stringtranslate.com

Museo Viviente de Weald y Downland

El Weald and Downland Living Museum (conocido como Weald and Downland Open Air Museum hasta enero de 2017) es un museo al aire libre en Singleton , West Sussex . El museo es una organización benéfica registrada . [1] El museo cubre 40 acres (16 ha), con más de 50 edificios históricos que datan del 950 d.C. al siglo XIX, junto con jardines, animales de granja, paseos y un estanque de molino.

El objetivo principal de la fundación del museo era establecer un centro que pudiera rescatar ejemplos representativos de edificios vernáculos del sudeste de Inglaterra y, de ese modo, generar una mayor conciencia e interés público en el entorno construido . El museo promueve principalmente la conservación de los edificios en sus sitios originales a menos que no haya otra alternativa, y fomenta un enfoque informado y comprensivo para su preservación y uso continuo.

Todos los edificios del museo estaban amenazados de destrucción y, como no fue posible encontrar una manera de conservarlos en sus lugares originales, fueron cuidadosamente desmantelados, conservados y reconstruidos en su forma histórica en el museo. Estos edificios, además de dos reconstrucciones arqueológicas, ayudan al museo a dar vida a las casas, granjas e industrias rurales de los últimos 950 años. Junto con los edificios, hay actividades "prácticas", como cocinar y tejer , y una serie de actividades anuales, que incluyen espectáculos de temporada, fines de semana en jardines históricos y decoración de árboles.

Historia

Motor de tracción que acciona la trilladora Marshall del museo

El Museo al aire libre Weald and Downland fue inaugurado en 1967 por un grupo de entusiastas liderados por el fundador del museo, el fallecido Dr. JR Armstrong MBE. El terreno para el museo fue donado por un terrateniente local, Edward James de West Dean, con un alquiler en grano de pimienta . El objetivo era rescatar edificios vernáculos que de otro modo habrían sido demolidos. El museo abrió por primera vez al público el 5 de septiembre de 1970. [2]

El principio de un museo al aire libre estaba bien establecido en Escandinavia como una forma de crear un entorno tridimensional para explicar la forma de vivir o trabajar. Los museos al aire libre permitieron que los edificios dieran contexto a las técnicas, equipos, mobiliario, vestimenta y arte de la época. [3]

Edificios

granero aislado

El granero se construyó originalmente en Prior's Leaze Farm, Hambrook , Sussex, alrededor de 1771. [4] Tiene una estructura de madera de roble y olmo revestida con tablas de intemperie y un techo de paja con caña . El rasgo más característico del granero Hambrook es el pasillo, que continúa tanto por los extremos como por los lados del edificio. Los aleros forman así una línea continua a excepción de las altas puertas de granero, que eran necesarias en un lado para permitir la entrada de carros cargados. [5] El granero alberga una exposición que muestra materiales y métodos de construcción tradicionales, [6] que incluyen exhibiciones sobre albañilería, trabajo en vidrio , trabajo con plomo , trabajo con hierro , azulejos y techos de paja. [5] Durante la reparación del granero del año 1771 se encontró rayado en una viga original . La fecha estaba cubierta por un listón del techo de paja original y probablemente registra la fecha de construcción del edificio.

Granero de Cowfold

Granero medieval de Cowfold

Este granero con estructura de madera data del siglo XVI y originalmente se encontraba en Cowfold , Sussex, y es un ejemplo típico de finales de la Edad Media de Weald. Las vigas fueron analizadas mediante dendrocronología (datación por anillos de árboles), lo que reveló que fueron taladas en 1536, por lo que el granero probablemente se construyó poco después. En el museo, está ubicado para formar una granja con la granja Bayleaf. [7]

casa de campo de hoja de laurel

La casa siendo desmantelada

La granja Bayleaf es una casa Wealden con estructura de madera y techo de tejas de clavijas, que data de principios del siglo XV. El edificio cuenta con cuatro habitaciones en la planta baja y dos en el primer piso. [8] En la cámara superior, las ventanas del solar tienen contraventanas correderas verticales, e incluso hay un guardarropa . [9] Fue construido originalmente en Ide Hill , [10] Kent , y fue donado al museo en 1968 por East Surrey Water Company , ya que la creación del embalse Bough Beech [11] amenazaba su destrucción. El edificio fue desmantelado en el invierno de 1968-1969. [8]

