Napoleon Dynamite es una película de comedia para adolescentes independiente estadounidense de 2004producida por Jeremy Coon , Chris Wyatt y Sean Covel , escrita por Jared y Jerusha Hess y dirigida por Jared Hess. La película está protagonizada por Jon Heder en el papel del personaje principal, un estudiante de secundaria nerd que se enfrenta a varios dilemas: hacerse amigo de un inmigrante que quiere ser presidente de la clase, buscar torpemente un romance con un compañero de estudios y vivir con su peculiar familia. .
La película fue el primer largometraje de Hess y está parcialmente adaptada de su cortometraje anterior, Peluca (2002). Napoleon Dynamite fue adquirida en el Festival de Cine de Sundance por Fox Searchlight Pictures , quien se asoció con Paramount Pictures y MTV Films para su estreno. El rodaje se realizó en Preston High School y en diferentes áreas del condado de Franklin, Idaho , en el verano de 2003. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2004. La mayoría de las situaciones de la película se basan libremente en la vida de Jared. Hess. Los ingresos brutos totales de la película en todo el mundo fueron de 46,1 millones de dólares. [2] Desde entonces, la película ha desarrollado un culto de seguidores [3] [4] y fue votada en el puesto 14 de las 100 películas más divertidas de Bravo . [5]
Napoleon Dynamite es un chico socialmente incómodo de 16 años de Preston, Idaho , que vive con su abuela, Carlinda, y su aún más incómodo hermano mayor, Kip. Napoleón sueña despierto mientras estudia en la escuela, lidiando a regañadientes con varios matones que lo atormentan.
Carlinda resulta herida en un accidente de quad y le pide a su tío Rico que cuide a los niños mientras ella se recupera. Rico, un ex atleta de secundaria coqueto y de mediana edad que vive en una camioneta reconvertida , trata a Napoleón como a un niño. Aprovecha la visita para asociarse con Kip en un plan para hacerse rico rápidamente vendiendo artículos puerta a puerta. Kip quiere dinero para pagarle a su novia de Internet, LaFawnduh, que viaje desde Detroit para verlo, mientras que Rico cree que las riquezas lo ayudarán a superar sus sueños fallidos de estrellato en la NFL y la reciente ruptura con su novia.
Napoleón se hace amigo de dos estudiantes de su escuela: Deb, una chica tímida que dirige varios pequeños negocios para recaudar dinero para la universidad, y Pedro, un estudiante transferido audaz pero tranquilo de Juárez , México. Comienzan los preparativos para el baile de la secundaria. Pedro le pide a Summer Wheatley, una chica popular y snob, que sea su pareja de baile, pero es rechazado. Luego le pregunta a Deb, quien acepta con gusto. Pedro anima a Napoleón, molesto, a buscar una cita para él y elige a una compañera de clase popular, Trisha, del anuario escolar. Como regalo, hace un dibujo involuntariamente malo de ella y se lo entrega a la madre de Trisha, que es una de las clientas de Rico. Rico cuenta historias vergonzosas sobre Napoleón para despertar la simpatía de la madre de Trisha, quien compra sus productos y obliga a Trisha a aceptar de mala gana la invitación de Napoleón. Trisha va al baile con Napoleón pero pronto lo abandona, lo que lleva a Pedro a dejar que Deb baile con Napoleón.
Pedro decide postularse para presidente de la clase, enfrentándolo a Summer. Las dos facciones colocaron folletos y repartieron chucherías a los estudiantes para atraer votantes. Para aumentar su respeto demostrando "habilidades", Napoleón y Pedro participan en una competencia de Futuros Agricultores de América , clasificando la leche y las ubres de las vacas. Les va bien y ganan medallas, pero esto contribuye poco a su popularidad. Por cierto, Napoleón visita una tienda de segunda mano y compra una cinta de vídeo con instrucciones de baile llamada D-Qwon's Dance Grooves .
La novia de Kip, LaFawnduh, llega de Detroit y le da un cambio de imagen urbano, vistiéndolo con atuendos de hip-hop . Al ver que está aprendiendo a bailar, LaFawnduh le da a Napoleón un mixtape.
