National Lampoon's Vacation , a veces denominada simplemente Vacation , es una película de comedia negra estadounidense de 1983 dirigida por Harold Ramis y protagonizada por Chevy Chase , Beverly D'Angelo , Imogene Coca , Randy Quaid , John Candy y Christie Brinkley en su debut actoral con apariciones especiales de Eddie Bracken , Brian Doyle-Murray , Miriam Flynn , James Keach , Eugene Levy y Frank McRae .
Cuenta la historia ficticia de la familia Griswold en un viaje por todo el país hacia un parque de atracciones y varios lugares, mientras ocurren accidentes en el camino. El guion fue escrito por John Hughes sobre la base de su cuento "Vacaciones '58", que apareció en National Lampoon .
La película fue un éxito de taquilla, recaudando más de 60 millones de dólares solo en los EE. UU. con un presupuesto estimado de 15 millones de dólares y recibió críticas positivas de los críticos.
Como resultado de su éxito, se han producido cinco secuelas: Vacaciones en Europa (1985), Vacaciones de Navidad (1989), Vacaciones en Las Vegas (1997), Vacaciones de Navidad 2 (2003) y Vacaciones (2015). En 2000, los lectores de Total Film la votaron como la 46.ª mejor película de comedia de todos los tiempos. [3]
Clark Griswold , que quiere pasar más tiempo con su esposa Ellen y sus hijos Rusty y Audrey, decide llevar a la familia en una expedición a través del país desde los suburbios de Chicago hasta el parque de diversiones Walley World, en el sur de California , considerado como "el parque de diversiones familiar favorito de Estados Unidos". Ellen quiere volar, pero Clark insiste en conducir para poder relacionarse con su familia. Ha pedido un auto nuevo para prepararse para el viaje, pero el concesionario afirma que no estará listo hasta dentro de seis semanas. Clark se ve obligado a comprar el "Wagon Queen Family Truckster", una camioneta familiar fea y de gran tamaño después de que el auto que entregó como parte de pago haya sido aplastado.
Durante los viajes de la familia, sufren numerosos percances, como ser atacados por vándalos después de tomar un giro equivocado en St. Louis , Missouri . Clark molesta a un camarero en Dodge City , Kansas , y es tentado en numerosas ocasiones por una bella joven que conduce un Ferrari 308 GTS .
Los Griswolds se detienen en Coolidge, Kansas , para visitar a la prima de Ellen, Catherine, y a su marido Eddie, quienes les imponen a los Griswolds a la malhumorada tía Edna y a su perro malo Dinky, pidiéndoles que la dejen en la casa de su hijo Norman en Phoenix .
Después de detenerse en un campamento decrépito y sucio en South Fork , Colorado , para pasar la noche, Clark se olvida de desatar la correa de Dinky del parachoques trasero antes de irse a la mañana siguiente, matando al perro. Un policía en motocicleta detiene a los Griswold y sermonea enojado a Clark sobre la crueldad hacia los animales , pero acepta las disculpas de Clark. Edna se entera de esto y se enoja con Clark por matar a su perro. Al salir de Colorado, Ellen pierde su bolso que tenía sus tarjetas de crédito y Clark las denuncia como perdidas.
Mientras Ellen y Clark discuten durante un viaje en coche entre Utah y Arizona , se estrellan y quedan varados en el desierto cerca de Monument Valley . Después de salir solo a buscar ayuda durante horas, Clark se reúne con su familia, que ha sido rescatada y llevada a un mecánico local. El mecánico, que también es el sheriff de la ciudad, extorsiona a Clark para que le dé el dinero restante, pero el coche apenas funciona. Frustrada, la familia se detiene en el Gran Cañón . Cuando Clark no puede convencer a un empleado de un hotel de que cobre un cheque personal porque sus tarjetas de crédito se han denunciado por error como perdidas, asalta la caja registradora a espaldas del empleado y deja el cheque.
Mientras continúan conduciendo, los Griswold descubren que la tía Edna ha muerto mientras dormía. Atan su cadáver al techo del coche, envuelto en una lona . Al descubrir que Norman está fuera de la ciudad cuando llegan a su casa, le colocan una nota al cadáver y lo dejan en el patio trasero.
Abrumados por los contratiempos que han tenido, Ellen y los niños quieren volver a casa, pero Clark se ha obsesionado con llegar a Walley World. Después de una discusión con Ellen, Clark conoce a la rubia que conduce un Ferrari en el bar de un hotel, teje varias mentiras para impresionarla y se baña desnudo con ella en la piscina del hotel. La familia los descubre rápidamente debido a los gritos de Clark sobre la temperatura fría. Clark le dice a la mujer la verdad y se separan amistosamente. Ellen perdona a Clark y se bañan desnudos también.