Cobertizo para secar ladrillos

El cobertizo para secar ladrillos estaba ubicado originalmente en Causeway Brickworks, cerca de Petersfield , Hampshire . Tiene 80 pies de largo, fue construido en 1733 y ahora alberga una exposición de fabricación tradicional de ladrillos . La fábrica de ladrillos Causeway cerró a principios de la Segunda Guerra Mundial (al igual que muchas otras) porque el resplandor del horno abierto era un punto de referencia obvio para los aviones enemigos. En el Museo del Trabajo de Amberley se ha reconstruido otro cobertizo de secado más reciente de la misma fábrica de ladrillos . [12]

taller de carpinteria

La carpintería se construyó originalmente en Windlesham , Surrey, y data de finales del siglo XIX o principios del XX. El edificio está construido sobre una tosca estructura de madera, con los postes principales excavados en el suelo en lugar de estar colocados sobre una única placa . El marco se recubre con tablas verticales, las juntas se cierran con un listón de cobertura y la estructura se protege con una capa de alquitrán .

Cuando el taller fue cedido al museo todavía estaba equipado con muchas de las herramientas y materiales que había utilizado el carpintero. Los bancos estaban en posición y algunas de las herramientas todavía estaban en sus estantes o en sus cajas. [13]

Galpones para ganado

En el museo se han reconstruido cinco establos abiertos para ganado que datan de los siglos XVIII y XIX .

El pequeño cobertizo de tres bahías es de Lurgashall y está ubicado cerca de la granja Bayleaf.

El cobertizo de siete bahías de Kirdford estaba originalmente unido en ángulo recto a otro de ocho bahías, junto con un granero. Ha sido reconstruido junto a un cobertizo de Goodwood, formando dos lados de un patio.

El cobertizo de Goodwood tiene una habitación para el pastor en un extremo, lo que sugiere que el cobertizo y el patio pueden haber sido utilizados tanto para ovejas como para ganado vacuno. Este cobertizo ahora contiene una exhibición de implementos agrícolas tirados por caballos .

Un cobertizo de Rusper forma parte de los establos de caballos de trabajo del museo , y un cobertizo de Coldwaltham está al lado del campamento del carbonero. [14]

Campamento de carboneros

El campamento de los carboneros fue una de las exhibiciones originales cuando el museo abrió sus puertas al público por primera vez en 1970, y la quema de carbón fue el primer oficio rural en demostrarse. La exhibición del campamento muestra el proceso de elaboración de carbón vegetal . El horno debía ser vigilado mientras se producía el carbón, por lo que el quemador vivía en una cabaña. [15]

El campo fue remodelado recientemente con el asesoramiento de carboneros jubilados que habían utilizado abrazaderas tradicionales cubiertas de tierra hasta 1948. [16]

granero de la corte

El granero de la corte data de finales del siglo XVII o principios del XVIII. Fue construido originalmente en Lee-on-Solent , Hampshire. Tenía la disposición normal de una era central entre los espacios de almacenamiento y hay un loft para búhos encima de la entrada. El edificio alberga una exposición sobre el uso del plomo en la construcción y trabajos de fontanería , cantería y vidrieras . [17] El granero fue desmantelado en 1976 y reconstruido en el museo en 1980. El trabajo fue financiado por la Worshipful Company of Plumbers . [18] La serie de televisión de la BBC The Repair Shop se ha filmado en gran parte en el granero desde 2017. [19]

Grua

La grúa fue fabricada por John Smith Ltd de Keighley , Yorkshire , en 1900 y se instaló originalmente en una granja en Alton , Hampshire. Tiene una capacidad nominal de 5 toneladas y se trabaja a mano. Forma parte de un almacén de madera reconstruido. [20]

