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ «'Tortura legalizada': Lo que sabemos sobre las condiciones en la prisión del Ártico donde murió Alexéi Navalny». Meduza . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Con la muerte de Navalny, los rusos pierden su última esperanza". Politico . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Navalny nuevamente puesto en régimen de aislamiento punitivo por una prisión rusa". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 14 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "За последние два года Навальный провел более 300 дней в ШИЗО and более 1120 дней за решеткой. Восстанавливаем события дних лет жизни политика" [En los últimos dos años, Navalny pasó más de 300 días en aislamiento solitario y más de 1120 días tras las rejas. Reconstrucción de los acontecimientos de los últimos años de la vida del político]. Novaya Gazeta Europe . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Что известно о смерти Алексея Навального". ТАSS (en ruso). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Когда тело Навального отдадут семье? ¿Получится ли провести независимую экспертизу? И где по закону могут пройти? Отвечаем на вопросы, на которые не хотели бы отвечать никогда". Meduza (en ruso). 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Recuperado 16 de febrero de 2024 .
^ "Muerte de Alexei Navalny: el equipo acusa a Rusia de 'ocultar' su cuerpo". BBC . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "ФСИН отправила комиссию в колонию, в которой умер Навальный". Коммерсантъ (en ruso). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "La portavoz de Navalny confirma su muerte". RFE/RL . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ ab "Un preso de la prisión de Navalny comparte los hechos que llevaron a la muerte del político y contradice las declaraciones oficiales". Meduza . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Shvets, Sergey (18 de febrero de 2024). «Un misterioso revuelo. Un compañero de prisión relata lo ocurrido en la colonia penal IK-3 en vísperas de la muerte de Alexey Navalny». Novaya Gazeta Europe . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Varias cámaras de la prisión no funcionaban el día de la muerte de Navalny, dice el grupo de derechos humanos Gulagu.net". Meduza . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ ab "'Putin debe rendir cuentas', dice Yulia Navalnaya tras anunciarse la muerte de Navalny". The Moscow Times . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "El secretario de prensa de Navalny dice que su cuerpo no está en la morgue a la que la prisión afirmó haberlo enviado". Meduza . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Más de 24 horas después de la muerte de Navalny, nadie ha podido encontrar su cuerpo. Esto es lo que sabemos". Meduza . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Un abogado de derechos humanos afirma que las autoridades rusas pueden conservar legalmente el cuerpo de Alexey Navalny durante hasta 30 días". Meduza . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "El secretario de prensa de Navalny dice que las autoridades rusas ocultan el cuerpo del político para ocultar pruebas: 'No hay duda de que este asesinato fue planeado'". Meduza . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Shvets, Sergey (18 de febrero de 2024). «El cuerpo de Navalny fue localizado en el hospital de Salejard, pero aún no se ha realizado la autopsia». Novaya Gazeta Europe . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "El paramédico dice que el cuerpo de Navalny tiene hematomas compatibles con convulsiones y compresiones torácicas". Meduza . 18 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Convoy de medianoche en la carretera de hielo. Imágenes de cámaras en vivo probablemente captaron a las autoridades rusas transportando el cuerpo de Navalny". Mediazona . 18 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "La madre y los abogados de Navalny fueron rechazados en la morgue donde se encontraba el cadáver". Meduza . 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "Los familiares de Navalny siguen negándose a acceder a su cuerpo". Le Monde . 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ Isachenkov, Vladimir (19 de febrero de 2024). «Las autoridades rusas amplían la investigación sobre la muerte de Navalny mientras los aliados acusan a los funcionarios de encubrimiento». AP News . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "El Comité de Investigación de Rusia dice que el cuerpo de Navalny fue enviado para un 'examen químico' de 14 días". Meduza . 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "El cuerpo de Alexei Navalny permanecerá retenido durante dos semanas para un 'análisis químico', según informó la familia". BBC . 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "La madre de Navalny dice que las autoridades rusas quieren enterrarlo en secreto". Novaya Gazeta Europe . 22 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 . Lyudmila Navalnaya dijo que la habían llevado a ver el cuerpo de Alexey en la morgue de Salekhard el miércoles por la noche y había firmado su certificado de defunción, que, según la secretaria de prensa de Navalny, Kira Yarmysh, decía que Navalny había muerto "por causas naturales".
^ "La madre de Navalny pudo ver el cuerpo de su hijo, dicen los investigadores que intentan enterrarlo en secreto". Meduza . 22 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "La madre de Navalny dice que los investigadores le mostraron un informe médico que afirmaba que su hijo 'murió por causas naturales'". Meduza . 22 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "Alexei Navalny: la madre de un crítico de Putin 'tuvo horas para acordar un entierro secreto'". BBC . 23 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
↑ «Las autoridades rusas entregaron el cuerpo de Navalny a su madre». Al Jazeera . 24 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ "Tribunal ruso rechaza demanda de la madre de Nalvany alegando atención inadecuada". Al Jazeera . 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Para atribuir la muerte de Navalny a un coágulo de sangre se necesitaría una autopsia. Esta versión surgió sorprendentemente pronto", afirma el médico de urgencias". Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ "'Una razón poco probable para una muerte natural', según los medios estatales rusos, un coágulo de sangre mató a Navalny. Su médico dice que no hay forma de saberlo sin una autopsia independiente". Meduza . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Navalny fue abatido por el 'síndrome de muerte súbita', según le dijeron a su madre en una prisión rusa". Reuters . 17 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "Un funcionario de la prisión dice que Navalny murió de 'síndrome de muerte súbita', el Comité de Investigación ruso dice que la causa de la muerte sigue siendo desconocida". Meduza . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "El Comité de Investigación de Rusia se niega a investigar la muerte de Alexei Navalny y afirma que murió por un ritmo cardíaco anormal". The Insider (en ruso) . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
^ "«Нам прекрасно известно, что когда Алексею стало плохо, его повели в камеру ШИЗО. Что умирал он там, один» Юлия Навалнаь ya получила документ о смерти мужа. СК отказался возбуждать уголовное дело". Meduza (en ruso) . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
^ Chiappa, Claudia (27 de abril de 2024). "Es 'probable' que Putin no haya ordenado la muerte de Navalny en febrero, según creen las agencias estadounidenses: WSJ". POLITICO . Consultado el 28 de abril de 2024 .