Los Griswold llegan a Walley World, pero descubren que el parque está cerrado durante las dos semanas siguientes por reparaciones. Clark, que se vuelve loco porque sus esfuerzos no han servido para nada, compra una pistola de aire comprimido de aspecto realista y exige que el guardia de seguridad del parque, Russ Lasky, los guíe por Walley World. Pronto llega un equipo SWAT del Departamento de Policía de Los Ángeles , pero cuando la familia está a punto de ser arrestada, el dueño del parque, Roy Walley, aparece para calmar la situación. Roy comprende el anhelo de Clark de lograr las vacaciones perfectas, lo que le trae recuerdos de sus propios problemas familiares durante las vacaciones. Decide no presentar cargos penales contra los Griswolds y permite que la familia, junto con el equipo SWAT, disfruten del parque como sus invitados.
Durante los créditos se muestra un montaje de instantáneas tomadas durante el viaje, terminando con una que muestra a los Griswold volando de regreso a Chicago.
Durante la tormenta de nieve de Chicago de 1979 , el escritor John Hughes comenzó a desarrollar un cuento corto titulado "Vacaciones '58" para un número de National Lampoon. Si bien la historia terminó siendo eliminada del número inicial con temática de vacaciones, finalmente se publicó en septiembre de 1979 [4] y posteriormente Warner Bros. [5] "Cuando lo llevé a Hollywood, el primer tipo al que se lo llevé fue Jeff Katzenberg , que estaba en Paramount ", recordó el productor Matty Simmons , que trabajó como editor en National Lampoon . "Dijo que nunca haría una película, que era demasiado episódico, demasiado trascendental. Le dije: 'Sí, es un viaje por carretera. Se supone que es episódico. Vas de ciudad en ciudad, de un lugar a otro'. Pero no le gustó, así que mi agente se la llevó a Warner Brothers y me reuní con ellos. La mayoría de ellos dijeron lo mismo, pero había un ejecutivo allí, un tipo llamado Mark Canton , que realmente hizo fuerza para que se hiciera". [6]
Tras el acuerdo de Simmons con Warner Bros., Hughes recibió el encargo de adaptar su historia original para convertirla en un guion cinematográfico. [7] Harold Ramis y Chevy Chase reescribieron el primer borrador de Hughes para situar la historia desde el punto de vista del padre en lugar del del hijo. [8] [9]
El rodaje comenzó el 5 de julio de 1982 en Boone, Colorado , y duró 55 días. [8] [10] [11] Partes de la película se rodaron en Monument Valley, Utah ; Flagstaff , Sedona y el Gran Cañón en Arizona ; Santa Anita Racetrack en Arcadia y Magic Mountain en California ; el sur de Colorado y St. Louis , Missouri . [12]
El final original de la película, en el que los Griswolds toman como rehén a Roy Walley, fue mal valorado por el público de prueba. En su lugar se filmó un nuevo final con John Candy ; en este final revisado, filmado varios meses después del resto de la película, Anthony Michael Hall se ha vuelto notablemente más alto. [8] [10] El final original se analiza en la pista de comentarios de la película, pero no se ha emitido en ningún formato desde las proyecciones de prueba.
En el cuento original de Hughes, el parque temático era Disneyland . Para evitar problemas legales, todos los nombres asociados con Disneyland fueron modificados para que sonaran igual. Por ejemplo, el parque se convirtió en Walley World, en sí mismo una parodia afable del lugar de Anaheim, y la mascota, Marty Moose, recuerda al propio Mickey Mouse de Walt Disney . [5] De manera similar, la apariencia de Roy Walley tiene similitudes con la de Disney y su nombre es similar al de su hermano Roy Disney . [ cita requerida ]
En la película, el parque temático Walley World está representado por Santa Anita Park en Arcadia, California y Six Flags Magic Mountain en Valencia, California . El gran estacionamiento de Santa Anita Park y la fascia teñida de azul sirvieron como el exterior de Walley World, mientras que todas las escenas interiores del parque se filmaron en Magic Mountain. [13] Las dos montañas rusas que se ven en la película son La Revolución , que se puede reconocer por el bucle vertical, y Colossus (actualmente Twisted Colossus), la montaña rusa de madera de doble vía.