Granero

Granero Littlehampton y cobertizo Charlwood

El granero fue construido en 1731 [21] en West Ashling , [22] Sussex. Tiene una estructura de madera rellena de ladrillos y techo de paja. El edificio mide 6,10 m (20 pies) cuadrados, lo que lo convierte en uno de los graneros más grandes. Está construido sobre dieciséis piedras como medida anti- alimañas . [21]

Rejilla

El edificio Gridshell

Weald and Downland Gridshell se construyó en 2000-2002. Un diseño innovador construido principalmente para crear una tienda accesible para la colección de vida rural del museo, también alberga los talleres de conservación del museo y un área de exhibición en el vestíbulo. El edificio ha ganado ocho premios y quedó en segundo lugar del Premio Stirling RIBA 2003 . [23]

Sala

La casa abandonada en 1971. La parte salvada está a la derecha de la imagen.

Esta casa medieval se construyó originalmente en Boarhunt , Hampshire, en el siglo XV. [24] Es de construcción de estructura de cruck , con paredes de ladrillo y techo de paja. El edificio fue rescatado en 1971. Las fotografías muestran que la casa se amplió hasta aproximadamente el doble de su tamaño original, pero sólo la sección medieval de la casa fue desmantelada y reconstruida en el museo. [24] La sala tiene aproximadamente 17 pies (5,18 m) de planta cuadrada, con una habitación de servicio en un extremo. El otro extremo del edificio original se perdió debido a diversas ampliaciones y modificaciones a lo largo de los siglos. El edificio reconstruido contiene alrededor del 30% de las vigas originales, lo que normalmente impediría su reconstrucción. En este caso se ha hecho una excepción, ya que las vigas originales que se conservan están bien distribuidas y debido a su estructura única de estructura cruck. [24]

Cabaña Hangleton

Una pequeña cabaña medieval con techo de paja construida con piedra y inspirada en dos viviendas excavadas en el pueblo medieval desierto de Hangleton , Hove . [25] El Ministerio de Edificios y Obras Públicas llevó a cabo una excavación arqueológica entre 1952 y 1954 y descubrió ocho edificios de los siglos XIII y XIV. [26] La cabaña Hangleton representa una vivienda campesina típica de la época según la evidencia arqueológica de estas excavaciones, con un Sala principal con hogar abierto y sala interior con horno. [25] Hangleton decayó durante la crisis agrícola de 1315 a 1322 y luego la Peste Negra de 1348 , de modo que en 1428 solo había dos viviendas en el sitio. El DMV fue excavado debido a la expansión suburbana de Hove posterior a la Segunda Guerra Mundial. [25]

Capricho del caballo

Capricho del caballo de West Kingsdown

El capricho del caballo se encuentra en un cobertizo con techo de paja de frente abierto que originalmente estaba en Charlwood , Surrey. Se utilizaba para sacar agua de un pozo. El Horse Whirl se construyó originalmente en West Kingsdown , Kent. [27] Fue rescatado por el museo en 1980 y reconstruido en 2000. [27]

Casa, Lavant

Esta casa data del siglo XVII. Originalmente se encontraba en Lavant, West Sussex . El exterior ha sido restaurado para recuperar su aspecto del siglo XVII, pero tiene un interior moderno. El edificio se utiliza como sala educativa para visitas escolares y juveniles al museo. [28]

Casa, Walderton

Esta casa fue construida originalmente en Walderton , Sussex. Tiene una estructura de madera que data del siglo XV, con paredes exteriores de pedernal añadidas en el siglo XVII. Tiene techo de paja. [29]

Ampliación de la casa

Este edificio fue la ampliación trasera de una casa en Reigate , Surrey, añadida en el siglo XVII. Tiene dos chimeneas talladas y se encuentran restos de pinturas murales. Este edificio actualmente no está abierto al público. [30]

tienda de carpintería

La carpintería se construyó originalmente en Witley , Surrey, y data de finales del siglo XIX o principios del XX. Alberga una exposición sobre la construcción de edificios. [13]

