stringtranslate.com

Mijail Zygar

Mikhail Viktorovich Zygar ( en ruso : Михаи́л Ви́кторович Зы́гарь ; nacido el 31 de enero de 1981) es un periodista, escritor y cineasta nacido en Rusia, y editor en jefe fundador del canal de noticias ruso TV Rain (2010-2015). Bajo el liderazgo de Zygar, TV Rain proporcionó una alternativa a los canales de televisión federales controlados por el Kremlin al centrarse en el contenido de noticias y dar una plataforma a las voces de la oposición. La cobertura del canal de temas políticamente sensibles, como las protestas callejeras de Moscú en 2011 y 2012, así como el conflicto en Ucrania, ha sido dramáticamente diferente de la cobertura oficial de las estaciones de televisión nacionales de Rusia. [1] Zygar también es autor del libro Todos los hombres del Kremlin (2017), la historia de la Rusia de Putin, basada en entrevistas con políticos rusos del círculo íntimo de Putin.

Biografía

Zygar nació en Moscú el 31 de enero de 1981. Se hizo conocido como corresponsal de guerra de Kommersant , cubriendo las guerras en Irak y Líbano , el genocidio en Darfur y la revolución en Kirguistán . En mayo de 2005, Zygar fue el único periodista internacional que informó desde Andiján , Uzbekistán ( masacre de Andiján ). Después de eso, investigó los suministros de armas rusas a Uzbekistán. En agosto de 2005, fue golpeado por hombres desconocidos en Moscú, supuestamente agentes de seguridad uzbekos.

Entre 2009 y 2010 trabajó como editor político y subdirector de redacción de Russky Newsweek . [2] [3]

Mikhail Zygar y otros periodistas durante una entrevista con el presidente Dmitry Medvedev

En 2010, Zygar se convirtió en el editor en jefe fundador de TV Rain , el primer canal de televisión independiente en Rusia en 10 años. [4] TV Rain saltó a la fama en 2011 con su cobertura de las protestas masivas contra Vladimir Putin . [5] Zygar organizó la cobertura en vivo de todas las manifestaciones de protesta, que fueron en gran medida ignoradas por la televisión estatal. Vice News llamó a Zygar y su equipo "los últimos periodistas en Rusia". [6]

Entre 2012 y 2014, Zygar formó parte del grupo de “periodistas rusos destacados” que entrevistaron anualmente al presidente de Rusia (en ese entonces primer ministro) Dmitri Medvédev. Según un reportero de AP, “las preguntas de Mijail Zygar eran más agudas que las de los demás”. [7]

En 2014, TV Rain se convirtió en blanco de ataques por motivos políticos. [8] Sus problemas comenzaron cuando el canal cubría agresivamente las protestas diarias contra el gobierno en Ucrania, que la televisión estatal desestimó como un golpe neonazi. Ese año, casi todas las cadenas de cable abandonaron TV Rain [9] y desde entonces el canal ha sido en gran medida ignorado. El canal redujo sus gastos a la mitad, despidió a aproximadamente el 30 por ciento de su personal y redujo su presupuesto mensual antes de recibir una orden de desalojo. Simultáneamente, TV Rain recaudó alrededor de un millón de dólares en una campaña de financiación colectiva en marzo, lo que demuestra que la demanda de medios independientes en Rusia todavía existe. El canal de televisión comenzó a transmitir desde un apartamento común en Moscú. [10]

En diciembre de 2015, Zygar anunció que dejaría el puesto de editor jefe. [11] Le dijo a Kommersant que tenía la intención de participar en su propio proyecto multimedia "1917. Historia libre". "Llevo cinco años y medio al frente del canal, cada ejecutivo debe expirar una vez por período, así es, tengo que hacer algo", agregó Zygar. [12] Pero según otros medios independientes, la renuncia de Zygar podría deberse a presiones políticas. El editor jefe de la radio Eco de Moscú, Alexei Venediktov, afirmó que algunos estadistas de alto rango, incluido el primer ministro Dmitry Medvedev , estaban furiosos por el libro y exigieron a la dueña de TV Rain, Natalya Sindeyeva, que se deshiciera de Zygar. [13]

En 2018, Zygar se unió a la Comisión de Información y Democracia, creada por iniciativa de Reporteros sin Fronteras con la intención de "movilizar a todos aquellos que se comprometen en la defensa de un espacio público libre y pluralista, esencial para la democracia". [14]

El 24 de febrero de 2022, el día en que comenzó la invasión rusa de Ucrania , Zygar lanzó una petición en línea en Facebook condenando la guerra. [15] Al tercer día de la guerra, abandonó Rusia y vive en Berlín.

