Frigyes Karinthy ( en húngaro: [ˈfriɟɛʃ ˈkɒrinti] ; 25 de junio de 1887 - 29 de agosto de 1938) fue un autor, dramaturgo, poeta, periodista y traductor húngaro . Fue el primer defensor del concepto de los seis grados de separación , en su cuento de 1929, Cadenas ( Láncszemek ). Karinthy sigue siendo uno de los escritores húngaros más populares. Era hermano de la artista Ada Karinthy y padre del poeta Gábor Karinthy y del escritor Ferenc Karinthy .
Entre las traducciones al inglés de las obras de Karinthy se encuentran dos novelas cortas de ciencia ficción que continúan las aventuras del personaje de Swift, Gulliver . Voyage to Faremido es un examen temprano de la inteligencia artificial, con un tema pacifista , [1] mientras que Capillaria es una sátira pulida y de humor negro sobre la "batalla de los sexos". [1]
Karinthy nació en una familia burguesa de Budapest. Su familia era originalmente judía, pero se convirtió al luteranismo poco antes de que él naciera. Comenzó su carrera como escritor como periodista y siguió escribiendo breves y humorísticos artículos hasta su muerte. Saltó a la fama instantánea en 1912 con la publicación de sus parodias literarias llamadas Así es como escribes ( Így írtok ti ) en las que parodiaba el estilo de sus colegas autores. Amplió la colección continuamente durante los años siguientes. Entre sus primeras obras, su colección de cuentos de la vida escolar, ¡Por favor, señor! ( Tanár úr, kérem , 1916) [2] también se destaca por su comprensión de las pruebas y tribulaciones del colegial medio. Karinthy era un admirador de H. G. Wells . Además de traducir El país de los ciegos y La dama del mar de Wells al húngaro, la propia ficción de Karinthy estuvo influenciada por Wells. [3] Otro punto destacado y popular es su traducción de Winnie the Pooh de AA Milne , que lo convirtió en un libro de culto en Hungría.
A partir de la Primera Guerra Mundial , su escritura se volvió más seria y comprometida, aunque nunca abandonó el tono satírico . Karinthy citó a Jonathan Swift como una influencia importante: de ahí surgió la novela Viaje a Faremido ( Utazás Faremidóba , 1916) y su secuela, Capillaria (1921). Muchas de sus novelas e historias también tratan sobre las dificultades de las relaciones entre hombres y mujeres, en parte debido a su infeliz segundo matrimonio.
Karinthy tenía un tumor cerebral por el que fue operado en Estocolmo en 1936 por Herbert Olivecrona . Describe esta experiencia en su novela autobiográfica, Journey Round my Skull ( Utazás a koponyám körül ), publicada originalmente en 1939; apareció una reedición en la serie Corvina Hungarian Classics (Corvina Books, 1992) [4] y luego como NYRB Classic en 2008 con una introducción del neurólogo Oliver Sacks . Murió dos años después de la operación, durante unas vacaciones en el lago Balaton después de una pelea con su esposa.
Karinthy se casó dos veces. Se casó con la actriz Etel Judik en 1913. El matrimonio fue sereno y feliz y tuvieron un hijo llamado Gábor. Trágicamente, Etel murió muy joven durante la pandemia de gripe española en 1918. En 1920, se casó con la psiquiatra Aranka Böhm, con quien tuvo otro hijo, el escritor Ferenc Karinthy . Aunque no hablaba el idioma, Karinthy era un ardiente partidario del esperanto , asistía a congresos de esperanto, [5] e incluso llegó a ser presidente de la Sociedad Húngara de Esperanto en 1932. [6]
Es conocido por su humor irónico, como él mismo señaló: "En humor no sé hacer chistes". Un ejemplo de ello fue el eslogan publicitario de su libro Journey Round my Skull : The Newest Novel of the Famed Tumorist.