Granja de Longport

Longport Farmhouse es una típica casa de campo de Kent y anteriormente estaba ubicada en Folkestone , Kent, pero estaba amenazada por la construcción del Eurotúnel . La parte más antigua del edificio data de 1554 y originalmente estaba adjunta a una sala medieval que ya no existe. Desde finales del siglo XVI hasta principios del XX se realizaron diversas ampliaciones y reformas. La casa de campo fue desmantelada en 1992 por un equipo del museo y del Canterbury Archaeological Trust y reconstruida en 1995. Durante la reconstrucción, el museo intentó reconstruir fielmente el edificio histórico tal como entró en el siglo XX, con todas sus fases de alteración. Sin embargo, la chimenea del siglo XVII no fue reconstruida, sino desmantelada y registrada de tal manera que podría reconstruirse en el futuro. Al dejarlo fuera, el museo creó un espacio abierto en el edificio para que sirviera como entrada y tienda, y para demostrar mejor el desarrollo histórico de la granja. La masía también sirve como oficinas del museo. [31]

Mercado

El mercado

El Market Hall data del siglo XVII y fue construido originalmente en Titchfield , Hampshire. Dispone de calabozo en la planta baja y la sala del primer piso servía de sala del ayuntamiento. [32] Cuando el Mercado fue desmantelado y reconstruido en el museo, era la segunda vez que esto sucedía. El edificio había sido trasladado de su ubicación original en el centro de Titchfield a otro sitio en la ciudad a mediados del siglo XIX. [33]

Casa medieval, North Cray

Casa medieval de North Cray

Esta casa medieval se construyó originalmente en North Cray , Kent, probablemente en el siglo XV. Tiene estructura de madera y techo de tejas. Las vigas exteriores, que son de olmo en lugar del roble más habitual, están pintadas de rojo, ya que hay pruebas de que así se hacía originalmente. [34]

Casa medieval, calle Sole

Casa salón medieval de Sole Street

Esta casa medieval se construyó originalmente en Sole Street , Kent. Tiene estructura de madera y techo de tejas. El edificio ahora se utiliza como área de demostración de artesanías, lo que permite a los visitantes tener una experiencia práctica. [35]

Tiendas medievales

Este edificio data del siglo XV y alberga un par de tiendas. Fue construido originalmente en Horsham , Sussex. El edificio de tres pisos tiene pisos superiores con embarcadero. Tiene estructura de madera con techo de tejas y tejas en los pisos superiores en al menos un lado. Los pisos superiores sirven como biblioteca del museo y normalmente no están abiertos al público. [36]

cobertizo abierto

El cobertizo abierto data del siglo XVIII. Fue construido originalmente en Charlwood, Surrey. Sirvió como cobertizo para carros y también como cobertizo para sierras. [37] El cobertizo fue desmantelado en 1999 y el trabajo fue financiado en parte por la Autoridad de Aeropuertos Británica . Cuando fue reconstruido en el museo en 2000, se instaló el capricho del caballo de West Kingsdown, Kent. [38]

cortijo pendeano

cortijo pendeano

Esta casa de salón se construyó originalmente en West Lavington, West Sussex , [39] en 1609. [40] En lugar de un salón abierto, hay una chimenea central con chimeneas en la planta baja y en el primer piso. Conserva algunas características de la práctica del siglo XVI, como las ventanas sin vidriar. [39] El edificio tiene una estructura de madera, con relleno de ladrillo en la planta baja y relleno de adobe en el primer piso. Fue reconstruida en el museo en 1975, pero el descubrimiento de una postal del edificio en su emplazamiento original demostró que la chimenea no había sido reconstruida correctamente. La chimenea fue reconstruida en enero de 2001 para darle un perfil más preciso. [40] La casa está amueblada en estilo de época. [41]

cabaña de álamo

Casa de campo de álamo

La cabaña de álamo es un pequeño edificio con estructura de madera y techo de paja que data del siglo XVII. Fue construido originalmente en Washington , Sussex. [42] El edificio data de entre 1550 y 1630. Fue donado al museo en 1982 y desmantelado cuidadosamente ese año. Fue reerigido en 1999 y el trabajo fue financiado con una subvención del Heritage Lottery Fund . [43]

Reconstrucción

Los trabajos de reconstrucción del edificio comenzaron el 10 de abril de 1999, ya que las vigas se prepararon durante el invierno anterior. [44] La pared exterior de la sala de humos se rellenó con piedra arenisca , mientras que el resto del edificio se rellenó con acacia y barro. El techo era de paja. [45]

taller de fontanero

El taller de fontanería data de finales del siglo XIX y se construyó originalmente en Newick , Sussex. La planta superior servía como taller de vidriero . [46]

casa pugmill

Este edificio de ladrillo y piedra se encontraba originalmente en Redford , Sussex. Albergaba un molino de barro impulsado por caballos , que se utilizaba para preparar arcilla para la fabricación de ladrillos. [47]

Cobertizo para aserradero

Este cobertizo del siglo XIX se construyó originalmente en Sheffield Park , Sussex. Alberga una variedad de herramientas utilizadas en la conversión de árboles en madera acabada. [48]

Escuela

Este edificio data del siglo XIX y fue utilizado como escuela para educar a niños pobres a principios de ese siglo. Fue construido originalmente en West Wittering y es de ladrillo y pedernal con techo de tejas. [49]

Estable

El establo data de mediados del siglo XVIII y fue construido originalmente en Watersfield , Sussex. Tiene estructura de madera, revestido con tablas de intemperie y techo de tejas. El edificio puede albergar hasta cinco caballos o bueyes . [50]

Cobertizo de refugio

El cobertizo de frente abierto se construyó originalmente en Coldwaltham , West Sussex. [51]

Herrería

La herrería fue construida a mediados del siglo XIX. Originalmente estaba en Southwater , Sussex. [52]

rueda de rodadura

La rueda de rodadura data de principios del siglo XVII. Probablemente no fue trabajado por un caballo debido a su tamaño. La rueda de rodadura está alojada en un pequeño edificio con estructura de madera y techo de paja y fue construido originalmente en Catherington , Hampshire. [53]

Casa de campo Tindalls

Tindalls Cottage, que data alrededor de 1700-1725, es un edificio con estructura de roble, techo de tejas y chimenea a dos aguas, originario de Ticehurst , East Sussex. Fue desmantelado en 1974 antes de la construcción del depósito de Bewl Water . El nombre de la cabaña se deriva de la familia que ocupó la casa desde 1748 hasta 1806. [54]

Casa de peaje

La cabaña de peaje es típica de las de los siglos XVIII y XIX. Originalmente se encontraba en una carretera construida en 1807 en Upper Beeding , Sussex. Se ha creado con un peaje y un hito recreados . [55]

Salón superior

El Upper Hall de Crawley, frente al cual se encuentra el Market Hall.

Este edificio data del siglo XV y cuenta con una sala larga y diáfana en el primer piso, que probablemente servía como lugar de reunión comunitaria. Fue construido originalmente en Crawley , Sussex, [56] detrás de Tree House , la antigua casa solariega de Crawley. [57] El edificio estuvo amenazado de demolición debido a una ampliación de un edificio de oficinas. De los cuatro vanos originales quedaron dos vanos completos, más un tercio de otro. El edificio original habría tenido unos 36 pies (10,97 m) de largo. La cubierta del techo original habría sido Horsham Slab, que fue reemplazada cuando se volvió a construir el edificio en el museo. Sólo la parte central del edificio actual es la original. Los extremos son reconstrucciones modernas que replican la práctica contemporánea. El edificio se utiliza como biblioteca del museo y lugar de reunión y normalmente no está abierto al público. [56] The Worshipful Company of Drapers donó £5.000, que se utilizaron para financiar parcialmente el desmantelamiento y la re-construcción del edificio del museo. [58]

Cobertizo para vagones

El cobertizo para carruajes data del siglo XVIII. Fue construido originalmente en Wiston , Sussex. [59]

molino de agua

El molino de agua data de principios del siglo XVII [60] y estuvo en funcionamiento hasta 1935. [61] Está en funcionamiento y la harina del molino se vende en la tienda del museo. El molino se construyó originalmente en Lurgashall , Sussex, [60] para dar servicio a Petworth House and Park. Es posible que en algún momento se haya utilizado en la molienda de corteza para su uso en el proceso de curtido . [62] En 1968, el molino abandonado resultó dañado por inundaciones, lo que provocó que las piedras del molino cayeran a través del suelo podrido. [60]

El molino funcionaba originalmente con un afluente del río Rother . Hubo un tiempo en que el molino tenía dos ruedas hidráulicas , cada una de las cuales accionaba dos pares de muelas . La rueda hidráulica de 12 pies (3,66 m) de diámetro, que se fundió originalmente en Cocking Foundry para Coster's Mill, West Lavington , impulsa los dos pares de muelas, un elevador de sacos y un aparador de harina . [22] La maquinaria del molino se instaló en 1911. [63] El molino fue donado al museo en 1973 y desmantelado cuidadosamente, [61] momento en el que se encontró evidencia de un uso anterior del sitio como molino de martillos . [64] La reconstrucción y restauración de la maquinaria llevó siete años. [61]

Las cabañas de Whittaker

Las cabañas de Whittaker son un par de cabañas construidas con madera bajo un techo de pizarra . Fueron construidos originalmente en Ashtead , Surrey. Una cabaña está amueblada al estilo del siglo XIX y la otra está sin muebles para mostrar mejor su construcción. [sesenta y cinco]

Bomba de viento

La aerobomba es un molino de postes huecos construido a mediados del siglo XIX. Originalmente estaba en Westham , Sussex ( referencia de cuadrícula TQ 640 043 ), [66] y estaba marcado en un mapa de 1860. [67] La ​​bomba de viento se volvió a montar en el museo en 1975. [68]

cocina winkhurst

Este edificio del siglo XVI formaba originalmente parte de un edificio más grande en Sundridge , Kent. Tiene estructura de madera y techo de postes de corona. [69] El edificio data de entre 1492 y 1537. Fue el primer edificio adquirido por el museo. Desmantelado en 1968, fue reconstruido en el museo en un lugar que luego resultó inadecuado. Por lo tanto, se decidió desmantelar nuevamente el edificio y volver a erigirlo en otro sitio dentro del museo, con ampliaciones modernas diseñadas para permitir que los visitantes interpreten mejor el edificio. [70] El edificio fue desmantelado en diciembre de 2001 [71] y reconstruido por segunda vez entre febrero y mayo de 2002. [72] El interior del edificio ha sido recreado como una cocina Tudor en funcionamiento.

animales

El museo cuenta con una selección de animales de granja típicos, incluidas ovejas de Southdown , gallinas de Sussex y gansos de Embden . Sussex Saddlebacks ha prestado al museo algunos raros cerdos ensillados . Además el museo cuenta con algunos caballos percherones para tirar de los distintos vehículos e implementos tirados por caballos. [73]

Premios

Desde sus inicios, el museo ha ganado una gran cantidad de premios y reconocimientos por su trabajo y su colección designada. [74]

2018 – Premio del Público y de la Comunidad, Sussex Heritage Trust. Para el Proyecto Gateway del museo (centro de visitantes) Este premio celebra la restauración o nuevos proyectos que proporcionan o mejoran las instalaciones para la comunidad.

2017 – Premio Sandford de Educación, Heritage Education Trust

2016 – Premio de la Reina al Servicio Voluntario. Para los voluntarios del museo que trabajan en la comunidad para estimular el interés del público en la artesanía histórica y los edificios rurales. El premio más alto que puede recibir un grupo de voluntarios en el Reino Unido.

