stringtranslate.com

Nagorno-Karabaj

Nagorno-Karabaj ( / n ə ˌ ɡ ɔːr n oʊ k ər ə ˈ b ɑː k / ⓘ nə-GOR-noh kər-ə-BAHK)[3]es una región deAzerbaiyánque cubre el tramo sureste de lacordilleradel Cáucaso MenorKarabajy se extiende por el área entre el Bajo Karabaj ySyunik. Su terreno se compone principalmente de montañas y bosques.

La mayor parte de Nagorno-Karabaj estuvo gobernada por armenios étnicos bajo la República separatista de Artsaj , también conocida como la República de Nagorno-Karabaj (NKR), desde el final de la primera guerra de Nagorno-Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán en 1994 hasta el anuncio de la disolución de la república en septiembre de 2023. Los representantes de las dos partes mantuvieron numerosas conversaciones de paz inconclusas mediadas por el Grupo de Minsk de la OSCE sobre el estatus en disputa de la región, y su población mayoritariamente armenia a lo largo del tiempo abogó por la independencia de Artsaj de ambos estados o por su integración en Armenia. [4]

La región suele equipararse con las fronteras administrativas de la antigua Óblast Autónoma de Nagorno-Karabaj , que comprende 4.400 kilómetros cuadrados (1.700 millas cuadradas); sin embargo, la extensión histórica de la región abarca aproximadamente 8.223 kilómetros cuadrados (3.175 millas cuadradas). [5] [6]

El 27 de septiembre de 2020, estalló la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj con una ofensiva azerbaiyana en Nagorno-Karabaj y los territorios circundantes. [7] Azerbaiyán logró avances significativos durante la guerra, recuperando todos los territorios ocupados que rodean Nagorno-Karabaj y capturando un tercio de Nagorno-Karabaj, incluidas Shusha y Hadrut . [8] [9] [10] [11] La guerra terminó el 10 de noviembre de 2020 cuando se firmó un acuerdo de alto el fuego trilateral entre Azerbaiyán, Armenia y Rusia, en virtud del cual todos los territorios ocupados restantes que rodean Nagorno-Karabaj fueron devueltos formalmente al control azerbaiyano. La República de Artsaj se convirtió en un estado residual aislado conectado con Armenia solo por un estrecho corredor controlado por Rusia .

El 19 de septiembre de 2023, tras un bloqueo que duró varios meses, Azerbaiyán lanzó una nueva ofensiva militar a gran escala en Nagorno-Karabaj. [12] [13] [14] [15] [16] Las fuerzas de Artsaj se derrumbaron rápidamente, lo que resultó en una victoria azerbaiyana, la disolución de la República de Artsaj, [17] el éxodo de casi toda la población armenia de la región [18] y la entrada de las fuerzas de seguridad azerbaiyanas en la antigua capital de Artsaj, Stepanakert , conocida como Khankendi por Azerbaiyán. [19] El 1 de enero de 2024, la República de Artsaj se disolvió formalmente. [20]

Etimología

Fotografía de la NASA de junio de 2001 del Pequeño Cáucaso cubierto de nieve en el sur del Gran Cáucaso. Alrededor del año 1800, el Kanato de Karabaj estaba ubicado en el extremo sureste del Pequeño Cáucaso. Se extendía hacia el este hasta las tierras bajas, de ahí el nombre de Nagorno- o "Altiplano" Karabaj para la parte occidental.

El prefijo Nagorno- deriva del adjetivo atributivo ruso nagorny ( нагорный ), que significa "tierra alta". Los nombres azerbaiyanos de la región incluyen los adjetivos similares dağlıq (montañoso) o yuxarı (superior). Tales palabras no se utilizan en el nombre armenio , pero aparecieron en el nombre oficial de la región durante la era soviética como Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj . Otros idiomas aplican su propia redacción para montañoso , superior o montaña ; por ejemplo, el nombre oficial utilizado para la República de Nagorno-Karabaj en francés es Haut-Karabakh , que significa "Alto Karabaj".

Los nombres de la región en los distintos idiomas locales se traducen como "Karabaj montañoso" o "jardín negro montañoso":

Los armenios que viven en la zona suelen llamar a Nagorno-Karabaj Artsaj ( armenio : Արցախ ), el nombre de la décima provincia del antiguo Reino de Armenia . Las inscripciones urartianas (siglos IX-VII a. C.) utilizan el nombre Urtekhini para la región. Las fuentes griegas antiguas llamaban a la zona Orkhistene . [21]

Historia

Antigüedad y Alta Edad Media

El Monasterio de Amaras , fundado en el siglo IV por San Gregorio el Iluminador . En el siglo V, Mesrop Mashtots , inventor del alfabeto armenio , estableció en Amaras la primera escuela que utilizó su escritura. [22] [23]
El monasterio de Gandzasar fue encargado por la Casa de Khachen y se completó en 1238.

Nagorno-Karabaj se encuentra dentro de las tierras ocupadas por pueblos conocidos por los arqueólogos modernos como la cultura Kura-Araxes, que vivían entre los dos ríos Kura y Araxes . [24]

La población antigua de la región estaba formada por varias tribus autóctonas locales y migrantes que en su mayoría no eran indoeuropeas. [25] Según la teoría occidental predominante, estos nativos se casaron con armenios que llegaron a la región después de su inclusión en Armenia en el siglo II (o posiblemente antes, el IV) a. C. [26] Otros eruditos sugieren que los armenios se establecieron en la región ya en el siglo VII a. C. [27]

Alrededor de 180 a. C., Artsaj se convirtió en una de las 15 provincias del Reino de Armenia y permaneció así hasta el siglo IV. [28] Aunque formalmente tenía el estatus de provincia ( nahang ), Artsaj posiblemente formó un principado por sí mismo, como la provincia armenia de Syunik. Otras teorías sugieren que Artsaj era una tierra real , perteneciente directamente al rey de Armenia. [29] El rey Tigran el Grande de Armenia (que gobernó del 95 al 55 a. C.) fundó en Artsaj una de las cuatro ciudades llamadas "Tigranakert" en su honor. [30] Las ruinas de la antigua Tigranakert , ubicadas a 50 km (30 mi) al noreste de Stepanakert , están siendo estudiadas por un grupo de académicos internacionales.

En el año 387 d. C., después de la partición de Armenia entre el Imperio romano y la Persia sasánida , dos provincias armenias, Artsaj y Utik , pasaron a formar parte de la satrapía sasánida de la Albania caucásica , que a su vez quedó bajo una fuerte influencia religiosa y cultural armenia. [31] [32] En ese momento, la población de Artsaj y Utik estaba formada por armenios y varias tribus armenias. [25]

La cultura y civilización armenias florecieron en el Alto Karabaj medieval. En el siglo V, la primera escuela armenia se abrió en el territorio del Alto Karabaj moderno en el Monasterio de Amaras gracias a los esfuerzos de San Mesrop Mashtots , el inventor del alfabeto armenio . [33] San Mesrop fue muy activo en la predicación del Evangelio en Artsaj y Utik. En total, Mesrop Mashtots hizo tres viajes a Artsaj y Utik, llegando finalmente a territorios paganos en las estribaciones del Gran Cáucaso . [34] El lingüista y gramático armenio del siglo VII Stephanos Syunetsi afirmó en su obra que los armenios de Artsaj tenían su propio dialecto y animó a sus lectores a aprenderlo. [35]

Alta Edad Media

Alrededor de mediados del siglo VII, la región fue conquistada por los árabes musulmanes invasores a través de la conquista musulmana de Persia . Posteriormente, fue gobernada por gobernadores locales respaldados por el Califato . Según algunas fuentes, en 821 el príncipe armenio [36] Sahl Smbatian se rebeló en Artsaj y estableció la Casa de Khachen , que gobernó Artsaj como principado hasta principios del siglo XIX. [37] Según otras fuentes, Sahl Smbatian "era de la familia de reyes Zamirhakan", y en el año 837-838 adquirió la soberanía sobre Armenia, Georgia y Albania. [38] [39] El nombre "Khachen" se originó de la palabra armenia "khach", que significa "cruz". [40] Hacia el año 1000, la Casa de Khachen proclamó el Reino de Artsaj con Juan Senecherib como su primer gobernante. [41] Inicialmente, Dizak en el sur de Artsaj también formó un reino gobernado por la antigua Casa de Aranshahik , descendiente de los primeros reyes de la Albania caucásica. En 1261, después de que la hija del último rey de Dizak se casara con el rey de Artsaj, el príncipe armenio [42] Hasan Jalal Dola , los dos estados se fusionaron en un [37] Principado armenio [43] de Khachen . Posteriormente, Artsaj continuó existiendo como un principado independiente de facto.