^ "Alexei Navalny: el abogado del líder de la oposición habría sido arrestado en Moscú". BBC . 27 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ "Navalny será enterrado el viernes en Moscú después de que los lugares de celebración se negaran a celebrar la ceremonia de despedida". France 24 . 28 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
^ abcd "El enemigo de Putin, Alexei Navalny, es enterrado en Moscú ante miles de personas bajo una fuerte presencia policial". Associated Press . 1 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
^ ab «Alexei Navalny: la multitud grita desafío mientras se despide de Navalny». BBC . 1 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ Miles de personas se reúnen en Moscú para el funeral de Navalny, desafiando al Kremlin y a la policía rusa, PBS News Hour, marzo de 2024, archivado del original el 2 de marzo de 2024 , consultado el 2 de marzo de 2024
^ "La melodía de Terminator 2 suena en el entierro de Navalny". BBC. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ Danner, Chas (1 de marzo de 2024). «Alexei Navalny fue enterrado con la canción principal de Terminator 2». Intelligencer . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ "La madre de Navalny visita la tumba de su hijo tras un funeral que atrae a miles de personas". France 24 . 2 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ "La madre de Navalny lleva flores a su tumba un día después de que miles de personas asistieran a su funeral en Moscú". Associated Press . 3 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
^ "Un sacerdote ruso que celebró el servicio conmemorativo de Navalny fue suspendido por la iglesia de Moscú". Associated Press . 24 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
^ "Yulia Navalnaya se compromete a continuar con el trabajo de su difunto esposo". Novaya Gazeta Europe . 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "Yulia Navalnaya: 'Continuaré el trabajo de Alexei Navalny'". The Moscow Times . 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ Faulconbridge, Guy; Osborn, Andrew (20 de febrero de 2024). "Yulia Navalnaya le dice a Occidente que se niegue a reconocer las elecciones de marzo en Rusia". Reuters . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "Yulia Navalnaya insta a la UE a no reconocer las 'elecciones falsas' de Putin". Novaya Gazeta Europe . 20 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ abcdef «'Sangre en las manos de Putin': primeras reacciones a la muerte de Alexei Navalny». The Moscow Times . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Un ayudante de Navalny confirma su muerte mientras la familia pide que se devuelva el cuerpo". France 24 . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Putin mató a Navalny porque las negociaciones para su liberación en el intercambio de prisioneros estaban a punto de concluir, dice la colaboradora de Navalny, Maria Pevchikh". Meduza . 26 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
^ Ward, Alexander (26 de febrero de 2024). "No se ofreció a Rusia ningún intercambio de prisioneros por Navalny, dicen funcionarios occidentales". Politico . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
^ ""Сегодня в российской тюрьме на Крайнем Севере Владимир Путин убил Алексея Навального" Mir шокирован смертью Навального. Reacciones" ["Hoy en una prisión rusa en el extremo norte, Vladimir Putin mató a Alexei Navalny". El mundo está conmocionado por la muerte de Navalny. Reacciones]. Meduza (en ruso). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ abcd "Los líderes mundiales rinden tributo tras la impactante noticia de la muerte de Alexey Navalny". Novaya Gazeta Europe . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ Khodorkovsky, Mikhail (16 de febrero de 2024). «Tras la muerte de Navalny, Occidente debe mostrarse más duro con Putin». POLITICO . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ ab «Murió Alexéi Navalny, principal opositor de Putin, según el servicio penitenciario ruso». Le Monde . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "El disidente ruso Orlov dice que la muerte de Navalny es un 'crimen del régimen'". Barron's . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Los rusos exiliados lloran a Navalny y culpan a Putin de 'asesinato'". Barron's . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ ""Шел вперед за то, во что верил. Шел с улыбкой и гордо поднятой головой. Y el siguiente poema "Il Ishín — de Alexéi Navalny" ["Él dio un paso adelante por lo que creía. Dio un paso adelante con una sonrisa y la cabeza en alto. Y murió como un héroe" Ilya Yashin sobre Alexei Navalny]. (ruso). 20 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "El político opositor encarcelado Ilya Yashin comparte un emotivo homenaje a Alexey Navalny". Novaya Gazeta Europe . 20 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "Un grupo de hombres enmascarados retira los homenajes a Navalny mientras la policía de Moscú observa". The Independent . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Más de 400 personas detenidas en los dos primeros días de protestas en memoria de Alexey Navalny en toda Rusia". Meduza . 18 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ ab Litvinova, Dasha (18 de febrero de 2024). «Más de 300 detenidos en Rusia mientras el país lamenta la muerte de Alexei Navalny, el enemigo más feroz de Putin». AP News . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ ab «Más de 300 detenidos en Rusia mientras el país lamenta la muerte de Alexei Navalny, el enemigo más feroz de Putin». Associated Press . 18 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "Sacerdote ruso detenido tras anunciar servicio conmemorativo a Navalny". The Moscow Times . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Акции памяти Навального по всему миру" [Mítines de Navalny en todo el mundo]. Mediazona (en ruso). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ ab ""Путин, твое место в аду" В России и за рубежом - акции в память о Навальном. Люди несут цветы к монументам жертв репрессий и выходят к "Putin, tu lugar está en el infierno". Protestas en honor de Navalny en Rusia y en el extranjero. La gente lleva flores a los monumentos de las víctimas de la represión y protestas frente a las embajadas rusas. Meduza (en ruso). Archivado del original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "La policía de Moscú comienza a detener a personas que dejan flores en memoria de Alexey Navalny". Meduza . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ ab «El opositor más famoso de Rusia ha muerto en prisión». Meduza . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Tribunales rusos condenan a prisión a decenas de dolientes por Navalny". The Moscow Times . 18 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "Medios: Ciudadanos rusos que asisten a las vigilias de Navalny habrían recibido citaciones para el reclutamiento". The Kyiv Independent . 21 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ "El servicio de mapas digitales ruso bloquea las reseñas de los lugares conmemorativos visitados por los dolientes de Navalny". Meduza . 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ Guzheva, Nadezhda; Milchanovska, Yelena; Nozdryakov, Danila; Suranova, Marina; Balueva, Anna (21 a 27 de febrero de 2024). "И это всё о нём". Sobesednik (en ruso). N° 7 (1987). págs. 2–3. ISSN 0235-4268.