La popularidad de la película dio lugar a una broma cultural permanente de utilizar el nombre "Wally World" (escrito sin "e") como apodo para el minorista de la vida real Walmart . [14] [15]
La camioneta familiar Wagon Queen Family Truckster fue creada específicamente para la película. Está basada en una camioneta Ford LTD Country Squire de 1979. [16] El automóvil fue diseñado por George Barris y satirizaba los automóviles estadounidenses de fines de la década de 1970. El Truckster presenta un esquema de pintura verde "guisante metálico", calcomanías extensas de paneles de imitación de madera, ocho faros (el segundo par fue tomado de otro Crown Victoria/Country Squire y montado al revés sobre el par original), un área de parrilla cubierta en gran parte por carrocería con solo dos pequeñas aberturas cerca del parachoques, una puerta de llenado de combustible ubicada de manera extraña y una bolsa de aire hecha con un revestimiento de bote de basura. [17]
La banda sonora de National Lampoon's Vacation fue compuesta por Ralph Burns , con canciones originales de Lindsey Buckingham . Warner Bros. Records lanzó un álbum de banda sonora en 1983. [ 18] Si bien el álbum no entró en las listas, el sencillo de Buckingham, « Holiday Road », alcanzó el puesto número 82 en el Billboard Hot 100 .
National Lampoon's Vacation se lanzó por primera vez en VHS, Betamax, Laserdisc y CED a fines de 1983. [19] Se lanzó nuevamente en VHS en 1986, 1991, 1995 y 1999. Se lanzó por primera vez en DVD en 1997. El DVD se presentó en una presentación de pantalla completa de mate abierto. Su única característica fue el avance teatral de la película. [ cita requerida ] Se lanzó un DVD del vigésimo aniversario en 2003. Incluía una transferencia de pantalla ancha anamórfica. Sus características adicionales incluían un comentario de audio con el director Harold Ramis, el productor Matty Simmons y las estrellas Chevy Chase, Anthony Michael Hall, Dana Barron y Randy Quaid. También incluía una introducción con Chase, Simmons y Quaid, una galería interactiva de featurette de la familia truckster y el avance teatral de la película. En 2013 se lanzó un Blu-ray que incluía las mismas características del DVD del 20.° aniversario e incluía el documental de A&E Inside Story: National Lampoon's Vacation . La película fue lanzada más tarde en 4K por Warner Bros. en 2023. [ cita requerida ]
National Lampoon's Vacation se estrenó en 1.175 salas de cine el 29 de julio de 1983 y recaudó 8.333.358 dólares en su primer fin de semana, ocupando el primer puesto en la taquilla nacional. [20] La película recaudó 61.399.552 dólares. [2]
National Lampoon's Vacation recibió críticas positivas de los críticos. En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 94% basada en 48 reseñas, con una calificación promedio de 7.4/10. El consenso del sitio dice: "Bendecida por una actuación estelar brillantemente desconcertada de Chevy Chase, National Lampoon's Vacation es una de las comedias disparatadas más consistentes -y completamente citables- de la década de 1980". [21] En Metacritic tiene una calificación de 55 sobre 100 basada en 13 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [22] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C+" en una escala de A+ a F; el fundador de la compañía, Ed Mintz, dijo en 2016: "Me encantó... No podía entender por qué a la gente no le gustó más". [23]
Janet Maslin, del New York Times, le dio a la película una crítica positiva, diciendo: " National Lampoon's Vacation , que está más controlada que otras películas de Lampoon, tiene cuidado de no alejarse demasiado de su objetivo. El resultado es un humor seguro y un estilo desechable que ayuda a mantener las risas, de las cuales hay bastantes". [24] La revista de entretenimiento Variety calificó la película como "un viaje agradable a través de paisajes de comedia familiares" y elogió al "director Harold Ramis por poblar la película con una gran cantidad de intérpretes cómicos conocidos en papeles pasajeros". [25] Por el contrario, Richard Rayner, de la revista Time Out, dijo: "Los gags visuales aparecen de forma espesa y rápida, y están tan sutilmente señalizados como los marcadores de salida de una autopista. Un ejercicio de comedia de humillación que es materia de risas avergonzadas". [26]
"Al principio, yo supervisaba las reescrituras de John Hughes", recuerda Ramis, "luego Chevy y yo nos hicimos cargo cuando pensamos que ya había llegado tan lejos como podía". En cuanto a cómo se sintió Hughes al ver que le arrebataron a su bebé, "creo que John estaba feliz de que se hiciera la película y de que fuera un éxito", plantea la hipótesis de Ramis, y dice que fue más tarde cuando Hughes "aprendió a resentirlo".