Baja Edad Media

La fortaleza de Shusha , construida por el gobernante del Kanato de Karabaj, Panah Ali Khan, en el siglo XVIII.
Los Cinco Principados semiindependientes (armenio: ִֵֽֽ֡֡ր ք֥֬քքւֵָ֩ւֶֶր) de Karabaj (Gyulistan, Jraberd, Khachen, Varanda y Dizak), ampliamente considerados como la última reliquia del estado armenio (siglos XV-XIX). [44] [45]

En el siglo XV, el territorio de Karabaj formaba parte de los estados gobernados posteriormente por las confederaciones tribales turcas Kara Koyunlu y Ak Koyunlu . Según Abu Bakr Tihrani , durante el período de Jahan Shah (1438-1468), el gobernante de Kara Koyunlu, Piri bey Karamanli, ocupó la gobernación de Karabaj. [46] Sin embargo, según Robert H. Hewsen , el señor turcomano Jahan Shah (1437-1467) asignó la gobernación del Alto Karabaj a príncipes armenios locales, lo que permitió que surgiera un liderazgo armenio nativo compuesto por cinco familias nobles lideradas por príncipes que tenían los títulos de meliks . [37] Estas dinastías representaban las ramas de la anterior Casa de Khachen y eran descendientes de los reyes medievales de Artsaj. Sus tierras a menudo se denominaban el País de Khamsa ( cinco en árabe). En una Carta (2 de junio de 1799) del Emperador Pablo I titulada "Sobre su admisión a la soberanía rusa, asignación de tierras, derechos y privilegios", se señaló que la herencia cristiana de la región de Karabaj y todo su pueblo fueron admitidos a la soberanía rusa. [47] Sin embargo, según Robert Hewsen , el Imperio ruso reconoció el estatus soberano de los cinco príncipes en sus dominios mediante la carta del Emperador Pablo I de fecha 2 de junio de 1799. [48]

El rey iraní Nader Shah concedió a los meliks armenios el mando supremo sobre los principados armenios vecinos y los kanes musulmanes en el Cáucaso , a cambio de las victorias de los meliks sobre los invasores turcos otomanos en la década de 1720. [49] Estos cinco principados [50] [51] en Karabaj estaban gobernados por familias armenias que habían recibido el título de Melik (príncipe) y eran los siguientes:

Desde 1501 hasta 1736, durante la existencia del Imperio safávida , la provincia de Karabaj fue gobernada por la dinastía Ziyadoghlu Qajar , hasta que Nader Shah tomó el control de Karabaj de su gobierno. [52] Los meliks armenios mantuvieron el control total sobre la región hasta mediados del siglo XVIII. [ cita requerida ] A principios del siglo XVIII, Nader Shah de Irán tomó Karabaj del control de los kanes de Ganja en castigo por su apoyo a los safávidas , y lo puso bajo su propio control [53] [54] A mediados del siglo XVIII, cuando los conflictos internos entre los meliks llevaron a su debilitamiento, se formó el Kanato de Karabaj. El Kanato de Karabaj , uno de los kanatos más grandes bajo soberanía iraní , [55] estaba encabezado por Panah-Ali khan Javanshir . Para reforzar el poder del kanato de Karabaj, el kan de Karabaj, Panah-Ali khan Javanshir, construyó “ la fortaleza de Panahabad (hoy Shusha)” en 1751. Durante ese tiempo, Otuziki, Javanshir , Kebirli y otras tribus turcas constituían la mayoría de la población general.

Era moderna

Palacio del antiguo gobernante (kan) de Shusha . Foto tomada de una postal de finales del siglo XIX y principios del XX.
Consecuencias de la masacre de Shusha : la mitad armenia de Shusha destruida por las fuerzas armadas azerbaiyanas en 1920, con la profanada catedral armenia del Santo Salvador al fondo.

Karabaj (incluido el actual Nagorno-Karabaj) se convirtió en un protectorado del Imperio ruso por el Tratado de Kurekchay , firmado entre Ibrahim Khalil Khan de Karabaj y el general Pavel Tsitsianov en nombre del zar Alejandro I en 1805, según el cual el monarca ruso reconoció a Ibrahim Khalil Khan y sus descendientes como los únicos gobernantes hereditarios de la región. [56] [57] [58] Sin embargo, su nuevo estatus solo se confirmó después del resultado de la Guerra Ruso-Persa (1804-1813) , cuando a través de la pérdida en la guerra, Persia cedió formalmente Karabaj al Imperio ruso mediante el Tratado de Gulistán (1813), [59] [60] [61] [62] antes de que el resto de Transcaucasia fuera incorporada al Imperio en 1828 por el Tratado de Turkmenchay , que fue el resultado de la Guerra Ruso-Persa (1826-1828) .

En 1822, nueve años después de que pasara del control iraní al ruso, el Kanato de Karabaj se disolvió y la zona pasó a formar parte de la Gobernación de Elizavetpol dentro del Imperio ruso. En 1823, los cinco distritos que corresponden aproximadamente al actual Nagorno-Karabaj tenían una población armenia del 90,8%. [63] [64]

Era soviética

La provincia autónoma de Nagorno-Karabaj en la era soviética.
Composición étnica de Nagorno-Karabaj a finales de la era soviética.

Después de la Revolución de Octubre , Karabaj pasó a formar parte de la República Federativa Democrática de Transcaucasia , pero ésta pronto se disolvió en estados separados de Armenia , Azerbaiyán y Georgia . Durante los dos años siguientes (1918-1920), hubo una serie de guerras cortas entre Armenia y Azerbaiyán por varias regiones, incluida Nagorno-Karabaj. Entre 1918 y 1920, la afiliación de iure de Nagorno-Karabaj con Armenia o Azerbaiyán fue disputada y no arbitrada por la Sociedad de Naciones . [65] [66]

En julio de 1918, la Primera Asamblea Armenia de Nagorno-Karabaj declaró la región autónoma y creó un Consejo Nacional y un gobierno. [67] Más tarde, las tropas otomanas entraron en Karabaj, encontrando resistencia armada por parte de los armenios.

Tras la derrota del Imperio otomano en la Primera Guerra Mundial, las tropas británicas ocuparon Karabaj. El mando británico confirmó provisionalmente a Khosrov bey Sultanov (designado por el gobierno azerbaiyano) como gobernador general de Karabaj y Zangezur , a la espera de una decisión final de la Conferencia de Paz de París . [68] Los armenios de Karabaj se opusieron a la decisión. En febrero de 1920, el Consejo Nacional de Karabaj aceptó preliminarmente la jurisdicción azerbaiyana, mientras que los armenios del resto de Karabaj continuaron la lucha guerrillera, sin aceptar nunca el acuerdo. [67] El propio acuerdo fue pronto anulado por la Novena Asamblea de Karabaj, que declaró la unión con Armenia en abril. [67] [69]

En abril de 1920, mientras el ejército azerbaiyano estaba encerrado en Karabaj luchando contra las fuerzas armenias locales, Azerbaiyán fue tomada por los bolcheviques . El 10 de agosto de 1920, Armenia firmó un acuerdo preliminar con los bolcheviques, acordando una ocupación bolchevique temporal de estas áreas hasta que se alcanzara un acuerdo final. [70] En 1921, Armenia y Georgia también fueron tomadas por los bolcheviques. Después de la sovietización de Armenia y Azerbaiyán, el Kavbiuro (Buró Caucásico del Comité Central del Partido Comunista Ruso (Bolchevique) ) decidió que Karabaj permanecería dentro de la RSS de Azerbaiyán con una amplia autonomía regional, con el centro administrativo en la ciudad de Shusha (el centro administrativo se trasladó más tarde a Stepanakert ). [71] Las fronteras del óblast se trazaron para incluir aldeas armenias y excluir tanto como fuera posible las aldeas azerbaiyanas. [72] El distrito resultante aseguró una mayoría armenia.

Con la Unión Soviética firmemente en control de la región, el conflicto sobre la región se calmó durante varias décadas hasta el comienzo de la disolución de la Unión Soviética a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, cuando resurgió la cuestión de Nagorno-Karabaj. Acusando al gobierno de la RSS de Azerbaiyán de llevar a cabo una azerificación forzada de la región, la población armenia mayoritaria, con el apoyo ideológico y material de la RSS de Armenia , inició un movimiento para que la óblast autónoma fuera transferida a la RSS de Armenia. [73] En agosto de 1987, los armenios de Karabaj enviaron una petición de unión con Armenia con decenas de miles de firmas a Moscú. [74]

Guerra y secesión

Un T-72 armenio restaurado , fuera de servicio mientras atacaba posiciones azeríes en el distrito de Askeran , sirve como monumento de guerra en las afueras de Stepanakert.

El 13 de febrero de 1988, los armenios de Karabaj comenzaron a manifestarse en Stepanakert , a favor de la unificación con la república armenia. Seis días después se les unieron marchas masivas en Ereván . El 20 de febrero, el Soviet de Diputados del Pueblo en Karabaj votó por 110 a 17 para solicitar la transferencia de la región a Armenia. Esta acción sin precedentes por parte de un Soviet regional provocó decenas de miles de manifestaciones tanto en Stepanakert como en Ereván, pero Moscú rechazó las demandas de los armenios. El 20 de febrero de 1988, 2 niñas azeríes fueron violadas en Stepanakert. [ cita requerida ] Esto causó una indignación generalizada en la ciudad azerí de Aghdam . El primer enfrentamiento directo del conflicto ocurrió cuando un gran grupo de azeríes marchó desde Agdam a la ciudad poblada por armenios de Askeran. [ cita requerida ] El enfrentamiento entre los azeríes y la policía cerca de Askeran degeneró en el enfrentamiento de Askeran , que dejó dos azeríes muertos, uno de ellos presuntamente asesinado por un oficial de policía azerí. Cincuenta aldeanos armenios y un número desconocido de azeríes y oficiales de policía resultaron heridos. [75] [76] [77] Un gran número de refugiados abandonó Armenia y Azerbaiyán cuando comenzó la violencia contra las poblaciones minoritarias de las respectivas repúblicas. [78] El 7 de julio de 1988, el Parlamento Europeo aprobó una resolución que condenaba la violencia empleada contra los manifestantes armenios en Azerbaiyán y apoyaba la demanda de los armenios de reunificación con la República Soviética de Armenia. [79]

