Gran lectura (húngaro)

Big Read es la versión húngara de BBC Big Read .

La Gran Lectura se importó a Hungría con el nombre de A Nagy Könyv (literalmente "El Gran Libro") y tuvo lugar en 2005. ^[1] Alrededor de 1.400 bibliotecas, 500 librerías y 1.300 escuelas participaron en el concurso de diversas formas. Resultó ser mucho más popular en Hungría (con una población de 10 millones) que en el Reino Unido (con una población de 60 millones), con 400.000 votos (frente a los 140.000 votos en la competencia del Reino Unido en el período correspondiente). ^{[ cita necesaria ]}

La votación para elegir las 100 mejores comenzó a finales de febrero: se podía votar por cualquier novela publicada en húngaro. Terminó el 23 de abril, cuando se seleccionaron las 50 novelas "extranjeras" y las 50 húngaras más populares.

El 11 de junio se eligieron las 12 mejores novelas en el marco de un programa de televisión presentado por celebridades de la cultura. En los meses siguientes se realizaron 12 cortometrajes a partir de estas novelas y se proyectaron en televisión, que compitieron entre sí por parejas.

El 15 de diciembre, la población seleccionó su favorito por SMS y teléfono. La novela ganadora, que recibió el título de "la novela más gustada de Hungría 2005", fue el mismo libro resultante de la ronda anterior, Eclipse de luna creciente . Los otros dos libros húngaros que participaron en la final fueron The Paul Street Boys y Abigél .

Top 12 inicial

1. Eclipse de Luna Creciente (literalmente Estrellas de Eger ) por Géza Gárdonyi
2. Los Paul Street Boys de Ferenc Molnár
3. El Señor de los Anillos de JRR Tolkien
4. Winnie-the-Pooh de AA Milne
5. El Principito de A. de Saint-Exupéry
6. Abigél de Magda Szabó
7. Harry Potter y la piedra filosofal de JK Rowling
8. Tüskevár de István Fekete
9. 1984 de George Orwell
10. El maestro y Margarita de Mikhail Bulgakov
11. El hombre del toque dorado (Az arany ember) de Mór Jókai
12. Cien años de soledad de Gabriel García Márquez