Zygar escribe una columna semanal sobre Rusia y la guerra para Der Spiegel , [16] y una columna para The New York Times . [17]

Desde abril de 2022, Zygar ha estado realizando una serie de entrevistas en YouTube con "las mentes más brillantes de la humanidad", [18] entre ellas Francis Fukuyama , Robert Sapolsky , Yuval Noah Harari , Steven Pinker , Anne Applebaum , Ralph Fiennes , John Malkovich , Timothy Snyder , Karl Schlögel , Massimo Pigliucci , William Taubman , Fareed Zakaria , Aleksander Kwaśniewski y Mikhail Gorbachev .

Organizó la única entrevista de los medios independientes rusos con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy después del comienzo de la guerra.

Vida personal

El 25 de octubre de 2022, Zygar salió y anunció su matrimonio con el actor ruso Jean-Michel Scherbak en Portugal. [19]

Premios

En 2014, el CPJ anunció que Zygar recibiría el Premio Internacional de Libertad de Prensa . [20] Fue el séptimo ruso en ser honrado (después de Tatyana Mitkova en 1991, Yevgeny Kiselyov en 1995, Yelena Masyuk en 1997, Musa Muradov en 2003, Dmitry Muratov en 2007 y Nadira Isayeva en 2010). [21]

Libros

La guerra en el mito (2007). Una colección de ensayos de Zygar sobre su trabajo en lugares conflictivos como Irak, Líbano, Uzbekistán, Kirguistán, etc.

Gazprom. La nueva arma rusa (2008), junto con Valery Panyushkin . Una investigación sobre las corporaciones estatales rusas más poderosas.

Todos los hombres del Kremlin [22] (2015). El libro se convirtió en la obra de no ficción rusa más importante sobre las metamorfosis de Putin y su círculo íntimo. El libro fue el bestseller número uno en Rusia durante cuatro meses. En él, Zygar rastrea el ascenso de Vladimir Putin hasta convertirse en el presidente ruso más poderoso en décadas, e ilustra el control que tiene la paranoia extrema sobre la élite de poder de Moscú. [23] Zygar tardó siete años en escribirlo, entrevistando a asociados actuales y anteriores del presidente ruso. En su libro, Zygar lucha contra la idealización de Putin como un titiritero astuto e ingenioso; tanto la versión demoníaca propuesta por Occidente como la versión idolatrante propagada por los medios estatales oficiales de Rusia. Zygar está lejos de adoptar el tono insultante del establishment ruso en su evaluación. Está más interesado en rastrear la caída del liderazgo ruso hacia la visión de mundo agresiva que finalmente ha llevado a la guerra en el este de Ucrania y la intervención militar en Siria. [24]

El libro se convirtió en un gran acontecimiento en Ucrania. En él se afirma que el Kremlin planeó la anexión de Crimea en diciembre de 2013. [25]

La ganadora del premio Nobel Svetlana Alexievich elogió el libro diciendo que "Esta es la primera descripción consistente de todo lo que ha sucedido en los últimos 20 años que he leído. Es un estudio muy serio y una oportunidad de aprender de informes de primera mano". [26] John Kampfner de The Guardian llamó al libro "uno de los relatos más convincentes" [27] escritos sobre Vladimir Putin. El Sydney Morning Herald revisó el libro como un "estudio fascinante, profundo y autorizado de la política rusa". [28] El libro también fue publicado en Suecia, [29] Alemania, Bulgaria, Finlandia, Polonia, República Checa y Hungría. All the Kremlin's Men fue publicado en inglés en 2016. [30]

El próximo libro de Zygar,El Imperio debe morir fue publicado tanto en ruso como en inglés[31]en el centenario de larevolución rusa. Es una historia cautivadora sobre la sociedad rusa hace cien años, en los años previos a la revolución, y los destinos entrelazados deTolstoi,Diaghilev,Rasputín,Stolypiny otros protagonistas de la época. La forma en que se cuenta la historia permite a los lectores reconocer las realidades actuales en casi todos los personajes o eventos: el país centenario parece un reflejo de la Rusia moderna. Emily Tamkin deForeign Policydescribió el libro como "una obra inmensamente convincente que transporta al lector a las calles de San Petersburgo para ver cómo se desarrolla el siglo XX por sí mismo".[32] El Imperio debe morirestá incluido entre las mejores obras de no ficción de 2017 por Kirkus Reviews, caracterizado como una "reconstrucción vívida e impulsada por los personajes del período que condujo al derrocamiento de losRomanov".[33]