El 29 de noviembre de 1989, se puso fin al gobierno directo en Nagorno-Karabaj y la región fue devuelta a la administración azerbaiyana. [80] Sin embargo, la política soviética fracasó cuando una sesión conjunta del Soviet Supremo de Armenia y el Consejo Nacional, el órgano legislativo de Nagorno-Karabaj, proclamó la unificación de Nagorno-Karabaj con Armenia. [ cita requerida ] El 26 de noviembre de 1991, Azerbaiyán abolió el estatus de Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj , reorganizando la división administrativa y poniendo el territorio bajo control directo de Azerbaiyán. [81]

El 10 de diciembre de 1991, en un referéndum boicoteado por los azerbaiyanos locales, [77] los armenios de Nagorno-Karabaj aprobaron la creación de un estado independiente. Una propuesta soviética para una mayor autonomía para Nagorno-Karabaj dentro de Azerbaiyán no satisfizo a ninguna de las partes y posteriormente estalló una guerra a gran escala entre Azerbaiyán y Nagorno-Karabaj, con este último recibiendo apoyo de Armenia. [82] [83] [84] [85] Según el ex presidente de Armenia, Levon Ter-Petrossian , el enfoque de liderazgo de Karabaj era maximalista y "pensaron que podían conseguir más". [86] [87] [88]

La lucha por Nagorno-Karabaj se intensificó después de que Armenia y Azerbaiyán lograran la independencia de la Unión Soviética en 1991. En el vacío de poder postsoviético , la acción militar entre Azerbaiyán y Armenia estuvo fuertemente influenciada por el ejército ruso . Además, tanto el ejército armenio como el azerbaiyano emplearon una gran cantidad de mercenarios de Ucrania y Rusia. [89] Entre mil quinientos y veinticinco mil muyahidines afganos , junto con combatientes de Chechenia , participaron en los combates del lado de Azerbaiyán. [77] Rusia proporcionó a Armenia artillería pesada y tanques. [77] Muchos sobrevivientes del lado azerbaiyano encontraron refugio en 12 campamentos de emergencia establecidos en otras partes de Azerbaiyán para hacer frente al creciente número de desplazados internos debido a la primera guerra de Nagorno-Karabaj. [90]

A finales de 1993, el conflicto había causado unas 30.000 víctimas [91] y había creado cientos de miles de refugiados en ambos bandos. [ cita requerida ] En mayo de 1994, los armenios controlaban el 14% del territorio de Azerbaiyán. [92] En esa etapa, por primera vez durante el conflicto, el gobierno azerbaiyano reconoció a Nagorno-Karabaj como un tercero en la guerra e inició negociaciones directas con las autoridades de Karabaj. Como resultado, se alcanzó un alto el fuego el 12 de mayo de 1994 mediante la mediación rusa.

Alto el fuego posterior a 1994

Las fronteras definitivas del conflicto tras el Protocolo de Bishkek . Las fuerzas armenias de Nagorno-Karabaj controlaban casi el 9% del territorio de Azerbaiyán fuera de la antigua provincia autónoma de Nagorno-Karabaj, [77] mientras que las fuerzas azerbaiyanas controlan Shahumian y las partes orientales de Martakert y Martuni .
Ilham Aliyev , Dmitry Medvedev y Serzh Sargsyan en Moscú el 2 de noviembre de 2008

A pesar del alto el fuego, las muertes debido a los conflictos armados entre soldados armenios y azerbaiyanos continuaron. [93] El 25 de enero de 2005, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) adoptó la Resolución 1416 de la APCE , que condenaba la limpieza étnica contra los azerbaiyanos. [94] [95] Del 15 al 17 de mayo de 2007, la 34ª sesión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Organización de la Conferencia Islámica adoptó la resolución Nº 7/34-P, considerando la ocupación del territorio azerbaiyano como la agresión de Armenia contra Azerbaiyán y reconociendo las acciones contra civiles azerbaiyanos como un crimen contra la humanidad , y condenando la destrucción de monumentos arqueológicos, culturales y religiosos en los territorios ocupados. [96] La 11ª sesión de la cumbre de la Organización de la Conferencia Islámica celebrada los días 13 y 14 de marzo de 2008 en Dakar adoptó la resolución Nº 10/11-P (IS). En la resolución, los estados miembros de la OCI condenaron la ocupación de tierras azerbaiyanas por fuerzas armenias y la agresión armenia contra Azerbaiyán, la limpieza étnica contra la población azerí, y acusaron a Armenia de la "destrucción de monumentos culturales en los territorios azerbaiyanos ocupados". [97] El 14 de marzo del mismo año, la Asamblea General de la ONU adoptó la Resolución No. 62/243 que "exige la retirada inmediata, completa e incondicional de todas las fuerzas armenias de todos los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán". [98] Del 18 al 20 de mayo de 2010, la 37ª sesión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Organización de la Conferencia Islámica en Dusambé adoptó otra resolución condenando la agresión de Armenia contra Azerbaiyán, reconociendo las acciones contra civiles azerbaiyanos como un crimen contra la humanidad y condenando la destrucción de monumentos arqueológicos, culturales y religiosos en los territorios ocupados. [99] El 20 de mayo del mismo año, el Parlamento Europeo en Estrasburgo adoptó la resolución sobre "La necesidad de una estrategia de la UE para el Cáucaso Meridional" sobre la base del informe de Evgeni Kirilov , miembro búlgaro del Parlamento. [100] [101] La resolución establece en particular que "las regiones azerbaiyanas ocupadas alrededor de Nagorno-Karabaj deben ser despejadas lo antes posible". [102] El 26 de enero de 2016, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) adoptó la Resolución 2085, que deploró el hecho de que la ocupación por Armenia de Nagorno-Karabaj y otras zonas adyacentes de Azerbaiyán crea problemas humanitarios y ambientales para los ciudadanos de Azerbaiyán, condenó la limpieza étnica contra los azerbaiyanos y la Asamblea solicitó la retirada inmediata de las fuerzas armadas armenias de la región en cuestión. [103] [104] [105]

Varios [ cuantificar ] líderes mundiales se han reunido con los presidentes de Armenia y Azerbaiyán a lo largo de los años, pero los esfuerzos por mantener el alto el fuego han fracasado. [106]

El 2 de abril de 2016, las fuerzas azerbaiyanas y armenias volvieron a enfrentarse en la región. [ cita requerida ] El Ministerio de Defensa de Armenia afirmó que Azerbaiyán lanzó una ofensiva para apoderarse de territorio en la región. Al menos 30 soldados murieron durante los combates y un helicóptero Mil Mi-24 y un tanque también fueron destruidos, con 12 de los soldados caídos pertenecientes a las fuerzas azerbaiyanas y los otros 18 pertenecientes a las fuerzas armenias, así como otros 35 soldados armenios aparentemente heridos. [107] [108]

Acuerdo de alto el fuego y guerra de 2020

El 27 de septiembre de 2020 estalló una nueva guerra en Nagorno-Karabaj y los territorios circundantes. [7] Las Naciones Unidas condenaron enérgicamente el conflicto y pidieron a ambas partes que redujeran las tensiones y reanudaran negociaciones significativas sin demora. [109]

La guerra terminó el 10 de noviembre de 2020, cuando se firmó un acuerdo de alto el fuego trilateral entre Azerbaiyán, Armenia y Rusia. [110] Según el acuerdo de alto el fuego, Azerbaiyán recuperó todos los territorios ocupados que rodean Nagorno-Karabaj y capturó un tercio de Nagorno-Karabaj propiamente dicho, incluidas Shusha y Hadrut . [8] [9] [10] [11] [111]

Bloqueo (2022-2023)

En diciembre de 2022, azerbaiyanos que afirmaban ser activistas medioambientales bloquearon el corredor de Lachin , la única carretera que conecta Nagorno-Karabaj con Armenia y el mundo exterior. [112] El 23 de abril de 2023, las fuerzas azerbaiyanas instalaron un puesto de control en el corredor de Lachin. [113] El bloqueo provocó una crisis humanitaria para la población de Artsaj y se bloquearon las importaciones de bienes esenciales, así como los convoyes humanitarios de la Cruz Roja y las fuerzas de paz rusas, atrapando a los 120.000 residentes de la región. [114] [115] [116] [117] [118] Las fuerzas de paz rusas y el Comité Internacional de la Cruz Roja habían realizado un tráfico limitado para transportar a los pacientes que necesitaban atención médica y proporcionar suministros humanitarios. [119] [120] Sin embargo, a partir del 15 de junio de 2023, Azerbaiyán intensificó el bloqueo, bloqueando todo paso de alimentos, combustible y medicinas de la Cruz Roja y las fuerzas de paz rusas a través del corredor de Lachin. [121] [122] [123] El 19 de septiembre, Azerbaiyán lanzó una operación militar .