Top 100 final

1. Eclipse de luna creciente de Géza Gárdonyi
2. Los Paul Street Boys de Ferenc Molnár
3. Abigél de Magda Szabó
4. 1984 de George Orwell
5. El hombre del toque dorado (Az arany ember) de Mór Jókai
6. Winnie-the-Pooh de AA Milne
7. El Principito de A. de Saint-Exupéry
8. El Señor de los Anillos de JRR Tolkien
9. Harry Potter y la piedra filosofal de JK Rowling
10. El maestro y Margarita de Mikhail Bulgakov
11. Tüskevár de István Fekete
12. Cien años de soledad de Gabriel García Márquez
13. Abel solo de Áron Tamási
14. Los hijos del barón de Mór Jókai
15. Indul a bakterház de Sándor Rideg
16. Harry Potter y el prisionero de Azkaban de JK Rowling
17. Harry Potter y la cámara secreta de JK Rowling
18. Sé fiel hasta la muerte por Zsigmond Móricz
19. Vuk: El pequeño zorro de István Fekete
20. El viejo y el mar de Ernest Hemingway
21. Lottie y Lisa de Erich Kästner
22. Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell
23. Los Miserables de Victor Hugo
24. El Conde de Montecristo de Alexandre Dumas
25. Un funtineli boszorkány de Albert Wass
26. Harry Potter y la Orden del Fénix de JK Rowling
27. Sin destino, de Imre Kertész
28. Los tres mosqueteros de Alexandre Dumas
29. Kincskereső kisködmön de Ferenc Móra
30. Quo Vadis de Henryk Sienkiewicz
31. Devuélveme mis montañas de Albert Wass
32. Brasas de Sándor Márai ^{[2] [3] [4] [5]}
33. Pansy Violet de Zsigmond Móricz ^{[2] [3] [5]}
34. Crimen y castigo de Fiódor Dostoievski
35. El paraguas de San Pedro de Kálmán Mikszáth
36. Jane Eyre de Charlotte Brontë
37. Fred el sucio, el capitán de Jenő Rejtő
38. Esclavo de los hunos de Géza Gárdonyi
39. Cumbres borrascosas de Emily Brontë
40. Una siesta szerelmese de Sándor Dallos
41. El rojo y el negro de Stendhal
42. El guardián entre el centeno de JD Salinger
43. Anna Édes de Dezső Kosztolányi
44. Trampa 22 por Joseph Heller
45. Cardo de István Fekete
46. El señor de las moscas de William Golding
47. El Roadster de 14 quilates de Jenő Rejtő
48. Aranyecset de Sándor Dallos
49. Lassie vuelve a casa de Eric Knight
50. Winnetou de Karl May
51. Téli berek de István Fekete
52. Guerra y paz de León Tolstoi
53. Por quién doblan las campanas de Ernest Hemingway
54. Orgullo y prejuicio de Jane Austen
55. El ataúd de oro de Ferenc Móra
56. A fekete város de Kálmán Mikszáth
57. El diario de la princesa de Meg Cabot
58. Tóték de István Örkény
59. Flores para Algernon de Daniel Keyes
60. Állítsátok meg Terézanyut! por Zsuzsa Rácz
61. El nombre de la rosa de Umberto Eco
62. Robinson Crusoe de Daniel Defoe
63. La muerte es mi oficio de Robert Merle
64. El código Da Vinci de Dan Brown
65. Al este del Edén de John Steinbeck
66. El buen soldado Švejk de Jaroslav Hašek
67. Los jóvenes leones de Irwin Shaw
68. Kard és kasza de Albert Wass
69. Los pilares de la tierra de Ken Follett
70. Arco del Triunfo de Erich Maria Remarque
71. Escuela en la frontera de Géza Ottlik
72. Un Nabab húngaro de Mór Jókai
73. Esto sobre todo por Eric Knight
74. Repulsión de László Németh
75. Adiós a las armas de Ernest Hemingway
76. Anna Karenina de León Tolstoi
77. Un viaje alrededor de mi cráneo de Frigyes Karinthy
78. La guía del autoestopista galáctico de Douglas Adams
79. El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez
80. El libro de los padres de Miklós Vámos
81. La leyenda del Pendragón de Antal Szerb
82. Bezzeg az én időmben de Klára Fehér
83. Gergő és az álomfogók de Gyula Böszörményi
84. Malevil de Robert Merle
85. El alquimista de Paulo Coelho
86. Para Elise de Magda Szabó
87. Viaje a la luz de la luna de Antal Szerb
88. La almohada de Jadwiga de Pál Závada
89. La novela de Ida de Géza Gárdonyi
90. La montaña mágica de Thomas Mann
91. Una historia pasada de moda de Magda Szabó
92. La insoportable levedad del ser de Milan Kundera
93. La puerta de Magda Szabó
94. Las confesiones de un alto burgués de Sándor Márai
95. El león rojo de Mária Szepes
96. José y sus hermanos por Thomas Mann
97. Ne féljetek de Anna Jókai
98. Mis días felices en el infierno de György Faludy
99. PetePite de Gábor Nógrádi
100. Armonías celestiales de Péter Esterházy

Autores por número de novelas en el Top 100

• Cuatro novelas: István Fekete , JK Rowling , Magda Szabó
• Tres novelas: Géza Gárdonyi , Ernest Hemingway , Mór Jókai , Albert Wass
• Dos novelas: Sándor Dallos , Alexandre Dumas , Eric Knight , Thomas Mann , Sándor Márai , Gabriel García Márquez , Robert Merle , Kálmán Mikszáth , Ferenc Móra , Zsigmond Móricz , Jenő Rejtő , Antal Szerb , Leo Tolstoy

Ver también

En otros países se realizaron concursos similares a Big Read:

• Das große Lesen en Alemania
• Голямото четене ("La gran lectura") en Bulgaria

Referencias

1. "A Nagy Könyv - Benne minden jóval". Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2008 .
2. Las fuentes difieren en el orden de los libros clasificados en el puesto 32 y 33.
3. "Népszabadság Online: Vonzódunk a mesékhez". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2008 .
4. Índice - Az Egri csillagok a kedvenc
5. "Bookline | Áruház en línea: A Nagy Könyv utolsó oldala". Bookline.hu . 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2008 .

enlaces externos

• Sitio web de la BBC Big Read