^ "El editor ruso defiende la decisión de poner a Navalny en la portada". Reuters . 27 de febrero de 2024.
^ "Выдвинувшая Надеждина партия назвала гибель Навального политическим убийством" [El partido político que nominó a Nadezhdin para presidente calificó la muerte de Navalny como un asesinato político]. The Moscow Times (en ruso). 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "В мэрию Москвы подали заявку на марш памяти Бориса Немцова и Алексея Навального". Meduza (en ruso). 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "Más de 46.000 personas exigen al Comité de Investigación ruso que libere el cuerpo de Alexéi Navalni". Meduza . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "Combatientes rusos pro-Ucrania dicen que planean liberar a Navalny de prisión". The Moscow Times . 20 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ "Путину доложили о смерти Навального". ТАСС (en ruso). 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Путин провел публичную встречу со студентами и рабочими в Челябинске. О смерти Навального он ничего не сказал" [Putin se reunió públicamente con estudiantes y trabajadores en Chelya binsk. No dijo nada sobre la muerte de Navalny]. Meduza (en ruso). Archivado del original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "СК проведет процессуальную проверку по факту смерти Навального". Interfax (en ruso). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Песков заявил, что ФСИН занимается всеми проверками в связи со смертью Навального". ТАСС (en ruso). 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ ""Это абсолютно голословные, хамские обвинения". Кремль — о словах Юлии Навальной, что к смерти ее мужа причастен Путин" Son acusaciones absolutamente infundadas y descaradas". Lo que dice el Kremlin sobre la acusación de Yulia Navalnaya de que Putin estuvo involucrado en la muerte de su marido]. Meduza (en ruso). 20 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "Путин не видел выступления вдовы Навального" [Putin no vio el mensaje de la viuda de Navalny]. Interfax (en ruso). 20 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "El Kremlin califica de 'infundadas y vulgares' las acusaciones contra la viuda de Navalny". The Moscow Times . 20 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "El portavoz del Kremlin rechaza la petición del jefe de política exterior de la UE de una investigación internacional sobre la muerte de Navalny y afirma que Moscú no acepta 'tales demandas'". Meduza . 20 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "Кремль отреагировал на требования Борреля о расследовании смерти Навального" [El Kremlin reaccionó a las exigencias de Borrell de investigar la muerte de Navalny]. RIA Novosti (en ruso). 20 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "El jefe de espionaje ruso dijo que el líder opositor Alexei Navalny murió por causas naturales". Associated Press . 5 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
^ "Partido pro-Kremlin ordena a legisladores ignorar muerte de Navalny – Agentstvo". The Moscow Times . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Cómo los medios estatales rusos están manipulando la muerte de Alexei Navalny". BBC . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Muere en prisión Alexei Navalny - Servicio Penitenciario". The Moscow Times . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ abcde «Muerte de Navalny: reacciones de todo el mundo». Reuters . 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ ab "El Kremlin sostiene que Occidente está detrás de todo lo que le ocurrió a Navalny". Voice of America . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ Mal'gin, Andrey (17 de febrero de 2024). «"Причина всего – ненависть и страх одного человека"» ["La razón de todo esto es el odio y el miedo de una persona"]. The Moscow Times (en ruso). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ Litvinova, Dasha (16 de febrero de 2024). «Funcionarios occidentales y críticos del Kremlin culpan a Putin y a su gobierno por la muerte de Navalny en prisión». AP News . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ Kagaltynov, Erdni (17 de febrero de 2024). "Даванков назвал смерть Навального трагедией" [Davankov calificó la muerte de Navalny como una tragedia]. Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "EE.UU. dice que no tenía conocimiento del plan de canje de Navalny". La Prensa Latina Media . 18 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
^ Kirby, Paul (18 de marzo de 2024). «Elecciones rusas: Putin afirma haber obtenido una victoria aplastante y desprecia la democracia estadounidense». BBC . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
^ "El Kremlin niega que hubiera negociaciones de intercambio con Navalny antes de su muerte". The Moscow Times . 18 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
^ Zatirko, Andrey (16 de febrero de 2024). "Почти половина западных лидеров прямо или косвенно обвинили российские власти в смерти Навального • "Аgentstvo"" [Casi la mitad de los líderes occidentales culparon directa o indirectamente a las autoridades rusas por la muerte de Navalni]. Agentstvo (en ruso). Archivado del original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Zatirko, Andrey (16 de febrero de 2024). "Страны "глобального Юга" не заметили новости о смерти Навального" [Los países del "Sur global" no hicieron comentarios sobre la muerte de Navalny]. Agentstvo (en ruso). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ ab "'Incluso en Rusia se permite depositar flores, pero aquí no' La policía de Estambul ha permitido manifestaciones pro palestinas. Ha permitido concentraciones en apoyo de Ucrania. Pero ha detenido a los dolientes de Navalny". Meduza . 18 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "43 países exigen una investigación internacional sobre la muerte de Navalny". The Moscow Times . 4 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