El plan de ventas en curso de Rico causa fricciones con Napoleón mientras continúa difundiendo rumores vergonzosos sobre Napoleón a clientes potenciales. Rico intenta venderle a Deb un producto para mejorar los senos, alegando que fue una sugerencia de Napoleón, lo que hace que ella rompa su amistad. Su plan termina después de que su discurso de venta a la esposa del instructor de artes marciales de la ciudad, Rex, sale mal: Rex ataca a Rico después de llegar inesperadamente durante su demostración del producto para mejorar los senos.
Summer da un discurso ante el cuerpo estudiantil el día de las elecciones y luego presenta una obra de baile de " Larger than Life " de los Backstreet Boys con un club escolar. Pedro, abatido, da un discurso poco impresionante después de descubrir que también debe realizar una obra de teatro. Para salvar la campaña de Pedro, Napoleón le da el mixtape del ingeniero de sonido LaFawnduh y espontáneamente realiza una elaborada rutina de baile con " Canned Heat " de Jamiroquai . Demostrando ser un hábil bailarín, la rutina de Napoleón recibe una gran ovación de los estudiantes, de la deslumbrante Summer y de su novio, Don.
Pedro se convierte en presidente de la clase, Kip y LaFawnduh parten en un autobús hacia Michigan, Rico se reúne con su novia separada, la abuela regresa del hospital y Napoleón y Deb se reconcilian y juegan tetherball .
En una escena post-créditos ambientada dos meses después, Kip y LaFawnduh se casan y Napoleón aparece con un caballo en el que montan los novios.
En 2002, los estudiantes de cine de la Universidad Brigham Young, Jon Heder y Jared Hess, colaboraron en un proyecto de clase; el resultado fue un cortometraje de 9 minutos filmado en blanco y negro de 16 mm titulado Peluca sobre un estudiante de secundaria nerd llamado Seth. [6]
Peluca se proyectó en el Festival de Cine de Slamdance de 2003 [7] y fue bien recibida. Jeremy Coon convenció a Hess para que abandonara la escuela y lo adaptara a un largometraje, y lo ayudó a encontrar inversores para el proyecto. [8] Hess envió el cortometraje y el guión a una variedad de directores de casting diferentes, muchos de los cuales pensaron que la idea era "demasiado extraña o simplemente no les gustaba el personaje", explicó Hess. [6] Un director de casting sugirió a Jake Gyllenhaal en lugar del actor desconocido Jon Heder para el papel principal, pero Hess creía que Heder era el único actor que desempeñaba el papel. A Jason Lee le ofrecieron el papel del tío Rico, mientras que Brad Garrett audicionó para Rex y disfrutó del guión, pero decidió no comprometerse. [9] A Heder le pagaron 1.000 dólares por protagonizar la película, pero negoció con éxito para recibir más después de que la película se convirtiera en un gran éxito. [10]
Hess rodó la película en Preston, en el sureste de Idaho , cerca de la frontera con Utah , en julio de 2003. Con un presupuesto ajustado de 400.000 dólares, Hess eligió a muchos de sus amigos de la escuela, incluidos Heder y Aaron Ruell , y confió en la generosidad de los lugareños de Preston, que proporcionaron alojamiento y comida a los miembros de la tripulación. [11] Entre los actores consagrados del reparto se encontraba el veterano de la comedia Diedrich Bader , quien filmó sus escenas como el viril instructor de artes marciales Rex en un día. Recordó en 2011 que Napoleon Dynamite "hasta el día de hoy [es] uno de los dos mejores guiones que he leído", junto con Office Space (1999), uno de sus papeles más reconocidos. [12] "Hacía mucho, mucho calor", recordó Hess en una entrevista para Rolling Stone . "Pero fue muy divertido estar en este pueblo rural haciendo una película. La filmamos en 23 días, así que nos movimos muy, muy rápido; simplemente no tenía mucha película para poder hacer muchas cosas". de tomas. Era un grupo de amigos que se reunían para hacer una película. Era como, '¿La gente va a entender esto? ¿Está funcionando? '
