stringtranslate.com

Jenő Rejtő

Jenő Rejtő (29 de marzo de 1905 - 1 de enero de 1943) fue un periodista, escritor de ficción pulp y dramaturgo húngaro. Murió en un campo de trabajo durante la Segunda Guerra Mundial.

Primeros años de vida

Jenő Rejtő nació en Budapest, Austria-Hungría, el 29 de marzo de 1905, hijo de Áron Reich Lipót y Wolf Ilona. Tenía dos hermanos, Lajos y Gyula. [1] Vivió con mala salud cuando era niño, pero tomó clases de boxeo y actuación, además de escribir poesía. Completó sus estudios en una escuela de teatro en 1924, tras lo cual viajó extensamente por toda Europa. [2]

Carrera

Después de regresar de sus viajes, se ganó la vida como dramaturgo en Hungría, sobre todo con su opereta Aki mer, az nyer (Quién se atreve a ganar, 1934).

Posteriormente, comenzó a escribir novelas de aventuras basadas en sus viajes y experiencias en el extranjero, [3] utilizando un estilo de escritura que incluía su inusual sentido del humor. Sus novelas de mayor éxito fueron escritas bajo el seudónimo de P. Howard y parodiaban a la Legión Extranjera Francesa. Sus novelas más populares combinaban elementos de la novela policíaca, el romance y el humor. También escribió novelas en la tradición de los westerns americanos, así como un gran número de farsas de cabaret, y editó la primera y única edición del periódico Nagykörút (Grand Boulevard).

Muerte

A partir de 1939 ya no pudo publicar sus novelas con su propio nombre debido a su origen judío. [4] [5] El 9 de octubre de 1942, un artículo en el periódico del Partido Nazi de la Cruz Flechada ( Egyedül Vagyunk [Estamos solos]) expuso a Rejtő como judío e informó que se le había visto escribiendo tranquilamente en cafés de Budapest mientras evadía el servicio laboral. reclutamiento que era obligatorio para los hombres judíos en edad militar (se les prohibió realizar el servicio militar con armas). [6] En ese momento ya estaba gravemente enfermo, pero lo sacaron a la fuerza del hospital para realizar su servicio laboral en el frente oriental, en la Unión Soviética. [6] [7]

Murió en Evdakovo, Óblast de Voronezh, Unión Soviética (entonces bajo ocupación del Eje ) el 1 de enero de 1943. [7] [8]

Legado

En los primeros años del comunismo, sus obras sólo estaban disponibles en el mercado negro como ediciones de antes de la guerra, pero a partir de la década de 1960, sus novelas se volvieron a publicar y ganaron popularidad instantánea en Hungría (entonces todavía bajo el régimen comunista). Algunas de sus obras se han adaptado al cine y a los cómics. Las adaptaciones de los cómics de Rejtő realizadas por Pál Korcsmáros (1916-1975) se consideran clásicos por derecho propio en Hungría. [9] Mientras era escritor, era un cliente habitual del Café Japón (Japán kávéház) en Budapest, que estaba cerca de Nova, su editor. Pagó su café con líneas escritas en servilletas, que a su vez fueron llevadas a Nova, donde las compraron y cotejaron. [10]

La memoria de Rejtő se mantiene viva en Budapest. En 2001 una calle recibió su nombre, [11] mientras que en 2003 hubo una exposición dedicada a él en el Museo de Literatura Petőfi (Petőfi Irodalmi Múzeum). [12] En 2005, su imagen apareció en un sello postal húngaro (como parte de la serie "Grandes húngaros") y hubo una iniciativa para erigir su estatua en Budapest. [13]

Obras

Las ediciones originales húngaras de las numerosas obras de Rejtő -las más famosas son sus libros sobre la Legión Extranjera y su serie "Dirty Fred"- entraron en el dominio público en todas partes el 1 de enero de 2014 (70 años después del 1 de enero siguiente a la muerte del autor).

Los siguientes libros tienen traducciones al inglés disponibles:


Otras obras populares no traducidas al inglés (selección):

Referencias

  1. ^ Sitio web del Daily News Hungría
  2. ^ "Seudónimo: P. Howard. Jenő Rejtő murió hace 70 años". Literatura húngara en línea. 1 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013.
  3. ^ "Seudónimo: P. Howard. Jenő Rejtő murió hace 70 años". Literatura húngara en línea. 1 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013.
  4. ^ "Seudónimo: P. Howard. Jenő Rejtő murió hace 70 años". hlo.hu - Literatura húngara en línea . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  5. ^ Sitio web del Daily News Hungría
  6. ^ ab Tibor Hámori: Piszkos Fred és a többiek... Történetek Rejtő Jenő életéből. [Fred el Sucio y el resto del grupo... Historias de la vida de Jenő Rejtő] Ságvári Endre Könyvszerkesztőség, Budapest, 1982. ISBN 9634225020
  7. ^ ab János Bús, Péter Szabó: Béke Poraikra. [Que descansen en paz]; pag. 658. Varietas '93 Kft, Budapest, 1999. ISBN 963-03-8934-7 
  8. ^ Hegedűs Géza: Rejtő Jenő
  9. ^ Las adaptaciones de cómics de Pál Korcsmáros incluyen Az elátkozott part (9632101677), A három testőr Afrikában ( ISBN 9632123751 ) y Az előretolt helyőrség ( ISBN 9632162919 ). Enlace externo: http://kepeskiado.hu/korcsmaros/rejto-korcsmaros-sorozat  
  10. ^ "Vida de Rejtő Jenő" (en magiar). Consultado el 18 de junio de 2009.
  11. ^ "Fotos de la calle Rejto". Consultado el 18 de junio de 2009.
  12. ^ "El Museo de Literatura Petőfi". Consultado el 18 de junio de 2009.
  13. ^ rejto.hu. Consultado el 18 de junio de 2009.

Lindes externos

Jenö Rejtö en IMDb