^ "Alexei Navalny: los embajadores de Estados Unidos y el Reino Unido en Rusia rinden homenaje". BBC . 18 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "La muerte de Navalny: el fuerte reclamo del Gobierno a Rusia para "que realizar una investigación"" [La muerte de Navalny: el fuerte llamado del Gobierno a Rusia para "realizar una investigación"]. La Nación (en español). 20 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ Taylor, Josh (17 de febrero de 2024). «Anthony Albanese dice que el trato que recibió Alexei Navalny es «imperdonable» y que Putin es responsable de su muerte». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Stuart, Riley; Higgins, Isabella (17 de febrero de 2024). «Jailed Russian election leader Alexei Navalny dead at 47, region’s prison service says» (El líder de la oposición rusa encarcelado Alexei Navalny murió a los 47 años, según el servicio penitenciario de la región). ABC News (Australia) . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "'Putin es un asesino': el embajador de Australia entre los dolientes mientras el funeral de Navalny se convierte en una protesta poco común". ABC News . 1 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ Völker, Michael (20 de febrero de 2024). "Österreich: Alexander Van der Bellen encuentra klare Worte zum Tode von Alexej Nawalny". Der Spiegel (en alemán). ISSN 2195-1349. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ «'Seamos claros, Rusia es responsable': los líderes mundiales reaccionan a la muerte de Navalny». The Guardian . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Lula dice que la muerte de Navalny debe investigarse antes de las acusaciones". Reuters . 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ «Lula llama a no especular sobre la muerte de Navalny». Le Monde . 18 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "Денков: Навални е символ от години на борбата срещу диктатурата в Русия" [Denkov: Navalny es un símbolo de años de lucha contra la dictadura en Rusia]. Noticias BNT (en búlgaro). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ Rusev, Momchil (16 de febrero de 2024). «PM Denkov: La muerte de Navalny pone de relieve por qué es importante valorar la democracia». Agencia de Noticias Búlgara . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ Solakova, Dimitrina (16 de febrero de 2024). «Bulgaria reacciona ante la muerte del líder de la oposición rusa Alexei Navalny». Agencia de Noticias Búlgara . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ MacDonald, Brennan (16 de febrero de 2024). «Trudeau y los legisladores canadienses denuncian a Putin tras la muerte de Navalny». CBC News . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ abcde «'Brutalmente asesinado': el mundo reacciona ante la muerte de Alexey Navalny en prisión». Al Jazeera . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .Error de cita: La referencia nombrada ":0" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
^ "China rechaza hacer comentarios sobre la muerte de Navalny, 'un asunto interno de Rusia'". The Standard . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Hrvatska traži istragu zbog smrti Alekseja Navaljnog:" Moguće je da će se iste stvari događati hrvatskim političarima"". Dnevnik.hr (en croata). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Plenković o smrti Navaljnog: 'Zgroženi smo, ali od Rusije nas više ništa ne čudi' (en croata), archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 , recuperado 23 de febrero de 2024
^ "Christodoulides 'consternado' por la muerte de Navalny". Cyprus Mail . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
^ @DanishMFA (16 de febrero de 2024). "DK FM @larsloekke: "Hoy Rusia perdió a alguien que se atrevió a trabajar por una Rusia diferente. Mis pensamientos están con la familia y los seres queridos de Navalny. El estado ruso fue responsable de la salud de Navalny durante su encarcelamiento por motivos políticos"." ( Tweet ) . Consultado el 19 de febrero de 2024 – vía Twitter .
^ "El primer ministro de Estonia critica al 'régimen rebelde' ruso tras la muerte de Navalny". Barron's . Agence France-Presse. 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "FM: Si los informes son ciertos, la muerte de Navalny muestra el 'poder destructivo' de Putin". Eesti Rahvusringhääling . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ «Finlandia reacciona y ofrece sus condolencias tras la muerte de Alexei Navalny». Yle . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "El político opositor ruso Alexei Navalny está muerto, dice el servicio penitenciario". BBC News . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "El coraje de Navalny no será olvidado, dice Mitsotakis". Kathimerini . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Orbán Navalnijról: Sovinisztáknak nincs tisztelet". Magyar Narancs (en húngaro). 26 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
^ Ćirić, Jelena (22 de febrero de 2024). «Islandia condena el trato dado por Rusia a Alexei Navalny». Iceland Review . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
^ "La muerte de Navalny es 'una consecuencia de Putin y sus matones', dice Biden". Irish Examiner . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
↑ «Presidente Rinkēvičs: Navalny fue «brutalmente asesinado por el Kremlin»». Radiodifusión pública de Letonia . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Presidente letón: El Kremlin mató brutalmente a Navalny". Baltic News Network . LETA . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ ""Навального убил Путин". "Новая газета Европа" собрала реакции после сообщений о смерти политика — от российской власти до иностран ных СМИ" ["Putin mató a Navalny". "Novaya Gazeta Europe" recogió las reacciones a la muerte del político, desde las autoridades rusas hasta los medios de comunicación extranjeros]. Novaya Gazeta Europe . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024. 16 de febrero de 2024 .