En 2023, Zygar publicará su próximo libro, War and Punishment: Putin, Zelensky, and the Path to Russia's Invasion of Ukraine [34] con Simon & Schuster . El ganador del Premio Nobel de la Paz, Dmitry Muratov, escribió sobre el libro: "Zygar ha inventado un nuevo género. Si la historia de Tolstoi es un río ancho, la de Proust es un río lento, la de Zygar es una persecución. Por desgracia, bajo el gobierno del presidente Putin, nadie se atrevería a publicar este magnífico libro en Rusia. Así que es fácil saber si el régimen ha cambiado: si Zygar se vende abiertamente en las tiendas de Moscú, entonces sí". [35] En la reseña de The Guardian , Luke Harding señala que "Zygar destroza la afirmación de que Rusia y Ucrania fueron cofundadas... (y que)... Zygar ha escrito un buen libro. Y, sin embargo, es poco probable que encuentre el perdón que anhela, mientras Rusia niegue el derecho básico de Ucrania a existir". [36] El libro también apareció en la lista de los mejores libros de 2023 de The New Yorker . [37]

Historia futura

En 2016, Zygar fundó el estudio creativo Future History, especializado en proyectos digitales educativos. En noviembre de 2016, el estudio lanzó su primer proyecto digital "1917. Historia libre", que utilizaba entradas de diario, memorias, cartas, imágenes, etc. de los contemporáneos de la Revolución rusa para que los usuarios de Internet pudieran seguir en directo sus acontecimientos diarios. [38] El proyecto contó con el apoyo de Yandex , Sberbank y la red social rusa VKontakte . El proyecto duró hasta el 18 de enero de 2018, el día de la disolución de la Asamblea Constituyente rusa .

En febrero de 2017 se lanzó una versión del sitio web en inglés. [39]

En 2018, el estudio Future History de Zygar lanzó su siguiente proyecto digital: 1968.digital, una serie documental web con episodios verticales que "muestran la vida de personalidades históricas reales a través de las pantallas de sus futuros teléfonos inteligentes". [40] La serie cubre los eventos de 1968 en todo el mundo y se distribuye en inglés en BuzzFeed News , [41] en ruso y en francés en el sitio web del periódico Libération . Fue finalista de la tercera edición anual de los Shorty Awards for Social Good en 2018. [42] [43]

Zygar participó en la conferencia TED de 2018 en Vancouver hablando sobre sus aventuras digitales históricas y las técnicas narrativas que utiliza en su trabajo. [44]

En noviembre de 2018, Future History lanzó una serie de aplicaciones de recorridos a pie por Moscú: el Mobile Art Theatre. Los recorridos se asemejan a una obra de teatro que se desarrolla en la imaginación del público y cuentan las historias de personajes históricos que vivieron y trabajaron en estas calles de la ciudad. El primer recorrido está narrado por Kirill Serebrennikov , que "cuenta la historia de su barrio en Moscú, que fue el hogar de íconos culturales como Mijail Bulgákov , Borís Pasternak , el poeta Serguéi Esenin o el filósofo y escritor Aleksandr Herzen ". [45]