Ofensiva azerbaiyana (2023)

El 19 de septiembre de 2023, Azerbaiyán lanzó una ofensiva militar en Nagorno-Karabaj. [12] [13] [14] [15] [16] Un día después de que comenzara la ofensiva, el 20 de septiembre, se alcanzó un acuerdo para establecer un cese completo de las hostilidades en Nagorno-Karabaj con la mediación del comando de mantenimiento de la paz ruso en Nagorno-Karabaj. [124] [125] Azerbaiyán celebró una reunión con representantes de la comunidad armenia de Artsaj el 21 de septiembre en Yevlakh para iniciar el proceso de reintegración de la región a Azerbaiyán. [126] [127] No obstante, tanto los residentes de Artsaj como los residentes locales en Stepanakert informaron de violaciones del alto el fuego por parte de Azerbaiyán el 21 de septiembre. [128] [129] A raíz de la ofensiva, comenzó un éxodo de armenios de la región. [18] El 28 de septiembre de 2023, la República de Artsaj acordó disolverse antes del 1 de enero de 2024. [17]

Geografía

El embalse de Sarsang
Vista de las montañas boscosas de Nagorno-Karabaj

Nagorno-Karabaj tiene una superficie total de 4.400 kilómetros cuadrados (1.699 millas cuadradas). [130] Aproximadamente la mitad del terreno de Nagorno-Karabaj se encuentra a más de 950 metros (3.120 pies) sobre el nivel del mar . [131] Las fronteras de Nagorno-Karabaj se asemejan a una alubia con la hendidura en el lado este. Tiene altas crestas montañosas a lo largo del borde norte y a lo largo del oeste y un sur montañoso. La parte cercana a la hendidura de la alubia en sí es un valle relativamente plano, con los dos bordes de la alubia, los distritos de Martakert y Martuni , que también tienen llanuras. Existen otros valles más planos alrededor del embalse de Sarsang , Hadrut y el sur. Toda la región se encuentra, en promedio, a 1.100 metros (3.600 pies) sobre el nivel del mar . [131] Entre los picos más destacados se encuentran la montaña fronteriza Murovdag y la cadena montañosa Great Kirs en la unión de los distritos de Shusha y Hadrut. El territorio del actual Nagorno-Karabaj forma una parte de la región histórica de Karabaj, que se encuentra entre los ríos Kura y Araxes , y la actual frontera entre Armenia y Azerbaiyán. Nagorno-Karabaj, en sus fronteras actuales, forma parte de la región más grande del Alto Karabaj.

Nagorno-Karabaj no limita directamente con Armenia, pero está conectado con esta última a través del corredor de Lachin , un paso de montaña bajo el control de las fuerzas de paz rusas en Nagorno-Karabaj .

Las ciudades más importantes de la región son Stepanakert , que es la capital de la no reconocida República de Nagorno-Karabaj, y Shusha , que se encuentra parcialmente en ruinas. En los valles se cultivan viñedos, huertos frutales y moreras para la cría de gusanos de seda. [132]

Ambiente

El entorno de Nagorno-Karabaj varía desde la estepa en las tierras bajas de Kura, pasando por densos bosques de robles , carpes y hayas en las laderas de las montañas más bajas, hasta bosques de abedules y prados alpinos en las zonas más altas. La región posee numerosos manantiales minerales y depósitos de zinc , carbón , plomo , oro , mármol y piedra caliza . [133]

Demografía

Grupos étnicos de la región en 1995, tras las deportaciones de armenios y azerbaiyanos. (Ver mapa completo)

Antigüedad – 1918

Históricamente, las fuentes griegas y romanas antiguas "mucho antes de nuestra era" confirmaron que los habitantes de Nagorno-Karabaj (que entonces formaba parte de la provincia de Artsaj ) eran armenios. [134] [ se necesita una mejor fuente ] A principios del siglo XV, el viajero alemán Johann Schiltberger, después de visitar la región, afirmó que "aunque los musulmanes habían tomado posesión de Karabaj, todavía había aldeas armenias en la región". [135] El historiador Victor Schnirelmann escribe que "A mediados del siglo XVIII, ... las tribus turcas ... obtuvieron acceso a los territorios de las tierras altas [de Karabaj] y comenzaron a establecerse en Shusha ... a fines del siglo XVIII, un número sustancial de sus antiguos habitantes armenios habían abandonado Nagorno Karabaj. Justo a principios del siglo XIX, la población turca superó significativamente a los armenios locales, pero esto solo duró ... [hasta] fines de la década de 1820, [cuando] los armenios comenzaron a regresar a Karabaj, y representaron la mayoría de su población a mediados del siglo XIX". [136] Edmund Herzig y Marina Kurkchiyan presentan una visión alternativa de que "los armenios ya habían sido mayoría en algunas áreas como la montañosa Karabaj", en comparación con la provincia de Ereván que había "recuperado una mayoría armenia por primera vez en varios cientos de años". [137]

Según una encuesta rusa de 1823 publicada en Tiflis (actual Tbilisi ) en 1866, [135] los armenios constituían el 97 por ciento de la población en los cinco distritos (mahals) de Nagorno-Karabaj, [138] lo que demuestra, contrariamente a las afirmaciones de la historiografía azerbaiyana , que los armenios formaban una abrumadora mayoría de Nagorno-Karabaj antes de 1828. El historiador George Bournoutian escribe que las estadísticas rusas de 1810 muestran que los armenios constituían el 21 por ciento de la población de la región de Karabaj; en 1823, la población armenia de Karabaj había aumentado en un 30 por ciento "después del regreso de los que habían huido de la región", y en 1832, la población armenia había aumentado a un tercio de Karabaj. Además, el “tercio” de la población de Karabaj compuesto por armenios residía en un tercio del territorio de Karabaj, el territorio montañoso (es decir, Nagorno-Karabaj), donde “constituían una abrumadora mayoría de la población”. [135]

1918–1920

Según fuentes armenias, la región del "Nagorno-Karabaj histórico" tenía una población de 300.000-330.000 habitantes en 1918-1920, que aumentó a 700.000-800.000 en 1988. Como resultado de la " agresión turco - azerbaiyana ", la población de la región disminuyó en un 20 por ciento en 1918-1920. [139] En este período, las fuerzas azerbaiyanas llevaron a cabo masacres contra los armenios en Ghaibalishen, Jamilli, Karkijahan y Pahlul (600-700 muertos [140] ), Stepanakert (varios cientos de muertos [141] ) y Shusha (varios cientos [142] a 12.000 muertos [143] ). Como resultado de la masacre de Shusha, entre 5.000 y 6.000 armenios fueron desplazados a las regiones de Varanda y Dizak . [144] Para el 11 de abril de 1920, unas treinta aldeas en Nagorno-Karabaj habían sido "devastadas" por las fuerzas azerbaiyanas como resultado del levantamiento, dejando a 25.000 personas sin hogar (incluidos casi 6.000 refugiados de Shusha). [145]

1921–1987

Las estadísticas de 1923 indican que la NKAO estaba compuesta por un 94,8 por ciento de armenios, con un total de 149.600 habitantes, mientras que la población azerbaiyana ascendía a 7.700. El historiador Cory Welt escribe sobre una "discrepancia" en el aumento de la población armenia en más de 25.000 individuos entre los censos de 1921 y 1923, señalando también que la población armenia disminuyó a 111.700 en 1926, lo que indica una "caída inexplicable" de 38.000 individuos. [146] En la década de 1920, la NKAO tenía una población de 131.500 personas, de las cuales el 94,4 por ciento (124.136) eran de etnia armenia y sólo el 5,6 por ciento (7.364) eran de etnia azerbaiyana. [137] En 1933, Nagorno-Karabaj tenía una población de 147.308 habitantes, de los cuales 10.751 (7,3 por ciento) eran habitantes urbanos y 136.557 (92,7 por ciento) eran residentes rurales. [147] El 1 de enero de 1973, la región tenía una población de 153.000 habitantes. [148]

Discriminación y estancamiento

Mientras la región era parte de la RSS de Azerbaiyán, la proporción armenia de la población cayó del 94,7 al 76,9 por ciento, mientras que la proporción azerbaiyana de la población se cuadriplicó del 5,1 al 21,5 por ciento [137] como resultado de la "afluencia migratoria" [139] , indicativa de las dificultades socioeconómicas que experimentaron los armenios locales bajo el liderazgo azerbaiyano soviético que los llevó a emigrar de Karabaj. [137] El profesor emérito de derecho M. Cherif Bassiouni escribe sobre el estancamiento de la población armenia "debido a las políticas discriminatorias de las autoridades azerbaiyanas que obligaron a los armenios a emigrar"; agregando también que 600.000 armenios de Karabaj residen en Armenia y los países de la CEI . [139] Según el historiador Deon Geldenhuys, "esto se debió a la promoción deliberada por parte de Bakú del asentamiento azerbaiyano en Karabaj como parte de una política de 'desarmenización cultural' de la región"; y agregó que Azerbaiyán "descuidó las necesidades económicas del territorio". [149] Stuart J. Kaufman, profesor de ciencias políticas y relaciones internacionales, [150] escribe sobre las dificultades de los armenios de Karabaj:

… La educación en lengua armenia no era fácil de conseguir, no se enseñaba en absoluto la historia armenia y quienes iban a Armenia para formarse eran discriminados a la hora de competir por puestos de trabajo en la provincia… La falta de inversiones en la región —de la que también se culpó a Bakú— supuso un menor desarrollo económico y una infraestructura deficiente incluso para los estándares soviéticos, y por tanto menos puestos de trabajo en general, especialmente para los armenios. Los lazos culturales con Armenia se vieron estrangulados por la burocracia en Bakú, y la decisión de hacer que la televisión en lengua armenia estuviera disponible en la región quedó sin implementar. Una de las consecuencias de estas políticas fue el continuo éxodo de armenios de Karabaj en busca de mejores oportunidades. [151]

1988-presente

Tras el pogromo de Sumgait y el éxodo de azerbaiyanos de Armenia , los azerbaiyanos de Stepanakert y los armenios de Shusha fueron expulsados ​​en septiembre de 1988. Cuando las fuerzas armenias locales ganaron posesión de Nagorno-Karabaj y los distritos circundantes (que representan el 14 por ciento del territorio internacionalmente reconocido de Azerbaiyán) durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , cientos de miles de azerbaiyanos fueron expulsados ​​de sus tierras. [77] Durante la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj , Azerbaiyán recuperó el control sobre los distritos circundantes y las partes meridionales de la antigua NKAO, desplazando así a aproximadamente 70.000 armenios. [152]

Transporte

Durante el gobierno de la Unión Soviética, la línea Yevlakh – Aghdam – Stepanakert conectaba la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj con la parte principal de Azerbaiyán. Después de la guerra de Nagorno-Karabaj y el abandono de Ağdam, el servicio de la línea se redujo a solo entre Yevlax y Kətəlparaq , sin ningún tramo actual en la República de Nagorno-Karabaj. La antigua línea ferroviaria entre Kətəlparaq y Stepanakert ha sido destruida casi por completo.