^ "Malta quiere que Rusia 'aclare' la muerte repentina de Navalny". Times of Malta . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
^ "Alexei Navalny, 'feroz defensor de la libertad y la lucha contra la corrupción' - Christopher Luxon". RNZ . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ abc «Actualizaciones de Alexey Navalny: el líder de la oposición rusa «muere en prisión»». Al Jazeera . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "João Gomes Cravinho responsabiliza a Putin pela morte de Navalny". Jornal de Notícias (en portugués europeo). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "Klaus Iohannis, mesaj pentru Rusia după moartea lui Navalnîi". replicaonline.ro (en rumano). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Klaus Iohannis, reacciona la vestea mortii lui Alexei Navalnii. Ce a scris presedintele pe reteaua de socializare X". Realitatea.NET (en rumano). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Fajonova: Ruskemu veleposlaniku smo izrazili ogorčenje ob smrti Navalnega". 24ur.com . 20 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "Fajon: Odgovornost za smrt Navalnega je na strani Putina, veleposlaniku smo izrazili ogorčenje". RTV SLO . 20 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ «'Putin responsable': cómo reaccionaron los líderes mundiales a la muerte de Navalny». The Times of India . 16 de febrero de 2024. ISSN 0971-8257. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ Chandrasekhar, Anand (21 de febrero de 2024). «La neutralidad triunfa sobre Navalny en las críticas mesuradas de Suiza a Rusia». SWI swissinfo . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ "Telegrama: contacto @RBC_ua_news". Telegrama (en ucraniano). RBC-Ucrania . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 . Очевидно він убитий Путіним, як і тисячі інших закатованих, замучених через одну цю істоту. Путіну все одно хто загине, аби тільки він зберіг свої позиції
^ Sunak, Rishi. «Declaración de Rishi Sunak sobre la muerte de Alexei Navalny». Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ Ravikumar, Sachin (16 de febrero de 2024). "El británico Sunak dice que la muerte de Navalny es una 'terrible noticia'". Reuters . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ Henderson, Cameron; Sigsworth, Tim; Smith, Benedict (16 de febrero de 2024). «Lo último de Alexei Navalny: David Cameron dice que Putin debería rendir cuentas por su muerte». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ Troianovski, Anton; Bengali, Shashank (16 de febrero de 2024). «Actualizaciones en vivo: Biden aborda los informes sobre la muerte de Navalny». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ Heintz, Jim (16 de febrero de 2024). «Muere Alexei Navalny, el enemigo más feroz de Putin, según las autoridades rusas». AP News . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ Ostiller, Nate (16 de febrero de 2024). «Von der Leyen: 'Profundamente perturbada y entristecida por la noticia de la muerte de Alexei Navalny'». The Kyiv Independent . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "La UE 'no escatimará esfuerzos' para exigir responsabilidades a Rusia por la muerte de Navalny, dice la comisión". Reuters . 16 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "El jefe de la OTAN, 'perturbado' por los informes sobre la muerte de Navalny, exige claridad". Reuters . 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 . Sin embargo, Borrell dijo que esperaba que los estados miembros de la UE propusieran nuevas sanciones a los directamente responsables del trato a Navalny, incluido el sistema penitenciario ruso. "El gran responsable es el propio Putin", dijo Borrell. Dijo que Bruselas buscaría cambiar el nombre de su lista negra global de sanciones contra los derechos humanos en honor a Navalny en un movimiento simbólico.
^ "Oficina de la ONU consternada por la muerte de Navalny en prisión en Rusia". Mirage News . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "El Relator Especial de la ONU sobre Rusia pide una investigación independiente sobre la muerte de Navalny". Novaya Gazeta Europe . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ Taylor, Josh (17 de febrero de 2024). «Anthony Albanese dice que el trato que recibió Alexei Navalny es «imperdonable» y que Putin es responsable de su muerte». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ ab ""Никаких версий, кроме убийства, у нас не остается": что говорят в России и мире о смерти Алексея Навального" (en ruso). BBC rusa . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Recuperado el 18 de febrero de 2024 .
^ Khabeishvili, Levan (17 de febrero de 2024). "Twitter". Twitter .
^ krone.at (19 de febrero de 2024). «Von der Leyen cree en el asesinato selectivo de Navalny». Kronen Zeitung . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
^ ItalianPostNews (16 de febrero de 2024). «Muerte de Navalny, todos contra Putin: "Culpable de asesinato"». Italian Post . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
^ "Sunak rinde homenaje tras la muerte del líder de la oposición rusa Alexei Navalny". The Independent . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ Helmore, Edward (19 de febrero de 2024). «Trump reconoce la muerte de Navalny días después, sin mencionar a Putin». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ "Haley critica a Trump por 'ponerse del lado de Putin' en repetidas ocasiones tras la muerte de Navalny". The Independent . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ "Rusia: Navalny muere en prisión". Human Rights Watch . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ Short, Kevin (20 de febrero de 2024). «La muerte de Alexei Navalny bajo custodia debe investigarse de manera independiente y eficaz: PHR». PHR . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ "Rusia: Justicia para Alexei Navalny". Federación Internacional de Derechos Humanos . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ natalia.saucedo (16 de febrero de 2024). «HRF condena el asesinato del disidente ruso Alexei Navalny». Fundación de Derechos Humanos . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ "La misteriosa muerte de Navalny en la Rusia de Putin". www.opensocietyfoundations.org . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ "Rusia: El Kremlin es responsable de la muerte de Alexey Navalny". Freedom House . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^
«¡Rusia sin Putin!»: Cientos de personas se manifiestan frente a la embajada de Rusia en Tel Aviv tras la muerte de Navalny». Times of Israel . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
"Тысячи людей в разных городах и странах вышли проститься с Алексеем Навальным. Вот как это было. Фоторепортаж" [Miles de personas en diferentes ciudades y países vinieron a despedirse de Alexei Navalny. Así fue. Fotos]. Novaya Gazeta Europa (en ruso). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
"По всему миру продолжаются акции памяти Алексея Навального. В России полиция разбирает мемориалы и задерживает их. Фотографии" [Continúan en todo el mundo las protestas en honor a Alexey Navalny. En Rusia, la policía destruye los monumentos y detiene a los dolientes. Fotos]. Meduza (en ruso). 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 . Febrero de 2024 .