Hess describe la película como "muy autobiográfica". [6] "Crecí en una familia de seis niños en Preston, Idaho, y el personaje de Napoleón era un híbrido de todas las partes más nerds e incómodas de mis hermanos y yo mientras crecíamos. Jerusha realmente era como Deb mientras crecía. Su madre le hizo un vestido cuando iba a un baile de la escuela secundaria y ella dijo: "Aún no me había desarrollado realmente, así que mi madre lo compensó demasiado y le hizo unos hombros muy grandes y esponjosos". Un chico que bailaba con ella le dio unas palmaditas en las mangas y dijo: 'Me gustan tus mangas... son muy grandes'", dijo Hess en una entrevista con Rolling Stone . [6]
La película está ambientada durante el año escolar 2004-2005, como se muestra en la tarjeta de identificación de estudiante de Napoleón en la secuencia del título. [13] [14] La película contiene varios elementos culturalmente retroactivos que se remontan a las décadas de 1980 y 1990. Por ejemplo, Deb usa una cola de caballo lateral y Napoleón usa botas lunares , ambas tendencias de moda populares de la década de 1980. [14] Una escena está ambientada en un baile escolar que reproduce sólo música de los años 80, como " Forever Young " de Alphaville , mientras que una escena anterior presenta a estudiantes interpretando en lenguaje de señas " The Rose " (1980) cantada por Bette Midler. [13] Gran parte de la tecnología de la película también es arcaica; Napoleón usa una videograbadora y un reproductor de casetes Walkman , Kip se conecta a Internet mediante una conexión telefónica de pago por minuto y el tío Rico conduce un Dodge Tradesman de 1975 . [14] [15] La canción que baila Napoleon Dynamite al final de la película, "Canned Heat" de Jamiroquai, salió en 1999.
La película se hizo originalmente sin títulos iniciales. El público en las proyecciones de prueba estaba confundido acerca de cuándo se ambientaba la película. Ocho meses después de que se completó la película, la secuencia del título se filmó en el sótano del director de fotografía Munn Powell. [16] Ruell, quien interpretó a Kip, sugirió la idea de la secuencia del título. La secuencia muestra un par de manos colocando y retirando varios objetos sobre una mesa. Objetos como platos de comida tenían los créditos escritos en condimentos, mientras que otros objetos como una caja de Lemonheads o un tubo de ChapStick tenían los créditos impresos. Hess explica:
Entonces esta pregunta surgió varias veces y la gente de marketing de Fox Searchlight dijo: "tal vez podríamos hacer algo para decir que esto está sucediendo ahora" porque seguí explicándoles que crecí en un pequeño pueblo de Idaho y que las cosas están más, ya sabes, lo funcional y la moda no importan tanto... Es un poco extraño, pero como querían mostrar que la película tiene lugar ahora, hay un título en el que una mano saca la identificación escolar de Napoleón de una billetera y dice "2004". [dieciséis]
Sobre la reacción del estudio ante la secuencia, Hess añade:
De hecho, hicimos que Jon Heder colocara todos los objetos dentro y fuera del marco, y luego se los mostramos a Searchlight, a quien realmente le gustó y pensó que era genial, pero una señora de allí dijo: "Hay algunos padrastros o algo así: las manos". ¡Se ve un poco asqueroso! Realmente me molesta, ¿podemos volver a filmar algunos de esos? Les enviaremos un modelo de mano ". Pensábamos: "¡¿QUÉ?!". Esta, por supuesto, fue mi primera interacción con un estudio, por lo que un par de semanas después enviaron un modelo de mano, que tenía manos geniales pero era cinco o seis tonos más oscuro que Jon Heder. Así que volvimos a filmar, pero ahora están entremezcladas, así que si miras, hay como manos de tres tipos diferentes (nuestros productores también están allí). Sin embargo, todo salió muy bien y fue muy divertido. [dieciséis]
Los Hess escribieron la escena culminante del baile porque sabían que a Heder le gustaba bailar. [17] "La esposa de Jared me dijo: 'Jon, he oído que bailas muy bien. Te he visto bailar; es muy dulce'", recordó Heder. "Y yo dije: 'Bueno, me gusta incursionar'. A veces me gustaba divertirme delante de amigos y bailar. Pero me enorgullecía de ello. No seré modesto. No era genial, pero me gustaba perder el tiempo... Corte a dos años después: después Habíamos filmado el corto y nos dijeron: 'Está bien, te tendremos bailando en la película como clímax. Esto va a hacer o deshacer la película'".
