stringtranslate.com

La antigua mansión

The Old Manse es una mansión histórica en Concord , Massachusetts , Estados Unidos, notable por sus asociaciones literarias. Está abierto al público como un museo sin fines de lucro propiedad de los Fideicomisarios de Reservas y operado por ellos . [2] La casa está ubicada en Monument Street, con el río Concord justo detrás. La propiedad es vecina del Puente Norte , parte del Parque Histórico Nacional Minute Man .

Historia

años de emerson

La antigua mansión fue construida en 1770 para el reverendo William Emerson , padre del ministro William Emerson y abuelo del escritor y conferenciante trascendentalista Ralph Waldo Emerson . El reverendo Emerson mayor fue ministro de la ciudad de Concord, capellán del Congreso Provincial cuando se reunió en Concord en octubre de 1774 y más tarde capellán del Ejército Continental . Emerson observó la pelea en el Puente Norte , una parte de la Lucha de Concord , desde sus campos de cultivo mientras su esposa e hijos presenciaron la pelea desde las ventanas de arriba de su casa.

Emerson murió en octubre de 1776 en West Rutland, Vermont, mientras regresaba a casa desde Fort Ticonderoga . Su viuda, Phebe Emerson, se volvió a casar con el reverendo Ezra Ripley , quien sucedió a Emerson como ministro en la Primera Iglesia Parroquial en Concord. [3] Su familia continuó viviendo en la Old Manse. Ripley se desempeñó como ministro municipal de Concord durante 63 años.

En octubre de 1834, Ralph Waldo Emerson se mudó a Concord y se alojó en Manse, donde vivía con su anciano abuelo Ezra Ripley. [3] Compartió la casa con su madre Ruth, su hermano Charles y su tía Mary Moody Emerson . [4] Mientras estuvo allí, escribió el primer borrador de su ensayo " Naturaleza ", una obra fundacional del movimiento trascendentalista . También mientras vivía en Old Manse, el 24 de enero de 1835, Emerson le propuso matrimonio en una carta a Lydia Jackson . [5] Después de su matrimonio, se mudaron a otra parte de Concord, a una casa que llamó "Bush", ahora conocida como la Casa Ralph Waldo Emerson . [6]

años de hawthorne

En 1842, el escritor estadounidense Nathaniel Hawthorne alquiló la antigua mansión por 100 dólares al año. Se mudó con su esposa, la trascendentalista Sophia Peabody , el 9 de julio de 1842, como recién casados. [7] Peabody había visitado previamente Concord y conoció a Ralph Waldo Emerson mientras trabajaba en un medallón de retrato en bajorrelieve de su hermano Charles Emerson, que había muerto en 1836. Ella elogió la ciudad ante Hawthorne, quien respondió: "¿Podríamos construir nuestra cabaña ahora mismo en medio de las escenas. Mi corazón tiene sed y languidece por estar allí". [8] Antes de su llegada a Manse, Henry David Thoreau creó un huerto para la pareja. [2]

El jardín, pensado como regalo de bodas, incluía frijoles, guisantes, coles y calabazas. [9] Los Hawthorne vivieron en la casa durante tres años. En la habitación de arriba que Hawthorne usaba como estudio, la pareja grabó declaraciones afectuosas en los cristales de las ventanas. La inscripción dice:

Los accidentes del hombre son los propósitos de Dios. Sofía A. Hawthorne 1843
Nath Hawthorne Este es su estudio
La ramita más pequeña se apoya claramente contra el cielo.
Compuesto por mi esposa y escrito con su diamante.
Inscrito por mi marido al atardecer del 3 de abril de 1843. A la luz dorada.
SA [10]

En el primer aniversario de su matrimonio, Hawthorne y su vecina, la poeta Ellery Channing , buscaron en el vecino río Concord el cuerpo de Martha Hunt, una mujer local que se ahogó. Hawthorne escribió sobre el incidente: "Nunca vi ni imaginé un espectáculo de horror tan perfecto... Ella era la imagen misma de la agonía de la muerte". [11] El incidente inspiró la escena culminante de su novela The Blithedale Romance (1852).

La antigua rectoría, ca. 1895-1905. Archivo de documentación fotográfica de la arquitectura temprana de Massachusetts, Biblioteca Pública de Boston.
La antigua rectoría, ca. 1895-1905. Archivo de documentación fotográfica de la arquitectura temprana de Massachusetts, Biblioteca Pública de Boston.