"Con velas y flores, miles de personas rinden homenaje al presidente ruso Navalny". AP News . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
"Protesta paşnic în faţa Ambasadei Rusiei de la Bucureşti, după moartea lui Aleksei Navalnîi. Zeci de oameni îi aduc un omagiu celui mai mare critic al lui Putin". Observatornews.ro (en rumano). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
"Protesta la ambasada Rusiei din București, după moartea lui Navalnîi: mesaje pentru Vladimir Putin". Stiri pe surse (en rumano). 18 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Полиция в Милане не разрешила активистам оставить цветы около российского консульства в память о Навальном" [La policía de Milán no permitió a los activistas dejar flores frente a la embajada rusa en memoria de Navalni]. Meduza (en ruso). Archivado del original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "La muerte de Navalny provoca conmoción pero también indiferencia en Asia Central". EurasiaNet . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Una exposición en Helsinki rinde homenaje al crítico del Kremlin Navalny". Yle . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Rutenberg, Jim; Grynbaum, Michael M. (16 de febrero de 2024). «La lección de Tucker Carlson sobre los peligros de dar tiempo en antena a un autócrata». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Johnson, Ted (17 de febrero de 2024). «Tucker Carlson condena la muerte de Alexei Navalny como «bárbara» días después de pregonar la Rusia de Vladimir Putin». Fecha límite . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Haring, Bruce (18 de febrero de 2024). «Bono de U2 lidera a la multitud en el Sphere en un canto al nombre de Alexei Navalny». Fecha límite . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ Willman, Chris (18 de febrero de 2024). «Bono lidera a la audiencia de U2 en corear el nombre de Alexei Navalny durante un apasionado discurso anti-Putin y pro-Ucrania». Variety . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "Exclusiva: Hackers robaron base de datos de prisioneros rusos para vengar la muerte de Navalny". CNN . 1 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
^ "Alemania pide nuevas sanciones de la UE contra Rusia por la muerte de Navalny". Deutsche Welle . 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ «La viuda de Navalny, Yulia Navalnaya: 'Putin mató a mi marido'». Le Monde . 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "Alexei Navalny: Reino Unido sanciona a los jefes de prisiones rusos tras la muerte de un activista". BBC . 21 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ Hussein, Fatima; Cook, Lorne (24 de febrero de 2024). «Estados Unidos y la UE acumulan nuevas sanciones contra Rusia por el segundo aniversario de la guerra en Ucrania y la muerte de Navalny». Associated Press . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
^ Scherer, Steve; Shetti, Utkarsh (3 de marzo de 2024). "Canadá anuncia nuevas sanciones contra Rusia por la muerte de Navalny". Reuters . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
^ "La UE impone sanciones a los funcionarios de justicia rusos acusados de encarcelar a Alexei Navalny". Associated Press . 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ Yaffa, Joshua (1 de agosto de 2024). «Evan Gershkovich finalmente regresa a casa». The New Yorker . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
.jpg/1280px-%D0%A1%D0%9F%D0%B1,_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C,_17_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F_2024_(2).jpg)
Argentina: El Ministerio de Relaciones Exteriores pidió a las autoridades rusas iniciar una investigación sobre la muerte de Navalny. [133].svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Australia: El primer ministro Anthony Albanese tuiteó que el país lamentaba la "trágica muerte" de Navalny y calificó el trato que recibió como "imperdonable". [134] La ministra de Asuntos Exteriores, Penny Wong, dijo que la "heroica oposición de Navalny a la dictadura represiva e injusta de Putin había inspirado al mundo", y que Australia consideraba al gobierno ruso "el único responsable". [135] El embajador John Geering asistió al funeral de Navalny y depositó flores. [136]
Austria: El presidente Alexander Van der Bellen ofreció sus condolencias en las redes sociales y escribió que "Vladimir Putin y su régimen asesino" eran responsables de la muerte de Navalny. [137].svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Bélgica: El primer ministro Alexander De Croo dijo que la muerte de Navalny "subraya una vez más por qué seguimos apoyando a Ucrania" contra la invasión rusa. [138]
Brasil: El presidente Luiz Inácio Lula da Silva pidió que se realice una investigación sobre la muerte de Navalny antes de realizar cualquier acusación de asesinato. [139] [140]
Bulgaria: El primer ministro Nikolai Denkov calificó a Navalny como un símbolo de la lucha contra la dictadura en Rusia y destacó el valor de la democracia. [141] [142] La ministra de Asuntos Exteriores, Mariya Gabriel, expresó su pesar y elogió el "valor extraordinario" de Navalny. El presidente Rumen Radev declaró que "el mundo perdió a uno de sus luchadores más destacados por los derechos humanos y la democracia". [143].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá: El primer ministro Justin Trudeau dijo que la muerte de Navalny "nos tiene a todos conmocionados. Es algo que le recuerda al mundo entero qué monstruo es Putin", y agregó que Navalny murió "porque se enfrentó a Putin, se enfrentó al Kremlin. Defendió la libertad y la democracia y el derecho del pueblo ruso a elegir su futuro, y eso era algo que Putin temía profundamente, como debería ser". [144] La ministra de Asuntos Exteriores, Mélanie Joly, tuiteó que Navalny "entregó su libertad con la esperanza de un futuro mejor y más democrático para el pueblo ruso", y escribió que su muerte representaba un "doloroso recordatorio del continuo régimen opresivo de Putin". [145]