Cuando llegó el momento de filmar la escena de baile para la película final, los productores programaron filmarla hacia el final de la película. Cuando finalmente llegaron al lugar, se estaban quedando sin dinero y sin película. Sólo les quedaba un rollo de película (aproximadamente 10,5 minutos) para rodar. [18]
"Había mucha presión", observó Heder. "Yo estaba como, '¡Oh, mierda!' Esto no es sólo una pequeña escena tonta. Este es el momento en el que todo llega y él está haciendo el sacrificio por su amigo. Ese es todo el tema de la película. Todo lleva a esto. Napoleón ha sido un perdedor. Esto tiene que ser así. el momento en el que consigue una victoria. Se levanta allí y todo está en silencio: no hay reacción del público". [17]
El baile fue improvisado espontáneamente por Heder, con algo de ayuda coreográfica de Tina Majorino y movimientos adicionales tomados de Saturday Night Fever , Michael Jackson y Soul Train . [18] "Dijeron: 'No, Jon, simplemente descúbrelo'. Así que simplemente improvisé. Bailé tres veces y de cada una de ellas tomaron las mejores piezas". [17]
"Cuando estás filmando una película independiente, no sabes de qué vas a obtener los derechos", explicó Heder. "Pensamos que Jamiroquai podría ser caro. Así que bailamos tres canciones diferentes. Esa canción y otra canción de Jamiroquai, " Little L ". Bailamos con Michael Jackson, algo de Off the Wall . Solo esas tres. Y luego obtuvimos los derechos de Jamiroquai. Y creo que eso fue la mitad de nuestro presupuesto". [17]
Tras el estreno de la película, se observó que el nombre "Napoleon Dynamite" había sido utilizado originalmente por el músico Elvis Costello , de forma más visible en su álbum de 1986 Blood & Chocolate , [19] aunque había utilizado el seudónimo en una sola cara B como Ya en 1982. [20] El cineasta Jared Hess afirma que no se dio cuenta del uso del nombre por parte de Costello hasta dos días antes del final del rodaje, cuando un extra adolescente le informó . [21] Más tarde dijo: "Si hubiera sabido que alguien más usó ese nombre antes de filmar toda la película, definitivamente lo habrían cambiado... Escucho hip-hop , amigo. Es una coincidencia bastante vergonzosa". [21] Hess afirma que "Napoleon Dynamite" era el nombre de un hombre que conoció alrededor del año 2000 en las calles de Cicero, Illinois , mientras hacía trabajo misionero para la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . [21] [22] [23]
Costello cree que Hess obtuvo el nombre de él, directa o indirectamente. Costello dijo: "El tipo simplemente niega completamente que yo haya inventado el nombre... pero yo lo inventé. Tal vez alguien le dijo el nombre y realmente siente que llegó a él por casualidad. Pero son dos palabras que nunca escuchas". vamos a escuchar juntos." [24]
Napoleon Dynamite se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 17 de enero de 2004, donde fue recogida por Fox Searchlight Pictures . [25] Poco después, Fox colaboró con Paramount Pictures y MTV Films para estrenar la película, con Fox a cargo de la distribución en Norteamérica y Paramount y MTV con la distribución internacional. [26] La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 11 de junio de 2004.