2015 – Premio Tricentenario Balfour de Burleigh. Para Roger Champion, maestro carpintero del museo por sus logros excepcionales en la artesanía.

2015 – Atracción para visitantes del año en Sussex

2015 – Persona del año de la herencia de Sussex, Sussex Heritage Trust. Otorgado a Richard Pailthorpe, director del museo

2012 – Persona del año de la herencia de Sussex, Sussex Heritage Trust. Otorgado a Roger Champion, maestro carpintero del museo

2011 – Premio Europa Nostra. El museo recibió el Premio de la Unión Europea de Patrimonio Cultural/Premio Europa Nostra por el Programa de Capacitación en Conservación de Edificios Históricos, además del Gran Premio en reconocimiento a logros patrimoniales destacados.

2001 – Premio Sandford de Educación, Heritage Education Trust

1998 – Colección Destacada Designada. La designación gubernamental se otorgó a toda la colección del museo. Se otorga a colecciones destacadas de importancia nacional (y a veces internacional).

1997 – Premio Sandford de Educación, Heritage Education Trust

1989 – Premio Times/Shell Community Museum. Votado por el público y presentado por la Duquesa de York, por el enorme apoyo del museo por parte de la comunidad local.

1975 – Premio Museo del Año del Patrimonio Nacional. Uno de los primeros museos independientes en recibir este premio, que ahora se conoce como Premio del Fondo de Arte al Museo del Año). [75]

Localización de la película

El granero del Weald and Downland Living Museum utilizado para filmar la serie de la BBC The Repair Shop , visto en 2024

El museo se ha utilizado para interiores y exteriores históricos auténticos, además de vistas generales del paisaje.