China: El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Mao Ning, se negó a hacer comentarios sobre la muerte de Navalny, describiéndola como "un asunto interno de Rusia". [146]
Croacia: El gobierno exigió una investigación transparente, la devolución de los restos de Navalny a su familia y la liberación de todos los disidentes. [147] El primer ministro Andrej Plenković expresó su "indignación" por la muerte de Navalny. [148]
Chipre: El presidente Nikos Christodoulides tuiteó que “la historia recordará a Alexei Navalny como un verdadero y feroz defensor de la libertad, la democracia y los derechos humanos, y como un símbolo de coraje y determinación”. [149]
República Checa: El ministro de Asuntos Exteriores, Jan Lipavský, escribió que Rusia estaba “tratando a sus ciudadanos como trata a su política exterior” y que “se ha convertido en un Estado violento que mata a personas que sueñan con un futuro mejor, como Nemtsov o ahora Navalny, encarcelado y torturado hasta la muerte por enfrentarse a Putin”. [145]
Dinamarca: El ministro de Asuntos Exteriores y ex primer ministro Lars Løkke Rasmussen dijo que "Rusia perdió a alguien que se atrevió a trabajar para una Rusia diferente", añadiendo que el gobierno ruso "fue responsable de la salud de Navalny durante su encarcelamiento por motivos políticos". [150]
Estonia: La primera ministra Kaja Kallas escribió que la muerte de Navalny era "otro oscuro recordatorio del régimen delincuente con el que estamos lidiando, y por qué Rusia y todos los responsables deben rendir cuentas por cada uno de sus crímenes". [151] El ministro de Asuntos Exteriores, Margus Tsahkna, declaró que la noticia demostraba el "poder despiadado, agresivo y destructivo" de Putin. [152]
Finlandia: El primer ministro Petteri Orpo dijo que la responsabilidad de la muerte de Navalny recaía en los dirigentes rusos y ofreció sus condolencias a su familia. El presidente Sauli Niinistö expresó opiniones similares en una publicación en las redes sociales. [153]
Francia: El presidente Emmanuel Macron escribió: “Saludo la memoria de Alexéi Navalny, su compromiso, su coraje”. [77]
Georgia: La presidenta Salomé Zourabichvili calificó la muerte de Navalny como "una tragedia para todos los defensores de la democracia y de los derechos humanos" y expresó sus condolencias a su familia y "aquellos que en Rusia continúan su lucha por la democracia". [82]
Alemania: El canciller Olaf Scholz dijo que "pagó su valentía con su vida". [154]
Grecia: El primer ministro Kyriakos Mitsotakis declaró: "Navalny luchó ferozmente por la democracia y se enfrentó a un régimen brutal y autoritario. Un régimen que se aseguró de que Navalny pagara por su valentía primero con su libertad, y ahora con su vida. Nuestros pensamientos están con su familia". [155]
Hungría: Tras varios días de silencio gubernamental sobre el tema, el 26 de febrero el primer ministro Viktor Orbán reconoció la muerte de Navalny durante una sesión parlamentaria en la que un político de la oposición pidió a los representantes que se pusieran de pie en su honor. Refiriéndose al hecho de que los diputados de la alianza gobernante Fidesz-KDNP y del Movimiento Nuestra Patria se negaron a hacerlo, Orbán dijo que "los chovinistas no merecen ningún respeto" y "no defenderemos a alguien que se refirió a los georgianos como ratas en la guerra ruso-georgiana. De lo contrario, que descanse en paz". [156]
Islandia: El ministro de Asuntos Exteriores , Bjarni Benediktsson, tuiteó que estaba "entristecido" por la muerte de Navalny y ofreció sus condolencias a su familia y seguidores. También responsabilizó de su muerte a Putin y al gobierno ruso. [157]
Irlanda: El Taoiseach Leo Varadkar dijo que la muerte de Navalny era "una prueba más, si es que alguna vez la necesitábamos, de que Rusia es un Estado profundamente opresivo y que cualquiera que desafíe al presidente Putin arriesga su vida". Tánaiste Micheál Martin dijo que la muerte de Navalny "subraya la falta de respeto por el estado de derecho y la protección de los derechos humanos en Rusia". [158]
Italia: La primera ministra Giorgia Meloni dijo que la muerte de Navalny era “perturbadora” y sirvió como advertencia al resto del mundo. [145]
Letonia: El presidente Edgars Rinkēvičs ofreció sus condolencias a la familia y amigos de Navalny y declaró que "fue brutalmente asesinado por el Kremlin. Eso es un hecho y es algo que uno debe saber sobre la verdadera naturaleza del actual régimen de Rusia". [159] [160] [82]
Lituania: El presidente Gitanas Nausėda culpó al gobierno ruso por la muerte de Navalny y pidió que se tomen medidas. [161]
Malta: El ministro de Asuntos Exteriores, Ian Borg, dijo que Malta quería que las autoridades rusas "proporcionaran claridad sobre las circunstancias de su muerte", al tiempo que ofreció a la familia de Navalny las condolencias del país. [162]
Moldavia: La presidenta Maia Sandu expresó sus condolencias a la familia de Navalny y a "todos los rusos de mentalidad democrática y a todos aquellos que luchan valientemente por la libertad y la democracia dentro de Rusia y en el extranjero". [77]
Países Bajos: El primer ministro Mark Rutte dijo que Navalny “luchó por los valores democráticos y contra la corrupción” y pagó “con la muerte su lucha mientras estuvo detenido en las condiciones más duras e inhumanas”. [120]