El 9 de junio de 2014, la película se proyectó en la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Los Ángeles para celebrar su décimo aniversario. Además, se colocó una estatua de bronce de Napoleón Dinamita, completa con tetherball, en el lote del estudio de 20th Century Fox. [27] [28]
El 24 de enero de 2024 se llevó a cabo una proyección de la película por el vigésimo aniversario en el Festival de Cine de Sundance 2024 para conmemorar el 40 aniversario del festival, en forma de una nueva restauración 4K del negativo original de 35 mm producido por Searchlight Pictures y su empresa matriz Walt Disney. Estudios , bajo la supervisión de Hess. Sobre el anuncio, comentó: "Regresar a Sundance con Napoleon Dynamite se siente como un regreso a casa. Cuando se estrenó en el festival hace 20 años, nunca anticipamos la increíble reacción que recibiría... Siempre ha sido una película muy personal para Jerusha y "Para conmemorar su 20º aniversario, estamos encantados de proyectar esta versión recién restaurada... El equipo de restauración hizo un trabajo increíble al dar vida a nuevos detalles de la película. negativo de la película original que nunca habíamos visto antes. ¡Estamos ansiosos por compartirlo!". [29]
El director y varios miembros del elenco asistieron a la proyección de Sundance en Park City, Utah. Efrén Ramírez repitió parte del discurso de Pedro en la asamblea estudiantil diciendo: "Realmente no tengo mucho que decir. Que tengas un feliz Sundance". [30]
Napoleon Dynamite fue lanzado en VHS y DVD el 21 de diciembre de 2004 por 20th Century Fox Home Entertainment en Norteamérica y por Paramount Home Entertainment en todos los demás territorios.
El Blu-ray "Edición del décimo aniversario" se lanzó el 2 de junio de 2014. [31]
El 30 de agosto de 2011, la productora de la película, Napoleon Pictures, presentó una demanda contra Fox Searchlight Pictures por 10 millones de dólares por no declarar regalías y realizar deducciones de ingresos indebidas. En su hoja de términos, Fox acordó pagar el 31,66% de las ganancias netas del vídeo doméstico. La demanda decía que una auditoría de 2008 reveló que Fox sólo pagaba regalías netas por vídeos caseros a una tasa del 9,66%, y que había regalías no declaradas y deducciones inadecuadas. [32]
Napoleon Pictures también alegó que Fox había violado el acuerdo en muchos otros aspectos, incluyendo no declarar los derechos de licencia de televisión de pago, no declarar los ingresos por ventas electrónicas, cobrar derechos residuales sobre las ventas de vídeos domésticos, así como cobrar de más los derechos residuales por las ventas de vídeos domésticos, deducir un número de costos y cargos que Fox no tenía derecho a deducir y/o para los cuales no existe documentación de respaldo. [32]
En mayo de 2012, Fox fue a juicio después de no lograr un juicio sumario sobre el caso. El juicio comenzó el 19 de junio de 2012. [33] El 28 de noviembre de 2012, una decisión de 74 páginas se puso del lado de Fox en 9 de los 11 temas. Napoleon Pictures recibió 150.000 dólares debido a irregularidades contables de Fox. [34]
A pesar de un lanzamiento inicial muy limitado , Napoleon Dynamite fue un éxito comercial. Se filmó con un presupuesto estimado de apenas 400.000 dólares y, menos de un año después de su estreno, había recaudado 44.940.956 dólares. [1] También generó una gran cantidad de productos, desde imanes para refrigeradores hasta camisetas y disfraces de Halloween. [35] [36]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 72% de las 175 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 6,40/10. El consenso del sitio web dice: "Una comedia encantadora, peculiar y, a menudo, divertida". [37] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 64 sobre 100, basada en 36 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [38]
Peter Travers, de la revista Rolling Stone , elogió la película y dijo: "Hess y su fantástico elenco (Heder es la perfección geek) crean su propio tipo de hilaridad inexpresiva . Te reirás hasta que duela. Dulce". [39] El Christian Science Monitor llamó a la película "una nueva y refrescante versión del género de comedia adolescente usado en exceso" y dijo que la película "puede que no te haga reír a carcajadas, es demasiado astuta y sutil para eso, pero te hará reír". sonriendo cada minuto y, a menudo, sonriendo ampliamente ante su extraño encanto". [40]