Películas

Referencias

  1. ^ "Mikhail Zygar, Rusia - Premios - Comité para la Protección de los Periodistas". cpj.org . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  2. ^ Michael Rubin (2018). "Reseña de libro". Revista Internacional de Inteligencia y Contrainteligencia . 31 (2): 389. doi :10.1080/08850607.2018.1418556. S2CID  158957302.
  3. ^ "Mikhail Zygar". Festival de Periodismo . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  4. ^ "Mikhail Zygar, autor de 'Todos los hombres del Kremlin', en conversación con el Dr. Sam Greene". Pushkin House . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  5. ^ "Rusia toma medidas drásticas contra los medios independientes". The Huffington Post . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  6. ^ "Los últimos periodistas en Rusia | VICE News". VICE News . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  7. ^ "Rusia toma medidas drásticas contra los medios independientes". The Huffington Post . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  8. ^ Liberty, Radio Free Europe/Radio (7 de diciembre de 2015). "La cadena rusa Dozhd TV bajo presión". www.ecoi.net (en alemán) . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  9. ^ Harding, Luke; agencias (4 de febrero de 2014). «El canal de noticias ruso TV Rain podría cerrar después de que su principal operador lo desconecte». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  10. ^ "La televisión independiente rusa se enfrenta a la ira del Kremlin". The Japan Times Online . 22 de diciembre de 2014. ISSN  0447-5763 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  11. ^ "Bomba de racimo". The Economist . 17 de septiembre de 2016. ISSN  0013-0613 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  12. ^ "El redactor jefe de "Rain" deja su puesto". es.news-4-u.ru . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  13. ^ "El redactor jefe de "Rain" deja su puesto". es.news-4-u.ru . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  14. ^ "RSF lanza una Comisión de Información y Democracia de alcance mundial, 70 años después de que la Asamblea General de la ONU adoptara la Declaración Universal de Derechos Humanos | Reporteros sin fronteras". RSF (en francés). 9 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Hebel, Cristina; Reimann, Anna; Schult, Christoph (13 de mayo de 2022). "Russische Oppositionelle in Deutschland | Der Spiegel". Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  16. ^ "Der Spiegel-Mikhail Zygar | Der Spiegel". spiegel.de (en alemán) . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  17. ^ Zygar, Mikhail (10 de marzo de 2022). «Opinión | Cómo Vladimir Putin perdió interés en el presente». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  18. ^ "ЗЫГАРЬ - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  19. ^ "Михаил Зыгарь заключил брак с актером Жаном-Мишелем Щербаком". www.kommersant.ru (en ruso). 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Mikhail Zygar, Rusia - Premios - Comité para la Protección de los Periodistas". cpj.org . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  21. ^ "Putin está perdiendo la batalla para limitar los medios en línea". Newsweek . 12 de enero de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  22. ^ Zygar, Mikhail (6 de septiembre de 2016). Todos los hombres del Kremlin: dentro de la corte de Vladimir Putin . Sl: PublicAffairs. ISBN 9781610397391.
  23. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. «La metamorfosis de Vladimir Putin | Europa | DW.COM | 06.10.2015». DW.COM . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  24. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. «La metamorfosis de Vladimir Putin | Europa | DW.COM | 06.10.2015». DW.COM . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  25. ^ "Periodista ruso: El plan del Kremlin para la anexión de Crimea nació en 2013". www.unian.info . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  26. ^ "Agencia literaria Galina Dursthoff". www.dursthoff.de . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  27. ^ Kampfner, John (3 de octubre de 2016). «Todos los hombres del Kremlin: dentro de la corte de Vladimir Putin – reseña». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  28. ^ Carroll, Steven (30 de enero de 2017). "Reseña de All the Kremlin's Men: Mikhail Zygar sobre los poderosos detrás de Putin". The Sydney Morning Herald . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Zygar - Michail | Författare | Ordfront förlag". www.ordfrontforlag.se . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  30. Archipiélago , Mundo. «Todos los hombres del Kremlin». www.publicaffairsbooks.com . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  31. Archipiélago , Mundo (28 de junio de 2017). «El Imperio debe morir». www.publicaffairsbooks.com . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  32. ^ "Apocalipsis, pronto: nuevos libros sobre la guerra, la peste, el hambre, los demagogos y el fin del mundo tal como lo conocían". Foreign Policy . 13 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  33. ^ EL IMPERIO DEBE MORIR de Mikhail Zygar | Reseñas de Kirkus.
  34. ^ "Guerra y castigo: Putin, Zelensky y el camino hacia la invasión rusa de Ucrania Tapa dura – 25 de julio de 2023". Amazon.com .
  35. ^ "Guerra y castigo: Putin, Zelensky y el camino hacia la invasión rusa de Ucrania". Simon & Schuster .
  36. ^ Harding, Luke (9 de julio de 2023). «Guerra y castigo: la historia de la opresión rusa y la resistencia ucraniana de Mikhail Zygar – reseña». The Guardian .
  37. ^ The New Yorker (20 de diciembre de 2023). "Los mejores libros de 2023". The New Yorker .
  38. ^ "Un sitio de redes sociales ruso revive 1917". The Economist . 4 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  39. ^ "Project1917". project1917.com . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  40. ^ Shamporova, Yulia (21 de mayo de 2018). "1968.Digital: Cómo se creó el primer programa documental del mundo realizado exclusivamente para teléfonos inteligentes" . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  41. ^ "Nueva serie de BuzzFeed utiliza las redes sociales para contar la historia de Estados Unidos". Fast Company . 20 de abril de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  42. ^ "1968.DIGITAL/HISTORIA DEL FUTURO 1968". Premios Shorty . Consultado el 10 de enero de 2020. DE LOS 3.º PREMIOS ANUALES SHORTY SOCIAL GOOD AWARDS... Finalista en EDUCACIÓN
  43. ^ Corr, Amy (17 de octubre de 2018). "Aquí están todos los finalistas de los Shorty Social Good Awards de 2018, destacando lo mejor en marketing de causas". Adweek . Consultado el 10 de enero de 2020 . Los terceros premios anuales Shorty Social Good Awards, que destacaron las campañas de marketing de causas recientes, anunciaron hoy a los finalistas de la entrega de premios de este año...
  44. ^ Zygar, Mikhail (18 de julio de 2018), Cómo se habría visto la Revolución rusa en las redes sociales , consultado el 27 de agosto de 2018
  45. ^ Roth, Andrew (15 de noviembre de 2018). «'La gente de la cultura es el blanco principal': las estrellas rusas se manifiestan en el juicio del director». The Guardian . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos