Mosses from an Old Manse es una colección de cuentos de Nathaniel Hawthorne , publicada por primera vez en 1846.
La colección incluye varios cuentos publicados anteriormente y recibió su nombre en honor a la antigua casa parroquial donde Hawthorne y su esposa vivieron durante los primeros tres años de su matrimonio. La primera edición se publicó en 1846.
Parece que a Hawthorne le pagaron 75 dólares por la publicación. [1]
Muchos de los cuentos recopilados en Mosses from an Old Manse son alegorías y, como es típico de Hawthorne, se centran en el lado negativo de la naturaleza humana. El amigo de Hawthorne, Herman Melville, señaló este aspecto en su reseña " Hawthorne and His Mosses ":
Esta negra presunción lo impregna de pies a cabeza. Puede que su luz del sol te embruje, que te transporten los brillantes dorados de los cielos que construye sobre ti; pero más allá está la negrura de la oscuridad; e incluso sus brillantes dorados no son más que flecos y juegos en los bordes de las nubes de tormenta. [2]
William Henry Channing señaló en su reseña de la colección, en The Harbinger , que su autor "había sido bautizado en las aguas profundas de la Tragedia ", y su obra era oscura con sólo breves momentos de "brillo sereno" que nunca fue más brillante que el "crepúsculo oscuro". [3]
Después de la primera publicación del libro, Hawthorne envió copias a críticos como Margaret Fuller , Rufus Wilmot Griswold , Edgar Allan Poe y Henry Theodore Tuckerman . [4] Poe respondió con una extensa reseña en la que elogiaba la escritura de Hawthorne, pero lo criticaba por asociarse con periódicos de Nueva Inglaterra, Ralph Waldo Emerson y los trascendentalistas . Escribió: "Que arregle su pluma, consiga una botella de tinta visible, salga de la vieja rectoría, corte al señor Alcott , cuelgue (si es posible) al editor de ' The Dial ' y arroje por la ventana a los cerdos todos sus números impares de la North American Review ". [5] Un joven Walt Whitman escribió que Hawthorne estaba mal pagado y que era injusto que su libro compitiera con libros europeos importados. Preguntó: "¿Debe el verdadero genio estadounidense temblar de abandono mientras el público corre tras esta basura extranjera?" [1] En general, la mayoría de los críticos contemporáneos elogiaron la colección y la consideraron mejor que la colección anterior de Hawthorne, Twice-Told Tales . [6]
En relación con la segunda edición, publicada en 1854, Hawthorne escribió al editor James T. Fields que ya no comprendía los mensajes que enviaba en esas historias. Dijo: "Recuerdo que siempre tuve un significado, o al menos pensé que lo tenía", [7] y señaló: "Por mi honor, no estoy muy seguro de comprender por completo mi propio significado en algunas de estas malditas alegorías... He cambiado mucho desde entonces; y para decirte la verdad, mi yo pasado no es muy de mi agrado, como veo en este libro". [8]
Audiolibro de dominio público Musgos de una antigua mansión en LibriVox