Las producciones anteriores filmadas en el museo incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ "Weald and Downland Living Museum, organización benéfica registrada nº 946307". Comisión de Caridad para Inglaterra y Gales .
  2. ^ Purselow, Martín. Museo Viviente de Weald & Downland . págs. 2–3. ISBN 978-1-910759-21-9.
  3. ^ "Ancient Monument Society - Serie 20 1973 - La idea y la realidad del museo al aire libre - JR Armstrong" . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  4. ^ "Granero aislado de Hambrook". Museo Viviente de Weald & Downland . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  5. ^ ab "Granero Hambrook (Sussex)". Lionel A. Smith . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  6. ^ "Granero de Hambrook en Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  7. ^ "Bayleaf Farmstead - Granero de Cowfold en Sussex". Museo Viviente de Weald y Downland . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  8. ^ ab "Bayleaf: una casa Wealden Hall de Chiddingstone, Kent". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  9. ^ "Casa Wealdon" Bayleaf"". Lionel A. Smith . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  10. ^ "El pueblo de Ide Hill". Kent histórico . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  11. ^ "Granja Bayleaf de Kent". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  12. ^ "Cobertizo de secado de ladrillos de Petersfield, Hampshire". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  13. ^ ab "Carpintería de Windlesham, Surrey". Vida en Weald y Downland . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  14. ^ "Cobertizos para ganado de Sussex". Museo Viviente de Weald y Downland . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  15. ^ "Bosque viviente". Museo Viviente de Weald y Downland . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Actualización del equipo de colecciones de mayo de 2016". Museo Viviente de Weald y Downland . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  17. ^ "Court Barn de Lee en Solent". Museo Viviente de Weald y Downland . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  18. ^ "Comercio de construcción, herramientas y equipos". Museo Viviente de Weald y Downland. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  19. ^ "The Repair Shop de BBC2 filmada en el museo" . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  20. ^ "Patio de madera". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  21. ^ ab "Granero de Littlehampton, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  22. ^ ab "Molino de agua de Lurgashall, Sussex". Lionel A. Smith . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  23. ^ "Downland Gridshell". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  24. ^ abc "Salón de Boarhunt, Hampshire". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  25. ^ abc "Edificio medieval de Hangleton". Museo Viviente de Weald y Downland . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  26. ^ Middleton, Judy (2002). La enciclopedia de Hove y Portslade . vol. 7. Brighton: Bibliotecas Brighton & Hove. pag. 13.
  27. ^ ab "Capricho de caballo de West Kingsdown, Kent". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  28. ^ "Edificio de Lavant, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  29. ^ "Casa de Walderton, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  30. ^ "Ampliación de la casa de Reigate, Surrey". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  31. ^ "Granja Longport de Folkestone, Kent". Museo Viviente de Weald y Downland . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  32. ^ "Market Hall de Titchfield, Hampshire". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  33. ^ "MERCADO DE TITCHFIELD". Museo Viviente de Weald y Downland .
  34. ^ "Casa medieval de North Cray, Kent". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  35. ^ "Casa medieval de Sole Street, Kent". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  36. ^ "Tiendas medievales de Horsham, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Cobertizo abierto de Charlwood, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  38. ^ "Cobertizo abierto de Charlwood". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  39. ^ ab "Granja Pendean de Midhurst, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  40. ^ ab "Pendean Farmhouse se beneficia de la financiación de la designación". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  41. ^ "Pendean: una granja de Midhurst". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  42. ^ "Cabaña de álamo de Washington, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  43. ^ "Reconstrucción de Poplar Cottage - Introducción". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  44. ^ "Reconstrucción de Poplar Cottage: reparación y nueva construcción de la estructura de madera". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  45. ^ "Reconstrucción de Poplar Cottage: rellenar el marco". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  46. ^ "Taller de fontaneros de Newick, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  47. ^ "Casa Pugmill de Redford, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  48. ^ "Cobertizo para aserradero de Sheffield Park, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  49. ^ "Escuela de West Wittering, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  50. ^ "Establo de Watersfield, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  51. ^ "Cobertizo de refugio". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  52. ^ "Herrería de Southwater, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  53. ^ "Treadwheel de Catherington, Hampshire". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  54. ^ "Cabaña Tindalls de Ticehurst". Museo Viviente de Weald & Downland . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  55. ^ "Casa de peaje de Beeding en Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  56. ^ ab "Salón superior de Crawley, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  57. ^ Gwynne, Peter (1990). "6 - Crecimiento medieval". Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. pág. 57.ISBN 0-85033-718-6.
  58. ^ "Donaciones recientes al museo". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  59. ^ "Cobertizo para carretas de Wiston, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  60. ^ abc "Molino de agua de Lurgashall, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  61. ^ abc "Grist al MOLINO DE AGUA DE LURGASHALL". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  62. ^ "Molino de agua de Lurgashall". Grupo de molinos de Sussex . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  63. ^ "El Molino". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  64. ^ "Construcción del lago y molino de Lurgashall". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  65. ^ "Cabañas de Whittaker de Ashtead, Surrey". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  66. ^ "Bomba de viento de Pevensey, Sussex". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  67. ^ "Correspondencia". Grupo de molinos de Sussex . Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  68. ^ "Bomba de viento de Pevensey". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  69. ^ "Cocina Winkhurst Tudor de Sundridge, Kent". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  70. ^ "Reubicación de Winkhurst Farm y reinterpretación como cocina Tudor - Introducción". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  71. ^ "Reubicación de la granja Winkhurst y reinterpretación como cocina Tudor: desmantelamiento del edificio". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  72. ^ "Reubicación de Winkhurst Farm y reinterpretación como cocina Tudor - Nueva construcción". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  73. ^ "Agricultura y Ganadería". Museo viviente de Weald y Downland . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  74. ^ "Premios y reconocimientos". Museo Viviente de Weald y Downland . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  75. ^ "Premio Museo del Año". Museo al aire libre de Weald y Downland . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  76. ^ "Actualización de filmación" . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  77. ^ "BBC Two: El taller de reparaciones" (PDF) .

enlaces externos