También se desmanteló la línea principal de ferrocarril ( Tbilisi – Gyumri –) Ereván – Najicheván – Horadiz – Shirvan (– Bakú ) de la República Autónoma de Najicheván entre Ordubad y Horadiz , así como una línea secundaria desde Mincivan hasta la ciudad armenia de Kapan . Actualmente, los trenes azerbaiyanos solo viajan a Horadiz. El tramo Ordubad–Horadiz ha sido demolido, dejando a la República Autónoma de Najicheván sin una línea ferroviaria intacta y activa en su territorio. El ferrocarril en la República Autónoma de Najicheván todavía funciona, pero está separado de las principales líneas azerbaiyanas y solo tiene una conexión con Irán .

Véase también

Notas

  1. ^ Hasta 1936, los azerbaiyanos eran conocidos como "tártaros" o "turco-tártaros".
  2. ^ Con la ciudad de Shusha incluida, la población total de la NKAO era de 138.466, la composición étnica ajustada es la siguiente:
    • Armenios – 122.715 (88,62%)
    • Azerbaiyanos: 15.444 (11,15%)
    • Otros – 307 (0,22%)

Referencias

  1. ^ "Población de la República Popular de Corea a fecha de 01.01.2013". NKR. 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  2. ^ "Estadísticas oficiales de la República de Nagorno-Karabaj. Sitio oficial del Presidente de la República de Nagorno-Karabaj". President.nkr.am. 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  3. ^ "Nagorno-Karabaj". Dictionary.com . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023.
  4. ^ "Aumenta la tensión mientras Armenia y Azerbaiyán siguen luchando". Dawn.com , Associated Press . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020.
  5. ^ Robert H. Hewsen. "Los Meliks del este de Armenia: un estudio preliminar". Revue des etudes Arméniennes . NS: IX, 1972, págs.288.
  6. ^ Robert H. Hewsen (2001). Armenia: un atlas histórico . The University of Chicago Press. pág. 264. ISBN 978-0-226-33228-4.
  7. ^ ab "Estallan enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán por una región en disputa". Al Jazeera . 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  8. ^ ab «Armenia y Azerbaiyán: Un bloqueo que nunca terminó y un acuerdo de paz que pende de un hilo». Global Voices . 19 de julio de 2023. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  9. ^ ab "Violencia y política en las relaciones entre Armenia y Azerbaiyán". Instituto de Investigación de Bakú . 14 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023. Sin embargo, como resultado de la guerra de 2020, Azerbaiyán recibió todos los territorios alrededor de Nagorno Karabaj de la era soviética que fueron ocupados por las fuerzas armenias durante la primera guerra de Karabaj, además de las dos regiones de Nagorno Karabaj propiamente dichas: Shushi/Shusha y Hadrut.
  10. ^ ab Cheterian, Vicken (20 de octubre de 2022). "¿Determinismo tecnológico o ventaja estratégica? Comparación de las dos guerras de Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán". Revista de Estudios Estratégicos . 47 (2): 214–237. doi : 10.1080/01402390.2022.2127093 . ISSN  0140-2390. S2CID  253061240. El lado armenio también perdió territorios dentro de la antigua NKAO, a saber, el distrito de Hadrut y la ciudad estratégica de Shusha/Shushi, áreas que ni siquiera se consideraron para su entrega a Azerbaiyán durante los largos años de negociaciones diplomáticas entre las dos guerras.
  11. ^ ab Lynch, Ian J. (18 de noviembre de 2020). "¿Un invierno frío para la paz en Nagorno-Karabaj?". Ahval . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2023 . El nuevo acuerdo permite a Azerbaiyán mantener el territorio que tomó por la fuerza, incluidos Shusha y Hadrut, dentro de los límites históricos de Nagorno-Karabaj. También exige que las fuerzas armenias entreguen otros territorios que han ocupado durante los últimos 26 años, incluido el llamado corredor de Lachin, que es el principal vínculo de Nagorno-Karabaj con Armenia propiamente dicha.
  12. ^ ab "Azerbaiyán lanza una ofensiva en la región separatista de Nagorno-Karabaj, con niños entre las víctimas". Radiofreeeurope/Radioliberty . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  13. ^ ab "Las fuerzas azerbaiyanas atacan el Karabaj controlado por Armenia, lo que aumenta el riesgo de una nueva guerra en el Cáucaso". Reuters . 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  14. ^ ab «Azerbaiyán lanza un ataque en Nagorno-Karabaj y anuncia la 'evacuación' de la población armenia». 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  15. ^ ab "Actualizaciones en vivo | Stepanakert bajo fuego mientras Azerbaiyán lanza asalto a Nagorno-Karabaj". OC Media . 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  16. ^ ab «Azerbaiyán afirma haber iniciado operaciones «antiterroristas» en Nagorno-Karabaj». France 24 . 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  17. ^ de "MSN". MSN .
  18. ^ ab «Conversaciones en Nagorno-Karabaj: los separatistas deponen las armas ante el temor a una crisis de refugiados». The Guardian . 23 de septiembre de 2023. ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Azərbaycan polisi Xankəndidə - VİDEO". Publika.AZ (en azerbaiyano). 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  20. ^ Sauer, Pjotr ​​(28 de septiembre de 2023). «El gobierno separatista de Nagorno-Karabaj dice que se disolverá». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  21. ^ Strabo (ed. HC Hamilton, Esq., W. Falconer, MA). Geografía Archivado el 23 de septiembre de 2023 en Wayback Machine . The Perseus Digital Library. 11.14.4. Consultado el 21 de noviembre de 2007.
  22. ^ Viviano, Frank (marzo de 2004). "El renacimiento de Armenia". Revista National Geographic .
  23. ^ John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans. Georgia, Armenia y Azerbaiyán . Lonely Planet; 3.ª edición (1 de mayo de 2008), pág. 307
  24. ^ Edens, Christoper (agosto-noviembre de 1995). "Transcaucasia al final de la Edad del Bronce Temprano". Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental . 299/300 (La arqueología del imperio en la antigua Anatolia). Las Escuelas Americanas de Investigación Oriental: 53, págs. 53-64 [56]. doi :10.2307/1357345. ISSN  0003-097X. JSTOR  1357345. S2CID  163585471.
  25. ^ ab Hewsen, Robert H. (1982). "Etnohistoria y la influencia armenia sobre los albaneses caucásicos". En Samuelian, Thomas J. (ed.). Cultura armenia clásica. Influencias y creatividad . Chicago: Scholars Press. págs. 27–40. ISBN 0-89130-565-3.
  26. ^ Hewsen, Robert H. Armenia: a Historical Atlas . Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001, pág. 32-33, mapa 19 (muestra el territorio del actual Nagorno-Karabaj como parte del Reino de Armenia de los Orontids )
  27. ^ R. Schmitt, ML Chaumont. «Armenia e Irán». Encyclopædia Iranica . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  28. ^ Hewsen, Robert H. "El reino de Artsaj", en T. Samuelian y M. Stone, eds. Cultura armenia medieval . Chico, CA, 1983.
  29. ^ Hewsen. Armenia, págs. 100-103.
  30. ^ "ИСТОРИЯ ИМПЕРАТОРА ИРАКЛА. Сочинене епископа Себеоса, писателя VII века. Пер. с армянского К.Патканяна". vehi.net . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  31. ↑ Evgeny Dmitrievich Silaev (13 de junio de 2023). «Azerbaiyán». Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  32. ^ Walker, Christopher J. (1991). Armenia y Karabaj: la lucha por la unidad. Minority Rights Group Publications. pág. 10.
  33. ^ Viviano, Frank. "El renacimiento de Armenia", National Geographic Magazine , marzo de 2004, pág. 18,
  34. ^ Movses Kalankatuatsi. Historia de la tierra de Aluank , Libro I, capítulos 27, 28 y 29; Libro II, capítulo 3.
  35. ^ Н.Адонц. «Дионисий Фракийский и армянские толкователи», pág., 1915, 181—219
  36. ^ The Cambridge History of Iran Archivado el 23 de septiembre de 2023 en Wayback Machine . — Cambridge University Press , 1975. — vol. 4. — p. 506 " Fue entregado a las tropas de Afshin por Sahl b. Sunbadh, un príncipe armenio en 222/836-7, y ejecutado en Samarra (223/837) mientras que su hermano y asistente 'Abd-Allah fue entregado al príncipe de Tabaristán, Ibn Sharvin, quien lo hizo ejecutar en Bagdad. "
  37. ^ abc Robert H. Hewsen , Armenia: un atlas histórico . The University of Chicago Press, 2001, págs. 119, 155, 163, 264–65.
  38. ^ Movses Dasxuranci traducido por CJF Dowsett (1961). La historia de los albaneses caucásicos Por Movses Dasxuranci. Londres: Oxford University Press. p. 217.
  39. ^ Тер-Григорян Т.И. Неизданные страницы "Истории Албанской страны"Моисея Каланкайтукского. Архив Ин-та historia АН Азерб. ССР, № 1386, л.18 .
  40. ^ Christopher Walker. La presencia armenia en el montañoso Karabaj, en John FR Wright et al.: Transcaucasian Boundaries (SOAS/GRC Geopolitics). 1995, pág. 93
  41. ^ Hewsen, Robert H. "El reino de Artsaj", en T. Samuelian y M. Stone, eds. Cultura armenia medieval . Chico, CA, 1983