Michael Atkinson de The Village Voice elogió la película como "un pastiche épico, magistralmente observado, sobre el geek americano, que derriba a la competencia con un empujón petulante". [41] En una crítica mixta, The New York Times elogió la actuación de Heder y "la cualidad más interesante de la película, que es su individualidad obstinada, segura y completamente extraña", mientras critica la resolución de la película que llega "con demasiada facilidad". [42] Roger Ebert, del Chicago Sun-Times , le dio a la película una estrella y media y escribió que sentía que "la película no intenta hacer que [Napoleón] sea agradable" y que contenía "una especie de estudio estudiado". estupidez que a veces pasa por humor". [43] En ese momento, los críticos de Entertainment Weekly le dieron una calificación C y C− respectivamente. [44] [45] [46] [47] Entertainment Weekly luego clasificó a Napoleón en el puesto 88 en su lista de 2010 de Los 100 personajes más grandes de los últimos 20 años, diciendo: "Un inadaptado de la escuela secundaria encontró un punto óptimo, aprovechando nuestro interior". idiota." [48] La película estuvo en varias listas de fin de año. Rolling Stone lo colocó en el puesto 22 de los 25 mejores DVD de 2004. [49]
Después de casi dos décadas de rumores, en septiembre de 2020 se informó que se estaba discutiendo una secuela de Napoleon Dynamite . [52] [53] Heder declaró que está interesado en una versión más oscura de los personajes de la película en lugar de repetir la trama de la película original:
Siento que el futuro de Napoleón sería mucho más crudo y nervioso. Así que sería divertido explorar cualquier cosa que se le ocurra, porque creo que cualquier cosa que se le ocurra a Jared no sería el típico: 'Hagamos una secuela en la que todos se vean iguales y actúen igual'. Creo que sería un avance interesante en sus vidas.
Ramírez improvisó un guión para una secuela en la que Pedro está casado con Summer Wheatley, tiene cinco hijos y es dueño de una panadería. En el mismo guion hipotético, Kip ha cumplido su sueño de convertirse en luchador en jaula, mientras Rico se ha aventurado en un nuevo negocio que cree que le hará rico. [54]
En enero de 2023, Heder declaró que creía que una secuela era "inevitable" y reiteró su interés en mostrar un tono más oscuro para la secuela. [55]
En abril de 2010, Fox anunció que se estaba desarrollando una serie animada y que el elenco original retomaba sus papeles. [56] La serie debutó el domingo 15 de enero de 2012. El director Jared Hess, su esposa coguionista Jerusha y Mike Scully produjeron el programa en asociación con 20th Century Fox Television . [57] El 14 de mayo de 2012, se anunció que Fox había cancelado la serie después de 6 episodios. [58] La serie completa fue lanzada en DVD el 4 de noviembre de 2014 por Olive Films. [59]
El término "El problema de Napoleón Dinamita" se ha utilizado para describir el fenómeno en el que películas "peculiares" como Napoleón Dinamita , Lost in Translation (2003) y I Heart Huckabees (2004) resultan difíciles para los investigadores a la hora de crear algoritmos capaces de predecir. si a un espectador en particular le gustará o no la película en función de sus calificaciones de películas vistas anteriormente. [60]
Durante varios años, la ciudad de Preston celebró en verano un "Festival Napoleón Dinamita". [61] Muchos de los temas destacados del festival estaban relacionados con eventos que ocurrieron durante la película. Por ejemplo: Torneo de Tetherball , Concurso de comer Tater Tot , Baile de botas lunares , Suplantación de identidad, Concurso de imitaciones, Concurso de lanzamiento de fútbol y más. Quince años después del estreno de la película, los fanáticos continúan visitando Preston, principalmente como un viaje adicional mientras se dirigen al Parque Nacional Yellowstone . [62]
El éxito de Napoleon Dynamite dio lugar a otras películas ambientadas en pueblos pequeños, como Little Miss Sunshine (2006) y Juno (2007), que tendrían un éxito crítico, popular y financiero similar. [63]
Más tarde descubrí que también era un alias que usó Elvis Costello en un álbum de 1986.
Nos enteramos como en uno de los últimos días de rodaje, y ya era demasiado tarde para dar marcha atrás.
La camiseta "Vota por Pedro" fue la camiseta más vendida de la historia de la cadena.