Los Hawthorne recibieron a varios invitados notables mientras vivían aquí. En mayo de 1845, el futuro presidente de los Estados Unidos, Franklin Pierce, visitó junto con su amigo común del Bowdoin College, Horatio Bridge . Peabody recordó el encuentro con cariño y registró su primera impresión de Pierce como "hermosura, sinceridad de carácter y refinamiento natural". [12] Otra visitante fue Margaret Fuller , cuya hermana Ellen se había casado con otro escritor de Concord llamado Ellery Channing en 1842. Al enterarse de su compromiso, Fuller le había escrito a Sophia Peabody: "Si alguna vez vi a un hombre que combinara una delicada ternura para comprender el "El corazón de una mujer, con profundidad tranquila y virilidad suficiente para satisfacerla, es el Sr. Hawthorne." [13]

Durante su estancia en Old Manse, Hawthorne publicó una veintena de bocetos y cuentos, entre ellos " The Birth-Mark " y " Rappaccini's Daughter ", que se incluirían en la colección Mosses from an Old Manse (1846). [14] En la introducción a esa colección, describió la Antigua Mansión: "Entre dos altos postes de piedra toscamente labrada... contemplamos el frente gris de la antigua casa parroquial, que termina la vista de una avenida de fresnos negros". [15] Apócrifamente, los Hawthorne fueron obligados a abandonar la casa por no pagar el alquiler. [16] En realidad, la familia Ripley quería reclamar la casa para ellos. Los Hawthorne se mudaron a Salem en 1845. Al regresar a Concord siete años después, cuando ya vivía en el otro lado de la ciudad en The Wayside , Sophia Hawthorne visitó Old Manse el 1 de octubre de 1852 y se refirió a ella como "la querida casa antigua". ". [17]

Historia moderna

La antigua mansión, vista desde el lado del río Concord

Después de los Hawthorne, la casa estuvo ocupada por Sarah Bradford Ripley durante varios años. La casa permaneció en uso por la familia Emerson-Ripley hasta 1939, y pasó a manos de los Fideicomisarios de Reservas el 3 de noviembre de 1939. La casa se entregó completa con todos sus muebles y contiene una notable colección de muebles, libros, utensilios de cocina, vajillas y otros artículos, así como papel tapiz, carpintería, ventanas y elementos arquitectónicos originales.

Frank O. Branzetti: Concord, la antigua rectoría

La Old Manse fue designada Monumento Histórico Nacional en 1966 y Monumento Histórico/Arqueológico de Massachusetts el mismo año.

La Manse está abierta en temporada para visitas guiadas realizadas por los Fideicomisarios de Reservas. Se ha recreado el jardín, creado originalmente por Thoreau. La librería de la casa se especializa en la Revolución Americana, la historia de la mujer, Nathaniel Hawthorne, el trascendentalismo y la sostenibilidad.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  2. ^ ab "La antigua rectoría". Los Fideicomisarios de las Reservas . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  3. ^ ab Richardson, Robert D. Jr. (1995). Emerson: La mente en llamas . Berkeley, California: Prensa de la Universidad de California, 182. ISBN 0-520-08808-5 
  4. ^ Richardson, Robert D. Jr. (1995). Emerson: La mente en llamas . Berkeley, California: Prensa de la Universidad de California, 184. ISBN 0-520-08808-5 
  5. ^ Richardson, Robert D. Jr. (1995). Emerson: La mente en llamas . Berkeley, California: Prensa de la Universidad de California, 190. ISBN 0-520-08808-5 
  6. ^ Wilson, Susan. Sendero literario del Gran Boston . Boston: Compañía Houghton Mifflin, 2000: 127. ISBN 0-618-05013-2 
  7. ^ Corbett, William. Nueva Inglaterra literaria: una historia y una guía . Boston: Faber y Faber, 1993: 112. ISBN 0-571-19816-3 
  8. ^ Mellow, James R. Nathaniel Hawthorne en His Times . Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins, 1980: 173. ISBN 0-8018-5900-X 
  9. ^ Paredes, Laura Dassow. Henry David Thoreau: una vida . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago, 2018: 134. ISBN 978-0-226-34469-0 
  10. ^ Cheever, Susan (2006). Bloomsbury estadounidense: Louisa May Alcott, Ralph Waldo Emerson, Margaret Fuller, Nathaniel Hawthorne y Henry David Thoreau; Sus vidas, sus amores, su trabajo . Detroit: Prensa Thorndike. Edición en letra grande. pag. 174. ISBN 0-7862-9521-X 
  11. ^ Schreiner, Samuel A. Jr. The Concord Quarter: Alcott, Emerson, Hawthorne, Thoreau y la amistad que liberó la mente estadounidense . Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons, Inc.: 2006: 116–117. ISBN 978-0-471-64663-1 
  12. ^ McFarland, Felipe (2004). Hawthorne en Concordia . Nueva York: Grove Press: 121–122. ISBN 0-8021-1776-7
  13. ^ Marshall, Megan. Margaret Fuller: una nueva vida americana . Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013: 191. ISBN 978-0-547-19560-5 
  14. ^ Corbett, William. Nueva Inglaterra literaria: una historia y una guía . Boston: Faber y Faber, 1993: 113. ISBN 0-571-19816-3 
  15. ^ Ryan, D. Michael (mayo de 2001). "Emerson, el puente y los británicos". The Concord Magazine: la revista electrónica sobre y sobre Concord, Massachusetts . Consultado el 28 de abril de 2008 .
  16. ^ Manzana de vino, Brenda (2003). Hawthorne: una vida . Random House: Nueva York: 190. ISBN 0-8129-7291-0
  17. ^ McFarland, Felipe (2004). Hawthorne en Concordia . Nueva York: Grove Press: 181–182. ISBN 0-8021-1776-7

enlaces externos