  42. ^ Arḡūn Āqā — Encyclopædia Iranica. Archivado el 17 de mayo de 2012 en Wayback Machine. P. Jackson " Esto sólo pudo haber causado resentimiento entre los musulmanes, y el autor cristiano Kirakos, en marcado contraste con Jovaynī, no tiene nada favorable que decir sobre las exacciones de Arḡūn: su duro trato a ciertos príncipes armenios, como Jalāl de Ḵačen, a quien hizo ejecutar en 659/1261, lo hizo especialmente odioso " .
  43. ^ "Armenia | Geografía, población, mapa, religión e historia". Encyclopædia Britannica . 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2022 . Unos pocos gobernantes armenios nativos sobrevivieron durante un tiempo en el reino kiurikiano de Lori, el reino siuniqiano de Baghq o Kapan y los principados de Khachen (Artzakh) y Sasun.
  44. ^ Robert H. Hewsen. Relaciones ruso-armenias, 1700-1828. Sociedad de Estudios Armenios, N4, Cambridge, Massachusetts, 1984, pág. 37
  45. ^ George A. Bournoutian (1994). Una historia de Qarabagh: una traducción comentada de Tarikh-e Qarabagh de Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi . Editores Mazda. ISBN 1-56859-011-3.
  46. ^ Abū Bakr Ṭihrānī. Kitāb-i Diyārbakriyya. (original) کتاب دیاربکریه: از تواریخ‌ قراقوینلو و چغاتای. ویسنده: ابوبکر طهرانی. به تصحیح‌ و اهتمام‌: نجاتی‌ لوغال‌، فاروق‌ سومه‌. تهران‌ : کتابخانه طهوری‏،۱۳۵۶. pag. 138.
  47. ^ Полное Собрание Законов Российской Империи c 1649 года. Tomo XXV. 1798–1799. СПб.: Печатано в Типографии II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, 1830, № 18.990, c.674–675. (Colección completa de leyes del Imperio ruso desde 1649. Tomo XXV. 1798–1799. SPb.: Impreso en la Imprenta de la II Sección de la Oficina Propia de Su Majestad Imperial, 1830, No. 18.990, p.674-675) .
  48. ^ Robert H. Hewsen. Relaciones ruso-armenias, 1700-1828 . Sociedad de Estudios Armenios, N4, Cambridge, Massachusetts, 1984, pág. 37.
  49. ^ Walker, Christopher J. Armenia: supervivencia de una nación . Londres: Routledge, 1990, pág. 40. ISBN 0-415-04684-X 
  50. ^ Raffi, La historia de los meliks de Karabaj, Viena, 1906, en armenio
  51. ^ En inglés, Raffi, The Five Melikdoms of Karabagh traducido por Ara Stepan Melkonian, Garod Books Ltd. 2010, Londres. ISBN 9781903656570 
  52. ^ Павлова И.К. Хроника времен Сефевидов. Соч. Мухаммад-Масума Исфахани "Хуласат ас-сийар". М.:Наука, 1993, c.59–61 .
  53. ^ (en ruso) Abbas-gulu Aga Bakikhanov. Golestan-i Iram Archivado el 20 de febrero de 2007 en Wayback Machine . Según un escritor turco-musulmán local del siglo XVIII, Mirza Adigezal bey, Nadir shah puso Karabaj bajo su propio control, mientras que un escritor turco-musulmán local del siglo XIX, Abbas-gulu Aga Bakikhanov, afirma que el shah puso Karabaj bajo el control del gobernador de Tabriz.
  54. ^ "МИРЗА АДИГЕЗАЛЬ-БЕК->КАРАБАГ-НАМЕ->ГЛАВЫ 1–6". www.vostlit.info . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2006 .
  55. ^ Bournoutian, George A. (2016). El estudio ruso de 1820 sobre el Kanato de Shirvan: una fuente primaria sobre la demografía y la economía de una provincia iraní antes de su anexión a Rusia . Gibb Memorial Trust. pág. xvii. ISBN 978-1909724808. Los historiadores y geógrafos serios coinciden en que después de la caída de los safávidas, y especialmente desde mediados del siglo XVIII, el territorio del Cáucaso Sur estaba compuesto por los kanatos de Ganja, Kuba, Shirvan, Bakú, Talesh, Sheki, Karabaj, Najicheván y Ereván, todos ellos bajo soberanía iraní.
  56. ^ "KM.RU - novedades, economía, automóviles, música y tecnología, cine, música, deportes, juegos, anécdotas, cursos de valor | KM.RU". www.km.ru. ​Archivado desde el original el 13 de junio de 2003.
  57. ^ Muriel Atkin. La extraña muerte de Ibrahim Khalil Khan de Qarabagh . Estudios iraníes, vol. 12, n.º 1/2 (invierno-primavera de 1979), págs. 79-107
  58. ^ George A. Bournoutian. Una historia de Qarabagh: una traducción comentada de Tarikh-e Qarabagh de Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi . Editores Mazda, 1994. ISBN 1-56859-011-3 , 978-1-568-59011-0 
  59. ^ Tim Potier. El conflicto M1 en Nagorno-Karabaj, Abjasia y Osetia del Sur: una evaluación jurídica Archivado el 9 de septiembre de 2023 en Wayback Machine . Martinus Nijhoff Publishers, 2001, pág. 2. ISBN 90-411-1477-7 . 
  60. ↑ Leonidas Themistocles Chrysanthopoulos. Crónicas del Cáucaso: construcción de naciones y diplomacia en Armenia, 1993-1994 Archivado el 9 de septiembre de 2023 en Wayback Machine . Instituto Gomidas , 2002, pág. 8. ISBN 1-884630-05-7 . 
  61. ^ The British and Foreign Review Archivado el 9 de septiembre de 2023 en Wayback Machine . J. Ridgeway and sons, 1838, pág. 422.
  62. ^ Taru Bahl, MH Syed. Enciclopedia del mundo musulmán [ enlace muerto permanente ] . Anmol Publications PVT, 2003 p. 34. ISBN 81-261-1419-3 . 
  63. ^ Descripción de la provincia de Karabaj preparada en 1823 según la orden del gobernador de Georgia Yermolov por el asesor estatal Mogilevsky y el coronel Yermolov segundo ( ruso : Opisaniye Karabakhskoy provincii sostavlennoye v 1823 g po rasporyazheniyu glavnoupravlyayushego v Gruzii Yermolova deystvitelnim statskim sovetnikom Mogilevskim i kovnikom Yermolovim 2-m ), Tiflis, 1866.
  64. ^ Bournoutian, George A. Una historia de Qarabagh: una traducción comentada de Tarikh-E Qarabagh de Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi . Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1994, página 18
  65. ^ Krüger, Heiko (junio de 2014). "Nagorno-Karabaj". academic.oup.com . págs. 214-232. doi :10.1093/acprof:oso/9780198702375.003.0011. ISBN 978-0-19-870237-5Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  66. ^ Gardner, Anne-Marie (2011), "Nagorno-Karabakh: Balancing Standards?", Gobernanza democrática y actores no estatales , Nueva York: Palgrave Macmillan US, págs. 71-103, doi :10.1057/9780230117600_4, ISBN 978-1-349-29153-3, archivado del original el 23 de septiembre de 2023 , consultado el 2 de agosto de 2023
  67. ^ abc «La crisis de Nagorno-Karabagh: un plan para su resolución» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2006 ., Centro de Nueva Inglaterra para el Derecho y la Política Internacional
  68. ^ "Circular del coronel DI Shuttleworth del Comando Británico". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  69. ^ El conflicto en Nagorno-Karabaj, Abjasia y Osetia del Sur: una evaluación jurídica, por Tim Potier. ISBN 90-411-1477-7 
  70. ^ Walker. La supervivencia de una nación . Págs. 285-90.
  71. ^ "Preguntas y respuestas con Arsène Saparov: No hay pruebas de que Stalin "entregó" Karabaj a Azerbaiyán". armenian.usc.edu . 10 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 . De todos los documentos que he visto, no hay evidencia directa de que Stalin hiciera o dijera algo en esos 12 días del verano de 1921 que [resultaron en esta decisión sobre Karabaj]. Mucha gente simplemente asume que, dado que Stalin era una persona malvada, sería típico de alguien malvado tomar una decisión como esa.
  72. ^ Potier, Tim (2001). El conflicto en Nagorno-Karabaj, Abjasia y Osetia del Sur: una evaluación jurídica . La Haya, Países Bajos: Kluwer Law International. pág. 5. ISBN 9041114777.
  73. ^ Audrey L. Altstadt. Los turcos azerbaiyanos: poder e identidad bajo el gobierno ruso . Hoover Press, 1992. ISBN 0817991824 , 9780817991821 
  74. ^ El jardín negro, Thomas de Waal, página 292
  75. ^ Jardín Negro Thomas de Waal, p.15
  76. ^ Elizabeth Fuller, Nagorno-Karabakh: The Death and Casualty Toll to Date (Nagorno-Karabaj: el saldo de muertos y víctimas hasta la fecha) , RL 531/88, 14 de diciembre de 1988, págs. 1-2
  77. ^ abcdef de Waal, Thomas (2003). El jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press . ISBN 0-8147-1945-7.
  78. ^ Lieberman, Benjamin (2006). Terrible Fate: Ethnic Cleansing in the Making of Modern Europe [Un destino terrible: la limpieza étnica en la creación de la Europa moderna ]. Chicago: Ivan R. Dee. pp. 284–92. ISBN 1-5666-3646-9.
  79. ^ RESOLUCIÓN sobre la situación en la Armenia soviética Archivado el 8 de junio de 2022 en Wayback Machine página 21
  80. ^ La enciclopedia de la historia mundial . Houghton Mifflin Harcourt. 2001. pág. 906.
  81. ^ Roeder, Philip G. (2007). De dónde surgen los estados-nación: cambio institucional en la era del nacionalismo. Princeton University Press. p. 51. ISBN 978-0-691-13467-3Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  82. ^ Human Rights Watch . Jugando la "carta comunal". Violencia comunal y derechos humanos Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine : "A principios de 1992 estallaron combates a gran escala entre los armenios de Nagorno-Karabaj y las autoridades azerbaiyanas." / "...Las fuerzas armenias de Karabaj, a menudo con el apoyo de fuerzas de la República de Armenia, llevaron a cabo operaciones a gran escala..." / "Debido a que en 1993 los armenios de Karabaj fueron testigos de incesantes ofensivas contra las provincias azerbaiyanas que rodeaban Nagorno-Karabaj..." / "Desde fines de 1993, el conflicto también se ha internacionalizado claramente: además de las fuerzas azerbaiyanas y armenias de Karabaj, las tropas de la República de Armenia participan del lado de Karabaj en los combates dentro de Azerbaiyán y en Nagorno-Karabaj."