Nueva Zelanda: El primer ministro Christopher Luxon dijo que estaba “entristecido al enterarse” de la muerte de Navalny y lo llamó un “feroz defensor de la libertad y la lucha contra la corrupción”. [163]
Noruega: El ministro de Asuntos Exteriores, Espen Barth Eide, declaró que el gobierno ruso tenía "una gran responsabilidad" por la muerte de Navalny. [145]
Polonia: El primer ministro Donald Tusk tuiteó: “Alexei, nunca te olvidaremos. Y nunca los perdonaremos”. [164]
Portugal: El ministro de Asuntos Exteriores , João Gomes Cravinho, atribuyó la responsabilidad de la muerte de Navalny a Putin. [165]
Rumania: El presidente Klaus Iohannis escribió en las redes sociales expresando sus condolencias e instando a las autoridades rusas a realizar una investigación transparente y coherente. [166] [167]
Eslovenia: La ministra de Asuntos Exteriores, Tanja Fajon, expresó su indignación por la muerte de Navalny, afirmó que la responsabilidad de su muerte recae en Vladimir Putin y criticó las detenciones de personas que han rendido homenaje públicamente a Navalny. [168] [169]
España: El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, expresó sus condolencias a "la familia y amigos [de Navalny] y a todos aquellos que en Rusia defienden los valores democráticos y pagan por ello el precio más alto". [164]
Suecia: El primer ministro Ulf Kristersson declaró que las "autoridades rusas, y el presidente Putin personalmente, son responsables de que Alexei Navalny ya no esté vivo". [170].svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Suiza: El Departamento Federal de Asuntos Exteriores publicó un comunicado en el que decía: “Suiza está consternada por la muerte de Alexei Navalny, un defensor ejemplar de la democracia y los derechos fundamentales”. Añadió que esperaba una investigación sobre la causa de su muerte y expresó sus condolencias a su familia. [171]
Ucrania: El presidente Volodymyr Zelenskyy declaró que "es evidente que Putin lo mató, como a miles de otros, lo torturó, por culpa de este monstruo. A Putin no le importa quién muera, siempre y cuando él permanezca en el poder". [82] [172]
Reino Unido: El primer ministro Rishi Sunak dijo que Navalny “demostró un coraje increíble a lo largo de su vida” y que su muerte era una “terrible noticia”. También dijo que “Navalny murió por una causa a la que dedicó toda su vida: la libertad. Regresar a casa sabiendo que Putin ya había intentado matarlo fue uno de los actos más valientes del siglo XXI”. [173] [174] El secretario de Asuntos Exteriores y ex primer ministro David Cameron dijo que “debemos hacer que Putin rinda cuentas por esto” y que “debe haber consecuencias”. [175]
Estados Unidos: El presidente Joe Biden elogió el legado de Navalny, diciendo que "era todo lo que Putin no es. Era valiente, tenía principios, se dedicó a construir una Rusia donde existiera el estado de derecho y donde se aplicara a todos", y, afirmando que consideraba a Putin responsable, agregó que "no estaba sorprendido ni indignado" por los informes sobre la muerte de Navalny en prisión. [176] El secretario de Estado Antony Blinken declaró que "la fijación y el miedo a un hombre solo subrayan la debilidad y la podredumbre en el corazón del sistema que Putin ha construido. Rusia es responsable de esto". [177]
Unión Europea: El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, dijo que Navalny "luchó por los valores de la libertad y la democracia" y que "por sus ideales hizo el máximo sacrificio". [120] La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, escribió que estaba "profundamente perturbada y entristecida" por la noticia de la muerte de Navalny. [178] En una declaración conjunta, von der Leyen y el vicepresidente Josep Borrell declararon que la UE hará todo lo posible para responsabilizar a Rusia por su muerte y exigieron la liberación de todos los demás presos políticos. [179]
OTAN: El secretario general Jens Stoltenberg dijo que estaba "entristecido y perturbado por los informes que llegan desde Rusia" y pidió una investigación sobre la muerte de Navalny. [180]
Naciones Unidas: El Secretario General António Guterres pidió una investigación completa sobre la muerte de Navalny. [120] La portavoz del ACNUDH, Liz Throssell, declaró: "Si alguien muere bajo custodia del Estado, la presunción es que el Estado es responsable, una responsabilidad que solo puede refutarse mediante una investigación imparcial, exhaustiva y transparente realizada por un organismo independiente". [181] La Relatora Especial sobre la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes , Alice Jill Edwards , dijo que varios expertos independientes de la ONU, incluida ella misma, instaron al gobierno ruso a poner fin a las condiciones punitivas en las que se encontraba detenido Navalny, y agregó que sus "llamamientos al Kremlin" fueron "descaradamente ignorados" con un completo "desprecio por la vida humana". [120] La Relatora Especial de la ONU sobre la Federación de Rusia, Mariana Katzarova, exigió la liberación de otros presos políticos rusos , incluidos Vladimir Kara-Murza , Ilya Yashin y Alexei Gorinov . [182]
Azerbaiyán: El líder del partido Frente Popular de Azerbaiyán , Ali Karimli , afirmó que "el asesinato de [...] Alexei Navalny es una de las páginas más vergonzosas de la historia rusa" [184] y lo describió como "un político muy decidido, talentoso y brillante". [184].svg/1280px-Flag_of_Belarus_(1918,_1991%E2%80%931995).svg.png){kind=small}
Bielorrusia: La líder de la oposición bielorrusa Sviatlana Tsikhanouskaya escribió que la muerte de Navalny era "una prueba más de que para los dictadores la vida humana no tiene ningún valor". [77]