  83. ^ Human Rights Watch . La ex Unión Soviética. Evolución de los derechos humanos Archivado el 18 de febrero de 2015 en Wayback Machine : "En 1992, el conflicto se volvió mucho más letal a medida que ambos bandos —el Ejército Nacional de Azerbaiyán y las milicias independientes que luchaban junto con él, y los armenios étnicos y los mercenarios que luchaban en el Ejército Popular de Liberación de Artsaj— comenzaron a luchar".
  84. ^ Instituto de Paz de los Estados Unidos . Nagorno-Karabaj en busca de una solución. Prólogo Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine : "Las fuerzas armadas de Nagorno-Karabaj no sólo han fortificado su región, sino que también han ocupado una gran franja del territorio azerí circundante con la esperanza de conectar el enclave con Armenia".
  85. ^ Instituto de Paz de los Estados Unidos . Soberanía después del imperio. Movimientos de autodeterminación en la ex Unión Soviética. Esperanzas y decepciones: estudios de casos Archivado el 1 de diciembre de 2008 en Wayback Machine "Mientras tanto, el conflicto sobre Nagorno-Karabaj se estaba transformando gradualmente en una guerra a gran escala entre las fuerzas irregulares azeríes y karabajistas, estas últimas recibiendo apoyo de Armenia." / "La ventaja objetiva de Azerbaiyán en términos de potencial humano y económico hasta ahora ha sido contrarrestada por las habilidades de combate superiores y la disciplina de las fuerzas de Nagorno-Karabaj. Después de una serie de ofensivas, retiradas y contraofensivas, Nagorno-Karabaj ahora controla una porción considerable de Azerbaiyán propiamente dicho... incluido el corredor de Lachin."
  86. ^ "Si se hubieran entregado las tierras de Karabaj a Azerbaiyán, el conflicto habría terminado en 1997, afirma Ter-Petrosian". Asbarez . Asbarez. 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  87. ^ "Ter-Petrosyan en la BBC: El conflicto de Karabaj podría haberse resuelto entregando ciertos territorios a Azerbaiyán". ArmeniaNow . ArmeniaNow. 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  88. ^ "Первый президент Армении о распаде СССР и Карабахе". BBC . BBC. 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  89. ^ Observador de derechos humanos . Siete años de conflicto en Nagorno-Karabaj . Diciembre de 1994, pág. xiii, ISBN 1-56432-142-8 , citando: Natsional'nyi Sostav Naseleniya SSSR, po dannym Vsesoyuznyi Perepisi Naseleniya 1989 g., Moskva, "Finansy i Statistika" 
  90. ^ Azerbaiyán cierra el último de los campamentos de emergencia Archivado el 24 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , ACNUR
  91. ^ "Armenia y Azerbaiyán se enfrentan mientras el alto el fuego no se mantiene". Dawn.com , Agence France-Presse . 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  92. ^ de Waal, Thomas (2003). Black Garden (PDF) . New York University Press. pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  93. ^ No se vislumbra un fin para los combates en Nagorno-Karabaj Archivado el 16 de diciembre de 2018 en Wayback Machine por Ivan Watson/National Public Radio. Edición de fin de semana , domingo 23 de abril de 2006.
  94. ^ "Проект заявления по Нагорному Карабаху ожидает одобрения парламентских сил Армении". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  95. ^ Резолюция ПАСЕ по Карабаху: что дальше? Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine . BBC rusa.
  96. ^ Resoluciones sobre asuntos políticos Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Trigésima cuarta sesión de la Conferencia Islámica de Ministros de Asuntos Exteriores.
  97. ^ Resoluciones sobre asuntos políticos Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Conferencia Islámica en la Cumbre. 13 y 14 de mayo de 2008
  98. ^ "A/RES/62/243 – E – A/RES/62/243 -Desktop". undocs.org . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  99. ^ "Resoluciones sobre cuestiones políticas adoptadas por el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores (Sesión de Visión Compartida de un Mundo Islámico Más Seguro y Próspero) Dusambé, República de Tayikistán 4–6 Jamadul Thani 1431H (18–20 de mayo de 2010)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016.
  100. ^ "FM: Azerbaiyán acoge con satisfacción la resolución 'Necesidad de una estrategia de la UE para el Cáucaso Meridional' adoptada por el Parlamento Europeo Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine ." Trend.az . 21 de mayo de 2010.
  101. ^ "Ashton de la UE dice que las elecciones en Nagorno-Karabaj son ilegales Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine ." RFE/RL . 21 de mayo de 2010.
  102. ^ Los eurodiputados búlgaros instan a la UE a ser proactiva en el Cáucaso Sur Archivado el 10 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
  103. ^ "Los habitantes de las regiones fronterizas de Azerbaiyán se ven privados deliberadamente de agua". Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  104. ^ "La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Seguridad adopta una medida antiarmenia y rechaza otra". Armenian Weekly . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  105. ^ "Resolución: Los habitantes de las regiones fronterizas de Azerbaiyán están siendo privados deliberadamente de agua". sarsang.org . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017.
  106. ^ "Amenaza militar de Azerbaiyán a Armenia Archivado el 25 de junio de 2018 en Wayback Machine ." The Daily Telegraph . 22 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
  107. ^ Hodge, Nathan (2 de abril de 2016). "Se informa de una docena de muertos en intensos combates en Nagorno-Karabakh". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  108. ^ "Decenas de muertos en enfrentamientos en Nagorno-Karabaj". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  109. ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU pide el fin inmediato de los combates en Nagorno-Karabaj". France 24 . 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  110. ^ "Rusia interviene para poner fin a la guerra entre dos ex repúblicas soviéticas". NPR.org . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  111. ^ "Las fuerzas étnicamente armenias confirman la pérdida de la segunda ciudad de Karabaj y dicen que el enemigo se acerca a la capital". Reuters . 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  112. ^ "Азербайджанские" активисты "блокируют дорогу из Карабаха в Армению. Одновременно в Карабахе пропал газ" [Los "activistas" azerbaiyanos están bloqueando la carretera desde Karabaj a Armenia. Al mismo tiempo, el gas desapareció en Karabaj]. BBC News Русская Служба (en ruso). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  113. ^ Loe, Catherine (27 de abril de 2023). "Azerbaiyán instala puestos de control en el corredor de Lachin". Economist Intelligence Unit . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023. La medida [la instalación de un puesto de control] ha aumentado el bloqueo de Nagorno Karabaj... Un puesto de control en la frontera daría a Azerbaiyán la capacidad de detener cualquier automóvil que viaje entre Armenia y Nagorno Karabaj.
  114. ^ Hauer, Neil (31 de julio de 2023). "El bloqueo de Karabaj llega a un punto crítico a medida que se agotan los suministros de alimentos". www.intellinews.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 . El tráfico ocasional del CICR y de Rusia continuó pasando hasta el 15 de junio, momento en el que Azerbaiyán detuvo todas las entregas humanitarias. Desde entonces, no han entrado alimentos, medicamentos ni combustible en Nagorno-Karabaj.
  115. ^ Gavin, Gabriel (19 de diciembre de 2022). «Los suministros comienzan a escasear mientras continúa el bloqueo de Nagorno-Karabaj». eurasianet.org . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  116. ^ Kitachayev, Bashir (16 de diciembre de 2022). «Un bloqueo de carreteras en Azerbaiyán deja a decenas de miles sin alimentos, combustible y medicinas». openDemocracy . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  117. ^ "Nuevos problemas en Nagorno-Karabakh: Understanding the Lachin Corridor Crisis" (Nuevos problemas en Nagorno-Karabaj: entender la crisis del corredor de Lachin). www.crisisgroup.org . 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 . Si bien los viajeros ya eran pocos debido al bloqueo, el CICR informa que su capacidad para hacer que la gente cruce se ha visto limitada [desde la instalación del puesto de control], y solo las fuerzas de paz rusas pueden facilitar los viajes a Armenia para recibir atención médica.
  118. ^ "Alertas de junio y tendencias de mayo de 2023". www.crisisgroup.org . 31 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 . El puesto de control en el corredor de Lachin enfrentó una feroz oposición en medio de una crisis humanitaria... Sin embargo, el ejército azerbaiyano consolidó [el] bloqueo, lo que llevó a un menor número de cruces y una reducción del transporte de mercancías.
  119. ^ Shahverdyan, Lilit (12 de enero de 2023). "Apagones y racionamiento de alimentos mientras el bloqueo de Karabaj entra en su segundo mes". Eurasianet . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 17 de enero de 2023. Pero los suministros son escasos en comparación con la entrega de 12.000 toneladas de bienes mensuales anterior al bloqueo, y apenas cubren las necesidades de la población local, que fuentes armenias estiman en alrededor de 120.000.
  120. ^ "Nagorno-Karabaj informa de un corte de gas por segunda vez desde el inicio del bloqueo". OC Media . 17 de enero de 2023. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  121. ^ "Nagorno-Karabaj vuelve a enfrentarse a la escasez mientras Azerbaiyán cierra el Corredor de Lachin". OC Media . 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  122. ^ "Escasez de alimentos y temor ante la negativa de las fuerzas de paz a entrar en Nagorno-Karabaj". OC Media . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  123. ^ "El bloqueo de Karabaj alcanza un punto crítico a medida que se agotan los suministros de alimentos". www.intellinews.com . 31 de julio de 2023. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  124. ^ "Se anuncia un alto el fuego con mediación rusa en Nagorno-Karabaj". Armenpress . 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  125. ^ Tim Lister; Anna Chernova; Christian Edwards; Radina Gigova (21 de septiembre de 2023). "Azerbaiyán dice que ha recuperado el enclave armenio separatista después de que los separatistas se rindieran". CNN.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  126. ^ "Los armenios étnicos aceptan el plan de alto el fuego de Rusia tras la ofensiva de Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj". CNN . 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  127. ^ "ÚLTIMA HORA: Stepanakert disolverá el ejército en el marco de un acuerdo de alto el fuego". CIVILNET . 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  128. ^ "МВД Нагорного Карабаха обвинило Азербайджан в нарушении договора о прекращении огня". Medusa . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  129. ^ "Aserbaidschan soll Waffenruhe gebrochen haben". Correo renano . 21 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  130. ^ "República de Nagorno Karabaj: panorama del país". www.nkrusa.org . Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 21 de junio de 2006 .
  131. ^ ab Zürcher, Christoph (2007). Las guerras postsoviéticas: rebelión, conflicto étnico y nacionalidad en el Cáucaso . NYU Press. pág. 184. ISBN 978-0814797099.
  132. ^ "Nagorno-Karabakh". Britannica . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  133. ^ DeRouen, Karl R., ed. (2007). Guerras civiles en el mundo: los principales conflictos desde la Segunda Guerra Mundial, volumen 2. ABC-CLIO. pág. 150. ISBN 978-1851099191.
  134. ^ abcdefgh Beglaryan, Ashot. "La población de Nagorno-Karabaj durante un año. Unión de Armenios de Rusia - República de Nagorno-Karabaj. Excursión a la historia". losevskaya.ru . Stepanakert. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  135. ^ abc Javanshir, Mirza Jamal ; Adigözal Beg, Mirza (2004). Dos crónicas sobre la historia de Karabaj (PDF) . Introducción y traducción comentada de George A. Bournoutian . Costa Mesa, California: Mazda Publishers. págs. 6, 21 y 24. ISBN 1-56859-179-9.
  136. ^ Shnirelman, Victor A. (2001). "El valor del pasado: mitos, identidad y política en Transcaucasia" (PDF) . Estudios etnológicos de Senri (57). Osaka: Museo Nacional de Etnología : 153. Archivado (PDF) desde el original el 25 de marzo de 2022.
  137. ^ abcd Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina (2005). Los armenios: pasado y presente en la construcción de la identidad nacional. Londres: RoutledgeCurzon. pp. 66 y 121. ISBN 0-203-00493-0.OCLC 229988654  .
  138. ^ Bournoutian, George (2017). «La población del Cáucaso meridional según el censo general del Imperio ruso de 1897». Irán y el Cáucaso . 21 (3): 330. doi :10.1163/1573384X-20170307. ISSN  1609-8498. JSTOR  26548902. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  139. ^ abc Bassiouni, M. Cherif, ed. (2010). La búsqueda de la justicia penal internacional. Un estudio mundial sobre conflictos, victimización y justicia posconflicto. Vol. 2. Amberes: Intersentia. pág. 839. ISBN 978-94-000-0017-9. OCLC  497573622. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  140. ^ Wright, John FR (1996). Fronteras transcaucásicas. Psychology Press. pág. 99. ISBN 9780203214473Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  141. ^ Libaridian, Gerard J. , ed. (1988). El expediente de Karabagh (PDF) (1.ª ed.). Toronto: Cambridge. pág. 29. ISBN 0-916431-26-6. Archivado (PDF) del original el 20 de febrero de 2022.
  142. ^ Cory D., Welt (2004). Explicando el conflicto étnico en el Cáucaso Sur: Karabaj montañoso, Abjasia y Osetia del Sur (PDF) . Instituto Tecnológico de Massachusetts . pág. 77. OCLC  59823134. Archivado (PDF) del original el 11 de septiembre de 2022. De una población de aproximadamente 20.000 habitantes, al menos varios cientos fueron asesinados; el resto se vio obligado a huir. En los combates que siguieron, varias aldeas cercanas también fueron arrasadas.
  143. ^ "Masacre de Shusha de 1920" [Masacre de Shusha de 1920]. lazarevsky.club . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  144. ^ Bagdasaryan, Gegam (marzo de 2015). "Три нераскрытых обстоятельства резни армян в Шуши" [Tres circunstancias sin resolver de la masacre de armenios en Shushi]. theanalyticon.com (en ruso). Stepanakert. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  145. ^ Hovannisian, Richard G. (1996). La República de Armenia . Vol. 3. Berkeley: University of California Press. Págs. 157-158. ISBN. 0-520-01805-2.
  146. ^ abc Cory D., Welt (2004). Explicación del conflicto étnico en el Cáucaso meridional: el montañoso Karabaj, Abjasia y Osetia del Sur (PDF) . Instituto Tecnológico de Massachusetts . pág. 116. OCLC  59823134. Archivado (PDF) desde el original el 11 de septiembre de 2022.
  147. ^ Административное деление АССР... 1. Районы, сельсоветы, списки, населенных мест с указанием численности населения, национального состава числа хозяйств по состоянию на 1/1-1933 г. 2. Список колхозов, совхозов, МТС и МТФ. 3. Карты, районов на тюрк. y рус. яз. (отдельно) - Азербайджанская ССР Управление народно-хозяйственного учета (en ruso). 1933. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  148. ^ Gran Enciclopedia Soviética. Vol. 17. Nueva York: Macmillan . 1973. pág. 301.
  149. ^ Geldenhuys, Deon (2009). Estados en disputa en la política mundial . Vol. 3. Berkeley: Palgrave Macmillan UK. pág. 97. ISBN 9780230234185.
  150. ^ "Stuart Kaufman". Universidad de Delaware . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  151. ^ Kaufman, Stuart J. (2001). Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica. Ithaca, Nueva York. pp. 58-59. ISBN 978-1-5017-0199-3.OCLC 1160511946  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  152. ^ "Nagorno-Karabaj: Armenia y Azerbaiyán mantienen en vigor un inestable alto el fuego". BBC News . 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  153. ^ "Перепись населения АзССР в 1921 г." [Censo de la población de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán en 1921]. karabagh.am . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  154. ^ Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР Archivado el 5 de junio de 2016 en Wayback Machine Демоскоп
  155. ^ Всесоюзная перепись населения 1939 года. Распределение городского и сельского населения областей союзных республик по национальности и полу Archivado el 5 de junio de 2016 en Wayback Machine Демоскоп
  156. ^ Всесоюзная перепись населения 1959 года. Городское и сельское население областей республик СССР (кроме РСФСР) по полу и национальности Archivado el 5 de junio de 2016 en Wayback Machine Демоскоп
  157. ^ Всесоюзная перепись населения 1970 года. Городское и сельское население областей республик СССР (кроме РСФСР) по полу и национальности Archivado el 5 de junio de 2016 en Wayback Machine Демоскоп
  158. ^ Всесоюзная перепись населения 1979 года. Городское и сельское население областей республик СССР (кроме РСФСР) по полу и национальности Archivado el 5 de junio de 2016 en Wayback Machine Демоскоп
  159. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 года.Распределение городского и сельского населения областей республик СССР по полу и национальности Archivado el 5 de junio de 2016 en Wayback Machine Демоскоп
  160. ^ "Aeropuertos de Azerbaiyán". Worldaerodata.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos